diff --git a/src/assets/pos.css b/src/assets/pos.css
index a117ca8c..a3f15720 100644
--- a/src/assets/pos.css
+++ b/src/assets/pos.css
@@ -760,6 +760,7 @@
 
 .pos-step-one-insights {
   display: grid;
+  align-items: stretch;
   gap: 0.9rem;
   grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 19rem), 1fr));
 }
@@ -903,6 +904,7 @@
 
 .pos-step-one-insight-card__section {
   display: flex;
+  flex: 1 1 auto;
   flex-direction: column;
   gap: 0.55rem;
   min-width: 0;
@@ -970,6 +972,7 @@
 .pos-step-one-empty-state,
 .pos-step-one-loading-state {
   display: flex;
+  flex: 1 1 auto;
   align-items: center;
   justify-content: center;
   min-height: 4rem;
diff --git a/src/components/displays/department/pos/steps/PosDepartmentStep1.vue b/src/components/displays/department/pos/steps/PosDepartmentStep1.vue
index e5be63cd..14bd4de6 100644
--- a/src/components/displays/department/pos/steps/PosDepartmentStep1.vue
+++ b/src/components/displays/department/pos/steps/PosDepartmentStep1.vue
@@ -660,7 +660,9 @@ const handleDesktopLastWashCopy = async (payload = {}) => {
       return;
     }
 
-    const didCopy = await copyLastWashItemsToCurrentOrder(payload?.items || []);
+    const didCopy = await copyLastWashItemsToCurrentOrder(payload?.items || [], {
+      sourceReference: payload?.order?.reference,
+    });
     if (!didCopy) {
       return;
     }
diff --git a/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopLastWashCard.vue b/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopLastWashCard.vue
index 45457198..51b4940c 100644
--- a/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopLastWashCard.vue
+++ b/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopLastWashCard.vue
@@ -190,7 +190,7 @@ watch(normalizedOrderId, (nextOrderId, previousOrderId) => {
         </div>
       </dl>
 
-      <section class="pos-step-one-insight-card__section">
+      <section class="pos-step-one-insight-card__section" data-testid="pos-desktop-last-wash-section">
         <div class="pos-step-one-insight-card__section-header">
           <h4 class="pos-step-one-insight-card__section-title">Indhold</h4>
         </div>
diff --git a/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopVehicleSummaryCard.vue b/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopVehicleSummaryCard.vue
index 696786e9..c6120d5a 100644
--- a/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopVehicleSummaryCard.vue
+++ b/src/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopVehicleSummaryCard.vue
@@ -248,7 +248,7 @@ const hasVehicleSummaryRows = computed(() => vehicleSummaryRows.value.length > 0
       </div>
     </dl>
 
-    <section class="pos-step-one-insight-card__section">
+    <section class="pos-step-one-insight-card__section" data-testid="pos-desktop-vehicle-summary-section">
       <div class="pos-step-one-insight-card__section-header">
         <h4 class="pos-step-one-insight-card__section-title">Ydelse og tilvalg</h4>
       </div>
diff --git a/src/components/release/ReleaseChannelSelector.vue b/src/components/release/ReleaseChannelSelector.vue
index 5f75c0cc..36009851 100644
--- a/src/components/release/ReleaseChannelSelector.vue
+++ b/src/components/release/ReleaseChannelSelector.vue
@@ -4,7 +4,6 @@ import { useI18n } from "vue-i18n";
 import {
   releaseChannelKey,
   releaseChannelOptions,
-  selectedReleaseChannelSlug,
 } from "@/services/releaseChannelAvailability.js";
 import { releaseRuntimeState } from "@/services/releaseTimeline.js";
 
@@ -31,7 +30,7 @@ const tr = (key, fallback, params = {}) => {
   return te(path) ? t(path, params) : fallback;
 };
 
-const activeSlug = computed(() => selectedReleaseChannelSlug.value || releaseChannelKey(releaseRuntimeState.channel));
+const activeSlug = computed(() => releaseChannelKey(releaseRuntimeState.channel));
 const isSidebar = computed(() => props.variant === "sidebar");
 const selectorTitle = computed(() =>
   isSidebar.value ? tr("sidebar_title", "Release") : tr("title", "Release channel")
diff --git a/src/components/release/ReleaseChannelSidebarSelector.vue b/src/components/release/ReleaseChannelSidebarSelector.vue
index 65e49f2e..faa00693 100644
--- a/src/components/release/ReleaseChannelSidebarSelector.vue
+++ b/src/components/release/ReleaseChannelSidebarSelector.vue
@@ -1,23 +1,32 @@
 <script setup>
 import { ref } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import ReleaseChannelSelector from "@/components/release/ReleaseChannelSelector.vue";
 import {
   releaseChannelSelectorVisible,
-  selectReleaseChannel,
+  switchSelectedReleaseChannel,
 } from "@/services/releaseChannelAvailability.js";
 
 const switchingSlug = ref("");
+const switchError = ref("");
+const { t, te } = useI18n({ useScope: "global" });
+const tr = (key, fallback) => {
+  const path = `configuration.release_manager.channel_selector.${key}`;
+  return te(path) ? t(path) : fallback;
+};
 
 const switchChannel = async (option) => {
-  const slug = selectReleaseChannel(option.channel);
-  if (!slug) {
+  if (switchingSlug.value) {
     return;
   }
 
-  switchingSlug.value = slug;
+  switchingSlug.value = option.channelSlug || option.channel?.slug || "";
+  switchError.value = "";
   try {
-    await SessionUser.refreshReleaseRuntime();
+    await switchSelectedReleaseChannel(option.channel, SessionUser.refreshReleaseRuntime);
+  } catch (error) {
+    switchError.value = tr("switch_error", "Release channel could not be switched. The previous channel is still active.");
   } finally {
     switchingSlug.value = "";
   }
@@ -25,10 +34,25 @@ const switchChannel = async (option) => {
 </script>
 
 <template>
-  <ReleaseChannelSelector
-    v-if="releaseChannelSelectorVisible"
-    variant="sidebar"
-    :switching-slug="switchingSlug"
-    @select="switchChannel"
-  />
+  <div v-if="releaseChannelSelectorVisible" class="release-channel-sidebar-selector">
+    <ReleaseChannelSelector
+      variant="sidebar"
+      :switching-slug="switchingSlug"
+      :disabled="Boolean(switchingSlug)"
+      @select="switchChannel"
+    />
+    <p v-if="switchError" class="release-channel-sidebar-selector__error" role="alert">
+      {{ switchError }}
+    </p>
+  </div>
 </template>
+
+<style scoped>
+.release-channel-sidebar-selector__error {
+  margin: 0 16px 14px;
+  color: #b42318;
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 700;
+  line-height: 1.35;
+}
+</style>
diff --git a/src/components/release/ReleaseChannelUnavailable.vue b/src/components/release/ReleaseChannelUnavailable.vue
index ff4b9657..03a067dd 100644
--- a/src/components/release/ReleaseChannelUnavailable.vue
+++ b/src/components/release/ReleaseChannelUnavailable.vue
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
   releaseChannelSelectorVisible,
   releaseChannelUnavailableStatus,
   RELEASE_CHANNEL_CHECK_INTERVAL_MS,
-  selectReleaseChannel,
+  switchSelectedReleaseChannel,
 } from "@/services/releaseChannelAvailability.js";
 
 const router = useRouter();
@@ -71,15 +71,14 @@ const ignoreForFiveMinutes = () => {
 };
 
 const switchChannel = async (option) => {
-  const slug = selectReleaseChannel(option.channel);
-  if (!slug || switchingSlug.value) {
+  if (switchingSlug.value) {
     return;
   }
 
-  switchingSlug.value = slug;
+  switchingSlug.value = option.channelSlug || option.channel?.slug || "";
   checkError.value = "";
   try {
-    await SessionUser.refreshReleaseRuntime();
+    await switchSelectedReleaseChannel(option.channel, SessionUser.refreshReleaseRuntime);
   } catch (error) {
     checkError.value = tr("refresh_error");
   } finally {
diff --git a/src/components/session/token/SessionUser.vue b/src/components/session/token/SessionUser.vue
index 56e929ff..430c74fa 100644
--- a/src/components/session/token/SessionUser.vue
+++ b/src/components/session/token/SessionUser.vue
@@ -128,14 +128,18 @@ const applyReleaseRuntimeConfig = (runtime) => {
   };
 };
 
-export const refreshReleaseRuntime = async () => {
-  return fetchReleaseRuntime()
-    .then((runtime) => {
-      applyReleaseRuntimeConfig(runtime || {});
-    })
-    .catch((error) => {
-      console.warn("Could not refresh release runtime", error);
-    });
+export const refreshReleaseRuntime = async ({ throwOnError = false } = {}) => {
+  try {
+    const runtime = await fetchReleaseRuntime();
+    applyReleaseRuntimeConfig(runtime || {});
+    return runtime || {};
+  } catch (error) {
+    console.warn("Could not refresh release runtime", error);
+    if (throwOnError) {
+      throw error;
+    }
+    return null;
+  }
 };
 
 /**
diff --git a/src/components/shop/POSDepartmentProcess.vue b/src/components/shop/POSDepartmentProcess.vue
index 5b8fa94c..8050802b 100644
--- a/src/components/shop/POSDepartmentProcess.vue
+++ b/src/components/shop/POSDepartmentProcess.vue
@@ -1234,6 +1234,20 @@ const getOrderItemNotes = (item) => {
   return notesValue === "" ? null : notesValue;
 };
 
+const copyLastWashReferenceToEmptyCurrentOrder = async (sourceReference) => {
+  const normalizedSourceReference = String(sourceReference ?? "").trim();
+  if (!normalizedSourceReference || !isBlankPosMetadataValue(reference.value)) {
+    return;
+  }
+
+  reference.value = normalizedSourceReference;
+
+  const normalizedOrderId = toPositiveInteger(order_id.value);
+  if (normalizedOrderId) {
+    await SessionUser.objects.orders.set.reference(normalizedOrderId, normalizedSourceReference);
+  }
+};
+
 const createCopiedOrderItem = (targetOrderId, sourceItem, relatedItemId = null) => {
   const productId = getOrderItemProductId(sourceItem);
   const quantity = getOrderItemQuantity(sourceItem);
@@ -1262,6 +1276,8 @@ export const copyLastWashItemsToCurrentOrder = async (sourceItems = [], options
     return false;
   }
 
