Add limited backoffice role template actions

Co-authored-by: Jeppe Bundgaard <jb@truckwash.dk>

src/components/displays/pagination/models/DepartmentPos/XLVaskUsagePagination.vue

@@ -112,13 +112,24 @@ if (router.currentRoute.value.params.departmentId) {
 }
 const isImportLoading = ref(false);
 
+const buildImportUsageParams = () => {
+  if (!props.inheritPeriodFilters) {
+    return {};
+  }
+
+  return {
+    ...(props.initialDateFrom ? { dateFrom: props.initialDateFrom } : {}),
+    ...(props.initialDateTo ? { dateTo: props.initialDateTo } : {}),
+  };
+};
+
 const importUsageButton = async () => {
   isImportLoading.value = true;
   try {
     await SessionUser.request(
         '/modules/xlvask/tasks/import-usage',
         'GET',
-        {},
+        buildImportUsageParams(),
         function (error) {
           // This function is called when the request fails
           console.error("Failed to import orders.", error);

src/components/displays/pagination/models/SuperUserDashboard/UsersPagination.vue

@@ -62,7 +62,7 @@ if (props.autoLoad) {
         </div>
       </div>
     </template>
-    <UsersTable :objects="list" />
+    <UsersTable :objects="list" @migrated="loadList" />
   </TableLabeledPagination>
 </template>
 

src/components/displays/superuser/tables/rolesTable.vue

@@ -1,21 +1,136 @@
 <script setup>
 import EditableTableColumn from "@/components/displays/buttons/EditableTableColumn.vue";
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import Swal from "sweetalert2";
 
 const { t } = useI18n();
 
 defineProps(['objects']);
-import { ref } from 'vue';
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
 import { usePaginatedListInstance } from "@/components/pagination/paginatedList.vue";
 const { loadList } = usePaginatedListInstance();
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import ActionSettingsWheelButton from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelButton.vue";
 import ActionSettingsWheelItem from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelItem.vue";
+import ActionSettingsWheelItemLabel from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelItemLabel.vue";
 
 const redirect = (path) => {
   window.location = path;
 }
 
+const limitedBackofficeTemplates = ref([]);
+const templatesLoading = ref(false);
+const templatesLoadError = ref(false);
+const applyingTemplateKey = ref("");
+
+const canApplyLimitedBackofficeTemplates = computed(() => SessionUser.hasPermission("add_role_permission"));
+
+const loadLimitedBackofficeTemplates = async () => {
+  if (!canApplyLimitedBackofficeTemplates.value || templatesLoading.value) {
+    return;
+  }
+
+  templatesLoading.value = true;
+  templatesLoadError.value = false;
+  try {
+    const templates = await SessionUser.objects.roles.functions.getLimitedBackofficePermissionTemplates();
+    limitedBackofficeTemplates.value = Array.isArray(templates) ? templates : [];
+  } catch (error) {
+    console.error("Failed to load limited backoffice permission templates", error);
+    templatesLoadError.value = true;
+  } finally {
+    templatesLoading.value = false;
+  }
+};
+
+const templateTranslation = (template, field) => {
+  const key = `templates.limited_backoffice.roles.${template?.key}.${field}`;
+  const translated = t(key);
+  return translated === key ? template?.[field] || template?.key || "" : translated;
+};
+
+const templateLabel = (template) => templateTranslation(template, "label");
+
+const rolePermissions = (role) => (Array.isArray(role?.permissions) ? role.permissions : []);
+const templatePermissions = (template) => (Array.isArray(template?.permissions) ? template.permissions : []);
+
+const missingTemplatePermissions = (role, template) => {
+  const currentPermissions = new Set(rolePermissions(role));
+  return templatePermissions(template).filter((permission) => permission && !currentPermissions.has(permission));
+};
+
+const roleTemplateActionKey = (role, template) => `${role?.id}:${template?.key}`;
+const isApplyingTemplate = (role, template) => applyingTemplateKey.value === roleTemplateActionKey(role, template);
+const isTemplateActionDisabled = (role, template) =>
+  templatesLoading.value || Boolean(applyingTemplateKey.value) || missingTemplatePermissions(role, template).length === 0;
+
+const applyLimitedBackofficeTemplate = async (role, template) => {
+  const missingPermissions = missingTemplatePermissions(role, template);
+  const label = templateLabel(template);
+
+  if (missingPermissions.length === 0) {
+    await Swal.fire({
+      icon: "success",
+      title: t("roles.templates.up_to_date_title"),
+      text: t("roles.templates.up_to_date_text", { role: role.name, template: label }),
+    });
+    return;
+  }
+
+  const confirmation = await Swal.fire({
+    icon: "question",
+    title: t("roles.templates.confirm_title"),
+    text: t("roles.templates.confirm_text", {
+      count: missingPermissions.length,
+      role: role.name,
+      template: label,
+    }),
+    showCancelButton: true,
+    confirmButtonText: t("roles.templates.confirm_button"),
+    cancelButtonText: t("common.cancel"),
+  });
+
+  if (!confirmation.isConfirmed) {
+    return;
+  }
+
+  applyingTemplateKey.value = roleTemplateActionKey(role, template);
+  try {
+    const results = await Promise.allSettled(
+      missingPermissions.map((permission) =>
+        SessionUser.objects.roles.functions.permissions.add(role.id, permission)
+      )
+    );
+    const failed = results.filter((result) => result.status === "rejected");
+
+    if (failed.length > 0) {
+      throw failed[0].reason;
+    }
+
+    await Swal.fire({
+      icon: "success",
+      title: t("roles.templates.success_title"),
+      text: t("roles.templates.success_text", {
+        count: missingPermissions.length,
+        role: role.name,
+        template: label,
+      }),
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error("Failed to apply limited backoffice permission template", error);
+    await Swal.fire({
+      icon: "error",
+      title: t("roles.templates.error_title"),
+      text: t("roles.templates.error_text", { role: role.name, template: label }),
+    });
+  } finally {
+    applyingTemplateKey.value = "";
+    await loadList();
+  }
+};
+
+onMounted(loadLimitedBackofficeTemplates);
+
 </script>
 
 <template>
@@ -66,6 +181,46 @@ const redirect = (path) => {
                     icon="fas fa-clone"
                     :click-action="() => SessionUser.objects.roles.functions.cloneObject(object.id).then(() => loadList())"
                 ></ActionSettingsWheelItem>
+
+                <div
+                  v-if="canApplyLimitedBackofficeTemplates"
+                  class="role-limited-backoffice-template-actions"
+                  :data-testid="`role-limited-backoffice-template-actions-${object.id}`"
+                >
+                  <ActionSettingsWheelItemLabel
+                      :label="$t('roles.templates.section')"
+                      icon="fas fa-id-badge"
+                  ></ActionSettingsWheelItemLabel>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                      v-if="templatesLoading"
+                      :label="$t('roles.templates.loading')"
+                      icon="fas fa-spinner"
+                      disabled
+                  ></ActionSettingsWheelItem>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                      v-else-if="templatesLoadError"
+                      :label="$t('roles.templates.load_error')"
+                      icon="fas fa-sync-alt"
+                      :click-action="loadLimitedBackofficeTemplates"
+                  ></ActionSettingsWheelItem>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                      v-else-if="limitedBackofficeTemplates.length === 0"
+                      :label="$t('roles.templates.unavailable')"
+                      icon="fas fa-ban"
+                      disabled
+                  ></ActionSettingsWheelItem>
+                  <template v-else>
+                    <ActionSettingsWheelItem
+                        v-for="template in limitedBackofficeTemplates"
+                        :key="template.key"
+                        :label="$t('roles.templates.apply', { template: templateLabel(template) })"
+                        :icon="isApplyingTemplate(object, template) ? 'fas fa-spinner' : 'fas fa-id-badge'"
+                        :disabled="isTemplateActionDisabled(object, template)"
+                        :test-id="`role-template-${object.id}-${template.key}`"
+                        :click-action="() => applyLimitedBackofficeTemplate(object, template)"
+                    ></ActionSettingsWheelItem>
+                  </template>
+                </div>
               </template>
             </ActionSettingsWheelButton>
           </div>
@@ -85,4 +240,4 @@ const redirect = (path) => {
 
 <style scoped>
 
-</style>
+</style>

src/components/displays/superuser/tables/usersTable.vue

@@ -2,6 +2,14 @@
 import ActionSettingsWheelButton from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelButton.vue";
 import ActionSettingsWheelItem from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelItem.vue";
 import { showEditUserForm } from "@/components/forms/superUser/editUserForm.vue";
+import {
+  getLimitedBackofficeDepartments,
+  getLimitedBackofficeRoles,
+  limitedBackofficeErrorMessage,
+  migrateLimitedBackofficeEmployee,
+  unwrapLimitedBackofficeResponse,
+} from "@/services/limitedBackoffice.js";
+import Swal from "sweetalert2";
 
 defineProps({
   objects: {
@@ -10,11 +18,110 @@ defineProps({
   },
 });
 
+const emit = defineEmits(["migrated"]);
+
 const editUser = (user) => {
   showEditUserForm(user.id, user.customer_number, user.display_name, user.group_id, {
     limitedBackofficeManaged: Boolean(user.limited_backoffice_managed),
   });
 };
+
+const escapeHtml = (value) =>
+  String(value ?? "")
+    .replaceAll("&", "&")
+    .replaceAll("<", "&lt;")
+    .replaceAll(">", "&gt;")
+    .replaceAll('"', "&quot;")
+    .replaceAll("'", "&#039;");
+
+const canMigrateToLimitedBackoffice = (user) =>
+  Number(user?.customer_number) === 0 && !Boolean(user?.limited_backoffice_managed);
+
+const migrateUser = async (user) => {
+  try {
+    const [departmentsResponse, rolesResponse] = await Promise.all([
+      getLimitedBackofficeDepartments(),
+      getLimitedBackofficeRoles(),
+    ]);
+    const departments = unwrapLimitedBackofficeResponse(departmentsResponse) || [];
+    const roles = unwrapLimitedBackofficeResponse(rolesResponse) || [];
+
+    if (!Array.isArray(departments) || departments.length === 0 || !Array.isArray(roles) || roles.length === 0) {
+      throw new Error("Limited backoffice roles or departments are unavailable.");
+    }
+
+    const roleOptions = roles
+      .filter((role) => role?.key && role?.key !== "superuser")
+      .map((role) => {
+        const selected = role.key === "cashier" ? " selected" : "";
+        return `<option value="${escapeHtml(role.key)}"${selected}>${escapeHtml(role.label || role.key)}</option>`;
+      })
+      .join("");
+    const departmentOptions = departments
+      .map(
+        (department) => `
+          <label class="checkbox is-block has-text-left mb-2">
+            <input type="checkbox" class="limited-migration-department" value="${escapeHtml(department.id)}" />
+            ${escapeHtml(department.name || `Department ${department.id}`)}
+          </label>
+        `
+      )
+      .join("");
+
+    const result = await Swal.fire({
+      title: "Migrate employee",
+      html: `
+        <div class="field has-text-left">
+          <label class="label">Employee</label>
+          <p>${escapeHtml(user.display_name || `#${user.id}`)}</p>
+        </div>
+        <div class="field has-text-left">
+          <label class="label" for="limited-migration-role">Role</label>
+          <div class="control">
+            <div class="select is-fullwidth">
+              <select id="limited-migration-role">${roleOptions}</select>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="field has-text-left">
+          <label class="label">Departments</label>
+          <div class="control">${departmentOptions}</div>
+        </div>
+      `,
+      showCancelButton: true,
+      confirmButtonText: "Migrate",
+      preConfirm: async () => {
+        const role = document.getElementById("limited-migration-role")?.value;
+        const departmentIds = Array.from(document.querySelectorAll(".limited-migration-department:checked")).map(
+          (checkbox) => Number(checkbox.value)
+        );
+
+        if (!role || departmentIds.length === 0) {
+          Swal.showValidationMessage("Select a role and at least one department.");
+          return false;
+        }
+
+        try {
+          await migrateLimitedBackofficeEmployee(user.id, {
+            role_key: role,
+            department_ids: departmentIds,
+          });
+          return true;
+        } catch (error) {
+          Swal.showValidationMessage(limitedBackofficeErrorMessage(error, "Could not migrate employee."));
+          return false;
+        }
+      },
+    });
+
+    if (result.isConfirmed) {
+      await Swal.fire("Employee migrated");
+      emit("migrated");
+    }
+  } catch (error) {
+    await Swal.fire("Error", limitedBackofficeErrorMessage(error, "Could not migrate employee."), "error");
+  }
+};
 </script>
 
