diff --git a/src/components/displays/superuser/tables/rolesTable.vue b/src/components/displays/superuser/tables/rolesTable.vue
index 237a4394..53adc3e2 100644
--- a/src/components/displays/superuser/tables/rolesTable.vue
+++ b/src/components/displays/superuser/tables/rolesTable.vue
@@ -1,21 +1,136 @@
 <script setup>
 import EditableTableColumn from "@/components/displays/buttons/EditableTableColumn.vue";
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import Swal from "sweetalert2";
 
 const { t } = useI18n();
 
 defineProps(['objects']);
-import { ref } from 'vue';
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
 import { usePaginatedListInstance } from "@/components/pagination/paginatedList.vue";
 const { loadList } = usePaginatedListInstance();
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import ActionSettingsWheelButton from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelButton.vue";
 import ActionSettingsWheelItem from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelItem.vue";
+import ActionSettingsWheelItemLabel from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelItemLabel.vue";
 
 const redirect = (path) => {
   window.location = path;
 }
 
+const limitedBackofficeTemplates = ref([]);
+const templatesLoading = ref(false);
+const templatesLoadError = ref(false);
+const applyingTemplateKey = ref("");
+
+const canApplyLimitedBackofficeTemplates = computed(() => SessionUser.hasPermission("add_role_permission"));
+
+const loadLimitedBackofficeTemplates = async () => {
+  if (!canApplyLimitedBackofficeTemplates.value || templatesLoading.value) {
+    return;
+  }
+
+  templatesLoading.value = true;
+  templatesLoadError.value = false;
+  try {
+    const templates = await SessionUser.objects.roles.functions.getLimitedBackofficePermissionTemplates();
+    limitedBackofficeTemplates.value = Array.isArray(templates) ? templates : [];
+  } catch (error) {
+    console.error("Failed to load limited backoffice permission templates", error);
+    templatesLoadError.value = true;
+  } finally {
+    templatesLoading.value = false;
+  }
+};
+
+const templateTranslation = (template, field) => {
+  const key = `templates.limited_backoffice.roles.${template?.key}.${field}`;
+  const translated = t(key);
+  return translated === key ? template?.[field] || template?.key || "" : translated;
+};
+
+const templateLabel = (template) => templateTranslation(template, "label");
+
+const rolePermissions = (role) => (Array.isArray(role?.permissions) ? role.permissions : []);
+const templatePermissions = (template) => (Array.isArray(template?.permissions) ? template.permissions : []);
+
+const missingTemplatePermissions = (role, template) => {
+  const currentPermissions = new Set(rolePermissions(role));
+  return templatePermissions(template).filter((permission) => permission && !currentPermissions.has(permission));
+};
+
+const roleTemplateActionKey = (role, template) => `${role?.id}:${template?.key}`;
+const isApplyingTemplate = (role, template) => applyingTemplateKey.value === roleTemplateActionKey(role, template);
+const isTemplateActionDisabled = (role, template) =>
+  templatesLoading.value || Boolean(applyingTemplateKey.value) || missingTemplatePermissions(role, template).length === 0;
+
+const applyLimitedBackofficeTemplate = async (role, template) => {
+  const missingPermissions = missingTemplatePermissions(role, template);
+  const label = templateLabel(template);
+
+  if (missingPermissions.length === 0) {
+    await Swal.fire({
+      icon: "success",
+      title: t("roles.templates.up_to_date_title"),
+      text: t("roles.templates.up_to_date_text", { role: role.name, template: label }),
+    });
+    return;
+  }
+
+  const confirmation = await Swal.fire({
+    icon: "question",
+    title: t("roles.templates.confirm_title"),
+    text: t("roles.templates.confirm_text", {
+      count: missingPermissions.length,
+      role: role.name,
+      template: label,
+    }),
+    showCancelButton: true,
+    confirmButtonText: t("roles.templates.confirm_button"),
+    cancelButtonText: t("common.cancel"),
+  });
+
+  if (!confirmation.isConfirmed) {
+    return;
+  }
+
+  applyingTemplateKey.value = roleTemplateActionKey(role, template);
+  try {
+    const results = await Promise.allSettled(
+      missingPermissions.map((permission) =>
+        SessionUser.objects.roles.functions.permissions.add(role.id, permission)
+      )
+    );
+    const failed = results.filter((result) => result.status === "rejected");
+
+    if (failed.length > 0) {
+      throw failed[0].reason;
+    }
+
+    await Swal.fire({
+      icon: "success",
+      title: t("roles.templates.success_title"),