+  await copyLastWashReferenceToEmptyCurrentOrder(options.sourceReference ?? options.sourceOrder?.reference);
+
   const didEnsureOrder = await createOrder({
     ...options,
     isMobile: false,
diff --git a/src/i18n/generated/da-v2.json b/src/i18n/generated/da-v2.json
index 03ac667e..aa2ecaee 100644
--- a/src/i18n/generated/da-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/da-v2.json
@@ -2516,6 +2516,21 @@
               "add_suggested_channel": "Tilføj foreslået kanal",
               "module_health_empty": "Modul-health snapshots vises, når probes er blevet registreret."
             },
+            "status": {
+              "confirm_issue_action": "Koer denne Release Manager-handling? Den kan aendre deployment-tilstand og bliver auditeret.",
+              "choose_bundle_prompt": "Indtast bundle-id'et, der skal saettes for denne kanal.",
+              "impact": "Konsekvens",
+              "cause": "Aarsag",
+              "automated_fix": "Automatisk rettelse",
+              "manual_fallback": "Manuel fallback",
+              "related_deployment": "Relateret deployment",
+              "recent_result": "Seneste resultat",
+              "no_automated_action": "Ingen automatisk handling tilgaengelig.",
+              "deployment": "Deployment",
+              "target": "Maal",
+              "coolify_target": "Coolify-maal",
+              "service_set": "Service set"
+            },
             "settings": {
               "title": "Release Manager-indstillinger",
               "subtitle": "Konfigurer GitHub-tokenet, der bruges til private repositories og branch-opslag.",
@@ -2616,7 +2631,8 @@
               "release_runtime": "Release-runtime",
               "bundle": "Bundle",
               "frontend": "Frontend",
-              "api": "API"
+              "api": "API",
+              "switch_error": "Release-kanalen kunne ikke skiftes. Den forrige kanal er stadig aktiv."
             },
             "common": {
               "yes": "ja",
@@ -2628,6 +2644,7 @@
               "rollback": "Rul tilbage",
               "update": "Opdater",
               "create": "Opret",
+              "publish_release": "Publicer release",
               "clear": "Ryd",
               "assign": "Tildel",
               "remove": "Fjern",
@@ -2880,6 +2897,19 @@
               "ssl_domain_message": "Skal være et DNS-domæne, der routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
               "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domæne",
               "https_domain_for_coolify": "Domæne kontrolleret af load balanceren",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
               "auto_deploy": "Auto deploy",
               "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
               "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/generated/de-v2.json b/src/i18n/generated/de-v2.json
index 5f429b18..01c9fe8a 100644
--- a/src/i18n/generated/de-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/de-v2.json
@@ -2990,6 +2990,19 @@
               "ssl_domain_message": "Muss eine DNS-Domain sein, die zum Coolify Load Balancer geroutet wird. Beispiel: api-v2.truckwash.io",
               "ssl_domain_placeholder": "Load-Balancer-Domain",
               "https_domain_for_coolify": "Domain unter Kontrolle des Load Balancers",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
               "auto_deploy": "Auto-Deploy",
               "auto_deploy_tooltip": "Automatisch Deployments erstellen, wenn sich dieses Ziel ändert.",
               "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/generated/en-v2.json b/src/i18n/generated/en-v2.json
index 677734b8..4254e454 100644
--- a/src/i18n/generated/en-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/en-v2.json
@@ -2350,6 +2350,21 @@
               "add_suggested_channel": "Add suggested channel",
               "module_health_empty": "Module health snapshots appear after probes have been recorded."
             },
+            "status": {
+              "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+              "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+              "impact": "Impact",
+              "cause": "Cause",
+              "automated_fix": "Automated fix",
+              "manual_fallback": "Manual fallback",
+              "related_deployment": "Related deployment",
+              "recent_result": "Recent result",
+              "no_automated_action": "No automated action available.",
+              "deployment": "Deployment",
+              "target": "Target",
+              "coolify_target": "Coolify target",
+              "service_set": "Service set"
+            },
             "settings": {
               "title": "Release Manager Settings",
               "subtitle": "Configure the GitHub token used for private repositories and branch lookups.",
@@ -2450,7 +2465,8 @@
               "release_runtime": "Release runtime",
               "bundle": "Bundle",
               "frontend": "Frontend",
-              "api": "API"
+              "api": "API",
+              "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
             },
             "common": {
               "yes": "yes",
@@ -2462,6 +2478,7 @@
               "rollback": "Rollback",
               "update": "Update",
               "create": "Create",
+              "publish_release": "Publish release",
               "clear": "Clear",
               "assign": "Assign",
               "remove": "Remove",
@@ -2714,6 +2731,19 @@
               "ssl_domain_message": "Must be a DNS domain routed to the Coolify load balancer. Example: api-v2.truckwash.io",
               "ssl_domain_placeholder": "Load balancer domain",
               "https_domain_for_coolify": "Domain controlled by the load balancer",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
               "auto_deploy": "Auto deploy",
               "auto_deploy_tooltip": "Automatically create deployments when this target changes.",
               "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/generated/global-v2.json b/src/i18n/generated/global-v2.json
index ea3f3c53..ad4ef88a 100644
--- a/src/i18n/generated/global-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/global-v2.json
@@ -1939,6 +1939,19 @@
           "ssl_domain_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_message'}",
           "ssl_domain_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_placeholder'}",
           "https_domain_for_coolify": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.https_domain_for_coolify'}",
+          "endpoint_mode": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode'}",
+          "endpoint_mode_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_message'}",
+          "endpoint_mode_auto": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_auto'}",
+          "endpoint_mode_manual": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_manual'}",
+          "manual_endpoint_host": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host'}",
+          "manual_endpoint_host_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_message'}",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_placeholder'}",
+          "manual_endpoint_port": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port'}",
+          "manual_endpoint_port_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port_message'}",
+          "app_port": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port'}",
+          "app_port_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port_message'}",
+          "auto_gateway_endpoint": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_gateway_endpoint'}",
+          "pending_automatic_endpoint": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.pending_automatic_endpoint'}",
           "auto_deploy": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy'}",
           "auto_deploy_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy_tooltip'}",
           "coolify_ssl": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl'}",
diff --git a/src/i18n/generated/no-v2.json b/src/i18n/generated/no-v2.json
index cd9f116e..05a993fc 100644
--- a/src/i18n/generated/no-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/no-v2.json
@@ -2991,6 +2991,19 @@
               "ssl_domain_message": "Må være et DNS-domene som routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
               "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domene",
               "https_domain_for_coolify": "Domene kontrollert av load balanceren",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
               "auto_deploy": "Auto deploy",
               "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
               "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/generated/sv-v2.json b/src/i18n/generated/sv-v2.json
index 6b182ef1..2e9d8792 100644
--- a/src/i18n/generated/sv-v2.json
+++ b/src/i18n/generated/sv-v2.json
@@ -3041,6 +3041,19 @@
               "ssl_domain_message": "Måste vara en DNS-domän som routas till Coolify load balancern. Exempel: api-v2.truckwash.io",
               "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domän",
               "https_domain_for_coolify": "Domän som kontrolleras av load balancern",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
               "auto_deploy": "Auto deploy",
               "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
               "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/source/da/phrases/compat/configuration/index.json b/src/i18n/source/da/phrases/compat/configuration/index.json
index 8e60b4d8..45dc1230 100644
--- a/src/i18n/source/da/phrases/compat/configuration/index.json
+++ b/src/i18n/source/da/phrases/compat/configuration/index.json
@@ -377,6 +377,21 @@
           "add_suggested_channel": "Tilføj foreslået kanal",
           "module_health_empty": "Modul-health snapshots vises, når probes er blevet registreret."
         },
+        "status": {
+          "confirm_issue_action": "Koer denne Release Manager-handling? Den kan aendre deployment-tilstand og bliver auditeret.",
+          "choose_bundle_prompt": "Indtast bundle-id'et, der skal saettes for denne kanal.",
+          "impact": "Konsekvens",
+          "cause": "Aarsag",
+          "automated_fix": "Automatisk rettelse",
+          "manual_fallback": "Manuel fallback",
+          "related_deployment": "Relateret deployment",
+          "recent_result": "Seneste resultat",
+          "no_automated_action": "Ingen automatisk handling tilgaengelig.",
+          "deployment": "Deployment",
+          "target": "Maal",
+          "coolify_target": "Coolify-maal",
+          "service_set": "Service set"
+        },
         "settings": {
           "title": "Release Manager-indstillinger",
           "subtitle": "Konfigurer GitHub-tokenet, der bruges til private repositories og branch-opslag.",
@@ -477,7 +492,8 @@
           "release_runtime": "Release-runtime",
           "bundle": "Bundle",
           "frontend": "Frontend",
-          "api": "API"
+          "api": "API",
+          "switch_error": "Release-kanalen kunne ikke skiftes. Den forrige kanal er stadig aktiv."
         },
         "common": {
           "yes": "ja",
@@ -489,6 +505,7 @@
           "rollback": "Rul tilbage",
           "update": "Opdater",
           "create": "Opret",
+          "publish_release": "Publicer release",
           "clear": "Ryd",
           "assign": "Tildel",
           "remove": "Fjern",
@@ -741,6 +758,19 @@
           "ssl_domain_message": "Skal være et DNS-domæne, der routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
           "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domæne",
           "https_domain_for_coolify": "Domæne kontrolleret af load balanceren",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
           "auto_deploy": "Auto deploy",
           "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
           "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/source/de/phrases/compat/configuration/index.json b/src/i18n/source/de/phrases/compat/configuration/index.json
index 653b487d..e2e817d6 100644
--- a/src/i18n/source/de/phrases/compat/configuration/index.json
+++ b/src/i18n/source/de/phrases/compat/configuration/index.json
@@ -741,6 +741,19 @@
           "ssl_domain_message": "Muss eine DNS-Domain sein, die zum Coolify Load Balancer geroutet wird. Beispiel: api-v2.truckwash.io",
           "ssl_domain_placeholder": "Load-Balancer-Domain",
           "https_domain_for_coolify": "Domain unter Kontrolle des Load Balancers",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
           "auto_deploy": "Auto-Deploy",
           "auto_deploy_tooltip": "Automatisch Deployments erstellen, wenn sich dieses Ziel ändert.",
           "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/source/en/phrases/compat/configuration/index.json b/src/i18n/source/en/phrases/compat/configuration/index.json
index c2346ac5..e7ec8d2f 100644
--- a/src/i18n/source/en/phrases/compat/configuration/index.json
+++ b/src/i18n/source/en/phrases/compat/configuration/index.json
@@ -377,6 +377,21 @@
           "add_suggested_channel": "Add suggested channel",
           "module_health_empty": "Module health snapshots appear after probes have been recorded."
         },
+        "status": {
+          "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+          "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+          "impact": "Impact",
+          "cause": "Cause",
+          "automated_fix": "Automated fix",
+          "manual_fallback": "Manual fallback",
+          "related_deployment": "Related deployment",
+          "recent_result": "Recent result",
+          "no_automated_action": "No automated action available.",
+          "deployment": "Deployment",
+          "target": "Target",
+          "coolify_target": "Coolify target",
+          "service_set": "Service set"
+        },
         "settings": {
           "title": "Release Manager Settings",
           "subtitle": "Configure the GitHub token used for private repositories and branch lookups.",
@@ -477,7 +492,8 @@
           "release_runtime": "Release runtime",
           "bundle": "Bundle",
           "frontend": "Frontend",
-          "api": "API"
+          "api": "API",
+          "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
         },
         "common": {
           "yes": "yes",
@@ -489,6 +505,7 @@
           "rollback": "Rollback",
           "update": "Update",
           "create": "Create",
+          "publish_release": "Publish release",
           "clear": "Clear",
           "assign": "Assign",
           "remove": "Remove",
@@ -741,6 +758,19 @@
           "ssl_domain_message": "Must be a DNS domain routed to the Coolify load balancer. Example: api-v2.truckwash.io",
           "ssl_domain_placeholder": "Load balancer domain",
           "https_domain_for_coolify": "Domain controlled by the load balancer",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
           "auto_deploy": "Auto deploy",
           "auto_deploy_tooltip": "Automatically create deployments when this target changes.",
           "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/source/global/shared/configuration/index.json b/src/i18n/source/global/shared/configuration/index.json
index 557df65f..38314303 100644
--- a/src/i18n/source/global/shared/configuration/index.json
+++ b/src/i18n/source/global/shared/configuration/index.json
@@ -794,6 +794,19 @@
         "ssl_domain_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_message'}",
         "ssl_domain_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_placeholder'}",
         "https_domain_for_coolify": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.https_domain_for_coolify'}",
+        "endpoint_mode": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode'}",
+        "endpoint_mode_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_message'}",
+        "endpoint_mode_auto": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_auto'}",
+        "endpoint_mode_manual": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_manual'}",
+        "manual_endpoint_host": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host'}",
+        "manual_endpoint_host_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_message'}",
+        "manual_endpoint_host_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_placeholder'}",
+        "manual_endpoint_port": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port'}",
+        "manual_endpoint_port_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port_message'}",
+        "app_port": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port'}",
+        "app_port_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port_message'}",
+        "auto_gateway_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_gateway_endpoint'}",
+        "pending_automatic_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.pending_automatic_endpoint'}",
         "auto_deploy": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy'}",
         "auto_deploy_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy_tooltip'}",
         "coolify_ssl": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl'}",
diff --git a/src/i18n/source/no/phrases/compat/configuration/index.json b/src/i18n/source/no/phrases/compat/configuration/index.json
index 2fb81318..ea8d9f1e 100644
--- a/src/i18n/source/no/phrases/compat/configuration/index.json
+++ b/src/i18n/source/no/phrases/compat/configuration/index.json
@@ -741,6 +741,19 @@
           "ssl_domain_message": "Må være et DNS-domene som routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
           "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domene",
           "https_domain_for_coolify": "Domene kontrollert av load balanceren",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
           "auto_deploy": "Auto deploy",
           "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
           "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/i18n/source/sv/phrases/compat/configuration/index.json b/src/i18n/source/sv/phrases/compat/configuration/index.json
index 6f0b1434..9d94f597 100644
--- a/src/i18n/source/sv/phrases/compat/configuration/index.json
+++ b/src/i18n/source/sv/phrases/compat/configuration/index.json
@@ -741,6 +741,19 @@
           "ssl_domain_message": "Måste vara en DNS-domän som routas till Coolify load balancern. Exempel: api-v2.truckwash.io",
           "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domän",
           "https_domain_for_coolify": "Domän som kontrolleras av load balancern",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
           "auto_deploy": "Auto deploy",
           "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
           "coolify_ssl": "Coolify SSL",
diff --git a/src/services/releaseChannelAvailability.js b/src/services/releaseChannelAvailability.js
index bc97205d..c16067d0 100644
--- a/src/services/releaseChannelAvailability.js
+++ b/src/services/releaseChannelAvailability.js
@@ -391,6 +391,35 @@ export const selectReleaseChannel = (channelOrSlug) => {
   return slug;
 };
 
