Update self-serve mocked customer permissions for the guarded wash routes and replace removed replication-management E2E coverage with dashboard redirect assertions.
Update self-serve mocked customer permissions for the guarded wash routes and replace removed replication-management E2E coverage with dashboard redirect assertions.