+      text: t("roles.templates.success_text", {
+        count: missingPermissions.length,
+        role: role.name,
+        template: label,
+      }),
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error("Failed to apply limited backoffice permission template", error);
+    await Swal.fire({
+      icon: "error",
+      title: t("roles.templates.error_title"),
+      text: t("roles.templates.error_text", { role: role.name, template: label }),
+    });
+  } finally {
+    applyingTemplateKey.value = "";
+    await loadList();
+  }
+};
+
+onMounted(loadLimitedBackofficeTemplates);
+
 </script>
 
 <template>
@@ -66,6 +181,46 @@ const redirect = (path) => {
                     icon="fas fa-clone"
                     :click-action="() => SessionUser.objects.roles.functions.cloneObject(object.id).then(() => loadList())"
                 ></ActionSettingsWheelItem>
+
+                <div
+                  v-if="canApplyLimitedBackofficeTemplates"
+                  class="role-limited-backoffice-template-actions"
+                  :data-testid="`role-limited-backoffice-template-actions-${object.id}`"
+                >
+                  <ActionSettingsWheelItemLabel
+                      :label="$t('roles.templates.section')"
+                      icon="fas fa-id-badge"
+                  ></ActionSettingsWheelItemLabel>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                      v-if="templatesLoading"
+                      :label="$t('roles.templates.loading')"
+                      icon="fas fa-spinner"
+                      disabled
+                  ></ActionSettingsWheelItem>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                      v-else-if="templatesLoadError"
+                      :label="$t('roles.templates.load_error')"
+                      icon="fas fa-sync-alt"
+                      :click-action="loadLimitedBackofficeTemplates"
+                  ></ActionSettingsWheelItem>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                      v-else-if="limitedBackofficeTemplates.length === 0"
+                      :label="$t('roles.templates.unavailable')"
+                      icon="fas fa-ban"
+                      disabled
+                  ></ActionSettingsWheelItem>
+                  <template v-else>
+                    <ActionSettingsWheelItem
+                        v-for="template in limitedBackofficeTemplates"
+                        :key="template.key"
+                        :label="$t('roles.templates.apply', { template: templateLabel(template) })"
+                        :icon="isApplyingTemplate(object, template) ? 'fas fa-spinner' : 'fas fa-id-badge'"
+                        :disabled="isTemplateActionDisabled(object, template)"
+                        :test-id="`role-template-${object.id}-${template.key}`"
+                        :click-action="() => applyLimitedBackofficeTemplate(object, template)"
+                    ></ActionSettingsWheelItem>
+                  </template>
+                </div>
               </template>
             </ActionSettingsWheelButton>
           </div>
@@ -85,4 +240,4 @@ const redirect = (path) => {
 
 <style scoped>
 
-</style>
\ No newline at end of file
+</style>
diff --git a/src/components/session/token/SessionUser/Objects/Roles.vue b/src/components/session/token/SessionUser/Objects/Roles.vue
index 6e42dedf..916421f2 100644
--- a/src/components/session/token/SessionUser/Objects/Roles.vue
+++ b/src/components/session/token/SessionUser/Objects/Roles.vue
@@ -1,5 +1,4 @@
 <script>
-import Swal from "sweetalert2";
 import { authenticatedRequest } from "@/components/session/authenticatedRequest.vue";
 import { ObjectsGlobal } from "@/components/session/token/SessionUser/Objects/ObjectsGlobal.vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
@@ -123,6 +122,10 @@ export const Roles = {
         id: id
       });
     },
+    getLimitedBackofficePermissionTemplates: async () => {
+      const response = await authenticatedRequest("/roles/limited-backoffice-permission-templates", "GET");
+      return response?.data?.data ?? response?.data ?? [];
+    },
     permissions: {
       add: async (roleId, permissionId) => {
         return authenticatedRequest("/roles/permissions", "POST", {
@@ -161,4 +164,4 @@ export const Roles = {
     );
   }
 };
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>
diff --git a/src/i18n/generated/da-v2.json b/src/i18n/generated/da-v2.json
index 93ba2d6d..8ee5383d 100644
--- a/src/i18n/generated/da-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/da-v2.json
@@ -5048,6 +5048,22 @@