+export const switchSelectedReleaseChannel = async (channelOrSlug, refreshRuntime) => {
+  if (typeof refreshRuntime !== "function") {
+    throw new Error("Release runtime refresh is not available.");
+  }
+
+  const previousSlug = getSelectedReleaseChannelSlug();
+  const targetSlug = selectReleaseChannel(channelOrSlug);
+  if (!targetSlug) {
+    return "";
+  }
+
+  try {
+    const runtime = (await refreshRuntime({ throwOnError: true })) || releaseRuntimeState;
+    const confirmedSlug = releaseChannelKey(runtime?.channel || releaseRuntimeState.channel);
+    if (confirmedSlug !== targetSlug) {
+      throw new Error(`Release runtime switched to ${confirmedSlug || "unknown"} instead of ${targetSlug}.`);
+    }
+    return targetSlug;
+  } catch (error) {
+    selectReleaseChannel(previousSlug);
+    try {
+      await refreshRuntime({ throwOnError: true });
+    } catch (restoreError) {
+      console.warn("Could not restore the previous release runtime after a failed switch.", restoreError);
+    }
+    throw error;
+  }
+};
+
 export const clearSelectedReleaseChannel = () => {
   state.selectedChannelSlug = "";
   writeSelectedChannelSlug("");
diff --git a/src/services/superuserReleases.js b/src/services/superuserReleases.js
index d1c314dd..2ac852c7 100644
--- a/src/services/superuserReleases.js
+++ b/src/services/superuserReleases.js
@@ -236,6 +236,9 @@ export const startReleaseDeployment = (payload) =>
 export const promoteReleaseDeployment = (id) =>
   requestReleaseManager(`/superuser/releases/deployments/${id}/promote`, "POST", {});
 
+export const runReleaseIssueAction = (payload) =>
+  requestReleaseManager("/superuser/releases/issues/actions", "POST", payload);
+
 export const setReleaseReplayTarget = (payload) =>
   requestReleaseManager("/superuser/releases/replay-targets", "POST", payload);
 
diff --git a/src/views/dashboards/superUserDashboard/configuration/ConfigurationReleaseManager.vue b/src/views/dashboards/superUserDashboard/configuration/ConfigurationReleaseManager.vue
index 1c768b93..64fe6b0f 100644
--- a/src/views/dashboards/superUserDashboard/configuration/ConfigurationReleaseManager.vue
+++ b/src/views/dashboards/superUserDashboard/configuration/ConfigurationReleaseManager.vue
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
   listReleaseGithubRepositories,
   promoteReleaseBundle,
   promoteReleaseDeployment,
+  requestReleaseManager,
   rollbackReleaseChannel,
   saveReleaseDeploymentTarget,
   releaseManagerControlApiCandidates,
@@ -52,6 +53,8 @@ const DEFAULT_RELEASE_BRANCH = "master";
 const RELEASE_STATUS_SERVICES = ["frontend", "api", "database", "redis", "minio"];
 const RELEASE_DATA_SERVICES = ["database", "redis", "minio"];
 const COOLIFY_PENDING_ENDPOINT = "created by Coolify; host/port assigned after deployment";
+const runReleaseIssueAction = (payload) =>
+  requestReleaseManager("/superuser/releases/issues/actions", "POST", payload);
 const SERVICE_CONFIGURATION_PENDING_ENDPOINT = "host/port assigned after service is configured";
 const REPLICA_PENDING_ENDPOINT = "host/port assigned after replica provisioning";
 const valueLabel = (group, value) => trFallback(`values.${group}.${value}`, String(value || ""));
@@ -143,6 +146,7 @@ const bundleAccessResult = ref({
   frontend: null,
   api: null,
 });
+const releaseIssueActionResult = ref(null);
 const releaseFlowStep = ref(0);
 const showAdvancedDeployment = ref(false);
 const createdBundle = ref(null);
@@ -200,6 +204,10 @@ const targetForm = reactive({
   coolify_domain: "",
   coolify_public_url: "",
   coolify_deploy_now: false,
+  endpoint_mode: "auto",
+  manual_endpoint_host: "",
+  manual_endpoint_port: "",
+  coolify_ports_exposes: "80",
 });
 
 const deploymentForm = reactive({
@@ -329,41 +337,31 @@ const setupSteps = computed(() => [
     key: "channels",
     label: tr("setup.channels"),
     done: channels.value.length > 0,
-    action: () => {
-      activeTab.value = "channels";
-    },
+    action: () => scrollToSection("channels"),
   },
   {
     key: "targets",
     label: tr("setup.targets"),
     done: targets.value.length > 0,
-    action: () => {
-      activeTab.value = "integrations";
-    },
+    action: () => scrollToSection("integrations"),
   },
   {
     key: "assignments",
     label: tr("setup.assignments"),
     done: assignments.value.length > 0,
-    action: () => {
-      activeTab.value = "assignments";
-    },
+    action: () => scrollToSection("assignments"),
   },
   {
     key: "deployments",
     label: tr("setup.deployments"),
     done: deployments.value.length > 0,
-    action: () => {
-      activeTab.value = "deployments";
-    },
+    action: () => scrollToSection("deployments"),
   },
   {
     key: "replay",
     label: tr("setup.replay"),
     done: channels.value.some((channel) => channel.replay_enabled) || timelineSummary.value.events > 0,
-    action: () => {
-      activeTab.value = "replay";
-    },
+    action: () => scrollToSection("replay"),
   },
 ]);
 const controlApiCandidates = computed(() => releaseManagerControlApiCandidates());
@@ -692,8 +690,20 @@ const statusDrawerService = computed(() => {
     ) || null
   );
 });
-const activeTabMeta = computed(() => tabs.value.find((tab) => tab.key === activeTab.value) || tabs.value[0]);
 const releasePrimaryIssue = computed(() => statusIssues.value[0] || null);
+
+function scrollToSection(section) {
+  const key = normalizeReleaseTargetTab(section);
+  activeTab.value = key;
+  if (typeof document === "undefined") {
+    return;
+  }
+  requestAnimationFrame(() => {
+    const target = document.querySelector(`[data-release-section="${key}"]`);
+    target?.scrollIntoView({ behavior: "smooth", block: "start" });
+  });
+}
+
 const releaseCockpitSeverity = computed(() => {
   if ((statusTotals.value.critical || 0) > 0) {
     return "critical";
@@ -733,7 +743,7 @@ const releaseCockpitSubtitle = computed(() => {
 const releaseCockpitPrimaryAction = computed(() =>
   releasePrimaryIssue.value
     ? releaseIssueActionLabel(releasePrimaryIssue.value)
-    : trFallback("actions.create_release", "Create release")
+    : trFallback("actions.publish_release", "Publish release")
 );
 const normalizedGithubApiUrl = computed(() => String(releaseConfigForm.github_api_url || "").trim());
 const isGithubApiUrlValid = computed(() => /^https?:\/\/[^\s]+$/i.test(normalizedGithubApiUrl.value));
@@ -861,7 +871,8 @@ function normalizeReleaseStatusService(service) {
 }
 
 function normalizeReleaseStatusIssue(issue) {
-  return {
+  const normalized = {
+    key: issue?.key || "",
     severity: issue?.severity || "warning",
     type: issue?.type || "stale_unknown",
     channel_id: issue?.channel_id ?? null,
@@ -874,7 +885,26 @@ function normalizeReleaseStatusIssue(issue) {
     target_id: issue?.target_id ?? null,
     deployment_id: issue?.deployment_id ?? null,
     coolify_target_id: issue?.coolify_target_id ?? null,
+    service_set_id: issue?.service_set_id ?? null,
     missing_key: issue?.missing_key || null,
+    impact: issue?.impact || "",
+    resolution_state: issue?.resolution_state || "open",
+    actions: Array.isArray(issue?.actions) ? issue.actions.map(normalizeReleaseStatusAction) : [],
+  };
+  normalized.key = normalized.key || releaseStatusIssueKey(normalized);
+  return normalized;
+}
+
+function normalizeReleaseStatusAction(action) {
+  return {
+    id: action?.id || "",
+    label: action?.label || readableValue(action?.id),
+    kind: action?.kind || "mutation",
+    requires_confirmation: Boolean(action?.requires_confirmation),
+    requires_input: Boolean(action?.requires_input),
+    disabled_reason: action?.disabled_reason || "",
+    permission: action?.permission || "superuser_release_manager_deploy",
+    bundle_choices: Array.isArray(action?.bundle_choices) ? action.bundle_choices : [],
   };
 }
 
@@ -1121,7 +1151,7 @@ function normalizeSettingsGuideStep(step) {
 }
 
 function openGithubSettings(step = 0) {
-  activeTab.value = "settings";
+  scrollToSection("settings");
   settingsGuideStep.value = normalizeSettingsGuideStep(step);
 }
 
@@ -1595,6 +1625,7 @@ function selectCoolifyService(service) {
     targetForm.coolify_public_url = publicUrl;
     targetForm.health_url = healthUrlForBaseUrl(targetForm.app, publicUrl);
   }
+  targetForm.endpoint_mode = "auto";
   targetForm.coolify_enable_ssl = true;
 }
 
@@ -1626,8 +1657,12 @@ function prepareCoolifySslTarget(app, url) {
     coolify_domain: coolifyDomain,
     coolify_public_url: baseUrl,
     coolify_deploy_now: true,
+    endpoint_mode: "auto",
+    manual_endpoint_host: "",
+    manual_endpoint_port: "",
+    coolify_ports_exposes: targetForm.coolify_ports_exposes || "80",
   });
-  activeTab.value = "integrations";
+  scrollToSection("integrations");
 }
 
 function suggestedHealthUrl(app = targetForm.app) {
@@ -1651,7 +1686,7 @@ function applyChannelPreset(preset) {
     capture_level: preset.capture_level || "metadata",
     retention_days: Number(preset.retention_days || 14),
   });
-  activeTab.value = "channels";
+  scrollToSection("channels");
 }
 
 function applyTargetPreset(preset) {
@@ -1680,8 +1715,12 @@ function applyTargetPreset(preset) {
     coolify_domain: loadBalancerDomainValue(preset.coolify_domain),
     coolify_public_url: preset.coolify_public_url || preset.public_url || "",
     coolify_deploy_now: Boolean(preset.coolify_deploy_now),
+    endpoint_mode: preset.endpoint_mode === "manual" ? "manual" : "auto",
+    manual_endpoint_host: preset.manual_endpoint_host || "",
+    manual_endpoint_port: preset.manual_endpoint_port || "",
+    coolify_ports_exposes: String(preset.coolify_ports_exposes || preset.ports_exposes || targetForm.coolify_ports_exposes || "80"),
   });
-  activeTab.value = "integrations";
+  scrollToSection("integrations");
 }
 
 function applyUrlSuggestion(kind, value) {
@@ -1708,7 +1747,7 @@ function fillDeploymentFromTarget(target = selectedTarget.value) {
 function applyQuickDeployTarget(target) {
   deploymentForm.target_id = target.id;
   fillDeploymentFromTarget(target);
-  activeTab.value = "deployments";
+  scrollToSection("deployments");
 }
 
 function deploymentVersionLabelFromTarget(target) {
@@ -2105,8 +2144,31 @@ function targetContext(target) {
   return fullDeploymentTarget(target)?.deploy_context || {};
 }
 
