autoheal(i18n): expose invoicing_period.review_workspace.errors aliases (#276)

Fixes master CI failure: View i18n key coverage test missing keys
`invoicing_period.review_workspace.errors.fakturer_nu_failed_{title,body}`
(introduced by PR #273).

- SHA: 50535db
- Failing check: Full E2E summary,
E2E-full-Chromium-desktop-customer-shard-1-of-1 (View i18n key coverage)
- Run: 31336390608
- Root cause: PR #273 added two new keys to the Fakturer nu error toast
but did not add the corresponding shared `@:` aliases in
`src/i18n/source/global/shared/invoicing_period/review_workspace.json`.
The five locale files already ship the actual strings under
`templates.generated.compat.invoicing_period.review_workspace.errors.*`;
the merged v2 catalog only resolves the
`invoicing_period.review_workspace.X` path through that shared aliases
block.

Fix: add the missing `errors` block (4 lines) to the shared source file
and regenerate `src/i18n/generated/global-v2.json` via
`scripts/i18n-v2-compile-source.mjs`. 2 files changed, 8 insertions(+).

Local verification: `playwright test tests/e2e/i18n.views.spec.ts
i18n-v2-integrity.spec.ts i18n.smoke.spec.ts --project=chromium-desktop`
→ 14/14 passed.

Filed by master-autoheal-agent cron.

Co-authored-by: master-autoheal-agent <master-autoheal-agent@truckwash.io>

src/i18n/generated/global-v2.json

@@ -3804,6 +3804,10 @@
           "previous": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.review_workspace.detail.previous'}",
           "selected_customer": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.review_workspace.detail.selected_customer'}"
         },
+        "errors": {
+          "fakturer_nu_failed_title": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.review_workspace.errors.fakturer_nu_failed_title'}",
+          "fakturer_nu_failed_body": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.review_workspace.errors.fakturer_nu_failed_body'}"
+        },
         "headline": {
           "aria_label": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.review_workspace.headline.aria_label'}",
           "booked": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.review_workspace.headline.booked'}",

src/i18n/source/global/shared/invoicing_period/review_workspace.json

@@ -8,6 +8,10 @@
         "previous": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.review_workspace.detail.previous'}",
         "selected_customer": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.review_workspace.detail.selected_customer'}"
       },
+      "errors": {
+        "fakturer_nu_failed_title": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.review_workspace.errors.fakturer_nu_failed_title'}",
+        "fakturer_nu_failed_body": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.review_workspace.errors.fakturer_nu_failed_body'}"
+      },
       "headline": {
         "aria_label": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.review_workspace.headline.aria_label'}",
         "booked": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.review_workspace.headline.booked'}",