Merge remote-tracking branch 'origin/master' into codex/pr157-merge-resolve-692380

# Conflicts:
#	scripts/playwright-pr-mapping.mjs
#	src/i18n/generated/da-v2.json
#	src/i18n/generated/de-v2.json
#	src/i18n/generated/en-v2.json
#	src/i18n/generated/no-v2.json
#	src/i18n/generated/sv-v2.json
#	src/i18n/source/da/phrases/index.json
#	src/i18n/source/de/phrases/index.json
#	src/i18n/source/en/phrases/index.json
#	src/i18n/source/no/phrases/index.json
#	src/i18n/source/sv/phrases/index.json
#	src/views/dashboards/userDashboard/wash/MyWashStart.vue
#	tests/unit/playwright-pr-mapping.spec.js

.github/workflows/tests.yml

@@ -112,6 +112,8 @@ jobs:
     env:
       PLAYWRIGHT_ARTIFACT_NAMESPACE: e2e-pr-${{ matrix.suite }}-${{ matrix.project }}
       PLAYWRIGHT_REPORTER_MODE: line-html
+      PLAYWRIGHT_WORKERS: 1
+      PLAYWRIGHT_VIDEO_MODE: on-first-retry
     steps:
       - name: Repair self-hosted workspace permissions
         shell: bash
@@ -140,6 +142,7 @@ jobs:
           EVENT_NAME: ${{ github.event_name }}
           HEAD_SHA: ${{ github.sha }}
           PR_BASE_SHA: ${{ github.event.pull_request.base.sha }}
+          PR_HEAD_SHA: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
           PUSH_BEFORE_SHA: ${{ github.event.before }}
         run: |
           set -euo pipefail
@@ -152,8 +155,13 @@ jobs:
           else
             base_ref="$PUSH_BEFORE_SHA"
           fi
+          if [[ "$EVENT_NAME" == "pull_request" && -n "$PR_HEAD_SHA" ]]; then
+            head_ref="$PR_HEAD_SHA"
+          else
+            head_ref="$HEAD_SHA"
+          fi
           echo "base=$base_ref" >> "$GITHUB_OUTPUT"
-          echo "head=$HEAD_SHA" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "head=$head_ref" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v5
@@ -181,8 +189,9 @@ jobs:
             *) echo "Unsupported Playwright PR project: $MATRIX_PROJECT" >&2; exit 1 ;;
           esac
           port_seed=$((20000 + (RUN_ID % 20000) + suite_offset + project_offset))
-          lock_root="${RUNNER_TEMP:-/tmp}/pleno-playwright-port-locks"
+          lock_root="${PLAYWRIGHT_PORT_LOCK_ROOT:-/tmp/pleno-playwright-port-locks}"
           mkdir -p "$lock_root"
+          chmod 1777 "$lock_root" 2>/dev/null || true
           find "$lock_root" -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -mmin +360 -exec rmdir {} \; 2>/dev/null || true
           playwright_port_lock=""
           playwright_dev_port=""
@@ -223,6 +232,8 @@ jobs:
             --env CI="${CI:-}" \
             --env PLAYWRIGHT_ARTIFACT_NAMESPACE="$PLAYWRIGHT_ARTIFACT_NAMESPACE" \
             --env PLAYWRIGHT_REPORTER_MODE="$PLAYWRIGHT_REPORTER_MODE" \
+            --env PLAYWRIGHT_WORKERS="$PLAYWRIGHT_WORKERS" \
+            --env PLAYWRIGHT_VIDEO_MODE="$PLAYWRIGHT_VIDEO_MODE" \
             --env PLAYWRIGHT_DEV_PORT="$playwright_dev_port" \
             --env MATRIX_SUITE="$MATRIX_SUITE" \
             --env MATRIX_PROJECT="$MATRIX_PROJECT" \
@@ -357,8 +368,9 @@ jobs:
             *) echo "Unsupported Playwright device: $MATRIX_DEVICE" >&2; exit 1 ;;
           esac
           port_seed=$((20000 + (RUN_ID % 20000) + role_offset + browser_offset + device_offset))
-          lock_root="${RUNNER_TEMP:-/tmp}/pleno-playwright-port-locks"
+          lock_root="${PLAYWRIGHT_PORT_LOCK_ROOT:-/tmp/pleno-playwright-port-locks}"
           mkdir -p "$lock_root"
+          chmod 1777 "$lock_root" 2>/dev/null || true
           find "$lock_root" -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -mmin +360 -exec rmdir {} \; 2>/dev/null || true
           playwright_port_lock=""
           playwright_dev_port=""