+function endpointDisplayValue(endpoint) {
+  if (!endpoint || typeof endpoint !== "object") {
+    return "";
+  }
+  const urlEndpoint = endpointFromUrl(endpoint.url);
+  if (urlEndpoint) {
+    return urlEndpoint;
+  }
+  return endpointFromHostPort(endpoint.host, endpoint.port) || String(endpoint.message || "").trim();
+}
+
+function targetEndpointPending(target) {
+  const endpoint = fullDeploymentTarget(target)?.endpoint;
+  if (!endpoint || typeof endpoint !== "object") {
+    return false;
+  }
+  return endpoint.status !== "resolved";
+}
+
 function targetPublicEndpoint(target) {
   const fullTarget = fullDeploymentTarget(target);
+  const resolvedEndpoint = endpointDisplayValue(fullTarget?.endpoint);
+  if (resolvedEndpoint) {
+    return resolvedEndpoint;
+  }
   const context = targetContext(fullTarget);
   const directUrl = firstText(context.coolify_public_url, fullTarget?.health_url, context.health_url);
   const directEndpoint = endpointFromUrl(directUrl);
@@ -2168,7 +2230,7 @@ function dataServiceName(service, fallback) {
 }
 
 function dataServiceEndpoint(service) {
-  return endpointFromHostPort(service?.replication?.host, service?.replication?.port);
+  return endpointDisplayValue(service?.endpoint) || endpointFromHostPort(service?.replication?.host, service?.replication?.port);
 }
 
 function dataServiceLocation(service) {
@@ -2181,6 +2243,10 @@ function dataServiceLocation(service) {
   ]);
 }
 
+function automaticGatewayEndpoint() {
+  return endpointFromHostPort(firstAvailable(loadBalancerDomainSuggestions.value, "api-v2.truckwash.io"), "443");
+}
+
 function isolatedPlacementLocation(app) {
   const sourceTarget = isolatedStackSourceTarget(app === "api" ? "api" : "frontend");
   const instanceId = Number(sourceTarget?.coolify_instance_id || coolifyInstances.value[0]?.id || 0);
@@ -2215,7 +2281,7 @@ function previewAppRow(app) {
       type: "is-success is-light",
       source: targetName(sourceTarget, trFallback("bundles.preview.source_defaults", "source target defaults")),
       target: isolatedStackServiceName(app),
-      endpoint: COOLIFY_PENDING_ENDPOINT,
+      endpoint: automaticGatewayEndpoint() || trFallback("integrations.pending_automatic_endpoint", "automatic endpoint resolution pending"),
       endpointPending: true,
       location: isolatedPlacementLocation(app),
       dataPolicy: trFallback("bundles.preview.code_target_only", "code target only"),
@@ -2230,8 +2296,8 @@ function previewAppRow(app) {
     type: "is-info is-light",
     source: targetName(sourceTarget, trFallback("bundles.preview.no_source_target", "no source target")),
     target: targetName(target, trFallback("bundles.preview.target_needed", "target needed")),
-    endpoint: endpoint || trFallback("bundles.preview.endpoint_not_configured", "endpoint not configured"),
-    endpointPending: false,
+    endpoint: endpoint || trFallback("integrations.pending_automatic_endpoint", "automatic endpoint resolution pending"),
+    endpointPending: targetEndpointPending(target) || !endpoint,
     location: targetLocation(target),
     dataPolicy: trFallback("bundles.preview.code_target_only", "code target only"),
   };
@@ -2592,6 +2658,13 @@ async function createIsolatedStackDeploymentTarget(app) {
         coolify_domain: "",
         coolify_public_url: "",
         coolify_deploy_now: true,
+        endpoint_mode: "auto",
+        manual_endpoint_host: "",
+        manual_endpoint_port: "",
+        coolify_ports_exposes:
+          sourceTarget?.deploy_context?.coolify_ports_exposes ||
+          sourceTarget?.deploy_context?.ports_exposes ||
+          (app === "api" ? "80" : "80"),
         coolify_project_uuid: isolatedStackProjectUuid(instanceId, sourceTarget),
         coolify_environment_uuid: "",
         coolify_environment_name: releaseCoolifyEnvironmentName(selectedBundleChannel()?.slug || "", branch),
@@ -2800,7 +2873,7 @@ function editChannel(channel) {
     capture_level: channel.capture_level || "metadata",
     retention_days: Number(channel.retention_days || 14),
   });
-  activeTab.value = "channels";
+  scrollToSection("channels");
 }
 
 function resetChannelForm() {
@@ -2857,15 +2930,35 @@ async function saveTarget() {
     const coolifyDomain = domainFromValue(targetForm.coolify_domain);
     const coolifyPublicUrl =
       publicBaseUrlFromValue(targetForm.coolify_public_url) || (coolifyDomain ? `https://${coolifyDomain}` : "");
+    const endpointMode = targetForm.endpoint_mode === "manual" ? "manual" : "auto";
+    const manualEndpointHost = String(targetForm.manual_endpoint_host || "").trim();
+    const manualEndpointPort = String(targetForm.manual_endpoint_port || "").trim();
+    const coolifyPortsExposes = String(targetForm.coolify_ports_exposes || "80").trim() || "80";
+    if (endpointMode === "manual" && !manualEndpointHost) {
+      throw new Error(trFallback("errors.manual_endpoint_host_required", "Manual endpoint mode requires a public host."));
+    }
+    if (
+      manualEndpointPort &&
+      (!/^\d+$/.test(manualEndpointPort) || Number(manualEndpointPort) < 1 || Number(manualEndpointPort) > 65535)
+    ) {
+      throw new Error(trFallback("errors.manual_endpoint_port_invalid", "Manual endpoint port must be between 1 and 65535."));
+    }
     const deployContext = {
-      ...defaultCoolifyApplicationContext(targetForm.app, { coolify_build_pack: targetForm.coolify_build_pack }),
+      ...defaultCoolifyApplicationContext(targetForm.app, {
+        coolify_build_pack: targetForm.coolify_build_pack,
+        coolify_ports_exposes: coolifyPortsExposes,
+      }),
       coolify_auto_create: Boolean(targetForm.coolify_auto_create),
-      coolify_enable_ssl: Boolean(targetForm.coolify_enable_ssl && (coolifyPublicUrl || coolifyDomain)),
+      coolify_enable_ssl: Boolean(targetForm.coolify_enable_ssl),
       coolify_domain: coolifyDomain,
       coolify_public_url: coolifyPublicUrl,
       coolify_deploy_now: Boolean(targetForm.coolify_deploy_now),
       coolify_project_uuid: targetForm.coolify_project_uuid || "",
       coolify_github_app_uuid: String(targetForm.coolify_github_app_uuid || "").trim(),
+      endpoint_mode: endpointMode,
+      manual_endpoint_host: endpointMode === "manual" ? manualEndpointHost : "",
+      manual_endpoint_port: endpointMode === "manual" ? manualEndpointPort : "",
+      coolify_ports_exposes: coolifyPortsExposes,
     };
     const savedResponse = await saveReleaseDeploymentTarget({
       ...targetForm,
@@ -2893,6 +2986,10 @@ async function saveTarget() {
       coolify_domain: "",
       coolify_public_url: "",
       coolify_deploy_now: false,
+      endpoint_mode: "auto",
+      manual_endpoint_host: "",
+      manual_endpoint_port: "",
+      coolify_ports_exposes: "80",
     });
     targetAccessResult.value = null;
     await load();
@@ -2919,7 +3016,7 @@ async function removeTarget(target) {
 function useTargetForDeployment(target) {
   deploymentForm.target_id = target.id;
   fillDeploymentFromTarget(target);
-  activeTab.value = "deployments";
+  scrollToSection("deployments");
 }
 
 async function redeployTarget(target) {
@@ -3091,6 +3188,9 @@ function releaseStatusMaxSeverity(severities) {
 }
 
 function releaseStatusIssueKey(issue) {
+  if (issue?.key) {
+    return String(issue.key);
+  }
   return [
     issue?.type || "",
     issue?.channel_id || issue?.channel_slug || "",
@@ -3229,6 +3329,23 @@ function releaseStatusIssueTypeLabel(type) {
   );
 }
 
+function releaseStatusIssueRelationLabel(issue) {
+  const parts = [];
+  if (issue?.deployment_id) {
+    parts.push(`${trFallback("status.deployment", "Deployment")} #${issue.deployment_id}`);
+  }
+  if (issue?.target_id) {
+    parts.push(`${trFallback("status.target", "Target")} #${issue.target_id}`);
+  }
+  if (issue?.coolify_target_id) {
+    parts.push(`${trFallback("status.coolify_target", "Coolify target")} #${issue.coolify_target_id}`);
+  }
+  if (issue?.service_set_id) {
+    parts.push(`${trFallback("status.service_set", "Service set")} #${issue.service_set_id}`);
+  }
+  return parts.join(" / ");
+}
+
 function releaseStatusServiceStatusLabel(service) {
   const status = service?.state && service.state !== "ready" ? service.state : service?.status || "ready";
   return statusLabel(status);
@@ -3306,6 +3423,7 @@ function openReleaseStatusDetails(channel, issue = null, serviceKey = "") {
   selectedStatusChannelId.value = channel?.channel_id || channel?.id || issue?.channel_id || null;
   selectedStatusIssue.value = issue;
   selectedStatusServiceKey.value = serviceKey || issue?.service_key || "";
+  releaseIssueActionResult.value = null;
 }
 
 function openReleaseStatusIssue(issue) {
@@ -3325,15 +3443,16 @@ function closeReleaseStatusDetails() {
   selectedStatusChannelId.value = null;
   selectedStatusIssue.value = null;
   selectedStatusServiceKey.value = "";
+  releaseIssueActionResult.value = null;
 }
 
 function goToReleaseStatusTab(tab) {
-  activeTab.value = normalizeReleaseTargetTab(tab);
+  scrollToSection(tab);
   closeReleaseStatusDetails();
 }
 
 function focusReleaseCreation() {
-  activeTab.value = "deployments";
+  scrollToSection("deployments");
   closeReleaseStatusDetails();
 }
 
@@ -3343,10 +3462,58 @@ function handleReleaseIssueAction(issue = releasePrimaryIssue.value) {
     return;
   }
 
-  activeTab.value = normalizeReleaseTargetTab(issue.target_tab);
+  scrollToSection(issue.target_tab);
   openReleaseStatusIssue(issue);
 }
 
