Enhance MinIO handling in replication management and update legacy test bootstrap. Add MinIO replication logic, legacy setup cleanup, and include necessary tests for improved MinIO interaction and error tolerance.

services/nginx/app/tests/Unit/Selfserve/EdgeGatewayViewCacheTest.php

@@ -36,6 +36,7 @@ if (!class_exists('EdgeGatewayViewCacheRedisFake')) {
 
 beforeEach(function (): void {
     $this->oldTtl = getenv('EDGE_GATEWAY_VIEW_CACHE_TTL');
+    putenv('EDGE_GATEWAY_VIEW_CACHE_TTL=15');
     $this->redis = new EdgeGatewayViewCacheRedisFake();
     edge_gateway_view_cache::setAdapterForTests($this->redis);
 });