             "title": "Tilladelser for rolle {id}",
             "title_with_name": "Tilladelser for {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Anvend {template}-skabelon",
+            "confirm_button": "Anvend skabelon",
+            "confirm_text": "Tilfoej {count} manglende tilladelser fra {template} til {role}?",
+            "confirm_title": "Anvend tilladelsesskabelon?",
+            "error_text": "En eller flere tilladelser fra {template} kunne ikke tilfoejes til {role}. Rollelisten blev genindlaest.",
+            "error_title": "Kunne ikke anvende skabelon",
+            "load_error": "Kunne ikke indlaese skabeloner. Proev igen",
+            "loading": "Indlaeser skabeloner...",
+            "section": "Begraenset backoffice-skabeloner",
+            "success_text": "Tilfoejede {count} tilladelser fra {template} til {role}.",
+            "success_title": "Skabelon anvendt",
+            "unavailable": "Ingen skabeloner er tilgaengelige.",
+            "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tilladelser i {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rollen er opdateret"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.brugerroller'}"
         },
         "self_wash": {
diff --git a/src/i18n/generated/de-v2.json b/src/i18n/generated/de-v2.json
index 24561469..2c477fa9 100644
--- a/src/i18n/generated/de-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/de-v2.json
@@ -5159,6 +5159,22 @@
             "title": "Berechtigungen fuer Rolle {id}",
             "title_with_name": "Berechtigungen fuer {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "{template}-Vorlage anwenden",
+            "confirm_button": "Vorlage anwenden",
+            "confirm_text": "{count} fehlende Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzufuegen?",
+            "confirm_title": "Berechtigungsvorlage anwenden?",
+            "error_text": "Eine oder mehrere Berechtigungen aus {template} konnten {role} nicht hinzugefuegt werden. Die Rollenliste wurde neu geladen.",
+            "error_title": "Vorlage konnte nicht angewendet werden",
+            "load_error": "Vorlagen konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen",
+            "loading": "Vorlagen werden geladen...",
+            "section": "Limited-Backoffice-Vorlagen",
+            "success_text": "{count} Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzugefuegt.",
+            "success_title": "Vorlage angewendet",
+            "unavailable": "Keine Vorlagen verfuegbar.",
+            "up_to_date_text": "{role} hat bereits alle Berechtigungen in {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rolle ist aktuell"
+          },
           "subtitle": "Benutzerrollen"
         },
         "self_wash": {
diff --git a/src/i18n/generated/en-v2.json b/src/i18n/generated/en-v2.json
index 120928db..e0b6d072 100644
--- a/src/i18n/generated/en-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/en-v2.json
@@ -4880,6 +4880,22 @@
             "title": "Role {id} permissions",
             "title_with_name": "{name} permissions"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Apply {template} template",
+            "confirm_button": "Apply template",
+            "confirm_text": "Add {count} missing permissions from {template} to {role}?",
+            "confirm_title": "Apply permission template?",
+            "error_text": "One or more permissions from {template} could not be added to {role}. The role list was reloaded.",
+            "error_title": "Could not apply template",
+            "load_error": "Could not load templates. Try again",
+            "loading": "Loading templates...",
+            "section": "Limited backoffice templates",
+            "success_text": "Added {count} permissions from {template} to {role}.",
+            "success_title": "Template applied",
+            "unavailable": "No templates are available.",
+            "up_to_date_text": "{role} already has every permission in {template}.",
+            "up_to_date_title": "Role is up to date"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} @:{'words.generated.roles'}"
         },
         "self_wash": {
diff --git a/src/i18n/generated/global-v2.json b/src/i18n/generated/global-v2.json
index bec0cdf2..a4565474 100644
--- a/src/i18n/generated/global-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/global-v2.json
@@ -4373,6 +4373,22 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.title'}",
         "title_with_name": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.title_with_name'}"
       },
+      "templates": {
+        "apply": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.apply'}",