+async function executeReleaseIssueAction(issue, action) {
+  if (!issue || !action || action.disabled_reason) {
+    return;
+  }
+
+  const inputs = {};
+  if (action.id === "set_bundle" && action.bundle_choices.length > 1) {
+    const selected = window.prompt(
+      trFallback("status.choose_bundle_prompt", "Enter the bundle id to set for this channel."),
+      String(action.bundle_choices[0]?.id || "")
+    );
+    if (!selected) {
+      return;
+    }
+    inputs.bundle_id = selected;
+  }
+
+  const confirmed =
+    !action.requires_confirmation ||
+    window.confirm(
+      trFallback(
+        "status.confirm_issue_action",
+        "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited."
+      )
+    );
+  if (!confirmed) {
+    return;
+  }
+
+  await run(`issue:${releaseStatusIssueKey(issue)}:${action.id}`, async () => {
+    const result = responseData(
+      await runReleaseIssueAction({
+        issue_key: releaseStatusIssueKey(issue),
+        action_id: action.id,
+        inputs,
+        confirm: confirmed,
+      }),
+      {}
+    );
+    releaseIssueActionResult.value = result;
+    if (result.summary) {
+      summary.value = result.summary;
+    } else {
+      await load();
+    }
+  });
+}
+
 function normalizedBundleStatus(bundle) {
   return String(bundle?.status || "").toLowerCase();
 }
@@ -3565,7 +3732,7 @@ onMounted(async () => {
                   data-testid="release-cockpit-create-release"
                   @click="focusReleaseCreation"
                 >
-                  {{ trFallback("actions.create_release", "Create release") }}
+                  {{ trFallback("actions.publish_release", "Publish release") }}
                 </b-button>
                 <b-button
                   v-if="releasePrimaryIssue"
@@ -3600,26 +3767,41 @@ onMounted(async () => {
                 </span>
                 <small>{{ trFallback("status.issue_panel_hint", "Highest severity first.") }}</small>
               </header>
-              <button
+              <article
                 v-for="issue in statusIssues.slice(0, 4)"
                 :key="releaseStatusIssueKey(issue)"
-                type="button"
                 class="release-status-issue"
                 :class="releaseStatusSeverityClass(issue.severity)"
-                @click="handleReleaseIssueAction(issue)"
               >
-                <span class="release-status-issue__top">
-                  <strong>{{ issue.label || releaseStatusServiceLabel(issue.service_key) }}</strong>
-                  <b-tag :class="releaseStatusSeverityClass(issue.severity)">
-                    {{ releaseStatusSeverityLabel(issue.severity) }}
-                  </b-tag>
-                </span>
-                <span>{{ issue.message || releaseStatusIssueTypeLabel(issue.type) }}</span>
-                <small>
-                  {{ issue.channel_slug || "--" }}
-                  <span v-if="issue.next_action">/ {{ issue.next_action }}</span>
-                </small>
-              </button>
+                <button type="button" class="release-status-issue__summary" @click="handleReleaseIssueAction(issue)">
+                  <span class="release-status-issue__top">
+                    <strong>{{ issue.label || releaseStatusServiceLabel(issue.service_key) }}</strong>
+                    <b-tag :class="releaseStatusSeverityClass(issue.severity)">
+                      {{ releaseStatusSeverityLabel(issue.severity) }}
+                    </b-tag>
+                  </span>
+                  <span>{{ issue.message || releaseStatusIssueTypeLabel(issue.type) }}</span>
+                  <small>
+                    {{ issue.channel_slug || "--" }}
+                    <span v-if="issue.next_action">/ {{ issue.next_action }}</span>
+                  </small>
+                </button>
+                <div v-if="issue.actions.length > 0" class="release-status-issue-actions">
+                  <b-button
+                    v-for="action in issue.actions.slice(0, 2)"
+                    :key="action.id"
+                    size="is-small"
+                    :type="action.kind === 'refresh' ? 'is-light' : 'is-dark'"
+                    icon-left="wrench"
+                    icon-pack="fas"
+                    :disabled="Boolean(action.disabled_reason) || !canDeploy"
+                    :loading="busy === `issue:${releaseStatusIssueKey(issue)}:${action.id}`"
+                    @click.stop="executeReleaseIssueAction(issue, action)"
+                  >
+                    {{ action.label }}
+                  </b-button>
+                </div>
+              </article>
               <div v-if="statusIssues.length === 0" class="release-status-empty">
                 <i class="fas fa-check-circle" aria-hidden="true"></i>
                 <strong>{{ trFallback("status.no_issues", "No release blockers") }}</strong>
@@ -3764,31 +3946,25 @@ onMounted(async () => {
 
           <ConfigurationError v-if="errors.length > 0" :errors="errors" />
 
-          <b-tabs
-            v-model="activeTab"
-            class="release-tabs"
-            data-testid="release-section-tabs"
-            type="is-boxed"
-            size="is-small"
-            expanded
-            :animated="false"
-          >
-            <b-tab-item
+          <nav class="release-management-nav" data-testid="release-management-interface" aria-label="Release Manager">
+            <button
               v-for="tab in tabs"
               :key="tab.key"
-              :value="tab.key"
-              :label="tab.label"
-              :icon="tab.icon"
-              icon-pack="fas"
-            />
-          </b-tabs>
-          <b-message class="release-tab-help" type="is-info" has-icon icon-pack="fas" icon="info-circle">
-            {{ activeTabMeta.description }}
-          </b-message>
+              type="button"
+              class="release-management-nav__item"
+              :class="{ 'release-management-nav__item--active': activeTab === tab.key }"
+              :data-testid="`release-section-link-${tab.key}`"
+              @click="scrollToSection(tab.key)"
+            >
+              <i :class="`fas fa-${tab.icon}`" aria-hidden="true"></i>
+              <span>{{ tab.label }}</span>
+            </button>
+          </nav>
 
           <ConfigurationCategory
-            v-if="activeTab === 'overview'"
             class="mt-2"
+            data-release-section="overview"
+            data-testid="release-section-overview"
             module="ReleaseManager"
             :title="tr('overview.title')"
             :subtitle="tr('overview.subtitle')"
@@ -3874,26 +4050,41 @@ onMounted(async () => {
                       }}
                     </b-tag>
                   </header>
-                  <button
+                  <article
                     v-for="issue in statusIssues.slice(0, 8)"
                     :key="releaseStatusIssueKey(issue)"
-                    type="button"
                     class="release-status-issue"
                     :class="releaseStatusSeverityClass(issue.severity)"
-                    @click="openReleaseStatusIssue(issue)"
                   >
-                    <span class="release-status-issue__top">
-                      <strong>{{ issue.label || releaseStatusServiceLabel(issue.service_key) }}</strong>
-                      <b-tag :class="releaseStatusSeverityClass(issue.severity)">
-                        {{ releaseStatusSeverityLabel(issue.severity) }}
-                      </b-tag>
-                    </span>
-                    <span>{{ issue.message || releaseStatusIssueTypeLabel(issue.type) }}</span>
-                    <small>
-                      {{ issue.channel_slug || "--" }}
-                      <span v-if="issue.next_action">/ {{ issue.next_action }}</span>
-                    </small>
-                  </button>
+                    <button type="button" class="release-status-issue__summary" @click="openReleaseStatusIssue(issue)">
+                      <span class="release-status-issue__top">
+                        <strong>{{ issue.label || releaseStatusServiceLabel(issue.service_key) }}</strong>
+                        <b-tag :class="releaseStatusSeverityClass(issue.severity)">
+                          {{ releaseStatusSeverityLabel(issue.severity) }}
+                        </b-tag>
+                      </span>
+                      <span>{{ issue.message || releaseStatusIssueTypeLabel(issue.type) }}</span>
+                      <small>
+                        {{ issue.channel_slug || "--" }}
+                        <span v-if="issue.next_action">/ {{ issue.next_action }}</span>
+                      </small>
+                    </button>
+                    <div v-if="issue.actions.length > 0" class="release-status-issue-actions">
+                      <b-button
+                        v-for="action in issue.actions.slice(0, 2)"
+                        :key="action.id"
+                        size="is-small"
+                        :type="action.kind === 'refresh' ? 'is-light' : 'is-dark'"
+                        icon-left="wrench"
+                        icon-pack="fas"
+                        :disabled="Boolean(action.disabled_reason) || !canDeploy"
+                        :loading="busy === `issue:${releaseStatusIssueKey(issue)}:${action.id}`"
+                        @click.stop="executeReleaseIssueAction(issue, action)"
+                      >
+                        {{ action.label }}
+                      </b-button>
+                    </div>
+                  </article>
                   <div v-if="statusIssues.length === 0" class="release-status-empty">
                     <i class="fas fa-check-circle" aria-hidden="true"></i>
                     <strong>{{ trFallback("status.no_issues", "No release blockers") }}</strong>
@@ -4217,8 +4408,9 @@ onMounted(async () => {
           </ConfigurationCategory>
 
           <ConfigurationCategory
-            v-if="activeTab === 'channels'"
             class="mt-2"
+            data-release-section="channels"
+            data-testid="release-section-channels"
             module="ReleaseManager"
             :title="tr('channels.title')"
             :subtitle="tr('channels.subtitle')"
@@ -4292,8 +4484,9 @@ onMounted(async () => {
           </ConfigurationCategory>
 
           <ConfigurationCategory
-            v-if="activeTab === 'assignments'"
             class="mt-2"
+            data-release-section="assignments"
+            data-testid="release-section-assignments"
             module="ReleaseManager"
             :title="tr('assignments.title')"
             :subtitle="tr('assignments.subtitle')"
@@ -4387,8 +4580,9 @@ onMounted(async () => {
           </ConfigurationCategory>
 
           <ConfigurationCategory
-            v-if="activeTab === 'deployments'"
             class="mt-2"
+            data-release-section="deployments"
+            data-testid="release-section-deployments"
             module="ReleaseManager"
             :title="tr('deployments.title')"
             :subtitle="tr('deployments.subtitle')"
@@ -5259,8 +5453,9 @@ onMounted(async () => {
           </ConfigurationCategory>
 
           <ConfigurationCategory
-            v-if="activeTab === 'replay'"
             class="mt-2"
+            data-release-section="replay"
+            data-testid="release-section-replay"
             module="ReleaseManager"
             :title="tr('replay.title')"
             :subtitle="tr('replay.subtitle')"
@@ -5276,8 +5471,9 @@ onMounted(async () => {
           </ConfigurationCategory>
 
           <ConfigurationCategory
-            v-if="activeTab === 'integrations'"
             class="mt-2"
+            data-release-section="integrations"
+            data-testid="release-section-integrations"
             module="ReleaseManager"
             :title="tr('integrations.title')"
             :subtitle="tr('integrations.subtitle')"
@@ -5559,6 +5755,43 @@ onMounted(async () => {
                   </template>
                 </BAutocomplete>
               </b-field>
+              <b-field :label="tr('integrations.endpoint_mode')" :message="tr('integrations.endpoint_mode_message')">
+                <b-select v-model="targetForm.endpoint_mode" expanded data-testid="release-target-endpoint-mode">
+                  <option value="auto">{{ tr("integrations.endpoint_mode_auto") }}</option>
+                  <option value="manual">{{ tr("integrations.endpoint_mode_manual") }}</option>
+                </b-select>
+              </b-field>
+              <b-field
+                v-if="targetForm.endpoint_mode === 'manual'"
+                :label="tr('integrations.manual_endpoint_host')"
+                :message="tr('integrations.manual_endpoint_host_message')"
+              >
+                <b-input
+                  v-model="targetForm.manual_endpoint_host"
+                  :placeholder="tr('integrations.manual_endpoint_host_placeholder')"
+                  data-testid="release-target-manual-endpoint-host"
+                />
+              </b-field>
+              <b-field
+                v-if="targetForm.endpoint_mode === 'manual'"
+                :label="tr('integrations.manual_endpoint_port')"
+                :message="tr('integrations.manual_endpoint_port_message')"
+              >
+                <b-input
+                  v-model="targetForm.manual_endpoint_port"
+                  type="number"
+                  min="1"
+                  max="65535"
+                  data-testid="release-target-manual-endpoint-port"
+                />
+              </b-field>
+              <b-field :label="tr('integrations.app_port')" :message="tr('integrations.app_port_message')">
+                <b-input
+                  v-model="targetForm.coolify_ports_exposes"
+                  placeholder="80"
+                  data-testid="release-target-app-port"
+                />
+              </b-field>
               <b-field :label="tr('integrations.ssl_domain')" :message="tr('integrations.ssl_domain_message')">
                 <BAutocomplete
                   v-model="targetForm.coolify_domain"
@@ -5706,8 +5939,9 @@ onMounted(async () => {
           </ConfigurationCategory>
 
           <ConfigurationCategory
-            v-if="activeTab === 'settings'"
             class="mt-2"
+            data-release-section="settings"
+            data-testid="release-section-settings"
             module="ReleaseManager"
             :title="tr('settings.title')"
             :subtitle="tr('settings.subtitle')"
@@ -5951,7 +6185,7 @@ onMounted(async () => {
                 >
                   {{ tr("settings.save") }}
                 </b-button>
-                <b-button native-type="button" icon-left="plug" icon-pack="fas" @click="activeTab = 'integrations'">
+                <b-button native-type="button" icon-left="plug" icon-pack="fas" @click="scrollToSection('integrations')">
                   {{ tr("settings.back_to_integrations") }}
                 </b-button>
               </div>
@@ -5983,6 +6217,24 @@ onMounted(async () => {
               </header>
 
