Build the superuser department overview page and align PR changed-E2E selection with the PR head ref.