+        "confirm_button": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.confirm_button'}",
+        "confirm_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.confirm_text'}",
+        "confirm_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.confirm_title'}",
+        "error_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.error_text'}",
+        "error_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.error_title'}",
+        "load_error": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.load_error'}",
+        "loading": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.loading'}",
+        "section": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.section'}",
+        "success_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.success_text'}",
+        "success_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.success_title'}",
+        "unavailable": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.unavailable'}",
+        "up_to_date_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.up_to_date_text'}",
+        "up_to_date_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.up_to_date_title'}"
+      },
       "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.roles.subtitle'}",
       "title": "@:{'templates.generated.compat.common.roles'}"
     },
diff --git a/src/i18n/generated/no-v2.json b/src/i18n/generated/no-v2.json
index 0cf1e09a..18593fb8 100644
--- a/src/i18n/generated/no-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/no-v2.json
@@ -5162,6 +5162,22 @@
             "title": "Tillatelser for rolle {id}",
             "title_with_name": "Tillatelser for {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Bruk {template}-mal",
+            "confirm_button": "Bruk mal",
+            "confirm_text": "Legg til {count} manglende tillatelser fra {template} til {role}?",
+            "confirm_title": "Bruke tillatelsesmal?",
+            "error_text": "En eller flere tillatelser fra {template} kunne ikke legges til i {role}. Rollelisten ble lastet inn pa nytt.",
+            "error_title": "Kunne ikke bruke mal",
+            "load_error": "Kunne ikke laste maler. Prov igjen",
+            "loading": "Laster maler...",
+            "section": "Begrenset backoffice-maler",
+            "success_text": "La til {count} tillatelser fra {template} i {role}.",
+            "success_title": "Mal brukt",
+            "unavailable": "Ingen maler er tilgjengelige.",
+            "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tillatelser i {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rollen er oppdatert"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} roles"
         },
         "self_wash": {
diff --git a/src/i18n/generated/sv-v2.json b/src/i18n/generated/sv-v2.json
index f037f4a9..61435a34 100644
--- a/src/i18n/generated/sv-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/sv-v2.json
@@ -5212,6 +5212,22 @@
             "title": "Behorigheter for roll {id}",
             "title_with_name": "Behorigheter for {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Anvand mallen {template}",
+            "confirm_button": "Anvand mall",
+            "confirm_text": "Lagg till {count} saknade behorigheter fran {template} till {role}?",
+            "confirm_title": "Anvanda behorighetsmall?",
+            "error_text": "En eller flera behorigheter fran {template} kunde inte laggas till i {role}. Rolllistan laddades om.",
+            "error_title": "Kunde inte anvanda mall",
+            "load_error": "Kunde inte ladda mallar. Forsok igen",
+            "loading": "Laddar mallar...",
+            "section": "Begransade backoffice-mallar",
+            "success_text": "Lade till {count} behorigheter fran {template} i {role}.",
+            "success_title": "Mall anvand",
+            "unavailable": "Inga mallar ar tillgangliga.",
+            "up_to_date_text": "{role} har redan alla behorigheter i {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rollen ar uppdaterad"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} @:{'words.generated.roles'}"
         },
         "self_wash": {
diff --git a/src/i18n/source/da/phrases/compat/roles/permissions.json b/src/i18n/source/da/phrases/compat/roles/permissions.json
index 70bd9c03..b0edf540 100644
--- a/src/i18n/source/da/phrases/compat/roles/permissions.json
+++ b/src/i18n/source/da/phrases/compat/roles/permissions.json
@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rolletilladelser",
         "title": "Tilladelser for rolle {id}",
         "title_with_name": "Tilladelser for {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Anvend {template}-skabelon",
