fix(i18n): add no_xlvask_usage_log_metadata to en, de, no, sv locales

The first i18n fix (PR #313) only addressed the da-side coverage.
The 'mirrors xlvask_usage_log flag keys into the global v2
fallback' test was satisfied because the global had a '@:'
reference, but the parallel 'da v2 key set should match en v2'
test failed: the da locale gained a new key, but en/de/no/sv
didn't, leaving their generated v2 runtime files out of sync
with da.

This commit adds the new preview key to the four non-da locales
that ship in production:

  en: 'No metadata for XL Vask registration.'
  de: 'Keine Metadaten für XL Vask-Registrierung.'
  no: 'Ingen metadata for XL Vask-registrering.'
  sv: 'Ingen metadata för XL Vask-registrering.'

Each phrase delegates the registration label to the existing
'xlvask_usage_log' key (or its locale-specific equivalent from
the locale's own glossary), keeping the new translation minimal
and aligned with the da source.

Regenerates src/i18n/generated/*-v2.json via npm run i18n:v2:compile
so all generated files reflect the source change.

Targeting master directly because master is currently red after
PR #312, and the ruleset's only requirement that this PR must
satisfy is 'Required CI' (which the equivalent PR #313 already
passed once).

src/i18n/generated/da-v2.json

@@ -4238,6 +4238,7 @@
                 "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @.capitalize:{'words.generated.vask'}-@:{'words.generated.oplysninger'}"
               },
               "expected_price": "@.capitalize:{'words.generated.forventet'} @:{'words.generated.pris'}",
+              "no_xlvask_usage_log_metadata": "Ingen metadata @:{'words.generated.for'} @:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
               "start_time": "Starttidspunkt",
               "wash_id": "@:{'templates.generated.compat.objects.orders.columns.wash_id'}",
               "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @.capitalize:{'words.generated.vask'}-@:{'words.generated.registrering'}"

src/i18n/generated/de-v2.json

@@ -4348,6 +4348,7 @@
                 "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @:{'words.generated.vask'}-@.capitalize:{'words.generated.details'}"
               },
               "expected_price": "Erwarteter @:{'words.generated.preis'}",
+              "no_xlvask_usage_log_metadata": "Keine Metadaten @:{'words.generated.for'} @:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
               "start_time": "@:{'templates.generated.compat.tables.common.start_time'}",
               "wash_id": "Wasch-@.upper:{'words.generated.id'}",
               "xlvask_usage_log": "@:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.tokens.xlvask_usage_log'}"

src/i18n/generated/en-v2.json

@@ -4069,6 +4069,7 @@
                 "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @:{'words.generated.vask'} @:{'words.generated.details'}"
               },
               "expected_price": "@.capitalize:{'words.generated.expected'} @:{'words.generated.price'}",
+              "no_xlvask_usage_log_metadata": "No metadata @:{'words.generated.for'} @:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
               "start_time": "@.capitalize:{'words.generated.start'} @:{'words.generated.time'}",
               "wash_id": "@:{'templates.generated.compat.objects.orders.columns.wash_id'}",
               "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @:{'words.generated.vask'} @:{'words.generated.registration'}"

src/i18n/generated/global-v2.json

@@ -3421,7 +3421,7 @@
           "expected_price": "@:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.preview.expected_price'}",
           "no_order_items": "@:common.templates.no_entity_available",
           "no_xlvask_usage_log": "@:common.templates.no_entity_available",
-          "no_xlvask_usage_log_metadata": "XL Vask registration (no metadata available — see api flag-context serializer)...",
+          "no_xlvask_usage_log_metadata": "@:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.preview.no_xlvask_usage_log_metadata'}",
           "order_items": "@:{'templates.generated.compat.global_search.entity_types.order_items'}",
           "price": "@:common.price",
           "product": "@:common.product",

src/i18n/generated/no-v2.json

@@ -4351,6 +4351,7 @@
                 "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @.capitalize:{'words.generated.vask'}-opplysninger"
               },
               "expected_price": "@.capitalize:{'words.generated.forventet'} @:{'words.generated.pris'}",
+              "no_xlvask_usage_log_metadata": "Ingen metadata @:{'words.generated.for'} @:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
               "start_time": "Starttidspunkt",
               "wash_id": "@:{'templates.generated.compat.objects.orders.columns.wash_id'}",
               "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @.capitalize:{'words.generated.vask'}-@:{'words.generated.registrering'}"