scripts/playwright-pr-mapping.mjs

@@ -7,14 +7,18 @@ export const fallbackChangePatterns = [
   /^vite\.config\.js$/u,
   /^playwright(?:\..+)?\.config\.(?:js|ts)$/u,
   /^playwright\.global-(?:setup|teardown)\.mjs$/u,
-  /^scripts\/run-playwright/u,
+  /^scripts\/run-playwright-(?:ci-parallel|batched-chromium)\.mjs$/u,
   /^tests\/e2e\/(?:support|fixtures)\//u,
 ];
 
 export const sourceMappings = [
   {
     name: "auth",
-    patterns: [/^src\/(?:views|components|middleware)\/.*auth/iu, /^src\/views\/auth\//u, /^src\/components\/session\//u],
+    patterns: [
+      /^src\/(?:views|components|middleware)\/.*auth/iu,
+      /^src\/views\/auth\//u,
+      /^src\/components\/session\/(?!token\/SessionUser\/Objects\/)/u,
+    ],
     specs: ["tests/e2e/auth.smoke.spec.js", "tests/e2e/userAuth.spec.ts"],
     projects: chromiumProjects,
   },
@@ -24,6 +28,49 @@ export const sourceMappings = [
     specs: ["tests/e2e/navigation.smoke.spec.js"],
     projects: chromiumProjects,
   },
+  {
+    name: "backoffice",
+    patterns: [/^src\/views\/backoffice\//u],
+    specs: ["tests/e2e/limited-backoffice.spec.ts"],
+    projects: chromiumProjects,
+  },
+  {
+    name: "superuser-roles-permissions",
+    patterns: [
+      /^src\/views\/dashboards\/superUserDashboard\/roles\/SuperUserRolesPermissions\.vue$/u,
+      /^src\/views\/dashboards\/superUserDashboard\/roles\/rolePermissionCatalog\.js$/u,
+    ],
+    specs: ["tests/e2e/superuser-roles-permissions.spec.ts"],
+    projects: chromiumProjects,
+  },
+  {
+    name: "superuser-dashboard",
+    patterns: [
+      /^src\/views\/dashboards\/superUserDashboard\/SuperUserDashboard(?:Navigation)?\.vue$/u,
+      /^src\/components\/displays\/superuser\/system\//u,
+    ],
+    specs: ["tests/e2e/superuser-system-status.smoke.spec.js"],
+    projects: chromiumProjects,
+  },
+  {
+    name: "superuser-department-overview",
+    patterns: [
+      /^src\/services\/superuserDepartmentOverview\.js$/u,
+      /^src\/views\/dashboards\/superUserDashboard\/department\/Department\.vue$/u,
+      /^src\/views\/dashboards\/superUserDashboard\/department\/SuperUserDashboardDepartmentNavigation\.vue$/u,
+    ],
+    specs: ["tests/e2e/superuser-department-overview.spec.js"],
+    projects: chromiumProjects,
+  },
+  {
+    name: "header-navigation",
+    patterns: [
+      /^src\/components\/viewport\/page\/headers\//u,
+      /^src\/components\/models\/navigation\/items\/NavigationMenuItemsGlobal\.vue$/u,
+    ],
+    specs: ["tests/e2e/navigation.smoke.spec.js", "tests/e2e/limited-backoffice.spec.ts"],
+    projects: chromiumProjects,
+  },
   {
     name: "booking",
     patterns: [/bookings?/iu, /time-bookings/iu, /^src\/views\/guest\/book\//u],
@@ -52,6 +99,21 @@ export const sourceMappings = [
     specs: ["tests/e2e/edge-gateways.smoke.spec.js", "tests/e2e/edge-gateways.routes.spec.js"],
     projects: chromiumProjects,
   },
+  {
+    name: "admin-department-notifications",
+    patterns: [
+      /^src\/components\/displays\/department\/notifications\//u,
+      /^src\/components\/displays\/pagination\/models\/DepartmentPos\/NotificationsPhonePagination\.vue$/u,
+    ],
+    specs: ["tests/e2e/admin-department-notifications.spec.ts"],
+    projects: chromiumProjects,
+  },
+  {
+    name: "limited-backoffice",
+    patterns: [/^src\/views\/backoffice\/LimitedBackoffice/u],
+    specs: ["tests/e2e/limited-backoffice.spec.ts"],
+    projects: chromiumProjects,
+  },
   {
     name: "invoicing",
     patterns: [/invoic/iu, /economic[-/]?queue/iu, /collected-order/iu],
@@ -74,6 +136,15 @@ export const sourceMappings = [
     specs: ["tests/e2e/superuser-system-status.smoke.spec.js"],
     projects: chromiumProjects,
   },
+  {
+    name: "superuser-department-pricing",
+    patterns: [
+      /^src\/views\/dashboards\/superUserDashboard\/department\/(?:DepartmentPricing|SuperUserSelectedDepartmentObject)\.vue$/u,
+      /^src\/components\/session\/token\/SessionUser\/Objects\/Departments\.vue$/u,
+    ],
+    specs: ["tests/e2e/superuser-department-pricing-custom-only.spec.ts"],
+    projects: ["chromium-desktop"],
+  },
   {
     name: "self-serve",
     patterns: [/self[-/]?serve/iu, /selfserve/iu, /wash\/MyWash/iu],

