Resolve recommended-profile Critical and High findings, retain narrow analyzer exceptions, and update the edge-broker WebSocket dependency to a non-vulnerable release.
- Add `DepartmentLaneDynamicImageRouteTest` to verify dynamic image preview handling for studio lanes.
- Introduce `selfserve_machine_signal` class to standardize signal normalization, recording, and gateway signal management workflows.
- Add `selfserve_virtual_hardware` class to handle virtual hardware configurations, including gateway and binding management.
- Enhance structure with auxiliary methods for payload normalization, workspace merging, and validation warnings.
Transitioned from obsolete gateway object classes (`edge_gateway_shell_action_jobs_o`, `edge_gateway_shell_events_o`, `edge_gateway_shell_sessions_o`, `edge_gateway_update_jobs_o`) to the new agent implementation (`edge-gateway-agent/agent.php`).