diff --git a/src/components/displays/department/pos/steps/mobile/PosDepartmentStepMobile3.vue b/src/components/displays/department/pos/steps/mobile/PosDepartmentStepMobile3.vue
index a677e1fc..590e5ad5 100644
--- a/src/components/displays/department/pos/steps/mobile/PosDepartmentStepMobile3.vue
+++ b/src/components/displays/department/pos/steps/mobile/PosDepartmentStepMobile3.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup>
-import { computed, ref } from 'vue';
+import { computed, ref } from "vue";
 import Swal from "sweetalert2";
 import PayWithStripeButton from "@/components/displays/department/pos/displays/PayWithStripeButton.vue";
 import {
@@ -22,6 +22,9 @@ import {
 } from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/objects/PosDepartmentStepMobileFlow.vue";
 import { finalizeCurrentMobileOrder } from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/objects/mobileOrderCompletion.js";
 
+const SUCCESS_RESET_DELAY_MS = 3000;
+const SUCCESS_RESET_DELAY_OVERRIDE_KEY = "__TW_POS_MOBILE_SUCCESS_RESET_DELAY_MS__";
+
 const isCompleting = ref(false);
 const completionError = ref(null);
 const completedOrderId = ref(null);
@@ -37,8 +40,12 @@ const normalizedDepartmentId = computed(() => {
 });
 
 const currentPaymentIntent = computed(() => StripeModule.paymentIntents.paymentIntent.value);
-const paymentIntentState = computed(() => StripeModule.paymentIntents.getPaymentIntentState(currentPaymentIntent.value));
-const hasActivePaymentIntent = computed(() => StripeModule.paymentIntents.isPaymentIntentActive(currentPaymentIntent.value));
+const paymentIntentState = computed(() =>
+  StripeModule.paymentIntents.getPaymentIntentState(currentPaymentIntent.value)
+);
+const hasActivePaymentIntent = computed(() =>
+  StripeModule.paymentIntents.isPaymentIntentActive(currentPaymentIntent.value)
+);
 
 const orderItemsTotal = computed(() => {
   return (Array.isArray(order_items.value) ? order_items.value : []).reduce((sum, item) => {
@@ -56,18 +63,23 @@ const mobileOrderTotal = computed(() => {
   return orderItemsTotal.value;
 });
 
-const orderReference = computed(() => metadata.getReference?.() || '');
-const orderNotes = computed(() => metadata.getNotes?.() || '');
-const orderRegistration = computed(() => reg_1.value || 'Unknown vehicle');
-const isBackDisabled = computed(() => isCompleting.value || paymentIntentState.value === 'succeeded');
+const orderReference = computed(() => metadata.getReference?.() || "");
+const orderNotes = computed(() => metadata.getNotes?.() || "");
+const orderRegistration = computed(() => reg_1.value || "Unknown vehicle");
+const isBackDisabled = computed(() => isCompleting.value || paymentIntentState.value === "succeeded");
 
 const formatCurrency = (amount) => {
-  return new Intl.NumberFormat('da-DK', {
-    style: 'currency',
-    currency: 'DKK',
+  return new Intl.NumberFormat("da-DK", {
+    style: "currency",
+    currency: "DKK",
   }).format(Number(amount || 0));
 };
 
+const getSuccessResetDelayMs = () => {
+  const override = Number(window[SUCCESS_RESET_DELAY_OVERRIDE_KEY]);
+  return Number.isFinite(override) && override >= 0 ? override : SUCCESS_RESET_DELAY_MS;
+};
+
 const navigateToItems = () => {
   setStep(2);
   if (normalizedOrderId.value) {
@@ -83,7 +95,7 @@ const clearSuccessfulMobileCardFlow = () => {
     order_id.value = 0;
     popups.clear();
     resetPos();
-  }, 3000);
+  }, getSuccessResetDelayMs());
 };
 
 const completeMobileCardPayment = async () => {
@@ -100,21 +112,21 @@ const completeMobileCardPayment = async () => {
 
   try {
     await finalizeCurrentMobileOrder();
-    popups.select('completed_transaction', {
+    popups.select("completed_transaction", {
       message: `Order #${normalizedOrderId.value} successfully created.`,
     });
     clearSuccessfulMobileCardFlow();
   } catch (error) {
     completedOrderId.value = null;
-    completionError.value = SessionUser.functions.parseErrorMessage(error) || 'Unable to complete card payment.';
-    console.error('Failed to complete mobile card payment:', error);
+    completionError.value = SessionUser.functions.parseErrorMessage(error) || "Unable to complete card payment.";
+    console.error("Failed to complete mobile card payment:", error);
   } finally {
     isCompleting.value = false;
   }
 };
 
 const onBackClick = async () => {
-  if (paymentIntentState.value === 'succeeded') {
+  if (paymentIntentState.value === "succeeded") {
     return;
   }
 
@@ -124,14 +136,14 @@ const onBackClick = async () => {
   }
 
   const result = await Swal.fire({
-    title: 'Payment in progress',
-    text: 'Resume the current payment or cancel it before returning to the item step.',
-    icon: 'warning',
+    title: "Payment in progress",
+    text: "Resume the current payment or cancel it before returning to the item step.",
+    icon: "warning",
     showDenyButton: true,
     showCancelButton: true,
-    confirmButtonText: 'Resume payment',
-    denyButtonText: 'Cancel payment',
-    cancelButtonText: 'Stay here',
+    confirmButtonText: "Resume payment",
+    denyButtonText: "Cancel payment",
+    cancelButtonText: "Stay here",
     reverseButtons: true,
   });
 