               <div class="release-status-drawer__body">
+                <b-message
+                  v-if="releaseIssueActionResult"
+                  :type="
+                    releaseIssueActionResult.status === 'failed'
+                      ? 'is-danger'
+                      : releaseIssueActionResult.status === 'needs_input'
+                      ? 'is-warning'
+                      : 'is-success'
+                  "
+                  has-icon
+                  icon-pack="fas"
+                  :icon="releaseIssueActionResult.status === 'failed' ? 'exclamation-circle' : 'check-circle'"
+                  data-testid="release-issue-action-result"
+                >
+                  <strong>{{ trFallback("status.recent_result", "Recent result") }}:</strong>
+                  {{ releaseIssueActionResult.message }}
+                </b-message>
+
                 <section v-if="statusDrawerIssues.length > 0" class="release-status-drawer-section">
                   <header>
                     <strong>{{ trFallback("status.issues", "Issues") }}</strong>
@@ -5998,18 +6250,59 @@ onMounted(async () => {
                   >
                     <div>
                       <strong>{{ issue.label || releaseStatusIssueTypeLabel(issue.type) }}</strong>
-                      <span>{{ issue.message }}</span>
-                      <small v-if="issue.next_action">{{ issue.next_action }}</small>
+                      <small>{{ releaseStatusReadinessLabel(issue.resolution_state) }}</small>
+                      <dl class="release-status-resolution-panel">
+                        <div>
+                          <dt>{{ trFallback("status.cause", "Cause") }}</dt>
+                          <dd>{{ issue.message || releaseStatusIssueTypeLabel(issue.type) }}</dd>
+                        </div>
+                        <div v-if="issue.impact">
+                          <dt>{{ trFallback("status.impact", "Impact") }}</dt>
+                          <dd>{{ issue.impact }}</dd>
+                        </div>
+                        <div>
+                          <dt>{{ trFallback("status.automated_fix", "Automated fix") }}</dt>
+                          <dd>
+                            <span v-if="issue.actions.length === 0">
+                              {{ trFallback("status.no_automated_action", "No automated action available.") }}
+                            </span>
+                            <span v-else>{{ issue.actions.map((action) => action.label).join(", ") }}</span>
+                          </dd>
+                        </div>
+                        <div v-if="issue.next_action">
+                          <dt>{{ trFallback("status.manual_fallback", "Manual fallback") }}</dt>
+                          <dd>{{ issue.next_action }}</dd>
+                        </div>
+                        <div v-if="releaseStatusIssueRelationLabel(issue)">
+                          <dt>{{ trFallback("status.related_deployment", "Related deployment") }}</dt>
+                          <dd>{{ releaseStatusIssueRelationLabel(issue) }}</dd>
+                        </div>
+                      </dl>
+                    </div>
+                    <div class="release-status-drawer-issue__actions">
+                      <b-button
+                        v-for="action in issue.actions"
+                        :key="action.id"
+                        size="is-small"
+                        :type="action.kind === 'refresh' ? 'is-light' : 'is-dark'"
+                        icon-left="wrench"
+                        icon-pack="fas"
+                        :disabled="Boolean(action.disabled_reason) || !canDeploy"
+                        :loading="busy === `issue:${releaseStatusIssueKey(issue)}:${action.id}`"
+                        @click="executeReleaseIssueAction(issue, action)"
+                      >
+                        {{ action.label }}
+                      </b-button>
+                      <b-button
+                        v-if="issue.target_tab"
+                        size="is-small"
+                        icon-left="external-link-alt"
+                        icon-pack="fas"
+                        @click="goToReleaseStatusTab(issue.target_tab)"
+                      >
+                        {{ tabs.find((tab) => tab.key === issue.target_tab)?.label || issue.target_tab }}
+                      </b-button>
                     </div>
-                    <b-button
-                      v-if="issue.target_tab"
-                      size="is-small"
-                      icon-left="external-link-alt"
-                      icon-pack="fas"
-                      @click="goToReleaseStatusTab(issue.target_tab)"
-                    >
-                      {{ tabs.find((tab) => tab.key === issue.target_tab)?.label || issue.target_tab }}
-                    </b-button>
                   </article>
                 </section>
 
@@ -6154,12 +6447,34 @@ onMounted(async () => {
 </template>
 
 <style scoped>
-.release-tabs {
-  margin-bottom: 0.75rem;
+.release-management-nav {
+  align-items: center;
+  border: 1px solid #d8dee8;
+  border-radius: 6px;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.35rem;
+  margin-bottom: 0.85rem;
+  padding: 0.35rem;
 }
 
-.release-tab-help {
-  margin-bottom: 0.85rem;
+.release-management-nav__item {
+  align-items: center;
+  background: transparent;
+  border: 1px solid transparent;
+  border-radius: 4px;
+  color: #334155;
+  cursor: pointer;
+  display: inline-flex;
+  gap: 0.4rem;
+  min-height: 2rem;
+  padding: 0.35rem 0.55rem;
+}
+
+.release-management-nav__item--active {
+  background: #f0f6ff;
+  border-color: #9ec5fe;
+  color: #0747a6;
 }
 
 .release-stats {
@@ -6477,7 +6792,6 @@ onMounted(async () => {
   border-left-width: 4px;
   border-radius: 6px;
   color: #172033;
-  cursor: pointer;
   display: grid;
   gap: 0.35rem;
   padding: 0.65rem;
@@ -6485,6 +6799,25 @@ onMounted(async () => {
   width: 100%;
 }
 
+.release-status-issue__summary {
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  color: inherit;
+  cursor: pointer;
+  display: grid;
+  gap: 0.35rem;
+  padding: 0;
+  text-align: left;
+  width: 100%;
+}
+
+.release-status-issue-actions {
+  align-items: center;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.35rem;
+}
+
 .release-status-issue:hover,
 .release-status-service:hover,
 .release-status-missing-values button:hover {
@@ -6705,6 +7038,39 @@ onMounted(async () => {
   min-width: 0;
 }
 
+.release-status-resolution-panel {
+  display: grid;
+  gap: 0.45rem;
+  margin: 0.25rem 0 0;
+}
+
+.release-status-resolution-panel div {
+  background: #f7fafc;
+  border: 1px solid #e3e8ef;
+  border-radius: 6px;
+  padding: 0.45rem;
+}
+
+.release-status-resolution-panel dt {
+  color: #172033;
+  font-size: 0.76rem;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.release-status-resolution-panel dd {
+  color: #475467;
+  margin: 0.1rem 0 0;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+.release-status-drawer-issue__actions {
+  align-items: center;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.35rem;
+  justify-content: flex-end;
+}
+
 .release-status-drawer-actions {
   border-bottom: 0;
   border-top: 1px solid #d8dee8;
diff --git a/tests/e2e/admin-pos-orders.spec.ts b/tests/e2e/admin-pos-orders.spec.ts
index 5e4b4dbb..44291fd2 100644
--- a/tests/e2e/admin-pos-orders.spec.ts
+++ b/tests/e2e/admin-pos-orders.spec.ts
@@ -2361,13 +2361,13 @@ test.describe("Admin POS Orders - desktop step 1 customer and vehicle ownership"
     await expect(page.getByTestId("pos-step-1")).toBeVisible();
 
     await page.locator("#reg_1").fill("BOOKPO1");
-    await selectStepOneCustomer(page, 12345679);
+    await expect(page.locator(".pos-selected-customer__title")).toContainText("(TEST) Pleno Vognmandsforretning");
 
     const createOrderRequest = waitForOrderMutation(
       page,
       "POST",
       "/orders",
-      (body) => Number(body.booking_id) === 8891
+      (body) => Number(body.booking_id) === 8891 && Number(body.customer_id) === 12345679
     );
     await page.getByTestId("pos-step-1").getByTestId("pos-next-step").click();
     const capturedCreateOrderRequest = await createOrderRequest;
diff --git a/tests/e2e/pos-flow.spec.js b/tests/e2e/pos-flow.spec.js
index f3cd2beb..3e3db1e6 100644
--- a/tests/e2e/pos-flow.spec.js
+++ b/tests/e2e/pos-flow.spec.js
@@ -1201,9 +1201,14 @@ test.describe("POS flow", () => {
       {
         ...fixture.vehicles[0],
         reg: "AB12345",
+        reference: "",
         last_order_id: 9201,
       },
     ];
+    fixture.ordersById[9201] = {
+      ...fixture.ordersById[9201],
+      reference: "LAST-WASH-REF-9201",
+    };
     fixture.orderItemsByOrderId[9201] = [
       {
         id: 92011,
@@ -1251,6 +1256,7 @@ test.describe("POS flow", () => {
     await expect(page.getByTestId("pos-step-2")).toBeVisible({ timeout: 10_000 });
     await expect.poll(() => (fixture.orderItemsByOrderId[9300] || []).length, { timeout: 10_000 }).toBe(3);
     expect(fixture.ordersById[9300].department_id).toBe(1);
+    expect(fixture.ordersById[9300].reference).toBe("LAST-WASH-REF-9201");
 
     const copiedItems = fixture.orderItemsByOrderId[9300] || [];
     const primaryItem = copiedItems.find((item) => Number(item.product_id) === 53);
diff --git a/tests/e2e/pos.visual.spec.js b/tests/e2e/pos.visual.spec.js
index dafabd75..7fd37ef6 100644
--- a/tests/e2e/pos.visual.spec.js
+++ b/tests/e2e/pos.visual.spec.js
@@ -194,6 +194,29 @@ async function getHorizontalBounds(locator) {
   });
 }
 
+async function expectVehicleEmptyStateMatchesLastWashContentHeight(page) {
+  const vehicleEmptyState = page.getByTestId("pos-desktop-vehicle-empty-state");
+  const lastWashList = page.getByTestId("pos-desktop-last-wash-section").locator(".pos-step-one-insight-list");
+  const lastWashCopyButton = page.getByTestId("pos-desktop-last-wash-copy");
+
+  await expect(vehicleEmptyState).toBeVisible();
+  await expect(lastWashList).toBeVisible();
+  await expect(lastWashCopyButton).toBeVisible();
+
+  const [emptyStateBox, lastWashListBox, lastWashCopyButtonBox] = await Promise.all([
+    vehicleEmptyState.boundingBox(),
+    lastWashList.boundingBox(),
+    lastWashCopyButton.boundingBox(),
+  ]);
+
+  expect(emptyStateBox).not.toBeNull();
+  expect(lastWashListBox).not.toBeNull();
+  expect(lastWashCopyButtonBox).not.toBeNull();
+
+  const lastWashContentHeight = lastWashCopyButtonBox.y + lastWashCopyButtonBox.height - lastWashListBox.y;
+  expect(Math.abs(emptyStateBox.height - lastWashContentHeight)).toBeLessThanOrEqual(3);
+}
+
 async function expectPrimaryActionAboveClearAll(primaryAction, clearAllAction) {
   const primaryBounds = await getHorizontalBounds(primaryAction);
   const clearAllBounds = await getHorizontalBounds(clearAllAction);
@@ -425,6 +448,45 @@ test.describe("POS visuals", () => {
     });
   });
 
