OpenCustomerInvoiceTable.getOrders concatenates orders across the customer's
open_invoices entries without sorting. The downstream InvoiceOrderTable renders
the resulting array in whatever order the parent arrived in, so the rendered
transaction table is non-deterministic across page loads.
Add a defensive ascending sort by id before returning the list.
