- Implement `drawCropOutLine` method for rendering horizontal crop outlines in machine images.
- Refactor `drawStepCounterOnButton` with dynamic font sizing and fallback handling for better text alignment.
- Add step counter rendering in top-right position for enhanced button visuals.
- Update `exampleRoute` debugging logic to integrate new `machine_1` functionality.
- Replace old debug assets with new button highlight state assets.