+  test("desktop step 1 stretches vehicle empty state beside last wash content", async ({ page }, testInfo) => {
+    test.skip(testInfo.project.name !== "chromium-desktop", "Layout assertion is covered on chromium desktop.");
+
+    await page.setViewportSize({ width: 1920, height: 1080 });
+
+    const posFixture = createPosFixture();
+    posFixture.vehicles = posFixture.vehicles.map((vehicle) =>
+      vehicle.reg === "EC21235"
+        ? {
+            ...vehicle,
+            type: null,
+            wash_subscription: false,
+            addons: { enabled: 0, available: 0, list: [] },
+            last_order_id: 54518,
+          }
+        : vehicle
+    );
+
+    await mockApi(page, {
+      authenticated: true,
+      permissions: POS_PERMISSIONS,
+      edgeGateways: false,
+      pos: posFixture,
+    });
+    await primeSession(page, "pos-visual-desktop-empty-state-height-token");
+
+    await page.goto("/admin/12/modules/pos");
+    const stepOne = page.getByTestId("pos-step-1");
+    await expect(stepOne).toBeVisible({ timeout: POS_STEP_TIMEOUT });
+    await page.locator("#reg_1").fill("EC21235");
+
+    await expect(page.getByTestId("pos-desktop-vehicle-summary")).toBeVisible();
+    await expect(page.getByTestId("pos-desktop-last-wash")).toBeVisible();
+    await expect(page.getByTestId("pos-desktop-vehicle-empty-state")).toContainText(
+      "Ingen abonnement- eller tilvalgsdata"
+    );
+    await expectVehicleEmptyStateMatchesLastWashContentHeight(page);
+  });
+
   test("desktop step 1 required reference warning snapshot", async ({ page }, testInfo) => {
     test.skip(testInfo.project.name !== "chromium-desktop", "Covered on chromium desktop.");
 
diff --git a/tests/e2e/release-channel-unavailable.spec.js b/tests/e2e/release-channel-unavailable.spec.js
index 61136aca..0da4423d 100644
--- a/tests/e2e/release-channel-unavailable.spec.js
+++ b/tests/e2e/release-channel-unavailable.spec.js
@@ -122,6 +122,61 @@ const runtimeWithSelectableReleaseDetails = () => ({
   ],
 });
 
+const runtimeWithFailingBetaSwitch = () => ({
+  generated_at: "2026-05-19T09:10:00.000Z",
+  trace_id: "trace-stable-channel",
+  channel: {
+    id: 1,
+    slug: "stable",
+    name: "Stable",
+    description: "Standard production channel.",
+    enabled: true,
+    default_channel: true,
+  },
+  versions: {
+    frontend: { version_label: "frontend-stable", commit_sha: "abc123" },
+    api: { version_label: "api-stable", commit_sha: "def456" },
+    bundle_id: 31,
+  },
+  availability: {
+    configured: true,
+    missing: [],
+    status: "ready",
+  },
+  available_channels: [
+    {
+      channel: {
+        id: 1,
+        slug: "stable",
+        name: "Stable",
+        description: "Standard production channel.",
+        enabled: true,
+        default_channel: true,
+      },
+      availability: {
+        configured: true,
+        missing: [],
+        status: "ready",
+      },
+    },
+    {
+      channel: {
+        id: 3,
+        slug: "beta",
+        name: "Beta",
+        description: "Beta validation channel.",
+        enabled: true,
+        default_channel: false,
+      },
+      availability: {
+        configured: true,
+        missing: [],
+        status: "ready",
+      },
+    },
+  ],
+});
+
 async function boot(page, runtime = unavailableRuntime, locale = "en") {
   await page.addInitScript((selectedLocale) => {
     window.localStorage.setItem("locale", selectedLocale);
@@ -283,6 +338,40 @@ test("release channel choices show git commit and release time when available",
   );
 });
 
+test("failed sidebar release channel switches keep the previous channel active", async ({ page }, testInfo) => {
+  test.skip(testInfo.project.name.includes("mobile"), "The sidebar release selector is hidden in the mobile layout.");
+
+  const runtime = runtimeWithFailingBetaSwitch();
+  await boot(page, runtime);
+  const runtimeRequests = [];
+
+  await page.route("**/release/runtime**", async (route) => {
+    const url = new URL(route.request().url());
+    const selectedChannel = url.searchParams.get("release_channel") || "";
+    runtimeRequests.push(selectedChannel || "default");
+    if (selectedChannel === "beta") {
+      await route.fulfill(json({ data: { message: "Beta runtime unavailable" } }, 502));
+      return;
+    }
+    await route.fulfill(json({ data: runtime }));
+  });
+
+  await page.goto("/user", { waitUntil: "domcontentloaded" });
+  const stable = page.getByTestId("release-channel-option-stable");
+  const beta = page.getByTestId("release-channel-option-beta");
+
+  await expect(stable).toBeVisible({ timeout: GUARD_TIMEOUT_MS });
+  await expect(stable).toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
+  await expect(beta).toHaveAttribute("aria-pressed", "false");
+
+  await beta.click();
+  await expect(stable).toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
+  await expect(beta).toHaveAttribute("aria-pressed", "false");
+  await expect(page.getByRole("alert")).toContainText("previous channel is still active");
+  await expect.poll(() => page.evaluate(() => window.localStorage.getItem("release_channel_selected_slug"))).toBeNull();
+  expect(runtimeRequests).toContain("beta");
+});
+
 test("predefined release channel text is localized on the guard page", async ({ page }) => {
   const internalRuntime = {
     ...unavailableRuntime,
diff --git a/tests/e2e/release-manager.spec.js b/tests/e2e/release-manager.spec.js
index 5a74e0e0..453787bf 100644
--- a/tests/e2e/release-manager.spec.js
+++ b/tests/e2e/release-manager.spec.js
@@ -34,6 +34,7 @@ function createReleaseState() {
     nextCoolifyTargetId: 20,
     assignmentPayloads: [],
     bundlePayloads: [],
+    targetPayloads: [],
     deploymentPayloads: [],
     channels: [
       {
@@ -318,7 +319,7 @@ function releaseStatusService(label, service_key, overrides = {}) {
 }
 
 function releaseStatusIssue(channel, service, overrides = {}) {
-  return {
+  const issue = {
     severity: "critical",
     type: "missing_value",
     channel_id: channel.id,
@@ -334,6 +335,56 @@ function releaseStatusIssue(channel, service, overrides = {}) {
     missing_key: null,
     ...overrides,
   };
+  issue.key = releaseStatusIssueKey(issue);
+  issue.impact =
+    issue.impact ||
+    (issue.type === "failed_deployment"
+      ? "This channel cannot be promoted until the failed deployment is replaced by a successful one."
+      : "This channel is incomplete and cannot receive traffic safely.");
+  issue.resolution_state = issue.resolution_state || "blocked";
+  issue.actions = Array.isArray(issue.actions) ? issue.actions : releaseStatusIssueActions(issue);
+  return issue;
+}
+
+function releaseStatusIssueKey(issue) {
+  return [
+    issue.type || "",
+    issue.channel_id || issue.channel_slug || "",
+    issue.service_key || "",
+    issue.missing_key || "",
+    issue.deployment_id || "",
+    issue.coolify_target_id || "",
+  ].join(":");
+}
+
+function releaseStatusIssueActions(issue) {
+  if (issue.type === "failed_deployment") {
+    return [
+      {
+        id: "retry_deployment",
+        label: "Retry deployment",
+        kind: "mutation",
+        requires_confirmation: true,
+        requires_input: false,
+        disabled_reason: "",
+        permission: "superuser_release_manager_deploy",
+      },
+    ];
+  }
+  if (issue.type === "missing_value" && ["frontend_version", "api_version"].includes(issue.missing_key)) {
+    return [
+      {
+        id: "deploy_missing_version",
+        label: "Deploy missing version",
+        kind: "mutation",
+        requires_confirmation: true,
+        requires_input: false,
+        disabled_reason: "",
+        permission: "superuser_release_manager_deploy",
+      },
+    ];
+  }
+  return [];
 }
 
 function releaseStatusServiceLabel(service) {
@@ -353,9 +404,8 @@ function releaseStatusOverviewFixture(state) {
     const latestDeployments = state.deployments.filter(
       (deployment) => Number(deployment.channel_id) === Number(channel.id)
     );
-    const failedApi = latestDeployments.find(
-      (deployment) => deployment.app === "api" && deployment.status === "failed"
-    );
+    const latestApi = latestDeployments.find((deployment) => deployment.app === "api");
+    const failedApi = latestApi?.status === "failed" ? latestApi : null;
     const missingValues =
       channel.slug === "beta"
         ? [
@@ -616,6 +666,45 @@ function channelSlug(state, id) {
   return state.channels.find((channel) => Number(channel.id) === Number(id))?.slug || "stable";
 }
 
+function endpointForTargetFixture(target, slug = target.channel_slug || "stable") {
+  const context = target.deploy_context || {};
+  if (context.endpoint_mode === "manual") {
+    const host = String(context.manual_endpoint_host || "").trim();
+    const port = Number(context.manual_endpoint_port || 0) || null;
+    return {
+      mode: "manual",
+      status: host ? "resolved" : "pending",
+      host: host || null,
+      port,
+      url: host ? `https://${host}${port && port !== 443 ? `:${port}` : ""}` : null,
+      source: "manual",
+      message: host ? "Manual endpoint override is configured." : "Manual endpoint mode needs a public host.",
+    };
+  }
+  const publicUrl = String(context.coolify_public_url || target.health_url || "").trim();
+  if (publicUrl) {
+    const parsed = new URL(publicUrl, "https://fallback.test");
+    return {
+      mode: "auto",
+      status: "resolved",
+      host: parsed.hostname,
+      port: Number(parsed.port || (parsed.protocol === "http:" ? 80 : 443)),
+      url: publicUrl.replace(/\/(health|ping)$/i, "").replace(/\/$/, ""),
+      source: context.coolify_public_url ? "coolify_public_url" : "health_url",
+      message: "Automatic endpoint resolved from configured URL.",
+    };
+  }
+  return {
+    mode: "auto",
+    status: "pending",
+    host: "api-v2.truckwash.io",
+    port: 443,
+    url: `https://api-v2.truckwash.io/${slug}/${target.app}`,
+    source: "auto_gateway",
+    message: "Automatic gateway endpoint will be used when Coolify routing is ready.",
+  };
+}
+
 function addInternalChannel(state) {
   const channel = {
     id: state.nextChannelId++,
@@ -1092,6 +1181,7 @@ async function installReleaseMocks(page, state) {
 
     if (pathname.endsWith("/superuser/releases/targets") && method === "POST") {
       const payload = request.postDataJSON?.() || {};
+      state.targetPayloads.push(payload);
       if (!["project-internal", "project-main"].includes(payload.deploy_context?.coolify_project_uuid)) {
         await route.fulfill(json({ message: "Coolify project was not selected." }, 400));
         return;
@@ -1103,6 +1193,7 @@ async function installReleaseMocks(page, state) {
         coolify_instance_label: payload.coolify_instance_id ? "Production Coolify" : null,
         deploy_context: payload.deploy_context || {},
       };
+      target.endpoint = endpointForTargetFixture(target, target.channel_slug);
       state.targets.unshift(target);
       if (payload.app === "api" && !payload.deploy_context?.isolated_stack && state.serviceSets[0]) {
         state.serviceSets[0].targets.api = target;
@@ -1308,6 +1399,66 @@ async function installReleaseMocks(page, state) {
       return;
     }
 
+    if (pathname.endsWith("/superuser/releases/issues/actions") && method === "POST") {
+      const payload = request.postDataJSON?.() || {};
+      const currentSummary = summary(state);
+      const issue = currentSummary.status_overview.issues.find((entry) => entry.key === payload.issue_key);
+      if (!issue) {
+        await route.fulfill(
+          json({
+            data: {
+              status: "failed",
+              message: "This release issue is no longer active.",
+              result: null,
+              summary: currentSummary,
+            },
+          })
+        );
+        return;
+      }
+
+      if (payload.action_id === "retry_deployment") {
+        const original = state.deployments.find((entry) => Number(entry.id) === Number(issue.deployment_id));
+        const deployment = {
+          ...(original || {}),
+          id: state.nextDeploymentId++,
+          status: "deploying",
+          error_message: null,
+          failure_summary: null,
+          promotable: false,
+          started_at: "2026-05-19T08:30:00.000Z",
+        };
+        state.deployments.unshift(deployment);
+        await route.fulfill(
+          json({
+            data: {
+              status: "queued",
+              message: "Deployment retry started.",
+              issue,
+              action: issue.actions.find((action) => action.id === payload.action_id),
+              result: { deployment },
+              summary: summary(state),
+            },
+          })
+        );
+        return;
+      }
+
+      await route.fulfill(
+        json({
+          data: {
+            status: "needs_input",
+            message: "Select the missing deployment inputs.",
+            issue,
+            action: issue.actions.find((action) => action.id === payload.action_id),
+            result: { required_inputs: ["target_id"] },
+            summary: currentSummary,
+          },
+        })
+      );
+      return;
+    }
+
     if (pathname.endsWith("/superuser/releases/deployments") && method === "POST") {
       const payload = request.postDataJSON?.() || {};
       state.deploymentPayloads.push(payload);
@@ -1413,15 +1564,29 @@ async function installReleaseMocks(page, state) {
   });
 }
 
