- Refactor direct download URL generation to dynamically use `HTTP_HOST` and protocol.
- Add support for localhost `rpId` during WebAuthn passkey challenges.
- Extend test cases to validate `localhost` and `truckwash.io` scenarios.
- Update OpenAPI specifications to reflect new `rpId` logic and additional server configurations.