+        "confirm_button": "Anvend skabelon",
+        "confirm_text": "Tilfoej {count} manglende tilladelser fra {template} til {role}?",
+        "confirm_title": "Anvend tilladelsesskabelon?",
+        "error_text": "En eller flere tilladelser fra {template} kunne ikke tilfoejes til {role}. Rollelisten blev genindlaest.",
+        "error_title": "Kunne ikke anvende skabelon",
+        "load_error": "Kunne ikke indlaese skabeloner. Proev igen",
+        "loading": "Indlaeser skabeloner...",
+        "section": "Begraenset backoffice-skabeloner",
+        "success_text": "Tilfoejede {count} tilladelser fra {template} til {role}.",
+        "success_title": "Skabelon anvendt",
+        "unavailable": "Ingen skabeloner er tilgaengelige.",
+        "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tilladelser i {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rollen er opdateret"
       }
     }
   }
diff --git a/src/i18n/source/de/phrases/compat/roles/permissions.json b/src/i18n/source/de/phrases/compat/roles/permissions.json
index ce6a00e6..7640ad81 100644
--- a/src/i18n/source/de/phrases/compat/roles/permissions.json
+++ b/src/i18n/source/de/phrases/compat/roles/permissions.json
@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rollenberechtigungen",
         "title": "Berechtigungen fuer Rolle {id}",
         "title_with_name": "Berechtigungen fuer {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "{template}-Vorlage anwenden",
+        "confirm_button": "Vorlage anwenden",
+        "confirm_text": "{count} fehlende Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzufuegen?",
+        "confirm_title": "Berechtigungsvorlage anwenden?",
+        "error_text": "Eine oder mehrere Berechtigungen aus {template} konnten {role} nicht hinzugefuegt werden. Die Rollenliste wurde neu geladen.",
+        "error_title": "Vorlage konnte nicht angewendet werden",
+        "load_error": "Vorlagen konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen",
+        "loading": "Vorlagen werden geladen...",
+        "section": "Limited-Backoffice-Vorlagen",
+        "success_text": "{count} Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzugefuegt.",
+        "success_title": "Vorlage angewendet",
+        "unavailable": "Keine Vorlagen verfuegbar.",
+        "up_to_date_text": "{role} hat bereits alle Berechtigungen in {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rolle ist aktuell"
       }
     }
   }
diff --git a/src/i18n/source/en/phrases/compat/roles/permissions.json b/src/i18n/source/en/phrases/compat/roles/permissions.json
index 68707f08..bad7fa5a 100644
--- a/src/i18n/source/en/phrases/compat/roles/permissions.json
+++ b/src/i18n/source/en/phrases/compat/roles/permissions.json
@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Role permissions",
         "title": "Role {id} permissions",
         "title_with_name": "{name} permissions"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Apply {template} template",
+        "confirm_button": "Apply template",
+        "confirm_text": "Add {count} missing permissions from {template} to {role}?",
+        "confirm_title": "Apply permission template?",
+        "error_text": "One or more permissions from {template} could not be added to {role}. The role list was reloaded.",
+        "error_title": "Could not apply template",
+        "load_error": "Could not load templates. Try again",
+        "loading": "Loading templates...",
+        "section": "Limited backoffice templates",
+        "success_text": "Added {count} permissions from {template} to {role}.",
+        "success_title": "Template applied",
+        "unavailable": "No templates are available.",
+        "up_to_date_text": "{role} already has every permission in {template}.",
+        "up_to_date_title": "Role is up to date"
       }
     }
   }
diff --git a/src/i18n/source/global/shared/roles/index.json b/src/i18n/source/global/shared/roles/index.json
index 2c0cf1bb..020bd5a6 100644
--- a/src/i18n/source/global/shared/roles/index.json
+++ b/src/i18n/source/global/shared/roles/index.json
@@ -91,6 +91,22 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.title'}",
       "title_with_name": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.title_with_name'}"
     },
+    "templates": {
+      "apply": "@:{'phrases.compat.roles.templates.apply'}",
+      "confirm_button": "@:{'phrases.compat.roles.templates.confirm_button'}",
+      "confirm_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.confirm_text'}",
+      "confirm_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.confirm_title'}",