-async function expandActiveReleaseCategory(page) {
-  await expect(page.getByTestId("release-manager-page")).toBeVisible();
+async function expectReleaseManagerReady(page) {
+  await expect(page.getByTestId("release-manager-page")).toBeVisible({ timeout: 90_000 });
+  await expect(page.getByTestId("release-management-interface")).toBeVisible({ timeout: 90_000 });
 }
 
+async function expandActiveReleaseCategory(page) {
+  await expectReleaseManagerReady(page);
+}
+
+const releaseSectionNames = {
+  Overview: "overview",
+  Channels: "channels",
+  Assignments: "assignments",
+  Deployments: "deployments",
+  Replay: "replay",
+  Integrations: "integrations",
+  Settings: "settings",
+};
+
 async function selectReleaseTab(page, name) {
-  await page
-    .getByTestId("release-section-tabs")
-    .getByRole("tab", { name: new RegExp(name) })
-    .click();
+  await expectReleaseManagerReady(page);
+  const key = releaseSectionNames[name] || String(name || "").toLowerCase();
+  await page.getByTestId("release-management-interface").getByTestId(`release-section-link-${key}`).click();
 }
 
 test("overview status dashboard prioritizes release issues and opens channel details", async ({ page }) => {
@@ -1433,6 +1598,11 @@ test("overview status dashboard prioritizes release issues and opens channel det
   }
   await page.goto("/superuser/configuration/releases", { waitUntil: "domcontentloaded" });
 
+  await expectReleaseManagerReady(page);
+  await expect(page.getByTestId("release-section-link-integrations")).toBeVisible();
+  await expect(page.getByTestId("release-section-link-deployments")).toBeVisible();
+  await expect(page.getByTestId("release-manager-page")).not.toContainText("endpoint not configured");
+
   const dashboard = page.getByTestId("release-status-dashboard");
   await expect(dashboard).toBeVisible({ timeout: 90_000 });
   await expect(dashboard).toContainText("Release promotion is blocked");
@@ -1459,6 +1629,16 @@ test("overview status dashboard prioritizes release issues and opens channel det
   await page.getByTestId("release-cockpit-primary-action").click();
   await expect(page.getByTestId("release-bundle-flow")).toBeVisible();
   await expect(page.getByTestId("release-status-drawer")).toBeVisible();
+  await expect(
+    page.getByTestId("release-status-drawer").getByRole("button", { name: /Retry deployment/i })
+  ).toBeVisible();
+  page.once("dialog", (dialog) => dialog.accept());
+  await page
+    .getByTestId("release-status-drawer")
+    .getByRole("button", { name: /Retry deployment/i })
+    .click();
+  await expect(page.getByTestId("release-issue-action-result")).toContainText("Deployment retry started");
+  await expect(issuePanel).not.toContainText("Composer install failed");
   await page.locator(".release-status-drawer .delete").click();
   await selectReleaseTab(page, "Overview");
 
@@ -1473,7 +1653,8 @@ test("overview status dashboard prioritizes release issues and opens channel det
   const drawer = page.getByTestId("release-status-drawer");
   await expect(drawer).toBeVisible();
   await expect(drawer).toContainText("Canary");
-  await expect(drawer).toContainText("Run the PHP test suite in the php1 container");
+  await expect(drawer).toContainText("All release services are ready");
+  await expect(drawer).not.toContainText("Run the PHP test suite in the php1 container");
   await expect(drawer.getByTestId("release-status-service")).toHaveCount(5);
   await expect(drawer).toContainText("Frontend");
   await expect(drawer).toContainText("API");
@@ -1509,7 +1690,7 @@ test("channel bundle picker keeps summary, field, and actions aligned", async ({
   await boot(page, state);
   await page.goto("/superuser/configuration/releases", { waitUntil: "domcontentloaded" });
 
-  await expect(page.getByTestId("release-manager-page")).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
+  await expectReleaseManagerReady(page);
   const channelRow = page
     .getByTestId("release-channels-overview")
     .locator("tbody tr")
@@ -1619,7 +1800,7 @@ test("superusers manage release channels, assignments, deployments, and replay",
   const state = await boot(page);
   await page.goto("/superuser/configuration/releases", { waitUntil: "domcontentloaded" });
 
-  await expect(page.getByTestId("release-manager-page")).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
+  await expectReleaseManagerReady(page);
   if ((page.viewportSize()?.width || 0) > 768) {
     await expect(page.getByRole("link", { name: /Release Manager/i }).first()).toBeVisible();
   }
@@ -1717,11 +1898,33 @@ test("superusers manage release channels, assignments, deployments, and replay",
   await expect(domainOptions.getByText("http://api.truckwash.io:4433")).toHaveCount(0);
   await loadBalancerDomainInput.fill("api-v2.truckwash.io");
   await page.getByTestId("release-target-public-url").fill("https://api-v2.truckwash.io/release/canary/api");
+  await page
+    .locator('[data-testid="release-target-endpoint-mode"] select, select[data-testid="release-target-endpoint-mode"]')
+    .selectOption("manual");
+  await page
+    .locator(
+      '[data-testid="release-target-manual-endpoint-host"] input, input[data-testid="release-target-manual-endpoint-host"]'
+    )
+    .fill("manual-api.truckwash.io");
+  await page
+    .locator(
+      '[data-testid="release-target-manual-endpoint-port"] input, input[data-testid="release-target-manual-endpoint-port"]'
+    )
+    .fill("8443");
+  await page
+    .locator('[data-testid="release-target-app-port"] input, input[data-testid="release-target-app-port"]')
+    .fill("8080");
   await expect(page.getByTestId("release-target-form").getByLabel("Coolify SSL")).toBeChecked();
   await page.getByTestId("release-target-form").locator("select").nth(3).selectOption("project-internal");
   await page.getByTestId("release-target-form").getByRole("button", { name: "Test access" }).click();
   await expect(page.getByTestId("release-target-form")).toContainText("accessible");
   await page.getByTestId("release-target-form").getByRole("button", { name: "Save target" }).click();
+  expect(state.targetPayloads[state.targetPayloads.length - 1].deploy_context).toMatchObject({
+    endpoint_mode: "manual",
+    manual_endpoint_host: "manual-api.truckwash.io",
+    manual_endpoint_port: "8443",
+    coolify_ports_exposes: "8080",
+  });
   await expect(page.getByTestId("release-targets-table")).toContainText("truckwash/backend-php#release/canary");
   await expect(
     page.getByTestId("release-targets-table").locator('[data-testid^="release-target-actions-"]').first()
@@ -1771,7 +1974,8 @@ test("superusers manage release channels, assignments, deployments, and replay",
   await expect(serviceActionTable).toContainText("PHP API");
   await expect(serviceActionTable).toContainText("MariaDB");
   await expect(serviceActionTable).toContainText("canary.example.test:443");
-  await expect(serviceActionTable).toContainText("api-v2.truckwash.io:443");
+  await expect(serviceActionTable).toContainText("manual-api.truckwash.io:8443");
+  await expect(serviceActionTable).not.toContainText("endpoint not configured");
   await expect(serviceActionTable).toContainText("db-canary.example.test:3306");
   await expect(serviceActionTable).toContainText("redis-canary.example.test:6379");
   await expect(serviceActionTable).toContainText("minio-canary.example.test:9000");
@@ -1944,6 +2148,8 @@ test("isolated stack mode creates fresh Coolify app and data targets without att
   await expect(bundleFlow.getByTestId("release-service-action-table")).toContainText(
     "release-internal-safe-stack-database"
   );
+  await expect(bundleFlow.getByTestId("release-service-action-table")).toContainText("api-v2.truckwash.io:443");
+  await expect(bundleFlow.getByTestId("release-service-action-table")).not.toContainText("endpoint not configured");
   await expect(bundleFlow.getByTestId("release-service-action-table")).toContainText(
     "created by Coolify; host/port assigned after deployment"
   );
@@ -1967,6 +2173,7 @@ test("isolated stack mode creates fresh Coolify app and data targets without att
     expect(target.coolify_service_uuid || "").toBe("");
     expect(target.deploy_context.coolify_auto_create).toBe(true);
     expect(target.deploy_context.coolify_enable_ssl).toBe(false);
+    expect(target.deploy_context.endpoint_mode).toBe("auto");
     expect(target.deploy_context.production_data_attached).toBe(false);
     expect(target.deploy_context.coolify_github_app_uuid).toBe("github-app-copenhagentruckwash-github");
     expect(target.deploy_context.coolify_build_pack).toBe(target.app === "api" ? "dockerfile" : "static");
diff --git a/tests/unit/release-channel-availability.spec.js b/tests/unit/release-channel-availability.spec.js
index 50060d5b..1fae3db9 100644
--- a/tests/unit/release-channel-availability.spec.js
+++ b/tests/unit/release-channel-availability.spec.js
@@ -17,6 +17,7 @@ import {
   RELEASE_CHANNEL_SWITCH_NOTICE_STORAGE_KEY,
   releaseChannelRuntimeRequestParams,
   selectReleaseChannel,
+  switchSelectedReleaseChannel,
   __resetReleaseChannelAvailabilityForTests,
 } from "@/services/releaseChannelAvailability.js";
 import {
@@ -151,6 +152,49 @@ describe("release channel availability", () => {
     expect(releaseChannelRuntimeRequestParams()).toEqual({ release_channel: "canary" });
   });
 
+  it("rolls back a selected channel when the runtime refresh fails", async () => {
+    let refreshCalls = 0;
+
+    await expect(
+      switchSelectedReleaseChannel({ slug: "canary" }, async () => {
+        refreshCalls += 1;
+        if (refreshCalls > 1) {
+          return { channel: { slug: "stable", name: "Stable", default_channel: true } };
+        }
+        throw new Error("runtime unavailable");
+      })
+    ).rejects.toThrow("runtime unavailable");
+
+    expect(window.localStorage.getItem(RELEASE_CHANNEL_SELECTION_STORAGE_KEY)).toBeNull();
+    expect(releaseChannelRuntimeRequestParams()).toEqual({});
+    expect(refreshCalls).toBe(2);
+  });
+
+  it("rejects and rolls back when the refreshed runtime confirms a different channel", async () => {
+    configureReleaseRuntime({
+      channel: { slug: "stable", name: "Stable", default_channel: true },
+      availableChannels: [
+        { channel: { slug: "stable", name: "Stable", default_channel: true } },
+        { channel: configuredCanaryRuntime.channel },
+      ],
+    });
+
+    await expect(
+      switchSelectedReleaseChannel({ slug: "canary" }, async () => ({
+        channel: { slug: "stable", name: "Stable", default_channel: true },
+      }))
+    ).rejects.toThrow("instead of canary");
+
+    expect(window.localStorage.getItem(RELEASE_CHANNEL_SELECTION_STORAGE_KEY)).toBeNull();
+  });
+
+  it("keeps a selected channel only after the refreshed runtime confirms it", async () => {
+    const selectedSlug = await switchSelectedReleaseChannel({ slug: "canary" }, async () => configuredCanaryRuntime);
+
+    expect(selectedSlug).toBe("canary");
+    expect(window.localStorage.getItem(RELEASE_CHANNEL_SELECTION_STORAGE_KEY)).toBe("canary");
+  });
+
   it("clears a stored selection when the runtime no longer offers that channel", () => {
     selectReleaseChannel("canary");