scripts/run-playwright-full-slice.mjs

@@ -57,6 +57,7 @@ export const ownedFilesByRole = {
   admin: [
     "admin-bookings-mobile.spec.ts",
     "admin-daily-report.spec.ts",
+    "admin-department-notifications.spec.ts",
     "admin-department-visibility.spec.ts",
     "admin-overview-mobile.spec.ts",
     "admin-overview-night-washes.spec.ts",
@@ -100,11 +101,14 @@ export const ownedFilesByRole = {
     "superuser-customer-complaints.spec.ts",
     "superuser-customers-mass-import.spec.ts",
     "superuser-department-branding.spec.js",
+    "superuser-department-overview.spec.js",
     "superuser-department-gates.spec.ts",
     "superuser-department-lanes.spec.ts",
+    "superuser-department-pricing-custom-only.spec.ts",
     "superuser-departments-archive.spec.ts",
     "superuser-drafts.spec.ts",
     "superuser-products-layout.spec.ts",
+    "superuser-roles-permissions.spec.ts",
     "superuser-system-status.smoke.spec.js",
     "superuser-users.spec.ts",
     "superuser-vehicles.smoke.spec.js",

scripts/run-playwright-pr.mjs

@@ -261,6 +261,8 @@ function selectChangedTests(changedFiles) {
     specProjects: new Map(),
     mappedFiles: [],
     unmappedFiles: [],
+    directSpecFiles: [],
+    skippedDirectSpecFiles: [],
     fallback: false,
   };
 
@@ -270,8 +272,7 @@ function selectChangedTests(changedFiles) {
     const file = normalizePath(rawFile);
 
     if (isE2eSpec(file)) {
-      addSpec(selection, file, selectedProjects);
-      selection.mappedFiles.push(file);
+      selection.directSpecFiles.push(file);
       continue;
     }
 
@@ -295,13 +296,26 @@ function selectChangedTests(changedFiles) {
 
     selection.mappedFiles.push(file);
     for (const mapping of matches) {
-      const projects = mapping.projects.filter((project) => selectedProjects.includes(project));
+      const mappedProjects = mapping.projects.length > 0 ? mapping.projects : selectedProjects;
+      const projects = mappedProjects.filter((project) => selectedProjects.includes(project));
+      if (projects.length === 0) {
+        continue;
+      }
       for (const spec of mapping.specs) {
-        addSpec(selection, spec, projects.length > 0 ? projects : selectedProjects);
+        addSpec(selection, spec, projects);
       }
     }
   }
 
+  if (selection.specProjects.size === 0 && !selection.fallback) {
+    for (const file of selection.directSpecFiles) {
+      addSpec(selection, file, selectedProjects);
+      selection.mappedFiles.push(file);
+    }
+  } else {
+    selection.skippedDirectSpecFiles.push(...selection.directSpecFiles);
+  }
+
   return selection;
 }
 