@@ -144,7 +156,7 @@ const onBackClick = async () => {
       await StripeModule.paymentIntents.deletePaymentIntent(normalizedOrderId.value);
       navigateToItems();
     } catch (error) {
-      completionError.value = SessionUser.functions.parseErrorMessage(error) || 'Unable to cancel the current payment.';
+      completionError.value = SessionUser.functions.parseErrorMessage(error) || "Unable to cancel the current payment.";
     }
   }
 };
@@ -171,9 +183,7 @@ const onBackClick = async () => {
     <div class="mobile-card-payment-view__summary box">
       <div class="mobile-card-payment-view__summary-row">
         <span>Order</span>
-        <strong data-testid="pos-mobile-step-3-order-id">
-          #{{ normalizedOrderId || 'Pending' }}
-        </strong>
+        <strong data-testid="pos-mobile-step-3-order-id"> #{{ normalizedOrderId || "Pending" }} </strong>
       </div>
       <div class="mobile-card-payment-view__summary-row">
         <span>Total</span>
@@ -216,9 +226,7 @@ const onBackClick = async () => {
       </button>
     </div>
 
-    <p class="mobile-card-payment-view__description">
-      Use the selected card terminal for this order.
-    </p>
+    <p class="mobile-card-payment-view__description">Use the selected card terminal for this order.</p>
 
     <PayWithStripeButton
       :department-id="normalizedDepartmentId"
diff --git a/src/i18n/generated/global-v2.json b/src/i18n/generated/global-v2.json
index 5530ab35..5e25c6b4 100644
--- a/src/i18n/generated/global-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/global-v2.json
@@ -1233,9 +1233,9 @@
         "server_url": "Server URL",
         "server_url_desc": "The Bird API base URL.",
         "state": {
-          "degraded": "Degraded",
+          "degraded": "@:cron.status.degraded",
           "disabled": "Disabled",
-          "healthy": "Healthy",
+          "healthy": "@:cron.status.healthy",
           "needs_configuration": "Needs configuration",
           "unavailable": "Unavailable"
         },
diff --git a/src/i18n/source/global/shared/configuration/bird.json b/src/i18n/source/global/shared/configuration/bird.json
index 01483107..de63cde3 100644
--- a/src/i18n/source/global/shared/configuration/bird.json
+++ b/src/i18n/source/global/shared/configuration/bird.json
@@ -44,9 +44,9 @@
       "server_url": "Server URL",
       "server_url_desc": "The Bird API base URL.",
       "state": {
-        "degraded": "Degraded",
+        "degraded": "@:cron.status.degraded",
         "disabled": "Disabled",
-        "healthy": "Healthy",
+        "healthy": "@:cron.status.healthy",
         "needs_configuration": "Needs configuration",
         "unavailable": "Unavailable"
       },
diff --git a/tests/e2e/pos.visual.spec.js b/tests/e2e/pos.visual.spec.js
index 5ea988a9..80653353 100644
--- a/tests/e2e/pos.visual.spec.js
+++ b/tests/e2e/pos.visual.spec.js
@@ -1260,6 +1260,21 @@ test.describe("POS visuals", () => {
   test("mobile step 3 snapshot", async ({ page }, testInfo) => {
     test.skip(!testInfo.project.name.includes("mobile"), "Mobile only");
 
+    let captureRequestCount = 0;
+    let completionRequestCount = 0;
+    await page.addInitScript(() => {
+      window.__TW_POS_MOBILE_SUCCESS_RESET_DELAY_MS__ = 60_000;
+    });
+    page.on("request", (request) => {
+      const pathname = new URL(request.url()).pathname;
+      if (request.method() === "POST" && pathname.endsWith("/orders/module/stripe/payment_intent/capture")) {
+        captureRequestCount += 1;
+      }
+      if (request.method() === "POST" && pathname.endsWith("/orders/mark_as_completed")) {
+        completionRequestCount += 1;
+      }
+    });
+
     await mockApi(page, {
       authenticated: true,
       permissions: POS_PERMISSIONS,
@@ -1304,6 +1319,14 @@ test.describe("POS visuals", () => {
 
     await page.goto("/admin/12/modules/pos?id=54518&customer_id=999&step=3");
     await expect(page.getByTestId("pos-mobile-step-3")).toBeVisible();
+    await expect(page.locator('[data-testid="pos-mobile-popup"][data-popup-id="completed_transaction"]')).toBeVisible({
+      timeout: 10_000,
+    });
+    await expect.poll(() => captureRequestCount).toBe(1);
+    await expect.poll(() => completionRequestCount).toBe(1);
+    await page.waitForTimeout(500);
+    expect(captureRequestCount).toBe(1);
+    expect(completionRequestCount).toBe(1);
     await expect(page.getByTestId("pos-mobile-step-3")).toHaveScreenshot(
       "pos-mobile-step-3.png",
       MOBILE_PAYMENT_VISUAL_SNAPSHOT_OPTIONS
diff --git a/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-chromium-mobile-win32.png b/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-chromium-mobile-win32.png
index 17d00588..92ce12d0 100644
Binary files a/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-chromium-mobile-win32.png and b/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-chromium-mobile-win32.png differ
diff --git a/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-firefox-mobile-win32.png b/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-firefox-mobile-win32.png
index b5db9144..ca815fdb 100644
Binary files a/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-firefox-mobile-win32.png and b/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-firefox-mobile-win32.png differ
diff --git a/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-webkit-mobile-win32.png b/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-webkit-mobile-win32.png
index 37b80371..c91c487c 100644
Binary files a/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-webkit-mobile-win32.png and b/tests/e2e/pos.visual.spec.js-snapshots/pos-mobile-step-3-webkit-mobile-win32.png differ