+      "error_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.error_text'}",
+      "error_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.error_title'}",
+      "load_error": "@:{'phrases.compat.roles.templates.load_error'}",
+      "loading": "@:{'phrases.compat.roles.templates.loading'}",
+      "section": "@:{'phrases.compat.roles.templates.section'}",
+      "success_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.success_text'}",
+      "success_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.success_title'}",
+      "unavailable": "@:{'phrases.compat.roles.templates.unavailable'}",
+      "up_to_date_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.up_to_date_text'}",
+      "up_to_date_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.up_to_date_title'}"
+    },
     "subtitle": "@:{'phrases.compat.roles.subtitle'}",
     "title": "@:{'phrases.compat.common.roles'}"
   }
diff --git a/src/i18n/source/no/phrases/compat/roles/permissions.json b/src/i18n/source/no/phrases/compat/roles/permissions.json
index e9dca406..9df5fed2 100644
--- a/src/i18n/source/no/phrases/compat/roles/permissions.json
+++ b/src/i18n/source/no/phrases/compat/roles/permissions.json
@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rolletillatelser",
         "title": "Tillatelser for rolle {id}",
         "title_with_name": "Tillatelser for {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Bruk {template}-mal",
+        "confirm_button": "Bruk mal",
+        "confirm_text": "Legg til {count} manglende tillatelser fra {template} til {role}?",
+        "confirm_title": "Bruke tillatelsesmal?",
+        "error_text": "En eller flere tillatelser fra {template} kunne ikke legges til i {role}. Rollelisten ble lastet inn pa nytt.",
+        "error_title": "Kunne ikke bruke mal",
+        "load_error": "Kunne ikke laste maler. Prov igjen",
+        "loading": "Laster maler...",
+        "section": "Begrenset backoffice-maler",
+        "success_text": "La til {count} tillatelser fra {template} i {role}.",
+        "success_title": "Mal brukt",
+        "unavailable": "Ingen maler er tilgjengelige.",
+        "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tillatelser i {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rollen er oppdatert"
       }
     }
   }
diff --git a/src/i18n/source/sv/phrases/compat/roles/permissions.json b/src/i18n/source/sv/phrases/compat/roles/permissions.json
index f8a9b0c2..4e99ce2d 100644
--- a/src/i18n/source/sv/phrases/compat/roles/permissions.json
+++ b/src/i18n/source/sv/phrases/compat/roles/permissions.json
@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rollbehorigheter",
         "title": "Behorigheter for roll {id}",
         "title_with_name": "Behorigheter for {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Anvand mallen {template}",
+        "confirm_button": "Anvand mall",
+        "confirm_text": "Lagg till {count} saknade behorigheter fran {template} till {role}?",
+        "confirm_title": "Anvanda behorighetsmall?",
+        "error_text": "En eller flera behorigheter fran {template} kunde inte laggas till i {role}. Rolllistan laddades om.",
+        "error_title": "Kunde inte anvanda mall",
+        "load_error": "Kunde inte ladda mallar. Forsok igen",
+        "loading": "Laddar mallar...",
+        "section": "Begransade backoffice-mallar",
+        "success_text": "Lade till {count} behorigheter fran {template} i {role}.",
+        "success_title": "Mall anvand",
+        "unavailable": "Inga mallar ar tillgangliga.",
+        "up_to_date_text": "{role} har redan alla behorigheter i {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rollen ar uppdaterad"
       }
     }
   }
diff --git a/tests/e2e/superuser-roles-permissions.spec.ts b/tests/e2e/superuser-roles-permissions.spec.ts
index ea327277..376d5b79 100644
--- a/tests/e2e/superuser-roles-permissions.spec.ts
+++ b/tests/e2e/superuser-roles-permissions.spec.ts
@@ -43,11 +43,46 @@ const departments = [
   },
 ];
 
+const roleTemplatePermissions = [
+  "user",
+  "permissions_list_own",
+  "list_departments",
+  "list_orders",
+  "fetch_order",
+  "statistics_orders_new",
+];
+
+const limitedBackofficePermissionTemplates = [
+  {
+    key: "viewer",
+    label: "Deactivated",
+    description: "Keeps the employee registered without order, booking, or management permissions.",
+    permissions: ["user", "permissions_list_own"],
+  },
+  {
+    key: "cashier",
+    label: "Cashier",
+    description: "Can work with POS orders for assigned departments.",
+    permissions: roleTemplatePermissions,
+  },
+];
+
 type PermissionCall = {
   action: "add" | "remove";
   permission: string;