 <template>
@@ -47,6 +154,13 @@ const editUser = (user) => {
                   :label="$t('global.edit')"
                   :test-id="`superuser-user-edit-${user.id}`"
                 />
+                <ActionSettingsWheelItem
+                  v-if="canMigrateToLimitedBackoffice(user)"
+                  :click-action="() => migrateUser(user)"
+                  icon="fas fa-random"
+                  :label="$t('superuser.pages.employees.migrate_to_limited_backoffice')"
+                  :test-id="`superuser-user-migrate-limited-${user.id}`"
+                />
               </template>
             </ActionSettingsWheelButton>
           </div>

src/components/session/token/SessionUser/Objects/Roles.vue

@@ -1,5 +1,4 @@
 <script>
-import Swal from "sweetalert2";
 import { authenticatedRequest } from "@/components/session/authenticatedRequest.vue";
 import { ObjectsGlobal } from "@/components/session/token/SessionUser/Objects/ObjectsGlobal.vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
@@ -123,6 +122,10 @@ export const Roles = {
         id: id
       });
     },
+    getLimitedBackofficePermissionTemplates: async () => {
+      const response = await authenticatedRequest("/roles/limited-backoffice-permission-templates", "GET");
+      return response?.data?.data ?? response?.data ?? [];
+    },
     permissions: {
       add: async (roleId, permissionId) => {
         return authenticatedRequest("/roles/permissions", "POST", {
@@ -161,4 +164,4 @@ export const Roles = {
     );
   }
 };
-</script>
+</script>

src/i18n/generated/da-v2.json

@@ -1270,6 +1270,11 @@
         "groups": {
           "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
           "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "products": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+          "customers": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+          "vehicles": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+          "attachments": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+          "scanner": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
           "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
           "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
           "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -1321,6 +1326,66 @@
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -4983,6 +5048,22 @@
             "title": "Tilladelser for rolle {id}",
             "title_with_name": "Tilladelser for {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Anvend {template}-skabelon",
+            "confirm_button": "Anvend skabelon",
+            "confirm_text": "Tilfoej {count} manglende tilladelser fra {template} til {role}?",
+            "confirm_title": "Anvend tilladelsesskabelon?",
+            "error_text": "En eller flere tilladelser fra {template} kunne ikke tilfoejes til {role}. Rollelisten blev genindlaest.",
+            "error_title": "Kunne ikke anvende skabelon",
+            "load_error": "Kunne ikke indlaese skabeloner. Proev igen",
+            "loading": "Indlaeser skabeloner...",
+            "section": "Begraenset backoffice-skabeloner",
+            "success_text": "Tilfoejede {count} tilladelser fra {template} til {role}.",
+            "success_title": "Skabelon anvendt",
+            "unavailable": "Ingen skabeloner er tilgaengelige.",
+            "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tilladelser i {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rollen er opdateret"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.brugerroller'}"
         },
         "self_wash": {
@@ -5392,6 +5473,7 @@
             },
             "employees": {
               "create": "@:{'words.generated.opret'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.medarbejder'}",
+              "migrate_to_limited_backoffice": "Migrer til begrænset backoffice",
               "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.her'} @:{'words.generated.kan'} @:{'words.generated.du'} @:{'words.generated.se'} @:{'words.replication.host_definite_suffix'} @:{'words.generated.liste'} @:{'words.generated.over'} @:{'words.generated.alle'} @:{'words.generated.medarbejdere'} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.systemet'}"
             },
             "orders": {
@@ -6135,12 +6217,12 @@
           },
           "roles": {
             "viewer": {
-              "label": "Viser",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} logge ind @:{'words.generated.og'} se data @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tildelte'} @:{'words.generated.afdelinger'}."
+              "label": "Deaktiveret",
+              "description": "Holder medarbejderen registreret uden adgang til ordre-, booking- eller administrationsfunktioner."
             },
             "cashier": {
               "label": "Kassemedarbejder",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} arbejde med @:{'words.generated.ordrer'} @:{'words.generated.og'} ordrelinjer @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tildelte'} @:{'words.generated.afdelinger'}."
+              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} arbejde med @:{'words.generated.ordrer'}, ordrelinjer @:{'words.generated.og'} @:{'words.generated.bookinger'} @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tildelte'} @:{'words.generated.afdelinger'}."
             },
             "booking_coordinator": {
               "label": "Bookingkoordinator",
@@ -6175,6 +6257,11 @@
             "groups": {
               "account": "Konto",
               "orders": "Ordrer",
+              "products": "Produkter",
+              "customers": "Kunder",
+              "vehicles": "Køretøjer",
+              "attachments": "Vedhæftninger",
+              "scanner": "Scannere",
               "bookings": "Bookinger",
               "time_bookings": "Tidsbookinger",
               "reports": "Rapporter",
@@ -6226,6 +6313,66 @@
                 "label": "Opkræv ordrer",
                 "description": "Kan tage betaling eller opkræve en betalingsreservation for en ordre."
               },
+              "complete_orders": {
+                "label": "Afslut ordrer",
+                "description": "Kan markere ordrer som afsluttede."
+              },
+              "view_product_catalog": {
+                "label": "Se produktkatalog",
+                "description": "Kan indlæse POS-kategorier, produkter, priser og tilvalg."
+              },
+              "view_product_recommendations": {
+                "label": "Se produktforslag",
+                "description": "Kan se produktforslag baseret på ordrer og køretøjsdata."
+              },
+              "search_customers": {
+                "label": "Søg kunder",
+                "description": "Kan søge og vælge kunder til POS-ordrer."
+              },
+              "view_customer_details": {
+                "label": "Se kundeoplysninger",
+                "description": "Kan indlæse kundeoplysninger fra et kundenummer."
+              },
+              "view_customer_notes": {
+                "label": "Se kundebemærkninger",
+                "description": "Kan læse kundebemærkninger i POS."
+              },
+              "add_customer_notes": {
+                "label": "Tilføj kundebemærkninger",
+                "description": "Kan tilføje kundebemærkninger fra POS."
+              },
+              "view_customer_flags": {
+                "label": "Se kundemarkeringer",
+                "description": "Kan se kundemarkeringer, der påvirker ordrekrav og produktregler."
+              },
+              "search_vehicles": {
+                "label": "Søg køretøjer",
+                "description": "Kan søge nummerplader og se køretøjsstatus."
+              },
+              "view_vehicle_matches": {
+                "label": "Se køretøjsmatch",
+                "description": "Kan se kundematch for køretøjer og forslag til ukendte køretøjer."
+              },
+              "view_vehicle_history": {
+                "label": "Se køretøjshistorik",
+                "description": "Kan se seneste ordrehistorik for en nummerplade."
+              },
+              "view_order_attachments": {
+                "label": "Se ordrevedhæftninger",
+                "description": "Kan liste vedhæftninger på ordrer."
+              },
+              "add_order_attachments": {
+                "label": "Tilføj ordrevedhæftninger",
+                "description": "Kan uploade filer og vedhæfte vaskecertifikater til ordrer."
+              },
+              "download_order_attachments": {
+                "label": "Download ordrevedhæftninger",
+                "description": "Kan åbne og downloade ordrevedhæftninger."
+              },
+              "view_plate_scans": {
+                "label": "Se nummerpladescanninger",
+                "description": "Kan se seneste nummerpladescanninger og scannere for tildelte afdelinger."
+              },
               "view_department_bookings": {
                 "label": "Se afdelingsbookinger",
                 "description": "Kan se bookinger for tildelte afdelinger."

src/i18n/generated/de-v2.json

@@ -1381,6 +1381,11 @@
         "groups": {
           "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
           "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "products": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+          "customers": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+          "vehicles": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+          "attachments": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+          "scanner": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
           "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
           "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
           "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -1432,6 +1437,66 @@
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -5094,6 +5159,22 @@
             "title": "Berechtigungen fuer Rolle {id}",
             "title_with_name": "Berechtigungen fuer {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "{template}-Vorlage anwenden",
+            "confirm_button": "Vorlage anwenden",
+            "confirm_text": "{count} fehlende Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzufuegen?",
+            "confirm_title": "Berechtigungsvorlage anwenden?",
+            "error_text": "Eine oder mehrere Berechtigungen aus {template} konnten {role} nicht hinzugefuegt werden. Die Rollenliste wurde neu geladen.",
+            "error_title": "Vorlage konnte nicht angewendet werden",
+            "load_error": "Vorlagen konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen",
+            "loading": "Vorlagen werden geladen...",
+            "section": "Limited-Backoffice-Vorlagen",
+            "success_text": "{count} Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzugefuegt.",
+            "success_title": "Vorlage angewendet",
+            "unavailable": "Keine Vorlagen verfuegbar.",
+            "up_to_date_text": "{role} hat bereits alle Berechtigungen in {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rolle ist aktuell"
+          },
           "subtitle": "Benutzerrollen"
         },
         "self_wash": {
@@ -5503,6 +5584,7 @@
             },
             "employees": {
               "create": "@.capitalize:{'words.generated.neuen'} @:{'words.generated.mitarbeiter'} @:{'words.generated.erstellen'}",
+              "migrate_to_limited_backoffice": "Zu eingeschränktem Backoffice migrieren",
               "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.hier'} @:{'words.generated.sehen'} @.capitalize:{'words.generated.sie'} @:{'words.generated.eine'} @:{'words.generated.liste'} @:{'words.generated.aller'} @:{'words.generated.mitarbeiter'} @:{'words.generated.im'} @.capitalize:{'words.generated.system'}"
             },
             "orders": {
@@ -6246,12 +6328,12 @@
           },
           "roles": {
             "viewer": {
-              "label": "Betrachter",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kann'} sich anmelden @:{'words.generated.und'} Daten zugewiesener @:{'words.generated.abteilungen'} @:{'words.generated.anzeigen'}."
+              "label": "Deaktiviert",
+              "description": "Hält den Mitarbeiter registriert, ohne Zugriff auf Auftrags-, Buchungs- oder Verwaltungsfunktionen."
             },
             "cashier": {
               "label": "Kassierer",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kann'} mit Aufträgen @:{'words.generated.und'} Auftragszeilen @:{'words.generated.fur'} @:{'words.generated.zugewiesene'} @:{'words.generated.abteilungen'} arbeiten."
+              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kann'} mit Aufträgen, Auftragszeilen @:{'words.generated.und'} @:{'words.generated.buchungen'} @:{'words.generated.fur'} @:{'words.generated.zugewiesene'} @:{'words.generated.abteilungen'} arbeiten."
             },
             "booking_coordinator": {
               "label": "Buchungskoordinator",
@@ -6286,6 +6368,11 @@
             "groups": {
               "account": "Konto",
               "orders": "Aufträge",
+              "products": "Produkte",
+              "customers": "Kunden",
+              "vehicles": "Fahrzeuge",
+              "attachments": "Anhänge",
+              "scanner": "Scanner",
               "bookings": "Buchungen",
               "time_bookings": "Zeitbuchungen",
               "reports": "Berichte",
@@ -6337,6 +6424,66 @@
                 "label": "Aufträge abrechnen",
                 "description": "Kann Zahlungen annehmen oder eine Zahlungsreservierung für einen Auftrag belasten."
               },
+              "complete_orders": {
+                "label": "Aufträge abschließen",
+                "description": "Kann Aufträge als abgeschlossen markieren."
+              },
+              "view_product_catalog": {
+                "label": "Produktkatalog anzeigen",
+                "description": "Kann POS-Kategorien, Produkte, Preise und Zusatzoptionen laden."
+              },
+              "view_product_recommendations": {
+                "label": "Produktempfehlungen anzeigen",
+                "description": "Kann Produktempfehlungen auf Basis von Aufträgen und Fahrzeugdaten sehen."
+              },
+              "search_customers": {
+                "label": "Kunden suchen",
+                "description": "Kann Kunden für POS-Aufträge suchen und auswählen."
+              },
+              "view_customer_details": {
+                "label": "Kundendetails anzeigen",
+                "description": "Kann Kundendetails anhand einer Kundennummer laden."
+              },
+              "view_customer_notes": {
+                "label": "Kundennotizen anzeigen",
+                "description": "Kann Kundennotizen im POS lesen."
+              },
+              "add_customer_notes": {
+                "label": "Kundennotizen hinzufügen",
+                "description": "Kann Kundennotizen im POS hinzufügen."
+              },
+              "view_customer_flags": {
+                "label": "Kundenmarkierungen anzeigen",
+                "description": "Kann Kundenmarkierungen sehen, die Auftragsanforderungen und Produktregeln beeinflussen."
+              },
+              "search_vehicles": {
+                "label": "Fahrzeuge suchen",
+                "description": "Kann Kennzeichen suchen und den Fahrzeugstatus sehen."
+              },
+              "view_vehicle_matches": {
+                "label": "Fahrzeugtreffer anzeigen",
+                "description": "Kann Kundentreffer für Fahrzeuge und Vorschläge zu unbekannten Fahrzeugen sehen."
+              },
+              "view_vehicle_history": {
+                "label": "Fahrzeughistorie anzeigen",
+                "description": "Kann die letzte Auftragshistorie für ein Kennzeichen sehen."
+              },
+              "view_order_attachments": {
+                "label": "Auftragsanhänge anzeigen",
+                "description": "Kann Anhänge auf Aufträgen auflisten."
+              },
+              "add_order_attachments": {
+                "label": "Auftragsanhänge hinzufügen",
+                "description": "Kann Dateien hochladen und Waschzertifikate an Aufträge anhängen."
+              },
+              "download_order_attachments": {
+                "label": "Auftragsanhänge herunterladen",
+                "description": "Kann Auftragsanhänge öffnen und herunterladen."
+              },
+              "view_plate_scans": {
+                "label": "Kennzeichenscans anzeigen",
+                "description": "Kann aktuelle Kennzeichenscans und Scanner für zugewiesene Abteilungen sehen."
+              },
               "view_department_bookings": {
                 "label": "Abteilungsbuchungen anzeigen",
                 "description": "Kann Buchungen für zugewiesene Abteilungen sehen."