@@ -370,6 +384,12 @@ async function runChangedSelection(selection) {
     return 0;
   }
 
+  if (selection.skippedDirectSpecFiles.length > 0) {
+    console.log(
+      `[playwright-pr] Source mappings selected changed-area specs; direct E2E file edits are covered by mapped/core gates: ${selection.skippedDirectSpecFiles.join(", ")}`
+    );
+  }
+
   for (const [index, group] of groups.entries()) {
     for (const project of group.projects) {
       const code = await runPlaywright({

src/components/displays/buttons/DatePeriodSelector.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useWindowSize } from "@vueuse/core";
 import { BMessage } from "buefy";
 
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
+import { formatLocalDateOnly, parseLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 type DateRange = {
   startDate: Date,
@@ -115,23 +116,11 @@ const availableYears = computed(() => (
 ));
 
 const formatDateInputValue = (date: Date) => {
-  if (!(date instanceof Date) || Number.isNaN(date.getTime())) {
-    return "";
-  }
-
-  const year = date.getFullYear();
-  const month = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
-  const day = String(date.getDate()).padStart(2, "0");
-  return `${year}-${month}-${day}`;
+  return formatLocalDateOnly(date);
 };
 
 const parseDateInputValue = (value: string) => {
-  const match = /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/.exec(value);
-  if (!match) {
-    return new Date(value);
-  }
-
-  return new Date(Number(match[1]), Number(match[2]) - 1, Number(match[3]));
+  return parseLocalDateOnly(value);
 };
 
 const isSameDateInputValue = (left: Date, right: Date) => (

src/components/displays/department/notifications/departmentNotificationsPhoneTable.vue

@@ -4,12 +4,15 @@ import { useI18n } from 'vue-i18n';
 const { t } = useI18n();
 
 import EditableTableColumn from "@/components/displays/buttons/EditableTableColumn.vue";
-import { loadList } from "@/components/pagination/paginatedList.vue";
 const props = defineProps({
   objects: {
     type: Array,
     required: true,
   },
+  loadList: {
+    type: Function,
+    required: true,
+  },
 });
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { ref } from 'vue';
@@ -22,6 +25,52 @@ const su_object = SessionUser.objects.department_notification_sms;
 const hasUpdatePermission = () => {
   return (SessionUser.hasPermission('department_notification_sms_update') || SessionUser.canAccessSuperUser());
 };
+
+const enabledSavingIds = ref(new Set());
+
+const isEnabled = (value) => {
+  return value === true || value === 1 || value === "1" || value === "true";
+};
+
+const isEnabledSaving = (id) => {
+  return enabledSavingIds.value.has(Number(id));
+};
+
+const setEnabledSaving = (id, saving) => {
+  const nextIds = new Set(enabledSavingIds.value);
+  const normalizedId = Number(id);
+  if (saving) {
+    nextIds.add(normalizedId);
+  } else {
+    nextIds.delete(normalizedId);
+  }
+  enabledSavingIds.value = nextIds;
+};
+
+const toggleEnabled = async (obj, event) => {
+  const target = event?.target;
+  const previousValue = isEnabled(obj.enabled);
+
+  if (!target || !hasUpdatePermission() || isEnabledSaving(obj.id)) {
+    if (target) {
+      target.checked = previousValue;
+    }
+    return;
+  }
+
+  const nextValue = Boolean(target.checked);
+  setEnabledSaving(obj.id, true);
+
+  try {
+    await su_object.set.enabled(obj.id, nextValue);
+    await props.loadList();
+  } catch (error) {
+    target.checked = previousValue;
+    console.error('Unable to update department notification SMS active state', error);
+  } finally {
+    setEnabledSaving(obj.id, false);
+  }
+};
 </script>
 
