autoheal(ios): bump marketingVersion 1.0.0→1.0.1 to unblock iOS TestFlight (#278)

Fixes master CI failure: `Sign, upload, process, and distribute` (iOS
Internal TestFlight workflow #31354669491).

- **SHA:** 9024a5a
- **Failing check:** `Sign, upload, process, and distribute` (iOS
Internal TestFlight)
- **Run:** 31354669491
- **Root cause:** `ios/release.json` had `marketingVersion: 1.0.0`,
which is already in state `READY_FOR_SALE` on the App Store. The App
Store Connect script (`scripts/mobile/app-store-connect.mjs` →
`nextBuildNumber`) refuses to deliver another build to a released
version.
- **Fix:** bump `marketingVersion` to `1.0.1` (patch-level, conservative
— all changes on master since 1.0.0 have been bug fixes / minor
features, no breaking changes).

Verified locally:
- `node scripts/mobile/validate-app-store.mjs` → "App Store metadata is
valid."
- `marketingVersion` still matches numeric SemVer (X.Y.Z) per validator.

Filed by master-autoheal-agent cron.

Co-authored-by: master-autoheal-agent <autoheal-agent@openclaw.local>

ios/release.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "marketingVersion": "1.0.0",
+  "marketingVersion": "1.0.1",
   "bundleId": "io.truckwash.app",
   "minimumIosVersion": "15.0"
 }