src/i18n/generated/en-v2.json

@@ -1102,6 +1102,11 @@
         "groups": {
           "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
           "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "products": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+          "customers": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+          "vehicles": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+          "attachments": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+          "scanner": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
           "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
           "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
           "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -1153,6 +1158,66 @@
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -4815,6 +4880,22 @@
             "title": "Role {id} permissions",
             "title_with_name": "{name} permissions"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Apply {template} template",
+            "confirm_button": "Apply template",
+            "confirm_text": "Add {count} missing permissions from {template} to {role}?",
+            "confirm_title": "Apply permission template?",
+            "error_text": "One or more permissions from {template} could not be added to {role}. The role list was reloaded.",
+            "error_title": "Could not apply template",
+            "load_error": "Could not load templates. Try again",
+            "loading": "Loading templates...",
+            "section": "Limited backoffice templates",
+            "success_text": "Added {count} permissions from {template} to {role}.",
+            "success_title": "Template applied",
+            "unavailable": "No templates are available.",
+            "up_to_date_text": "{role} already has every permission in {template}.",
+            "up_to_date_title": "Role is up to date"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} @:{'words.generated.roles'}"
         },
         "self_wash": {
@@ -5224,6 +5305,7 @@
             },
             "employees": {
               "create": "@.capitalize:{'words.generated.create'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.employee'}",
+              "migrate_to_limited_backoffice": "Migrate to limited backoffice",
               "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.here'} @:{'words.generated.you'} @:{'words.generated.can'} @:{'words.generated.see'} @:{'words.generated.a'} @:{'words.generated.list'} @:{'words.generated.of'} @:{'words.generated.all'} @:{'words.generated.employees'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.replication.article.host_mention'} @:{'words.generated.system'}"
             },
             "orders": {
@@ -5967,12 +6049,12 @@
           },
           "roles": {
             "viewer": {
-              "label": "Viewer",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.can'} sign @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.and'} view @:{'words.generated.assigned'} @:{'words.generated.department'} data."
+              "label": "Deactivated",
+              "description": "Keeps the employee registered without order, booking, or management permissions."
             },
             "cashier": {
               "label": "Cashier",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.can'} work with @:{'words.generated.orders'} @:{'words.generated.and'} order lines @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.assigned'} @:{'words.generated.departments'}."
+              "description": "@.capitalize:{'words.generated.can'} work with @:{'words.generated.orders'}, order lines @:{'words.generated.and'} @:{'words.generated.bookings'} @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.assigned'} @:{'words.generated.departments'}."
             },
             "booking_coordinator": {
               "label": "Booking coordinator",
@@ -6007,6 +6089,11 @@
             "groups": {
               "account": "Account",
               "orders": "Orders",
+              "products": "Products",
+              "customers": "Customers",
+              "vehicles": "Vehicles",
+              "attachments": "Attachments",
+              "scanner": "Scanners",
               "bookings": "Bookings",
               "time_bookings": "Time bookings",
               "reports": "Reports",
@@ -6058,6 +6145,66 @@
                 "label": "Charge orders",
                 "description": "Can take payment or charge a payment intent for an order."
               },
+              "complete_orders": {
+                "label": "Complete orders",
+                "description": "Can mark orders as completed."
+              },
+              "view_product_catalog": {
+                "label": "View product catalog",
+                "description": "Can load POS categories, products, prices, and addons."
+              },
+              "view_product_recommendations": {
+                "label": "View product recommendations",
+                "description": "Can see product suggestions based on orders and vehicle data."
+              },
+              "search_customers": {
+                "label": "Search customers",
+                "description": "Can search and select customers for POS orders."
+              },
+              "view_customer_details": {
+                "label": "View customer details",
+                "description": "Can load customer details from a customer number."
+              },
+              "view_customer_notes": {
+                "label": "View customer notes",
+                "description": "Can read customer notes in POS."
+              },
+              "add_customer_notes": {
+                "label": "Add customer notes",
+                "description": "Can add customer notes from POS."
+              },
+              "view_customer_flags": {
+                "label": "View customer flags",
+                "description": "Can see customer flags that affect order requirements and product rules."
+              },
+              "search_vehicles": {
+                "label": "Search vehicles",
+                "description": "Can search license plates and see vehicle status."
+              },
+              "view_vehicle_matches": {
+                "label": "View vehicle matches",
+                "description": "Can see vehicle customer matches and unknown vehicle suggestions."
+              },
+              "view_vehicle_history": {
+                "label": "View vehicle history",
+                "description": "Can see recent order history for a license plate."
+              },
+              "view_order_attachments": {
+                "label": "View order attachments",
+                "description": "Can list attachments on orders."
+              },
+              "add_order_attachments": {
+                "label": "Add order attachments",
+                "description": "Can upload files and attach wash certificates to orders."
+              },
+              "download_order_attachments": {
+                "label": "Download order attachments",
+                "description": "Can open and download order attachments."
+              },
+              "view_plate_scans": {
+                "label": "View plate scans",
+                "description": "Can view recent license plate scans and scanners for assigned departments."
+              },
               "view_department_bookings": {
                 "label": "View department bookings",
                 "description": "Can see bookings for assigned departments."

src/i18n/generated/global-v2.json

@@ -4373,6 +4373,22 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.title'}",
         "title_with_name": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.title_with_name'}"
       },
+      "templates": {
+        "apply": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.apply'}",
+        "confirm_button": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.confirm_button'}",
+        "confirm_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.confirm_text'}",
+        "confirm_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.confirm_title'}",
+        "error_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.error_text'}",
+        "error_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.error_title'}",
+        "load_error": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.load_error'}",
+        "loading": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.loading'}",
+        "section": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.section'}",
+        "success_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.success_text'}",
+        "success_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.success_title'}",
+        "unavailable": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.unavailable'}",
+        "up_to_date_text": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.up_to_date_text'}",
+        "up_to_date_title": "@:{'templates.generated.compat.roles.templates.up_to_date_title'}"
+      },
       "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.roles.subtitle'}",
       "title": "@:{'templates.generated.compat.common.roles'}"
     },

src/i18n/generated/no-v2.json

@@ -1384,6 +1384,11 @@
         "groups": {
           "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
           "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "products": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+          "customers": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+          "vehicles": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+          "attachments": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+          "scanner": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
           "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
           "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
           "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -1435,6 +1440,66 @@
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -5097,6 +5162,22 @@
             "title": "Tillatelser for rolle {id}",
             "title_with_name": "Tillatelser for {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Bruk {template}-mal",
+            "confirm_button": "Bruk mal",
+            "confirm_text": "Legg til {count} manglende tillatelser fra {template} til {role}?",
+            "confirm_title": "Bruke tillatelsesmal?",
+            "error_text": "En eller flere tillatelser fra {template} kunne ikke legges til i {role}. Rollelisten ble lastet inn pa nytt.",
+            "error_title": "Kunne ikke bruke mal",
+            "load_error": "Kunne ikke laste maler. Prov igjen",
+            "loading": "Laster maler...",
+            "section": "Begrenset backoffice-maler",
+            "success_text": "La til {count} tillatelser fra {template} i {role}.",
+            "success_title": "Mal brukt",
+            "unavailable": "Ingen maler er tilgjengelige.",
+            "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tillatelser i {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rollen er oppdatert"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} roles"
         },
         "self_wash": {
@@ -5506,6 +5587,7 @@
             },
             "employees": {
               "create": "@:{'words.generated.opprett'} @:{'words.generated.ny'} medarbeider",
+              "migrate_to_limited_backoffice": "Migrer til begrenset backoffice",
               "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.her'} @:{'words.generated.kan'} @:{'words.generated.du'} @:{'words.generated.se'} @:{'words.replication.host_definite_suffix'} @:{'words.generated.liste'} @:{'words.generated.over'} @:{'words.generated.alle'} @:{'words.generated.ansatte'} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.systemet'}"
             },
             "orders": {
@@ -6249,12 +6331,12 @@
           },
           "roles": {
             "viewer": {
-              "label": "Viser",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} logge inn @:{'words.generated.og'} se data @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tildelte'} @:{'words.generated.avdelinger'}."
+              "label": "Deaktivert",
+              "description": "Holder den ansatte registrert uten tilgang til ordre-, booking- eller administrasjonsfunksjoner."
             },
             "cashier": {
               "label": "Kasserer",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} arbeide med @:{'words.generated.ordre'} @:{'words.generated.og'} ordrelinjer @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tildelte'} @:{'words.generated.avdelinger'}."
+              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} arbeide med @:{'words.generated.ordre'}, ordrelinjer @:{'words.generated.og'} @:{'words.generated.bookinger'} @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tildelte'} @:{'words.generated.avdelinger'}."
             },
             "booking_coordinator": {
               "label": "Bookingkoordinator",
@@ -6289,6 +6371,11 @@
             "groups": {
               "account": "Konto",
               "orders": "Ordrer",
+              "products": "Produkter",
+              "customers": "Kunder",
+              "vehicles": "Kjøretøy",
+              "attachments": "Vedlegg",
+              "scanner": "Skannere",
               "bookings": "Bookinger",
               "time_bookings": "Tidsbookinger",
               "reports": "Rapporter",
@@ -6340,6 +6427,66 @@
                 "label": "Belast ordrer",
                 "description": "Kan ta betaling eller belaste en betalingsreservasjon for en ordre."
               },
+              "complete_orders": {
+                "label": "Fullfør ordrer",
+                "description": "Kan markere ordrer som fullført."
+              },
+              "view_product_catalog": {
+                "label": "Se produktkatalog",
+                "description": "Kan laste POS-kategorier, produkter, priser og tillegg."
+              },
+              "view_product_recommendations": {
+                "label": "Se produktforslag",
+                "description": "Kan se produktforslag basert på ordrer og kjøretøydata."
+              },
+              "search_customers": {
+                "label": "Søk kunder",
+                "description": "Kan søke og velge kunder for POS-ordrer."
+              },
+              "view_customer_details": {
+                "label": "Se kundeopplysninger",
+                "description": "Kan laste kundeopplysninger fra et kundenummer."
+              },
+              "view_customer_notes": {
+                "label": "Se kundemerknader",
+                "description": "Kan lese kundemerknader i POS."
+              },
+              "add_customer_notes": {
+                "label": "Legg til kundemerknader",
+                "description": "Kan legge til kundemerknader fra POS."
+              },
+              "view_customer_flags": {
+                "label": "Se kundemarkeringer",
+                "description": "Kan se kundemarkeringer som påvirker ordrekrav og produktregler."
+              },
+              "search_vehicles": {
+                "label": "Søk kjøretøy",
+                "description": "Kan søke etter registreringsnummer og se kjøretøystatus."
+              },
+              "view_vehicle_matches": {
+                "label": "Se kjøretøytreff",
+                "description": "Kan se kundetreff for kjøretøy og forslag til ukjente kjøretøy."
+              },
+              "view_vehicle_history": {
+                "label": "Se kjøretøyhistorikk",
+                "description": "Kan se nylig ordrehistorikk for et registreringsnummer."
+              },
+              "view_order_attachments": {
+                "label": "Se ordrevedlegg",
+                "description": "Kan liste vedlegg på ordrer."
+              },
+              "add_order_attachments": {
+                "label": "Legg til ordrevedlegg",
+                "description": "Kan laste opp filer og legge ved vaskesertifikater på ordrer."
+              },
+              "download_order_attachments": {
+                "label": "Last ned ordrevedlegg",
+                "description": "Kan åpne og laste ned ordrevedlegg."
+              },
+              "view_plate_scans": {
+                "label": "Se nummerskiltskanninger",
+                "description": "Kan se nylige nummerskiltskanninger og skannere for tildelte avdelinger."
+              },
               "view_department_bookings": {
                 "label": "Se avdelingsbookinger",
                 "description": "Kan se bookinger for tildelte avdelinger."