 };
 
+const roleListEnvelope = (rows: Array<Record<string, unknown>>) => ({
+  data: rows,
+  meta: {
+    pagination: {
+      page: 1,
+      per_page: 100,
+      total: rows.length,
+    },
+  },
+});
+
 const openGroupTab = async (page: Page, label: RegExp) => {
   await page.locator(".tabs").getByText(label).click();
 };
@@ -147,6 +182,107 @@ const bootRolePermissionsPage = async (page: Page, routeOptions = {}) => {
 };
 
 test.describe("Superuser role permissions", () => {
+  test("applies limited backoffice templates from the role action wheel in add-only mode", async ({ page }) => {
+    const role = {
+      id: 2,
+      name: "Operations manager",
+      description: "Can manage operations.",
+      created_at: "2026-07-06T08:00:00.000Z",
+      permissions: ["user", "list_orders"],
+    };
+    const calls: PermissionCall[] = [];
+
+    await page.addInitScript(() => {
+      window.localStorage.setItem("locale", "en");
+    });
+    await seedAuthenticatedState(page, "superuser-roles-template-token");
+    await mockApi(page, {
+      authenticated: true,
+      permissions: ["superuser", "user", "list_roles", "add_role_permission"],
+      sessionData: {
+        group_id: 1,
+      },
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/limited-backoffice-permission-templates"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json({ data: limitedBackofficePermissionTemplates }));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json(roleListEnvelope([role])));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/permissions"), async (route: Route) => {
+      const body = route.request().postDataJSON();
+      const permission = String(body.permission_id || "");
+      calls.push({ action: "add", permission });
+      if (!role.permissions.includes(permission)) {
+        role.permissions = [...role.permissions, permission];
+      }
+      await route.fulfill(json({ data: role }));
+    });
+
+    await page.goto("/superuser/roles", { waitUntil: "domcontentloaded" });
+    await expect(page.getByRole("row", { name: /Operations manager/ })).toBeVisible();
+
+    const row = page.getByRole("row", { name: /Operations manager/ });
+    await row.locator(".action-settings-wheel-trigger").click();
+    await expect(page.getByTestId("role-limited-backoffice-template-actions-2")).toBeVisible();
+    await page.getByTestId("role-template-2-cashier").click();
+
+    await expect(page.getByText("Apply permission template?")).toBeVisible();
+    await page.getByRole("button", { name: "Apply template" }).click();
+
+    await expect
+      .poll(() => calls.map((call) => call.permission))
+      .toEqual(["permissions_list_own", "list_departments", "fetch_order", "statistics_orders_new"]);
+    await expect(page.getByText("Template applied")).toBeVisible();
+  });
+
+  test("disables limited backoffice template actions when a role is already up to date", async ({ page }) => {
+    const role = {
+      id: 3,
+      name: "Cashier role",
+      description: "Current cashier permissions.",
+      created_at: "2026-07-06T08:00:00.000Z",
+      permissions: [...roleTemplatePermissions],
+    };
+    const calls: PermissionCall[] = [];
+
+    await page.addInitScript(() => {
+      window.localStorage.setItem("locale", "en");
+    });
+    await seedAuthenticatedState(page, "superuser-roles-template-up-to-date-token");
+    await mockApi(page, {
+      authenticated: true,
+      permissions: ["superuser", "user", "list_roles", "add_role_permission"],
+      sessionData: {
+        group_id: 1,
+      },
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/limited-backoffice-permission-templates"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json({ data: limitedBackofficePermissionTemplates }));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json(roleListEnvelope([role])));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/permissions"), async (route: Route) => {
+      calls.push({ action: "add", permission: String(route.request().postDataJSON().permission_id || "") });
+      await route.fulfill(json({ data: role }));
+    });
+
+    await page.goto("/superuser/roles", { waitUntil: "domcontentloaded" });
+    const row = page.getByRole("row", { name: /Cashier role/ });
+    await expect(row).toBeVisible();
+    await row.locator(".action-settings-wheel-trigger").click();
+
+    await expect(page.getByTestId("role-template-3-cashier")).toBeDisabled();
+    expect(calls).toEqual([]);
+  });
+
   test("@smoke @pr loads grouped permissions, searches, and toggles without a blank page", async ({ page }) => {
     const { calls } = await bootRolePermissionsPage(page);