Add mysql-debug to local development stack and update related configurations

README.md

@@ -16,9 +16,9 @@ Backend API for Copenhagen Truck Wash services.
 - PHP 8.2 CLI (optional, for host-side testing)
 
 ### Local Development
-To bring up the minimal development stack (Traefik, Redis, Caddy, and one PHP worker):
+To bring up the minimal development stack (Traefik, Redis, MySQL debug DB, Caddy, and one PHP worker):
 ```powershell
-docker compose up -d traefik redis php1 caddy
+docker compose up -d traefik redis mysql-debug php1 caddy
 ```
 
 The API is accessible at:
@@ -80,6 +80,19 @@ Optional overrides:
 - Skip image build: `-SkipBuild` or `SKIP_BUILD=1`
 - Force image rebuild: `-ForceBuild` or `FORCE_BUILD=1`
 
+### Clone Live DB Into `mysql-debug` Service
+To refresh the docker-compose debug DB from live credentials in `.env`:
+
+PowerShell:
+```powershell
+powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\scripts\clone-live-to-debug-db.ps1 -Force
+```
+
+Bash:
+```bash
+FORCE=1 ./scripts/clone-live-to-debug-db.sh
+```
+
 ### Test Layout
 - `tests/Unit/*`: isolated unit and route-level behavior tests.
 - `tests/Integration/*`: Redis/DB-backed tests intended for Docker/CI environments.