src/i18n/generated/sv-v2.json

@@ -1434,6 +1434,11 @@
         "groups": {
           "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
           "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "products": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+          "customers": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+          "vehicles": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+          "attachments": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+          "scanner": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
           "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
           "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
           "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -1485,6 +1490,66 @@
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
             "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -5147,6 +5212,22 @@
             "title": "Behorigheter for roll {id}",
             "title_with_name": "Behorigheter for {name}"
           },
+          "templates": {
+            "apply": "Anvand mallen {template}",
+            "confirm_button": "Anvand mall",
+            "confirm_text": "Lagg till {count} saknade behorigheter fran {template} till {role}?",
+            "confirm_title": "Anvanda behorighetsmall?",
+            "error_text": "En eller flera behorigheter fran {template} kunde inte laggas till i {role}. Rolllistan laddades om.",
+            "error_title": "Kunde inte anvanda mall",
+            "load_error": "Kunde inte ladda mallar. Forsok igen",
+            "loading": "Laddar mallar...",
+            "section": "Begransade backoffice-mallar",
+            "success_text": "Lade till {count} behorigheter fran {template} i {role}.",
+            "success_title": "Mall anvand",
+            "unavailable": "Inga mallar ar tillgangliga.",
+            "up_to_date_text": "{role} har redan alla behorigheter i {template}.",
+            "up_to_date_title": "Rollen ar uppdaterad"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} @:{'words.generated.roles'}"
         },
         "self_wash": {
@@ -5556,6 +5637,7 @@
             },
             "employees": {
               "create": "@.capitalize:{'words.generated.skapa'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.anstalld'}",
+              "migrate_to_limited_backoffice": "Migrera till begränsad backoffice",
               "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.har_2'} @:{'words.generated.kan'} @:{'words.generated.du'} @:{'words.generated.se'} @:{'words.replication.host_definite_suffix'} @:{'words.generated.lista'} @:{'words.generated.over'} @:{'words.generated.alla'} @:{'words.generated.anstallda'} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.systemet'}"
             },
             "orders": {
@@ -6299,12 +6381,12 @@
           },
           "roles": {
             "viewer": {
-              "label": "Visare",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} logga in @:{'words.generated.och'} se data @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tilldelade'} @:{'words.generated.avdelningar'}."
+              "label": "Inaktiverad",
+              "description": "Behåller medarbetaren registrerad utan åtkomst till order-, boknings- eller administrationsfunktioner."
             },
             "cashier": {
               "label": "Kassör",
-              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} arbeta med @:{'words.generated.order'} @:{'words.generated.och'} orderrader @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tilldelade'} @:{'words.generated.avdelningar'}."
+              "description": "@.capitalize:{'words.generated.kan'} arbeta med @:{'words.generated.order'}, orderrader @:{'words.generated.och'} @:{'words.generated.bokningar'} @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.tilldelade'} @:{'words.generated.avdelningar'}."
             },
             "booking_coordinator": {
               "label": "Bokningskoordinator",
@@ -6339,6 +6421,11 @@
             "groups": {
               "account": "Konto",
               "orders": "Order",
+              "products": "Produkter",
+              "customers": "Kunder",
+              "vehicles": "Fordon",
+              "attachments": "Bilagor",
+              "scanner": "Skannrar",
               "bookings": "Bokningar",
               "time_bookings": "Tidsbokningar",
               "reports": "Rapporter",
@@ -6390,6 +6477,66 @@
                 "label": "Debitera order",
                 "description": "Kan ta betalt eller debitera en betalningsreservation för en order."
               },
+              "complete_orders": {
+                "label": "Slutför ordrar",
+                "description": "Kan markera ordrar som slutförda."
+              },
+              "view_product_catalog": {
+                "label": "Visa produktkatalog",
+                "description": "Kan läsa in POS-kategorier, produkter, priser och tillval."
+              },
+              "view_product_recommendations": {
+                "label": "Visa produktförslag",
+                "description": "Kan se produktförslag baserade på ordrar och fordonsdata."
+              },
+              "search_customers": {
+                "label": "Sök kunder",
+                "description": "Kan söka och välja kunder för POS-ordrar."
+              },
+              "view_customer_details": {
+                "label": "Visa kunduppgifter",
+                "description": "Kan läsa in kunduppgifter från ett kundnummer."
+              },
+              "view_customer_notes": {
+                "label": "Visa kundanteckningar",
+                "description": "Kan läsa kundanteckningar i POS."
+              },
+              "add_customer_notes": {
+                "label": "Lägg till kundanteckningar",
+                "description": "Kan lägga till kundanteckningar från POS."
+              },
+              "view_customer_flags": {
+                "label": "Visa kundmarkeringar",
+                "description": "Kan se kundmarkeringar som påverkar orderkrav och produktregler."
+              },
+              "search_vehicles": {
+                "label": "Sök fordon",
+                "description": "Kan söka registreringsnummer och se fordonsstatus."
+              },
+              "view_vehicle_matches": {
+                "label": "Visa fordonsträffar",
+                "description": "Kan se kundträffar för fordon och förslag på okända fordon."
+              },
+              "view_vehicle_history": {
+                "label": "Visa fordonshistorik",
+                "description": "Kan se senaste orderhistorik för ett registreringsnummer."
+              },
+              "view_order_attachments": {
+                "label": "Visa orderbilagor",
+                "description": "Kan lista bilagor på ordrar."
+              },
+              "add_order_attachments": {
+                "label": "Lägg till orderbilagor",
+                "description": "Kan ladda upp filer och bifoga tvättcertifikat till ordrar."
+              },
+              "download_order_attachments": {
+                "label": "Ladda ner orderbilagor",
+                "description": "Kan öppna och ladda ner orderbilagor."
+              },
+              "view_plate_scans": {
+                "label": "Visa nummerskyltsavläsningar",
+                "description": "Kan se senaste nummerskyltsavläsningar och skannrar för tilldelade avdelningar."
+              },
               "view_department_bookings": {
                 "label": "Se avdelningsbokningar",
                 "description": "Kan se bokningar för tilldelade avdelningar."

src/i18n/source/da/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rolletilladelser",
         "title": "Tilladelser for rolle {id}",
         "title_with_name": "Tilladelser for {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Anvend {template}-skabelon",
+        "confirm_button": "Anvend skabelon",
+        "confirm_text": "Tilfoej {count} manglende tilladelser fra {template} til {role}?",
+        "confirm_title": "Anvend tilladelsesskabelon?",
+        "error_text": "En eller flere tilladelser fra {template} kunne ikke tilfoejes til {role}. Rollelisten blev genindlaest.",
+        "error_title": "Kunne ikke anvende skabelon",
+        "load_error": "Kunne ikke indlaese skabeloner. Proev igen",
+        "loading": "Indlaeser skabeloner...",
+        "section": "Begraenset backoffice-skabeloner",
+        "success_text": "Tilfoejede {count} tilladelser fra {template} til {role}.",
+        "success_title": "Skabelon anvendt",
+        "unavailable": "Ingen skabeloner er tilgaengelige.",
+        "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tilladelser i {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rollen er opdateret"
       }
     }
   }

src/i18n/source/da/phrases/compat/superuser/index.json

@@ -78,6 +78,7 @@
         },
         "employees": {
           "create": "@:{'terms.glossary.opret'} @:{'terms.glossary.ny'} @:{'terms.glossary.medarbejder'}",
+          "migrate_to_limited_backoffice": "Migrer til begrænset backoffice",
           "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.her'} @:{'terms.glossary.kan'} @:{'terms.glossary.du'} @:{'terms.glossary.se'} @:{'terms.replication.host_definite_suffix'} @:{'terms.glossary.liste'} @:{'terms.glossary.over'} @:{'terms.glossary.alle'} @:{'terms.glossary.medarbejdere'} @:{'terms.glossary.i'} @:{'terms.glossary.systemet'}"
         },
         "orders": {

src/i18n/source/da/phrases/index.json

@@ -28,16 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-      "prices": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
-        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
-        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
-        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+    "prices": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+      "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+      "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+      "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -126,6 +126,11 @@
       "groups": {
         "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
         "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+        "customers": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+        "vehicles": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+        "attachments": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+        "scanner": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
         "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
         "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
         "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -177,6 +182,66 @@
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
         },
+        "complete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+        },
+        "view_product_catalog": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+        },
+        "view_product_recommendations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+        },
+        "search_customers": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+        },
+        "view_customer_details": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+        },
+        "view_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+        },
+        "add_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+        },
+        "view_customer_flags": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+        },
+        "search_vehicles": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_matches": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_history": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+        },
+        "view_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+        },
+        "add_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+        },
+        "download_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+        },
+        "view_plate_scans": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+        },
         "view_department_bookings": {
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -338,12 +403,12 @@
       },
       "roles": {
         "viewer": {
-          "label": "Viser",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} logge ind @:{'terms.glossary.og'} se data @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tildelte'} @:{'terms.glossary.afdelinger'}."
+          "label": "Deaktiveret",
+          "description": "Holder medarbejderen registreret uden adgang til ordre-, booking- eller administrationsfunktioner."
         },
         "cashier": {
           "label": "Kassemedarbejder",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} arbejde med @:{'terms.glossary.ordrer'} @:{'terms.glossary.og'} ordrelinjer @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tildelte'} @:{'terms.glossary.afdelinger'}."
+          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} arbejde med @:{'terms.glossary.ordrer'}, ordrelinjer @:{'terms.glossary.og'} @:{'terms.glossary.bookinger'} @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tildelte'} @:{'terms.glossary.afdelinger'}."
         },
         "booking_coordinator": {
           "label": "Bookingkoordinator",
@@ -378,6 +443,11 @@
         "groups": {
           "account": "Konto",
           "orders": "Ordrer",
+          "products": "Produkter",
+          "customers": "Kunder",
+          "vehicles": "Køretøjer",
+          "attachments": "Vedhæftninger",
+          "scanner": "Scannere",
           "bookings": "Bookinger",
           "time_bookings": "Tidsbookinger",
           "reports": "Rapporter",
@@ -429,6 +499,66 @@
             "label": "Opkræv ordrer",
             "description": "Kan tage betaling eller opkræve en betalingsreservation for en ordre."
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "Afslut ordrer",
+            "description": "Kan markere ordrer som afsluttede."
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "Se produktkatalog",
+            "description": "Kan indlæse POS-kategorier, produkter, priser og tilvalg."
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "Se produktforslag",
+            "description": "Kan se produktforslag baseret på ordrer og køretøjsdata."
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "Søg kunder",
+            "description": "Kan søge og vælge kunder til POS-ordrer."
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "Se kundeoplysninger",
+            "description": "Kan indlæse kundeoplysninger fra et kundenummer."
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "Se kundebemærkninger",
+            "description": "Kan læse kundebemærkninger i POS."
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "Tilføj kundebemærkninger",
+            "description": "Kan tilføje kundebemærkninger fra POS."
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "Se kundemarkeringer",
+            "description": "Kan se kundemarkeringer, der påvirker ordrekrav og produktregler."
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "Søg køretøjer",
+            "description": "Kan søge nummerplader og se køretøjsstatus."
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "Se køretøjsmatch",
+            "description": "Kan se kundematch for køretøjer og forslag til ukendte køretøjer."
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "Se køretøjshistorik",
+            "description": "Kan se seneste ordrehistorik for en nummerplade."
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "Se ordrevedhæftninger",
+            "description": "Kan liste vedhæftninger på ordrer."
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "Tilføj ordrevedhæftninger",
+            "description": "Kan uploade filer og vedhæfte vaskecertifikater til ordrer."
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "Download ordrevedhæftninger",
+            "description": "Kan åbne og downloade ordrevedhæftninger."
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "Se nummerpladescanninger",
+            "description": "Kan se seneste nummerpladescanninger og scannere for tildelte afdelinger."
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "Se afdelingsbookinger",
             "description": "Kan se bookinger for tildelte afdelinger."

src/i18n/source/de/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rollenberechtigungen",
         "title": "Berechtigungen fuer Rolle {id}",
         "title_with_name": "Berechtigungen fuer {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "{template}-Vorlage anwenden",
+        "confirm_button": "Vorlage anwenden",
+        "confirm_text": "{count} fehlende Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzufuegen?",
+        "confirm_title": "Berechtigungsvorlage anwenden?",
+        "error_text": "Eine oder mehrere Berechtigungen aus {template} konnten {role} nicht hinzugefuegt werden. Die Rollenliste wurde neu geladen.",
+        "error_title": "Vorlage konnte nicht angewendet werden",
+        "load_error": "Vorlagen konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen",
+        "loading": "Vorlagen werden geladen...",
+        "section": "Limited-Backoffice-Vorlagen",
+        "success_text": "{count} Berechtigungen aus {template} zu {role} hinzugefuegt.",
+        "success_title": "Vorlage angewendet",
+        "unavailable": "Keine Vorlagen verfuegbar.",
+        "up_to_date_text": "{role} hat bereits alle Berechtigungen in {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rolle ist aktuell"
       }
     }
   }

src/i18n/source/de/phrases/compat/superuser/index.json

@@ -78,6 +78,7 @@
         },
         "employees": {
           "create": "@.capitalize:{'terms.glossary.neuen'} @:{'terms.glossary.mitarbeiter'} @:{'terms.glossary.erstellen'}",
+          "migrate_to_limited_backoffice": "Zu eingeschränktem Backoffice migrieren",
           "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.hier'} @:{'terms.glossary.sehen'} @.capitalize:{'terms.glossary.sie'} @:{'terms.glossary.eine'} @:{'terms.glossary.liste'} @:{'terms.glossary.aller'} @:{'terms.glossary.mitarbeiter'} @:{'terms.glossary.im'} @.capitalize:{'terms.glossary.system'}"
         },
         "orders": {

