Scopes rollback to actual public or credentialed live-gate failure.
Release Manager recording becomes non-blocking post-deploy observability
and records only the API check because the mandatory Playwright gate
already verifies the exact full static inventory. This avoids the
duplicate synchronous static verification that exceeded the API proxy
timeout and rolled back a verified release.\n\nVerification:\n- git diff
--check\n- release.yml parsed with the checked-in YAML dependency\n-
credentialed role gate without secrets: 2 skipped, exit 0
Co-authored-by: Jeppe Bundgaard <jb@truckwash.dk>
