- Add cloning logic in `withDepartmentFilter` to avoid mutating original `goals_criteria` objects. - Rename method parameter in `render` and refactor `renderDanishPeriodSummary` for enhanced readability and flexibility. - Introduce helper methods for date range and criteria window adjustments to streamline department progress calculations.