src/i18n/source/de/phrases/index.json

@@ -28,16 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-      "prices": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
-        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
-        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
-        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+    "prices": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+      "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+      "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+      "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -126,6 +126,11 @@
       "groups": {
         "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
         "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+        "customers": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+        "vehicles": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+        "attachments": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+        "scanner": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
         "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
         "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
         "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -177,6 +182,66 @@
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
         },
+        "complete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+        },
+        "view_product_catalog": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+        },
+        "view_product_recommendations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+        },
+        "search_customers": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+        },
+        "view_customer_details": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+        },
+        "view_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+        },
+        "add_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+        },
+        "view_customer_flags": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+        },
+        "search_vehicles": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_matches": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_history": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+        },
+        "view_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+        },
+        "add_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+        },
+        "download_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+        },
+        "view_plate_scans": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+        },
         "view_department_bookings": {
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -338,12 +403,12 @@
       },
       "roles": {
         "viewer": {
-          "label": "Betrachter",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kann'} sich anmelden @:{'terms.glossary.und'} Daten zugewiesener @:{'terms.glossary.abteilungen'} @:{'terms.glossary.anzeigen'}."
+          "label": "Deaktiviert",
+          "description": "Hält den Mitarbeiter registriert, ohne Zugriff auf Auftrags-, Buchungs- oder Verwaltungsfunktionen."
         },
         "cashier": {
           "label": "Kassierer",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kann'} mit Aufträgen @:{'terms.glossary.und'} Auftragszeilen @:{'terms.glossary.fur'} @:{'terms.glossary.zugewiesene'} @:{'terms.glossary.abteilungen'} arbeiten."
+          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kann'} mit Aufträgen, Auftragszeilen @:{'terms.glossary.und'} @:{'terms.glossary.buchungen'} @:{'terms.glossary.fur'} @:{'terms.glossary.zugewiesene'} @:{'terms.glossary.abteilungen'} arbeiten."
         },
         "booking_coordinator": {
           "label": "Buchungskoordinator",
@@ -378,6 +443,11 @@
         "groups": {
           "account": "Konto",
           "orders": "Aufträge",
+          "products": "Produkte",
+          "customers": "Kunden",
+          "vehicles": "Fahrzeuge",
+          "attachments": "Anhänge",
+          "scanner": "Scanner",
           "bookings": "Buchungen",
           "time_bookings": "Zeitbuchungen",
           "reports": "Berichte",
@@ -429,6 +499,66 @@
             "label": "Aufträge abrechnen",
             "description": "Kann Zahlungen annehmen oder eine Zahlungsreservierung für einen Auftrag belasten."
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "Aufträge abschließen",
+            "description": "Kann Aufträge als abgeschlossen markieren."
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "Produktkatalog anzeigen",
+            "description": "Kann POS-Kategorien, Produkte, Preise und Zusatzoptionen laden."
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "Produktempfehlungen anzeigen",
+            "description": "Kann Produktempfehlungen auf Basis von Aufträgen und Fahrzeugdaten sehen."
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "Kunden suchen",
+            "description": "Kann Kunden für POS-Aufträge suchen und auswählen."
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "Kundendetails anzeigen",
+            "description": "Kann Kundendetails anhand einer Kundennummer laden."
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "Kundennotizen anzeigen",
+            "description": "Kann Kundennotizen im POS lesen."
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "Kundennotizen hinzufügen",
+            "description": "Kann Kundennotizen im POS hinzufügen."
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "Kundenmarkierungen anzeigen",
+            "description": "Kann Kundenmarkierungen sehen, die Auftragsanforderungen und Produktregeln beeinflussen."
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "Fahrzeuge suchen",
+            "description": "Kann Kennzeichen suchen und den Fahrzeugstatus sehen."
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "Fahrzeugtreffer anzeigen",
+            "description": "Kann Kundentreffer für Fahrzeuge und Vorschläge zu unbekannten Fahrzeugen sehen."
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "Fahrzeughistorie anzeigen",
+            "description": "Kann die letzte Auftragshistorie für ein Kennzeichen sehen."
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "Auftragsanhänge anzeigen",
+            "description": "Kann Anhänge auf Aufträgen auflisten."
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "Auftragsanhänge hinzufügen",
+            "description": "Kann Dateien hochladen und Waschzertifikate an Aufträge anhängen."
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "Auftragsanhänge herunterladen",
+            "description": "Kann Auftragsanhänge öffnen und herunterladen."
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "Kennzeichenscans anzeigen",
+            "description": "Kann aktuelle Kennzeichenscans und Scanner für zugewiesene Abteilungen sehen."
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "Abteilungsbuchungen anzeigen",
             "description": "Kann Buchungen für zugewiesene Abteilungen sehen."

src/i18n/source/en/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Role permissions",
         "title": "Role {id} permissions",
         "title_with_name": "{name} permissions"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Apply {template} template",
+        "confirm_button": "Apply template",
+        "confirm_text": "Add {count} missing permissions from {template} to {role}?",
+        "confirm_title": "Apply permission template?",
+        "error_text": "One or more permissions from {template} could not be added to {role}. The role list was reloaded.",
+        "error_title": "Could not apply template",
+        "load_error": "Could not load templates. Try again",
+        "loading": "Loading templates...",
+        "section": "Limited backoffice templates",
+        "success_text": "Added {count} permissions from {template} to {role}.",
+        "success_title": "Template applied",
+        "unavailable": "No templates are available.",
+        "up_to_date_text": "{role} already has every permission in {template}.",
+        "up_to_date_title": "Role is up to date"
       }
     }
   }

src/i18n/source/en/phrases/compat/superuser/index.json

@@ -78,6 +78,7 @@
         },
         "employees": {
           "create": "@.capitalize:{'terms.glossary.create'} @:{'terms.glossary.new'} @:{'terms.glossary.employee'}",
+          "migrate_to_limited_backoffice": "Migrate to limited backoffice",
           "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.here'} @:{'terms.glossary.you'} @:{'terms.glossary.can'} @:{'terms.glossary.see'} @:{'terms.glossary.a'} @:{'terms.glossary.list'} @:{'terms.glossary.of'} @:{'terms.glossary.all'} @:{'terms.glossary.employees'} @:{'terms.glossary.in'} @:{'terms.replication.article.host_mention'} @:{'terms.glossary.system'}"
         },
         "orders": {

src/i18n/source/en/phrases/index.json

@@ -28,16 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-      "prices": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
-        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
-        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
-        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+    "prices": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+      "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+      "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+      "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -126,6 +126,11 @@
       "groups": {
         "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
         "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+        "customers": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+        "vehicles": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+        "attachments": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+        "scanner": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
         "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
         "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
         "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -177,6 +182,66 @@
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
         },
+        "complete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+        },
+        "view_product_catalog": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+        },
+        "view_product_recommendations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+        },
+        "search_customers": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+        },
+        "view_customer_details": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+        },
+        "view_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+        },
+        "add_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+        },
+        "view_customer_flags": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+        },
+        "search_vehicles": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_matches": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_history": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+        },
+        "view_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+        },
+        "add_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+        },
+        "download_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+        },
+        "view_plate_scans": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+        },
         "view_department_bookings": {
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -338,12 +403,12 @@
       },
       "roles": {
         "viewer": {
-          "label": "Viewer",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.can'} sign @:{'terms.glossary.in'} @:{'terms.glossary.and'} view @:{'terms.glossary.assigned'} @:{'terms.glossary.department'} data."
+          "label": "Deactivated",
+          "description": "Keeps the employee registered without order, booking, or management permissions."
         },
         "cashier": {
           "label": "Cashier",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.can'} work with @:{'terms.glossary.orders'} @:{'terms.glossary.and'} order lines @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.assigned'} @:{'terms.glossary.departments'}."
+          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.can'} work with @:{'terms.glossary.orders'}, order lines @:{'terms.glossary.and'} @:{'terms.glossary.bookings'} @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.assigned'} @:{'terms.glossary.departments'}."
         },
         "booking_coordinator": {
           "label": "Booking coordinator",
@@ -378,6 +443,11 @@
         "groups": {
           "account": "Account",
           "orders": "Orders",
+          "products": "Products",
+          "customers": "Customers",
+          "vehicles": "Vehicles",
+          "attachments": "Attachments",
+          "scanner": "Scanners",
           "bookings": "Bookings",
           "time_bookings": "Time bookings",
           "reports": "Reports",
@@ -429,6 +499,66 @@
             "label": "Charge orders",
             "description": "Can take payment or charge a payment intent for an order."
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "Complete orders",
+            "description": "Can mark orders as completed."
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "View product catalog",
+            "description": "Can load POS categories, products, prices, and addons."
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "View product recommendations",
+            "description": "Can see product suggestions based on orders and vehicle data."
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "Search customers",
+            "description": "Can search and select customers for POS orders."
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "View customer details",
+            "description": "Can load customer details from a customer number."
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "View customer notes",
+            "description": "Can read customer notes in POS."
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "Add customer notes",
+            "description": "Can add customer notes from POS."
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "View customer flags",
+            "description": "Can see customer flags that affect order requirements and product rules."
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "Search vehicles",
+            "description": "Can search license plates and see vehicle status."
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "View vehicle matches",
+            "description": "Can see vehicle customer matches and unknown vehicle suggestions."
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "View vehicle history",
+            "description": "Can see recent order history for a license plate."
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "View order attachments",
+            "description": "Can list attachments on orders."
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "Add order attachments",
+            "description": "Can upload files and attach wash certificates to orders."
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "Download order attachments",
+            "description": "Can open and download order attachments."
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "View plate scans",
+            "description": "Can view recent license plate scans and scanners for assigned departments."
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "View department bookings",
             "description": "Can see bookings for assigned departments."

src/i18n/source/global/shared/roles/index.json

@@ -91,6 +91,22 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.title'}",
       "title_with_name": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.title_with_name'}"
     },
+    "templates": {
+      "apply": "@:{'phrases.compat.roles.templates.apply'}",
+      "confirm_button": "@:{'phrases.compat.roles.templates.confirm_button'}",
+      "confirm_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.confirm_text'}",
+      "confirm_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.confirm_title'}",
+      "error_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.error_text'}",
+      "error_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.error_title'}",
+      "load_error": "@:{'phrases.compat.roles.templates.load_error'}",
+      "loading": "@:{'phrases.compat.roles.templates.loading'}",
+      "section": "@:{'phrases.compat.roles.templates.section'}",
+      "success_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.success_text'}",
+      "success_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.success_title'}",
+      "unavailable": "@:{'phrases.compat.roles.templates.unavailable'}",
+      "up_to_date_text": "@:{'phrases.compat.roles.templates.up_to_date_text'}",
+      "up_to_date_title": "@:{'phrases.compat.roles.templates.up_to_date_title'}"
+    },
     "subtitle": "@:{'phrases.compat.roles.subtitle'}",
     "title": "@:{'phrases.compat.common.roles'}"
   }

src/i18n/source/no/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rolletillatelser",
         "title": "Tillatelser for rolle {id}",
         "title_with_name": "Tillatelser for {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Bruk {template}-mal",
+        "confirm_button": "Bruk mal",
+        "confirm_text": "Legg til {count} manglende tillatelser fra {template} til {role}?",
+        "confirm_title": "Bruke tillatelsesmal?",
+        "error_text": "En eller flere tillatelser fra {template} kunne ikke legges til i {role}. Rollelisten ble lastet inn pa nytt.",
+        "error_title": "Kunne ikke bruke mal",
+        "load_error": "Kunne ikke laste maler. Prov igjen",
+        "loading": "Laster maler...",
+        "section": "Begrenset backoffice-maler",
+        "success_text": "La til {count} tillatelser fra {template} i {role}.",
+        "success_title": "Mal brukt",
+        "unavailable": "Ingen maler er tilgjengelige.",
+        "up_to_date_text": "{role} har allerede alle tillatelser i {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rollen er oppdatert"
       }
     }
   }

src/i18n/source/no/phrases/compat/superuser/index.json

@@ -78,6 +78,7 @@
         },
         "employees": {
           "create": "@:{'terms.glossary.opprett'} @:{'terms.glossary.ny'} medarbeider",
+          "migrate_to_limited_backoffice": "Migrer til begrenset backoffice",
           "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.her'} @:{'terms.glossary.kan'} @:{'terms.glossary.du'} @:{'terms.glossary.se'} @:{'terms.replication.host_definite_suffix'} @:{'terms.glossary.liste'} @:{'terms.glossary.over'} @:{'terms.glossary.alle'} @:{'terms.glossary.ansatte'} @:{'terms.glossary.i'} @:{'terms.glossary.systemet'}"
         },
         "orders": {