 <template>
@@ -42,7 +91,7 @@ const hasUpdatePermission = () => {
       <!-- Label -->
       <EditableTableColumn
           :object="obj"
-          :loadList="loadList"
+          :loadList="props.loadList"
           :editFunction="su_object.showEditObjectFieldForm"
           column="label"
           :permission-check-function="hasUpdatePermission"
@@ -50,7 +99,7 @@ const hasUpdatePermission = () => {
       <!-- Phone country code -->
       <EditableTableColumn
           :object="obj"
-          :loadList="loadList"
+          :loadList="props.loadList"
           :editFunction="su_object.showEditObjectFieldForm"
           column="phone_country_code"
           :permission-check-function="hasUpdatePermission"
@@ -58,22 +107,27 @@ const hasUpdatePermission = () => {
       <!-- Phone -->
       <EditableTableColumn
           :object="obj"
-          :loadList="loadList"
+          :loadList="props.loadList"
           :editFunction="su_object.showEditObjectFieldForm"
           column="phone"
           :permission-check-function="hasUpdatePermission"
       />
       <!-- Enabled -->
-      <EditableTableColumn
-          :object="obj"
-          :loadList="loadList"
-          :editFunction="su_object.showEditObjectFieldForm"
-          column="enabled"
-          :parse-function="(value) => {
-            return value ? t('common.yes') : t('common.no');
-          }"
-          :permission-check-function="hasUpdatePermission"
-      />
+      <td>
+        <input
+            :id="`department-notification-sms-enabled-${obj.id}`"
+            class="switch is-rounded is-small"
+            type="checkbox"
+            :checked="isEnabled(obj.enabled)"
+            :disabled="!hasUpdatePermission() || isEnabledSaving(obj.id)"
+            :data-testid="`department-notification-sms-enabled-toggle-${obj.id}`"
+            :aria-label="`${su_object.columns.enabled.label}: ${obj.label}`"
+            @change="toggleEnabled(obj, $event)"
+        />
+        <label :for="`department-notification-sms-enabled-${obj.id}`">
+          {{ isEnabled(obj.enabled) ? t('common.yes') : t('common.no') }}
+        </label>
+      </td>
       <!-- Actions -->
       <td>
       <ActionSettingsWheelButton class="is-float-right">
@@ -81,9 +135,10 @@ const hasUpdatePermission = () => {
           <RequiresPermission :permission="'department_notification_sms_delete'">
             <template #default>
               <ActionSettingsWheelItem
-                  @click="su_object.functions.showDeleteObjectForm(obj.id, loadList)"
+                  @click="su_object.functions.showDeleteObjectForm(obj.id, props.loadList)"
                   :icon="SessionUser.objects.global.icons.delete"
                   :label="t('global.delete')"
+                  :test-id="`department-notification-sms-delete-${obj.id}`"
                   template="danger"
               />
             </template>
@@ -91,6 +146,7 @@ const hasUpdatePermission = () => {
               <ActionSettingsWheelItem
                   :icon="SessionUser.objects.global.icons.delete"
                   :label="t('global.delete')"
+                  :test-id="`department-notification-sms-delete-${obj.id}`"
                   template="danger"
                   disabled
               />
@@ -111,4 +167,4 @@ const hasUpdatePermission = () => {
 
 <style scoped>
 
-</style>
+</style>

src/components/displays/department/pos/order/POSOrderCustomerWishes.vue

@@ -1,9 +1,12 @@
 <script setup>
-import { computed, nextTick, ref, watch } from "vue";
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, ref, watch } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
-import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { useOrderMetadataAutosave } from "@/composables/useOrderMetadataAutosave.js";
-import { isBlankPosMetadataValue } from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
+import {
+  isBlankPosMetadataValue,
+  registerPosStepSaveBarrier,
+  saveOrderMetadataField,
+} from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 
 const props = defineProps({
   order_id: {
@@ -123,7 +126,7 @@ const referenceField = createCustomerWishField({
   key: "reference",
   label: computed(() => t("common.reference")),
   source: () => props.reference,
-  saveValue: (value) => SessionUser.objects.orders.set.reference(props.order_id, value),
+  saveValue: (value) => saveOrderMetadataField("reference", value, props.order_id),
   testIdBase: "pos-order-customer-wishes-reference",
   isRequired: () => props.referenceRequired,
   warningStateWhenEmpty: "danger",
@@ -134,7 +137,7 @@ const poField = createCustomerWishField({
   key: "po",
   label: computed(() => t("admin.pos.po_number")),
   source: () => props.po,
-  saveValue: (value) => SessionUser.objects.orders.set.po(props.order_id, value),
+  saveValue: (value) => saveOrderMetadataField("po", value, props.order_id),
   testIdBase: "pos-order-customer-wishes-po",
   isRequired: () => props.poRequired,
   warningStateWhenEmpty: "warning",
@@ -145,7 +148,7 @@ const safetySealField = createCustomerWishField({
   key: "safety_seal",
   label: computed(() => t("admin.pos.safety_seal")),
   source: () => props.safetySeal,
-  saveValue: (value) => SessionUser.objects.orders.set.safety_seal(props.order_id, value),
+  saveValue: (value) => saveOrderMetadataField("safety_seal", value, props.order_id),
   testIdBase: "pos-order-customer-wishes-safety-seal",
   isRequired: () => false,
   warningStateWhenEmpty: null,
@@ -161,6 +164,15 @@ const safetySealField = createCustomerWishField({
 const fields = computed(() => {
   return props.showSafetySeal ? [referenceField, poField, safetySealField] : [referenceField, poField];
 });
+
+const flushCustomerWishFields = async () => {
+  await Promise.all(fields.value.map((field) => field.autosave.flushAndWait()));
+};
+const unregisterStepSaveBarrier = registerPosStepSaveBarrier(flushCustomerWishFields);
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  unregisterStepSaveBarrier();
+});
 </script>
 