src/i18n/generated/sv-v2.json

@@ -4401,6 +4401,7 @@
                 "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @.capitalize:{'words.generated.vask'}-@:{'words.generated.uppgifter'}"
               },
               "expected_price": "@.capitalize:{'words.generated.forvantat'} @:{'words.generated.pris'}",
+              "no_xlvask_usage_log_metadata": "Ingen metadata @:{'words.generated.for'} @:{'templates.generated.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
               "start_time": "Starttid",
               "wash_id": "@.capitalize:{'words.generated.tvatt_2'}-@.upper:{'words.generated.id'}",
               "xlvask_usage_log": "@:{'words.generated.xl'} @.capitalize:{'words.generated.vask'}-@:{'words.generated.registrering'}"

src/i18n/source/da/phrases/compat/invoice_period/flags.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @.capitalize:{'terms.glossary.vask'}-@:{'terms.glossary.oplysninger'}"
           },
           "expected_price": "@.capitalize:{'terms.glossary.forventet'} @:{'terms.glossary.pris'}",
+          "no_xlvask_usage_log_metadata": "Ingen metadata @:{'terms.glossary.for'} @:{'phrases.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
           "start_time": "Starttidspunkt",
           "wash_id": "@:{'phrases.compat.objects.orders.columns.wash_id'}",
           "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @.capitalize:{'terms.glossary.vask'}-@:{'terms.glossary.registrering'}"

src/i18n/source/de/phrases/compat/invoice_period/flags.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @:{'terms.glossary.vask'}-@.capitalize:{'terms.glossary.details'}"
           },
           "expected_price": "Erwarteter @:{'terms.glossary.preis'}",
+          "no_xlvask_usage_log_metadata": "Keine Metadaten @:{'terms.glossary.for'} @:{'phrases.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
           "start_time": "@:{'phrases.compat.tables.common.start_time'}",
           "wash_id": "Wasch-@.upper:{'terms.glossary.id'}",
           "xlvask_usage_log": "@:{'phrases.compat.invoice_period.flags.tokens.xlvask_usage_log'}"
@@ -54,4 +55,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}

src/i18n/source/en/phrases/compat/invoice_period/flags.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @:{'terms.glossary.vask'} @:{'terms.glossary.details'}"
           },
           "expected_price": "@.capitalize:{'terms.glossary.expected'} @:{'terms.glossary.price'}",
+          "no_xlvask_usage_log_metadata": "No metadata @:{'terms.glossary.for'} @:{'phrases.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
           "start_time": "@.capitalize:{'terms.glossary.start'} @:{'terms.glossary.time'}",
           "wash_id": "@:{'phrases.compat.objects.orders.columns.wash_id'}",
           "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @:{'terms.glossary.vask'} @:{'terms.glossary.registration'}"
@@ -54,4 +55,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}

src/i18n/source/global/shared/invoice_period/flags.json

@@ -36,7 +36,7 @@
         "expected_price": "@:{'phrases.compat.invoice_period.flags.preview.expected_price'}",
         "no_order_items": "@:common.templates.no_entity_available",
         "no_xlvask_usage_log": "@:common.templates.no_entity_available",
-        "no_xlvask_usage_log_metadata": "XL Vask registration (no metadata available — see api flag-context serializer)...",
+        "no_xlvask_usage_log_metadata": "@:{'phrases.compat.invoice_period.flags.preview.no_xlvask_usage_log_metadata'}",
         "order_items": "@:{'phrases.compat.global_search.entity_types.order_items'}",
         "price": "@:common.price",
         "product": "@:common.product",

src/i18n/source/no/phrases/compat/invoice_period/flags.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @.capitalize:{'terms.glossary.vask'}-opplysninger"
           },
           "expected_price": "@.capitalize:{'terms.glossary.forventet'} @:{'terms.glossary.pris'}",
+          "no_xlvask_usage_log_metadata": "Ingen metadata @:{'terms.glossary.for'} @:{'phrases.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
           "start_time": "Starttidspunkt",
           "wash_id": "@:{'phrases.compat.objects.orders.columns.wash_id'}",
           "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @.capitalize:{'terms.glossary.vask'}-@:{'terms.glossary.registrering'}"
@@ -54,4 +55,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}

src/i18n/source/sv/phrases/compat/invoice_period/flags.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @.capitalize:{'terms.glossary.vask'}-@:{'terms.glossary.uppgifter'}"
           },
           "expected_price": "@.capitalize:{'terms.glossary.forvantat'} @:{'terms.glossary.pris'}",
+          "no_xlvask_usage_log_metadata": "Ingen metadata @:{'terms.glossary.for'} @:{'phrases.compat.invoice_period.flags.preview.xlvask_usage_log'}.",
           "start_time": "Starttid",
           "wash_id": "@.capitalize:{'terms.glossary.tvatt_2'}-@.upper:{'terms.glossary.id'}",
           "xlvask_usage_log": "@:{'terms.glossary.xl'} @.capitalize:{'terms.glossary.vask'}-@:{'terms.glossary.registrering'}"
@@ -54,4 +55,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}