src/i18n/source/no/phrases/index.json

@@ -28,16 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-      "prices": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
-        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
-        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
-        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+    "prices": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+      "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+      "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+      "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -126,6 +126,11 @@
       "groups": {
         "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
         "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+        "customers": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+        "vehicles": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+        "attachments": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+        "scanner": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
         "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
         "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
         "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -177,6 +182,66 @@
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
         },
+        "complete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+        },
+        "view_product_catalog": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+        },
+        "view_product_recommendations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+        },
+        "search_customers": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+        },
+        "view_customer_details": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+        },
+        "view_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+        },
+        "add_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+        },
+        "view_customer_flags": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+        },
+        "search_vehicles": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_matches": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_history": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+        },
+        "view_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+        },
+        "add_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+        },
+        "download_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+        },
+        "view_plate_scans": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+        },
         "view_department_bookings": {
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -338,12 +403,12 @@
       },
       "roles": {
         "viewer": {
-          "label": "Viser",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} logge inn @:{'terms.glossary.og'} se data @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tildelte'} @:{'terms.glossary.avdelinger'}."
+          "label": "Deaktivert",
+          "description": "Holder den ansatte registrert uten tilgang til ordre-, booking- eller administrasjonsfunksjoner."
         },
         "cashier": {
           "label": "Kasserer",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} arbeide med @:{'terms.glossary.ordre'} @:{'terms.glossary.og'} ordrelinjer @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tildelte'} @:{'terms.glossary.avdelinger'}."
+          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} arbeide med @:{'terms.glossary.ordre'}, ordrelinjer @:{'terms.glossary.og'} @:{'terms.glossary.bookinger'} @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tildelte'} @:{'terms.glossary.avdelinger'}."
         },
         "booking_coordinator": {
           "label": "Bookingkoordinator",
@@ -378,6 +443,11 @@
         "groups": {
           "account": "Konto",
           "orders": "Ordrer",
+          "products": "Produkter",
+          "customers": "Kunder",
+          "vehicles": "Kjøretøy",
+          "attachments": "Vedlegg",
+          "scanner": "Skannere",
           "bookings": "Bookinger",
           "time_bookings": "Tidsbookinger",
           "reports": "Rapporter",
@@ -429,6 +499,66 @@
             "label": "Belast ordrer",
             "description": "Kan ta betaling eller belaste en betalingsreservasjon for en ordre."
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "Fullfør ordrer",
+            "description": "Kan markere ordrer som fullført."
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "Se produktkatalog",
+            "description": "Kan laste POS-kategorier, produkter, priser og tillegg."
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "Se produktforslag",
+            "description": "Kan se produktforslag basert på ordrer og kjøretøydata."
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "Søk kunder",
+            "description": "Kan søke og velge kunder for POS-ordrer."
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "Se kundeopplysninger",
+            "description": "Kan laste kundeopplysninger fra et kundenummer."
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "Se kundemerknader",
+            "description": "Kan lese kundemerknader i POS."
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "Legg til kundemerknader",
+            "description": "Kan legge til kundemerknader fra POS."
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "Se kundemarkeringer",
+            "description": "Kan se kundemarkeringer som påvirker ordrekrav og produktregler."
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "Søk kjøretøy",
+            "description": "Kan søke etter registreringsnummer og se kjøretøystatus."
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "Se kjøretøytreff",
+            "description": "Kan se kundetreff for kjøretøy og forslag til ukjente kjøretøy."
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "Se kjøretøyhistorikk",
+            "description": "Kan se nylig ordrehistorikk for et registreringsnummer."
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "Se ordrevedlegg",
+            "description": "Kan liste vedlegg på ordrer."
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "Legg til ordrevedlegg",
+            "description": "Kan laste opp filer og legge ved vaskesertifikater på ordrer."
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "Last ned ordrevedlegg",
+            "description": "Kan åpne og laste ned ordrevedlegg."
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "Se nummerskiltskanninger",
+            "description": "Kan se nylige nummerskiltskanninger og skannere for tildelte avdelinger."
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "Se avdelingsbookinger",
             "description": "Kan se bookinger for tildelte avdelinger."

src/i18n/source/sv/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -91,6 +91,22 @@
         "subtitle": "Rollbehorigheter",
         "title": "Behorigheter for roll {id}",
         "title_with_name": "Behorigheter for {name}"
+      },
+      "templates": {
+        "apply": "Anvand mallen {template}",
+        "confirm_button": "Anvand mall",
+        "confirm_text": "Lagg till {count} saknade behorigheter fran {template} till {role}?",
+        "confirm_title": "Anvanda behorighetsmall?",
+        "error_text": "En eller flera behorigheter fran {template} kunde inte laggas till i {role}. Rolllistan laddades om.",
+        "error_title": "Kunde inte anvanda mall",
+        "load_error": "Kunde inte ladda mallar. Forsok igen",
+        "loading": "Laddar mallar...",
+        "section": "Begransade backoffice-mallar",
+        "success_text": "Lade till {count} behorigheter fran {template} i {role}.",
+        "success_title": "Mall anvand",
+        "unavailable": "Inga mallar ar tillgangliga.",
+        "up_to_date_text": "{role} har redan alla behorigheter i {template}.",
+        "up_to_date_title": "Rollen ar uppdaterad"
       }
     }
   }

src/i18n/source/sv/phrases/compat/superuser/index.json

@@ -78,6 +78,7 @@
         },
         "employees": {
           "create": "@.capitalize:{'terms.glossary.skapa'} @:{'terms.glossary.ny'} @:{'terms.glossary.anstalld'}",
+          "migrate_to_limited_backoffice": "Migrera till begränsad backoffice",
           "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.har_2'} @:{'terms.glossary.kan'} @:{'terms.glossary.du'} @:{'terms.glossary.se'} @:{'terms.replication.host_definite_suffix'} @:{'terms.glossary.lista'} @:{'terms.glossary.over'} @:{'terms.glossary.alla'} @:{'terms.glossary.anstallda'} @:{'terms.glossary.i'} @:{'terms.glossary.systemet'}"
         },
         "orders": {

src/i18n/source/sv/phrases/index.json

@@ -28,16 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-      "prices": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
-        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
-        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
-        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+    "prices": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+      "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+      "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+      "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -126,6 +126,11 @@
       "groups": {
         "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
         "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.products'}",
+        "customers": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers'}",
+        "vehicles": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles'}",
+        "attachments": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments'}",
+        "scanner": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner'}",
         "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
         "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
         "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
@@ -177,6 +182,66 @@
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
         },
+        "complete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description'}"
+        },
+        "view_product_catalog": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description'}"
+        },
+        "view_product_recommendations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description'}"
+        },
+        "search_customers": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description'}"
+        },
+        "view_customer_details": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description'}"
+        },
+        "view_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description'}"
+        },
+        "add_customer_notes": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description'}"
+        },
+        "view_customer_flags": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description'}"
+        },
+        "search_vehicles": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_matches": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description'}"
+        },
+        "view_vehicle_history": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description'}"
+        },
+        "view_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description'}"
+        },
+        "add_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description'}"
+        },
+        "download_order_attachments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description'}"
+        },
+        "view_plate_scans": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description'}"
+        },
         "view_department_bookings": {
           "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
           "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
@@ -338,12 +403,12 @@
       },
       "roles": {
         "viewer": {
-          "label": "Visare",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} logga in @:{'terms.glossary.och'} se data @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tilldelade'} @:{'terms.glossary.avdelningar'}."
+          "label": "Inaktiverad",
+          "description": "Behåller medarbetaren registrerad utan åtkomst till order-, boknings- eller administrationsfunktioner."
         },
         "cashier": {
           "label": "Kassör",
-          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} arbeta med @:{'terms.glossary.order'} @:{'terms.glossary.och'} orderrader @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tilldelade'} @:{'terms.glossary.avdelningar'}."
+          "description": "@.capitalize:{'terms.glossary.kan'} arbeta med @:{'terms.glossary.order'}, orderrader @:{'terms.glossary.och'} @:{'terms.glossary.bokningar'} @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.tilldelade'} @:{'terms.glossary.avdelningar'}."
         },
         "booking_coordinator": {
           "label": "Bokningskoordinator",
@@ -378,6 +443,11 @@
         "groups": {
           "account": "Konto",
           "orders": "Order",
+          "products": "Produkter",
+          "customers": "Kunder",
+          "vehicles": "Fordon",
+          "attachments": "Bilagor",
+          "scanner": "Skannrar",
           "bookings": "Bokningar",
           "time_bookings": "Tidsbokningar",
           "reports": "Rapporter",
@@ -429,6 +499,66 @@
             "label": "Debitera order",
             "description": "Kan ta betalt eller debitera en betalningsreservation för en order."
           },
+          "complete_orders": {
+            "label": "Slutför ordrar",
+            "description": "Kan markera ordrar som slutförda."
+          },
+          "view_product_catalog": {
+            "label": "Visa produktkatalog",
+            "description": "Kan läsa in POS-kategorier, produkter, priser och tillval."
+          },
+          "view_product_recommendations": {
+            "label": "Visa produktförslag",
+            "description": "Kan se produktförslag baserade på ordrar och fordonsdata."
+          },
+          "search_customers": {
+            "label": "Sök kunder",
+            "description": "Kan söka och välja kunder för POS-ordrar."
+          },
+          "view_customer_details": {
+            "label": "Visa kunduppgifter",
+            "description": "Kan läsa in kunduppgifter från ett kundnummer."
+          },
+          "view_customer_notes": {
+            "label": "Visa kundanteckningar",
+            "description": "Kan läsa kundanteckningar i POS."
+          },
+          "add_customer_notes": {
+            "label": "Lägg till kundanteckningar",
+            "description": "Kan lägga till kundanteckningar från POS."
+          },
+          "view_customer_flags": {
+            "label": "Visa kundmarkeringar",
+            "description": "Kan se kundmarkeringar som påverkar orderkrav och produktregler."
+          },
+          "search_vehicles": {
+            "label": "Sök fordon",
+            "description": "Kan söka registreringsnummer och se fordonsstatus."
+          },
+          "view_vehicle_matches": {
+            "label": "Visa fordonsträffar",
+            "description": "Kan se kundträffar för fordon och förslag på okända fordon."
+          },
+          "view_vehicle_history": {
+            "label": "Visa fordonshistorik",
+            "description": "Kan se senaste orderhistorik för ett registreringsnummer."
+          },
+          "view_order_attachments": {
+            "label": "Visa orderbilagor",
+            "description": "Kan lista bilagor på ordrar."
+          },
+          "add_order_attachments": {
+            "label": "Lägg till orderbilagor",
+            "description": "Kan ladda upp filer och bifoga tvättcertifikat till ordrar."
+          },
+          "download_order_attachments": {
+            "label": "Ladda ner orderbilagor",
+            "description": "Kan öppna och ladda ner orderbilagor."
+          },
+          "view_plate_scans": {
+            "label": "Visa nummerskyltsavläsningar",
+            "description": "Kan se senaste nummerskyltsavläsningar och skannrar för tilldelade avdelningar."
+          },
           "view_department_bookings": {
             "label": "Se avdelningsbokningar",
             "description": "Kan se bokningar för tilldelade avdelningar."

src/services/limitedBackoffice.js

@@ -18,8 +18,10 @@ export const getLimitedBackofficeRoles = () => limitedBackofficeRequest("/roles"
 export const getLimitedBackofficeEmployees = ({ includeInactive = false } = {}) =>
   limitedBackofficeRequest("/employees", "GET", { include_inactive: includeInactive ? "true" : "false" });
 
-export const createLimitedBackofficeEmployee = (payload) =>
-  limitedBackofficeRequest("/employees", "POST", payload);
+export const createLimitedBackofficeEmployee = (payload) => limitedBackofficeRequest("/employees", "POST", payload);
+
+export const migrateLimitedBackofficeEmployee = (employeeId, payload) =>
+  limitedBackofficeRequest(`/employees/${encodeURIComponent(String(employeeId))}/migrate`, "POST", payload);
 
 export const updateLimitedBackofficeEmployee = (employeeId, payload) =>
   limitedBackofficeRequest(`/employees/${encodeURIComponent(String(employeeId))}`, "PUT", payload);
@@ -33,7 +35,4 @@ export const deactivateLimitedBackofficeEmployee = (employeeId) =>
 export const unwrapLimitedBackofficeResponse = (response) => response?.data?.data ?? response?.data ?? null;
 
 export const limitedBackofficeErrorMessage = (error, fallback) =>
-  error?.response?.data?.data?.message ||
-  error?.response?.data?.message ||
-  error?.message ||
-  fallback;
+  error?.response?.data?.data?.message || error?.response?.data?.message || error?.message || fallback;

src/views/backoffice/LimitedBackofficeEmployees.vue

@@ -74,8 +74,8 @@ const selectedDepartmentId = computed(() => {
   return Number.isInteger(departmentId) && departmentId > 0 ? departmentId : null;
 });
 
-const selectedDepartment = computed(() =>
-  departments.value.find((department) => Number(department.id) === selectedDepartmentId.value) || null
+const selectedDepartment = computed(
+  () => departments.value.find((department) => Number(department.id) === selectedDepartmentId.value) || null
 );
 
 const hasForbiddenDepartment = computed(
@@ -112,6 +112,21 @@ const rolePermissionGroupMessages = computed(() => ({
   orders: {
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders"),
   },
+  products: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.products"),
+  },
+  customers: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.customers"),
+  },
+  vehicles: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.vehicles"),
+  },
+  attachments: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.attachments"),
+  },
+  scanner: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.scanner"),
+  },
   bookings: {
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings"),
   },
@@ -154,6 +169,10 @@ const roleCapabilityMessages = computed(() => ({
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label"),
     description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description"),
   },
+  complete_orders: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.complete_orders.description"),
+  },
   view_order_items: {
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label"),
     description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description"),
@@ -174,6 +193,64 @@ const roleCapabilityMessages = computed(() => ({
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label"),
     description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description"),
   },
+  view_product_catalog: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_catalog.description"),
+  },
+  view_product_recommendations: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.label"),
+    description: t(
+      "templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_product_recommendations.description"
+    ),
+  },
+  search_customers: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_customers.description"),
+  },
+  view_customer_details: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_details.description"),
+  },
+  view_customer_notes: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_notes.description"),
+  },
+  add_customer_notes: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_customer_notes.description"),
+  },
+  view_customer_flags: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_customer_flags.description"),
+  },
+  search_vehicles: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.search_vehicles.description"),
+  },
+  view_vehicle_matches: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_matches.description"),
+  },
+  view_vehicle_history: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_vehicle_history.description"),
+  },
+  view_order_attachments: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_attachments.description"),
+  },
+  add_order_attachments: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.add_order_attachments.description"),
+  },
+  download_order_attachments: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.download_order_attachments.description"),
+  },
+  view_plate_scans: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_plate_scans.description"),
+  },
   view_department_bookings: {
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label"),
     description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description"),
@@ -204,7 +281,9 @@ const roleCapabilityMessages = computed(() => ({
   },
   create_time_booking_entries: {
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label"),
-    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description"),
+    description: t(
+      "templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description"
+    ),
   },
   edit_time_booking_entries: {
     label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label"),
@@ -339,10 +418,7 @@ const loadData = async () => {
 
     await loadEmployees();
   } catch (error) {
-    errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(
-      error,
-      t("templates.limited_backoffice.errors.load_employees")
-    );
+    errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(error, t("templates.limited_backoffice.errors.load_employees"));
   } finally {
     loading.value = false;
   }
@@ -428,10 +504,7 @@ const saveEmployee = async () => {
     resetForm();
     await loadEmployees();
   } catch (error) {
-    errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(
-      error,
-      t("templates.limited_backoffice.errors.save_employee")
-    );
+    errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(error, t("templates.limited_backoffice.errors.save_employee"));
   } finally {
     saving.value = false;
   }
@@ -540,10 +613,7 @@ const reloadEmployees = async () => {
   try {
     await loadEmployees();
   } catch (error) {
-    errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(
-      error,
-      t("templates.limited_backoffice.errors.load_employees")
-    );
+    errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(error, t("templates.limited_backoffice.errors.load_employees"));
   } finally {
     loading.value = false;
   }
@@ -576,7 +646,11 @@ watch(
       show-department-switcher
       @change-department="changeDepartment"
     >
-      <div v-if="hasForbiddenDepartment" class="notification is-danger is-light" data-testid="limited-employees-forbidden">
+      <div
+        v-if="hasForbiddenDepartment"
+        class="notification is-danger is-light"
+        data-testid="limited-employees-forbidden"
+      >
         <strong>{{ t("templates.limited_backoffice.forbidden.title") }}</strong>
         <p>{{ t("templates.limited_backoffice.forbidden.department") }}</p>
       </div>
@@ -746,7 +820,11 @@ watch(
               </p>
             </div>
 