 <template>

src/components/displays/department/pos/order/POSOrderNote.vue

@@ -1,8 +1,11 @@
 <script setup>
-import { computed, nextTick, ref, watch } from 'vue';
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, ref, watch } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { useOrderMetadataAutosave } from "@/composables/useOrderMetadataAutosave.js";
+import {
+  registerPosStepSaveBarrier,
+  saveOrderMetadataField,
+} from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 
 const props = defineProps({
   order_id: {
@@ -30,8 +33,7 @@ const isEditing = ref(false);
 const autosave = useOrderMetadataAutosave({
   source: () => props.note,
   saveValue: async (value) => {
-    await SessionUser.objects.orders.set.notes(props.order_id, value);
-    return value;
+    return saveOrderMetadataField("notes", value, props.order_id);
   },
   onSaved: async (savedValue, requestedValue) => {
     if (typeof props.onSaved === "function") {
@@ -68,6 +70,12 @@ const lostFocus = async () => {
   isEditing.value = false;
   await autosave.flush();
 };
+
+const unregisterStepSaveBarrier = registerPosStepSaveBarrier(() => autosave.flushAndWait());
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  unregisterStepSaveBarrier();
+});
 </script>
 
 <template>

src/components/displays/department/pos/order/PosOrderRegistrationField.vue

@@ -1,8 +1,11 @@
 <script setup>
-import { computed, nextTick, ref, watch } from "vue";
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, ref, watch } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
-import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { useOrderMetadataAutosave } from "@/composables/useOrderMetadataAutosave.js";
+import {
+  registerPosStepSaveBarrier,
+  saveOrderMetadataField,
+} from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 
 const props = defineProps({
   index: {
@@ -36,8 +39,7 @@ autosave = useOrderMetadataAutosave({
   source: () => props.modelValue,
   normalizeValue: normalizeRegistrationDraft,
   saveValue: async (value) => {
-    await SessionUser.objects.orders.set[fieldKey.value](props.order_id, value);
-    return value;
+    return saveOrderMetadataField(fieldKey.value, value, props.order_id);
   },
   onSaved: async () => {
     await props.loadOrder();
@@ -74,6 +76,12 @@ const closeEditor = async () => {
   isEditing.value = false;
   await autosave.flush();
 };
+
+const unregisterStepSaveBarrier = registerPosStepSaveBarrier(() => autosave.flushAndWait());
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  unregisterStepSaveBarrier();
+});
 </script>
 
 <template>

src/components/displays/department/pos/orders/ordersTable.vue

@@ -817,6 +817,10 @@ const isDraftAssignmentModalOpen = computed(() => {
 });
 
 const canEditTransaction = (order) => {
+  if (props.isCustomerView) {
+    return SessionUser.canAccessCustomerFeature("orders", "edit");
+  }
+
   return SessionUser.canAccessAdmin() || SessionUser.canAccessDepartment(order.department_id);
 };
 
