diff --git a/src/views/dashboards/departmentDashboard/other/displays/DepartmentDailyReportSmall.vue b/src/views/dashboards/departmentDashboard/other/displays/DepartmentDailyReportSmall.vue
index 718d0545..c9859aeb 100644
--- a/src/views/dashboards/departmentDashboard/other/displays/DepartmentDailyReportSmall.vue
+++ b/src/views/dashboards/departmentDashboard/other/displays/DepartmentDailyReportSmall.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup>
-import {ref, watch} from "vue";
+import {computed, ref, watch} from "vue";
 import { BLoading } from "buefy";
 
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
@@ -26,6 +26,9 @@ const washes = ref(0);
 const outsideHours = ref(createEmptyOutsideHours());
 const laneToggles = ref([]);
 const laneToggleError = ref("");
+const canManageLaneToggles = computed(() =>
+  SessionUser.hasPermission("admin") || SessionUser.hasPermission("list_department_wash_lanes")
+);
 
 const normalizeBoolean = (value, defaultValue = false) => {
   if (typeof value === "boolean") {
@@ -249,6 +252,11 @@ const applyLaneUpdate = (laneId, currentLane, update, savingPatch = {}) => {
 };
 
 const toggleMachineStatus = async (lane, event) => {
+  if (!canManageLaneToggles.value) {
+    event.target.checked = isMachineToggleChecked(lane);
+    return;
+  }
+
   const enabled = event.target.checked;
   const previousLane = { ...lane };
 
@@ -278,6 +286,11 @@ const toggleMachineStatus = async (lane, event) => {
 };
 
 const toggleDognvask = async (lane, event) => {
+  if (!canManageLaneToggles.value) {
+    event.target.checked = isDognvaskToggleChecked(lane);
+    return;
+  }
+
   const enabled = event.target.checked;
   const previousLane = { ...lane };
 
@@ -335,7 +348,7 @@ watch([selected_date, selected_date_to], () => {
               type="checkbox"
               :id="machineToggleId(lane)"
               :checked="isMachineToggleChecked(lane)"
-              :disabled="lane.isSavingMachineStatus"
+              :disabled="!canManageLaneToggles || lane.isSavingMachineStatus"
               @change="toggleMachineStatus(lane, $event)"
             >
             <div class="status-toggle-top">
@@ -371,7 +384,7 @@ watch([selected_date, selected_date_to], () => {
               type="checkbox"
               :id="dognvaskToggleId(lane)"
               :checked="isDognvaskToggleChecked(lane)"
-              :disabled="lane.isSavingDognvask"
+              :disabled="!canManageLaneToggles || lane.isSavingDognvask"
               @change="toggleDognvask(lane, $event)"
             >
             <div class="status-toggle-top">
diff --git a/tests/unit/department-overview-period-sync.behavior.spec.js b/tests/unit/department-overview-period-sync.behavior.spec.js
index e1a09d34..faf1bcdd 100644
--- a/tests/unit/department-overview-period-sync.behavior.spec.js
+++ b/tests/unit/department-overview-period-sync.behavior.spec.js
@@ -8,6 +8,7 @@ const getDepartmentMock = vi.hoisted(() => vi.fn());
 const getLaneStatusTogglesMock = vi.hoisted(() => vi.fn());
 const setMachineStatusEnabledMock = vi.hoisted(() => vi.fn());
 const setLaneSelfServeEnabledMock = vi.hoisted(() => vi.fn());
+const hasPermissionMock = vi.hoisted(() => vi.fn());
 const laneHelpers = vi.hoisted(() => {
   const requiredFields = [
     "relay_in_id",
@@ -67,6 +68,7 @@ vi.mock("@/components/session/token/SessionUser.vue", () => ({
         },
       },
     },
+    hasPermission: hasPermissionMock,
     functions: {
       date: {
         isToday: () => false,
@@ -141,6 +143,8 @@ describe("Department overview period sync behavior", () => {
     getLaneStatusTogglesMock.mockReset();
     setMachineStatusEnabledMock.mockReset();
     setLaneSelfServeEnabledMock.mockReset();
+    hasPermissionMock.mockReset();
+    hasPermissionMock.mockImplementation((permission) => permission === "list_department_wash_lanes");
 
     getDepartmentMock.mockResolvedValue({ id: 20, name: "Dept 20" });
     getLaneStatusTogglesMock.mockResolvedValue({ data: { data: [] } });
@@ -438,4 +442,61 @@ describe("Department overview period sync behavior", () => {
     expect(setLaneSelfServeEnabledMock).toHaveBeenCalledTimes(2);
     expect(wrapper.find("#dognvask-20-22").element.checked).toBe(false);
   });
+
+  it("disables lane mutation toggles for daily-report users without wash-lane permission", async () => {
+    hasPermissionMock.mockImplementation((permission) => permission === "list_department_daily_reports");
+    getLaneStatusTogglesMock.mockResolvedValueOnce({
+      data: {
+        data: [
+          {
+            id: 21,
+            department: 20,
+            name: "T1",
+            status: "AVAILABLE",
+            machine_status_enabled: true,
+            selfserve_enabled: true,
+            relay_in_id: "in-1",
+            relay_out_id: "out-1",
+            relay_machine_id: "machine-1",
+            relay_machine_program_picker_id: "picker-1",
+            relay_machine_cleaner_id: "cleaner-1",
+            dynamic_image_id: 1,
+            machine_type_id: 1,
+            dognvask_configured: true,
+            dognvask_configuration_warnings: [],
+          },
+        ],
+      },
+    });
+
+    const wrapper = mount(DepartmentDailyReportSmall, {
+      props: {
+        department_id: 20,
+      },
+      global: {
+        mocks: {
+          $t: (value) => value,
+        },
+        stubs: {
+          BLoading: true,
+        },
+      },
+    });
+
+    await flushAll();
+    await flushAll();
+
+    const machineToggle = wrapper.find("#machine-status-20-21");
+    const dognvaskToggle = wrapper.find("#dognvask-20-21");
+
+    expect(machineToggle.element.disabled).toBe(true);
+    expect(dognvaskToggle.element.disabled).toBe(true);
+
+    await machineToggle.trigger("change");
+    await dognvaskToggle.trigger("change");
+    await flushAll();
+
+    expect(setMachineStatusEnabledMock).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(setLaneSelfServeEnabledMock).not.toHaveBeenCalled();
+  });
 });