-            <div v-if="formAttempted && !isFormValid" class="notification is-danger is-light" data-testid="limited-employee-validation">
+            <div
+              v-if="formAttempted && !isFormValid"
+              class="notification is-danger is-light"
+              data-testid="limited-employee-validation"
+            >
               {{ t("templates.limited_backoffice.employees.validation") }}
             </div>
 
@@ -814,7 +892,10 @@ watch(
           </div>
 
           <div v-if="!loading && visibleEmployees.length > 0" class="table-container">
-            <table class="table is-fullwidth is-hoverable limited-employees-table" data-testid="limited-employees-table">
+            <table
+              class="table is-fullwidth is-hoverable limited-employees-table"
+              data-testid="limited-employees-table"
+            >
               <thead>
                 <tr>
                   <th>{{ t("templates.limited_backoffice.employees.user_id") }}</th>
@@ -822,11 +903,17 @@ watch(
                   <th>{{ t("templates.limited_backoffice.employees.role") }}</th>
                   <th>{{ t("templates.limited_backoffice.employees.departments") }}</th>
                   <th>{{ t("templates.limited_backoffice.employees.status") }}</th>
-                  <th class="limited-employees-table__actions">{{ t("templates.limited_backoffice.employees.actions") }}</th>
+                  <th class="limited-employees-table__actions">
+                    {{ t("templates.limited_backoffice.employees.actions") }}
+                  </th>
                 </tr>
               </thead>
               <tbody>
-                <tr v-for="employee in visibleEmployees" :key="employee.id" :data-testid="`limited-employee-row-${employee.id}`">
+                <tr
+                  v-for="employee in visibleEmployees"
+                  :key="employee.id"
+                  :data-testid="`limited-employee-row-${employee.id}`"
+                >
                   <td>
                     <span class="tag is-light" :data-testid="`limited-employee-user-id-${employee.id}`">
                       {{ employee.user_id || employee.id }}
@@ -848,7 +935,11 @@ watch(
                     <p class="has-text-grey is-size-7">{{ roleDescription(employee.role) }}</p>
                   </td>
                   <td>
-                    <span v-for="department in employee.departments" :key="department.id" class="tag is-light mr-1 mb-1">
+                    <span
+                      v-for="department in employee.departments"
+                      :key="department.id"
+                      class="tag is-light mr-1 mb-1"
+                    >
                       {{ department.name }}
                     </span>
                   </td>

tests/e2e/fixtures/authHelpers.ts

@@ -350,6 +350,10 @@ async function readStoredToken(page: Page) {
   }
 }
 
+async function waitForAppRootMounted(page: Page) {
+  await expect.poll(async () => page.locator("#app > *").count(), { timeout: AUTH_TIMEOUT }).toBeGreaterThan(0);
+}
+
 async function settleAuthenticatedNavigation(page: Page, targetPath: string, targetUrl: RegExp) {
   await expect.poll(() => readStoredToken(page), { timeout: AUTH_TIMEOUT }).not.toBeNull();
   const navigateToTarget = async () => {
@@ -376,6 +380,8 @@ async function settleAuthenticatedNavigation(page: Page, targetPath: string, tar
     await navigateToTarget();
     await expect.poll(() => page.url(), { timeout: AUTH_TIMEOUT }).toMatch(targetUrl);
   }
+
+  await waitForAppRootMounted(page);
 }
 
 /**

tests/e2e/invoicing-period.smoke.spec.js

@@ -1112,6 +1112,7 @@ test.describe("Invoicing period tab", () => {
     const usageOrderRequests = [];
     const fastLinkRequests = [];
     const automationAcceptRequests = [];
+    const importUsageRequests = [];
     let automation = {
       id: 7101,
       status: "suggested",
@@ -1133,6 +1134,15 @@ test.describe("Invoicing period tab", () => {
 
     await openPeriodView(page);
 
+    await page.route("**/modules/xlvask/tasks/import-usage**", async (route) => {
+      const url = new URL(route.request().url());
+      importUsageRequests.push({
+        dateFrom: url.searchParams.get("dateFrom"),
+        dateTo: url.searchParams.get("dateTo"),
+      });
+      await route.fulfill(json({ data: "Usage logs imported" }));
+    });
+
     await page.route("**/modules/xlvask/services/usage/orders**", async (route) => {
       const path = new URL(route.request().url()).pathname;
       if (
@@ -1285,6 +1295,12 @@ test.describe("Invoicing period tab", () => {
           request.filters.includes("StartTime-date_to:2026-03-31")
       )
     ).toBe(true);
+    await selfWashView.getByRole("button", { name: /import/i }).click();
+    await expect.poll(() => importUsageRequests.length).toBe(1);
+    expect(importUsageRequests[0]).toEqual({
+      dateFrom: "2026-03-01",
+      dateTo: "2026-03-31",
+    });
   });
 
   test("@smoke period view shows flags and saves automatic flag decisions", async ({ page }) => {

tests/e2e/limited-backoffice.spec.ts

@@ -148,6 +148,7 @@ const rolePermissionGroups = {
         "view_orders",
         "create_orders",
         "edit_orders",
+        "complete_orders",
         "view_order_items",
         "create_order_items",
         "update_order_lines",
@@ -155,6 +156,43 @@ const rolePermissionGroups = {
         "charge_orders",
       ],
     },
+    {
+      key: "products",
+      capabilities: ["view_product_catalog", "view_product_recommendations"],
+    },
+    {
+      key: "customers",
+      capabilities: [
+        "search_customers",
+        "view_customer_details",
+        "view_customer_notes",
+        "add_customer_notes",
+        "view_customer_flags",
+      ],
+    },
+    {
+      key: "vehicles",
+      capabilities: ["search_vehicles", "view_vehicle_matches", "view_vehicle_history"],
+    },
+    {
+      key: "attachments",
+      capabilities: ["view_order_attachments", "add_order_attachments", "download_order_attachments"],
+    },
+    {
+      key: "scanner",
+      capabilities: ["view_plate_scans"],
+    },
+    {
+      key: "bookings",
+      capabilities: [
+        "view_department_bookings",
+        "view_own_bookings",
+        "update_bookings",
+        "create_bookings",
+        "mark_bookings_complete",
+        "send_booking_confirmations",
+      ],
+    },
   ],
   booking_coordinator: [
     { key: "account", capabilities: ["sign_in", "view_own_permissions"] },
@@ -184,6 +222,7 @@ const rolePermissionGroups = {
         "create_orders",
         "edit_orders",
         "delete_orders",
+        "complete_orders",
         "view_order_items",
         "create_order_items",
         "update_order_lines",
@@ -191,6 +230,32 @@ const rolePermissionGroups = {
         "charge_orders",
       ],
     },
+    {
+      key: "products",
+      capabilities: ["view_product_catalog", "view_product_recommendations"],
+    },
+    {
+      key: "customers",
+      capabilities: [
+        "search_customers",
+        "view_customer_details",
+        "view_customer_notes",
+        "add_customer_notes",
+        "view_customer_flags",
+      ],
+    },
+    {
+      key: "vehicles",
+      capabilities: ["search_vehicles", "view_vehicle_matches", "view_vehicle_history"],
+    },
+    {
+      key: "attachments",
+      capabilities: ["view_order_attachments", "add_order_attachments", "download_order_attachments"],
+    },
+    {
+      key: "scanner",
+      capabilities: ["view_plate_scans"],
+    },
     {
       key: "bookings",
       capabilities: [
@@ -213,6 +278,7 @@ const rolePermissionGroups = {
         "create_orders",
         "edit_orders",
         "delete_orders",
+        "complete_orders",
         "view_order_items",
         "create_order_items",
         "update_order_lines",
@@ -220,6 +286,32 @@ const rolePermissionGroups = {
         "charge_orders",
       ],
     },
+    {
+      key: "products",
+      capabilities: ["view_product_catalog", "view_product_recommendations"],
+    },
+    {
+      key: "customers",
+      capabilities: [
+        "search_customers",
+        "view_customer_details",
+        "view_customer_notes",
+        "add_customer_notes",
+        "view_customer_flags",
+      ],
+    },
+    {
+      key: "vehicles",
+      capabilities: ["search_vehicles", "view_vehicle_matches", "view_vehicle_history"],
+    },
+    {
+      key: "attachments",
+      capabilities: ["view_order_attachments", "add_order_attachments", "download_order_attachments"],
+    },
+    {
+      key: "scanner",
+      capabilities: ["view_plate_scans"],
+    },
     {
       key: "bookings",
       capabilities: [
@@ -245,7 +337,12 @@ const remotePricePayload = {
 };
 
 const rolesPayload = [
-  { key: "viewer", label: "Viewer", description: "Can view.", permission_groups: rolePermissionGroups.viewer },
+  {
+    key: "viewer",
+    label: "Deactivated",
+    description: "No order, booking, or management access.",
+    permission_groups: rolePermissionGroups.viewer,
+  },
   { key: "cashier", label: "Cashier", description: "Can sell.", permission_groups: rolePermissionGroups.cashier },
   {
     key: "booking_coordinator",
@@ -272,7 +369,7 @@ const employeesPayload = [
   {
     id: 501,
     user_id: 501,
-    customer_number: 900000501,
+    customer_number: 0,
     display_name: "Casey Clerk",
     email: "casey@example.com",
     phone_country_code: 45,
@@ -285,11 +382,11 @@ const employeesPayload = [
   },
   {
     id: 502,
-    customer_number: 900000502,
+    customer_number: 0,
     display_name: "Riley Remote",
     email: "riley@example.com",
     active: true,
-    role: { key: "viewer", label: "Viewer", description: "Can view." },
+    role: { key: "viewer", label: "Deactivated", description: "No order, booking, or management access." },
     departments: [{ id: 2, name: "Remote Depot" }],
     created_at: "2026-01-01 00:00:00",
     updated_at: "2026-01-01 00:00:00",
@@ -842,17 +939,36 @@ test.describe("Limited backoffice", () => {
     await expect(modal).toBeVisible();
     await expect(modal).toContainText("Role permissions");
     await expect(modal).toContainText("Every capability is limited to the departments selected for the employee.");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-viewer")).toContainText("Deactivated");
     await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Cashier");
     await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Orders");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Products");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Customers");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Vehicles");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Attachments");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Scanners");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Bookings");
     await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("View orders");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Complete orders");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("View product catalog");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Search customers");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Search vehicles");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Add order attachments");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("View plate scans");
+    await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Create bookings");
     await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-cashier")).toContainText("Create order lines");
     await expect(page.getByTestId("limited-role-permissions-role-viewer")).toContainText("Selected");
 
     for (const rawPermission of [
       "list_orders",
       "add_order",
+      "fetch_order",
       "edit_order_items",
       "delete_order_items",
+      "search_customers",
+      "list_order_attachments",
+      "list_products",
+      "add_bookings",
       "department_timebookings_entries_get",
       "limited_backoffice_employees_manage",
       "department_access_1",

tests/e2e/release-manager.spec.js

@@ -2328,7 +2328,11 @@ test("superusers manage release settings, assignments, integrations, and sync op
   await expect(page.getByTestId("release-assignment-subject-manual-user-909")).toContainText("User #909");
   await expect(page.getByTestId("release-assignment-subject-manual-subuser-909")).toContainText("Subuser #909");
   await expect(page.getByTestId("release-assignment-subject-manual-customer-909")).toContainText("Customer #909");
-  await page.getByTestId("release-assignment-subject-manual-subuser-909").click({ force: true });
+  await page
+    .getByTestId("release-assignment-subject-autocomplete")
+    .getByRole("button", { name: /Subuser #909/ })
+    .click();
+  await expect(assignmentSubjectInput).toHaveValue("Subuser #909 - Use typed value subuser:909");
   await page.getByTestId("release-assignment-form").getByRole("button", { name: "Assign" }).click();
   expect(state.assignmentPayloads[state.assignmentPayloads.length - 1]).toMatchObject({
     subject_type: "subuser",

tests/e2e/self-serve-wash.spec.js

@@ -27,10 +27,7 @@ async function primeSession(page, { token, permissions, sessionData = {} }) {
   await seedAuthenticatedState(page, token);
 }
 
