- Updated `listShifts` diagnostic modal to include new filters (date range, employee, release state) with improved UI/UX.
- Simplified employee and department lookup diagnostics by removing unnecessary search inputs.
- Standardized error handling and validation messages for shift diagnostics.
- Extended localization files across all supported languages with new diagnostic strings.
- Adjusted Workfeed module logic to reflect updated query parameters (`startFrom`, `startTo`, `employeeID`, `released`).
- Updated and added unit and e2e tests to validate new diagnostic flows and parameter constraints.