-async function mockSelectedSubuserGrant(
-  page,
-  { customerNumber = 12345679, permissions = ["user", "SELFSERVE_LIST", "SELFSERVE_ADD"] } = {}
-) {
+async function mockSelectedSubuserGrant(page, { customerNumber = 12345679, permissions = ["SELFSERVE_LIST"] } = {}) {
   await page.route("**/subusers/me", async (route) => {
     await route.fulfill({
       status: 200,

tests/e2e/superuser-roles-permissions.spec.ts

@@ -43,11 +43,46 @@ const departments = [
   },
 ];
 
+const roleTemplatePermissions = [
+  "user",
+  "permissions_list_own",
+  "list_departments",
+  "list_orders",
+  "fetch_order",
+  "statistics_orders_new",
+];
+
+const limitedBackofficePermissionTemplates = [
+  {
+    key: "viewer",
+    label: "Deactivated",
+    description: "Keeps the employee registered without order, booking, or management permissions.",
+    permissions: ["user", "permissions_list_own"],
+  },
+  {
+    key: "cashier",
+    label: "Cashier",
+    description: "Can work with POS orders for assigned departments.",
+    permissions: roleTemplatePermissions,
+  },
+];
+
 type PermissionCall = {
   action: "add" | "remove";
   permission: string;
 };
 
+const roleListEnvelope = (rows: Array<Record<string, unknown>>) => ({
+  data: rows,
+  meta: {
+    pagination: {
+      page: 1,
+      per_page: 100,
+      total: rows.length,
+    },
+  },
+});
+
 const openGroupTab = async (page: Page, label: RegExp) => {
   await page.locator(".tabs").getByText(label).click();
 };
@@ -147,6 +182,107 @@ const bootRolePermissionsPage = async (page: Page, routeOptions = {}) => {
 };
 
 test.describe("Superuser role permissions", () => {
+  test("applies limited backoffice templates from the role action wheel in add-only mode", async ({ page }) => {
+    const role = {
+      id: 2,
+      name: "Operations manager",
+      description: "Can manage operations.",
+      created_at: "2026-07-06T08:00:00.000Z",
+      permissions: ["user", "list_orders"],
+    };
+    const calls: PermissionCall[] = [];
+
+    await page.addInitScript(() => {
+      window.localStorage.setItem("locale", "en");
+    });
+    await seedAuthenticatedState(page, "superuser-roles-template-token");
+    await mockApi(page, {
+      authenticated: true,
+      permissions: ["superuser", "user", "list_roles", "add_role_permission"],
+      sessionData: {
+        group_id: 1,
+      },
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/limited-backoffice-permission-templates"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json({ data: limitedBackofficePermissionTemplates }));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json(roleListEnvelope([role])));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/permissions"), async (route: Route) => {
+      const body = route.request().postDataJSON();
+      const permission = String(body.permission_id || "");
+      calls.push({ action: "add", permission });
+      if (!role.permissions.includes(permission)) {
+        role.permissions = [...role.permissions, permission];
+      }
+      await route.fulfill(json({ data: role }));
+    });
+
+    await page.goto("/superuser/roles", { waitUntil: "domcontentloaded" });
+    await expect(page.getByRole("row", { name: /Operations manager/ })).toBeVisible();
+
+    const row = page.getByRole("row", { name: /Operations manager/ });
+    await row.locator(".action-settings-wheel-trigger").click();
+    await expect(page.getByTestId("role-limited-backoffice-template-actions-2")).toBeVisible();
+    await page.getByTestId("role-template-2-cashier").click();
+
+    await expect(page.getByText("Apply permission template?")).toBeVisible();
+    await page.getByRole("button", { name: "Apply template" }).click();
+
+    await expect
+      .poll(() => calls.map((call) => call.permission))
+      .toEqual(["permissions_list_own", "list_departments", "fetch_order", "statistics_orders_new"]);
+    await expect(page.getByText("Template applied")).toBeVisible();
+  });
+
+  test("disables limited backoffice template actions when a role is already up to date", async ({ page }) => {
+    const role = {
+      id: 3,
+      name: "Cashier role",
+      description: "Current cashier permissions.",
+      created_at: "2026-07-06T08:00:00.000Z",
+      permissions: [...roleTemplatePermissions],
+    };
+    const calls: PermissionCall[] = [];
+
+    await page.addInitScript(() => {
+      window.localStorage.setItem("locale", "en");
+    });
+    await seedAuthenticatedState(page, "superuser-roles-template-up-to-date-token");
+    await mockApi(page, {
+      authenticated: true,
+      permissions: ["superuser", "user", "list_roles", "add_role_permission"],
+      sessionData: {
+        group_id: 1,
+      },
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/limited-backoffice-permission-templates"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json({ data: limitedBackofficePermissionTemplates }));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles"), async (route: Route) => {
+      await route.fulfill(json(roleListEnvelope([role])));
+    });
+
+    await page.route(apiPathPattern("/roles/permissions"), async (route: Route) => {
+      calls.push({ action: "add", permission: String(route.request().postDataJSON().permission_id || "") });
+      await route.fulfill(json({ data: role }));
+    });
+
+    await page.goto("/superuser/roles", { waitUntil: "domcontentloaded" });
+    const row = page.getByRole("row", { name: /Cashier role/ });
+    await expect(row).toBeVisible();
+    await row.locator(".action-settings-wheel-trigger").click();
+
+    await expect(page.getByTestId("role-template-3-cashier")).toBeDisabled();
+    expect(calls).toEqual([]);
+  });
+
   test("@smoke @pr loads grouped permissions, searches, and toggles without a blank page", async ({ page }) => {
     const { calls } = await bootRolePermissionsPage(page);
 

tests/e2e/superuser-users.spec.ts

@@ -35,6 +35,9 @@ const userEnvelope = (rows: Array<Record<string, unknown>>) => ({
   },
 });
 
+const usersApiPattern =
+  /https?:\/\/(?:api\.truckwash\.io(?::\d+)?\/users|localhost(?::\d+)?\/api\/users|127\.0\.0\.1(?::\d+)?\/api\/users)(?:\?.*)?$/i;
+
 const overviewUser = {
   id: 11,
   customer_number: 12345,
@@ -217,25 +220,22 @@ test.describe("Superuser employees list", () => {
       },
     });
 
-    await page.route(
-      /https?:\/\/(?:api\.truckwash\.io(?::\d+)?\/users|localhost(?::\d+)?\/api\/users|127\.0\.0\.1(?::\d+)?\/api\/users)(?:\?.*)?$/i,
-      async (route) => {
-        const request = route.request();
-        const url = new URL(request.url());
+    await page.route(usersApiPattern, async (route) => {
+      const request = route.request();
+      const url = new URL(request.url());
 
-        if (request.method() !== "GET") {
-          await route.fulfill(json({ data: { message: "OK" } }));
-          return;
-        }
-
-        const search = url.searchParams.get("search");
-        searchesSeen.push(search);
-        const normalizedSearch = String(search || "").toLowerCase();
-        const rows = normalizedSearch.includes("anna") ? [users[0]] : users;
-
-        await route.fulfill(json(userEnvelope(rows)));
+      if (request.method() !== "GET") {
+        await route.fulfill(json({ data: { message: "OK" } }));
+        return;
       }
-    );
+
+      const search = url.searchParams.get("search");
+      searchesSeen.push(search);
+      const normalizedSearch = String(search || "").toLowerCase();
+      const rows = normalizedSearch.includes("anna") ? [users[0]] : users;
+
+      await route.fulfill(json(userEnvelope(rows)));
+    });
 
     await page.goto("/superuser/users", { waitUntil: "domcontentloaded" });
 
@@ -258,6 +258,114 @@ test.describe("Superuser employees list", () => {
     await expect(page.getByTestId("action-settings-wheel-section-customer")).toBeVisible();
     expect(searchesSeen).toContain("Anna");
   });
+
+  test("migrates an existing employee account into limited backoffice", async ({ page }, testInfo) => {
+    test.skip(!isDesktopProject(testInfo), "Desktop only");
+
+    await page.setViewportSize({ width: 1280, height: 720 });
+    await seedAuthenticatedState(page, "superuser-users-migration-token");
+    await mockApi(page, {
+      authenticated: true,
+      permissions: ["superuser", "user"],
+      sessionData: {
+        group_id: 1,
+      },
+    });
+
+    const legacyEmployee = {
+      id: 13,
+      customer_number: 0,
+      display_name: "Legacy Clerk",
+      group_id: 2,
+      limited_backoffice_managed: false,
+    };
+    const managedEmployee = {
+      id: 14,
+      customer_number: 0,
+      display_name: "Managed Clerk",
+      group_id: 77,
+      limited_backoffice_managed: true,
+    };
+    const customerUser = {
+      id: 15,
+      customer_number: 12345,
+      display_name: "Customer Account",
+      group_id: 2,
+      limited_backoffice_managed: false,
+    };
+    const rows = [legacyEmployee, managedEmployee, customerUser];
+    let usersRequests = 0;
+    let migrationPayload: unknown = null;
+
+    await page.route(usersApiPattern, async (route) => {
+      usersRequests += 1;
+      await route.fulfill(json(userEnvelope(rows)));
+    });
+    await page.route(apiPathPattern("/limited-backoffice/departments"), async (route) => {
+      await route.fulfill(
+        json({
+          data: [
+            { id: 1, name: "Assigned Depot" },
+            { id: 2, name: "Remote Depot" },
+          ],
+        })
+      );
+    });
+    await page.route(apiPathPattern("/limited-backoffice/roles"), async (route) => {
+      await route.fulfill(
+        json({
+          data: [
+            { key: "viewer", label: "Deactivated" },
+            { key: "cashier", label: "Cashier" },
+            { key: "department_admin", label: "Department admin" },
+          ],
+        })
+      );
+    });
+    await page.route(apiPathPattern("/limited-backoffice/employees/13/migrate"), async (route) => {
+      if (route.request().method() !== "POST") {
+        await route.fulfill(json({ data: { message: "OK" } }));
+        return;
+      }
+
+      migrationPayload = await route.request().postDataJSON();
+      await route.fulfill(
+        json({
+          data: {
+            id: 13,
+            user_id: 13,
+            customer_number: 0,
+            display_name: "Legacy Clerk",
+            role: { key: "cashier", label: "Cashier" },
+            departments: [{ id: 1, name: "Assigned Depot" }],
+            active: true,
+          },
+        })
+      );
+    });
+
+    await page.goto("/superuser/users", { waitUntil: "domcontentloaded" });
+
+    await expect(page.getByTestId("superuser-users-row-13")).toContainText("Legacy Clerk");
+    await page.locator('[data-testid="superuser-user-actions-13"] .action-settings-wheel-trigger').click();
+    await expect(page.getByTestId("superuser-user-migrate-limited-13")).toBeVisible();
+    await page.getByTestId("superuser-user-migrate-limited-13").click();
+
+    await expect(page.locator(".swal2-popup")).toContainText("Migrate employee");
+    await page.locator(".limited-migration-department").first().check();
+    await page.locator(".swal2-confirm").click();
+
+    await expect.poll(() => migrationPayload).toEqual({ role_key: "cashier", department_ids: [1] });
+    await expect(page.locator(".swal2-popup")).toContainText("Employee migrated");
+    await page.locator(".swal2-confirm").click();
+    await expect.poll(() => usersRequests).toBeGreaterThan(1);
+
+    await page.locator('[data-testid="superuser-user-actions-14"] .action-settings-wheel-trigger').click();
+    await expect(page.getByTestId("superuser-user-migrate-limited-14")).toHaveCount(0);
+
+    await page.locator('[data-testid="superuser-user-actions-15"] .action-settings-wheel-trigger').click();
+    await expect(page.getByTestId("superuser-user-migrate-limited-15")).toHaveCount(0);
+  });
 });
 
 test.describe("Superuser user overview", () => {

tests/unit/superuser-invoices-view.spec.js

@@ -491,6 +491,10 @@ describe("Periode tab contract", () => {
     expect(xlvaskUsagePaginationSource).toContain('v-if="shouldShowLocalFilters"');
     expect(xlvaskUsagePaginationSource).toContain('v-if="!hideSearchField && shouldShowLocalFilters"');
     expect(xlvaskUsagePaginationSource).toContain('v-if="!props.loadAllAtOnce"');
+    expect(xlvaskUsagePaginationSource).toContain("const buildImportUsageParams = () => {");
+    expect(xlvaskUsagePaginationSource).toContain("dateFrom: props.initialDateFrom");
+    expect(xlvaskUsagePaginationSource).toContain("dateTo: props.initialDateTo");
+    expect(xlvaskUsagePaginationSource).toContain("buildImportUsageParams()");
   });
 
   it("loads Selvvask selector counts and progress from the selected period", () => {