@@ -1259,7 +1263,7 @@ const formatCashierName = (order) => {
                 :hover-text="order.reference"
                 :parse-function="(value) => truncateOrderField(value, 10)"
                 :edit-function="SessionUser.objects.orders.showEditObjectFieldForm"
-                :permission-check-function="() => true"
+                :permission-check-function="() => canEditTransaction(order)"
               />
               <EditableTableColumn
                 :object="order"
@@ -1278,7 +1282,7 @@ const formatCashierName = (order) => {
                 :hover-text="order.po"
                 :parse-function="(value) => truncateOrderField(value, 10)"
                 :edit-function="SessionUser.objects.orders.showEditObjectFieldForm"
-                :permission-check-function="() => canSeePoField() || SessionUser.canAccessAdmin()"
+                :permission-check-function="() => canEditTransaction(order)"
               />
               <td>{{ order.created_at }}</td>
               <td>{{ SessionUser.functions.currency.toLocal(order.total_net_amount) }}</td>
@@ -1774,7 +1778,7 @@ const formatCashierName = (order) => {
                                 :hover-text="order.reference"
                                 :parse-function="(value) => truncateOrderField(value, 20)"
                                 :edit-function="SessionUser.objects.orders.showEditObjectFieldForm"
-                                :permission-check-function="() => true"
+                                :permission-check-function="() => canEditTransaction(order)"
                               />
                             </small>
                           </div>
@@ -1818,7 +1822,7 @@ const formatCashierName = (order) => {
                                 :hover-text="order.po"
                                 :parse-function="(value) => truncateOrderField(value, 20)"
                                 :edit-function="SessionUser.objects.orders.showEditObjectFieldForm"
-                                :permission-check-function="() => canSeePoField() || SessionUser.canAccessAdmin()"
+                                :permission-check-function="() => canEditTransaction(order)"
                               />
                             </small>
                           </div>
@@ -1863,7 +1867,7 @@ const formatCashierName = (order) => {
                                       :hover-text="order.reg_1"
                                       :parse-function="(value) => truncateOrderField(value, 20)"
                                       :edit-function="SessionUser.objects.orders.showEditObjectFieldForm"
-                                      :permission-check-function="() => true"
+                                      :permission-check-function="() => canEditTransaction(order)"
                                     />
                                   </small>
                                 </div>
@@ -1895,7 +1899,7 @@ const formatCashierName = (order) => {
                                       :hover-text="order.reg_2"
                                       :parse-function="(value) => truncateOrderField(value, 20)"
                                       :edit-function="SessionUser.objects.orders.showEditObjectFieldForm"
-                                      :permission-check-function="() => true"
+                                      :permission-check-function="() => canEditTransaction(order)"
                                     />
                                   </small>
                                 </div>
@@ -1927,7 +1931,7 @@ const formatCashierName = (order) => {
                                       :hover-text="order.reg_3"
                                       :parse-function="(value) => truncateOrderField(value, 20)"
                                       :edit-function="SessionUser.objects.orders.showEditObjectFieldForm"
-                                      :permission-check-function="() => true"
+                                      :permission-check-function="() => canEditTransaction(order)"
                                     />
                                   </small>
                                 </div>

src/components/displays/department/pos/steps/PosDepartmentStep1.vue

@@ -30,6 +30,7 @@ import PosLastScannedLicensePlatesV2 from "@/components/displays/department/pos/
 import PosDesktopOrderBookingSelectorModal from "@/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopOrderBookingSelectorModal.vue";
 import PosDesktopCustomerConflictModal from "@/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopCustomerConflictModal.vue";
 import PosDesktopDuplicateWarning from "@/components/displays/department/pos/steps/elements/PosDesktopDuplicateWarning.vue";
+import { todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { parsePosRouteSearch } from "@/views/dashboards/departmentDashboard/modules/Pos/posRouteState.js";
 import {
@@ -377,8 +378,8 @@ const fetchDuplicateOrdersForContext = async (context) => {
   try {
     const response = await SessionUser.request(SessionUser.objects.orders.meta.endpoint, "GET", {
       filters: `reg_1:${normalizedContext.reg1},department_id:${department_id.value},created_at-date_from:${
-        new Date().toISOString().split("T")[0]
-      },created_at-date_to:${new Date().toISOString().split("T")[0]}`,
+        todayLocalDateOnly()
+      },created_at-date_to:${todayLocalDateOnly()}`,
       limit: 5,
     });
 

src/components/displays/department/pos/steps/mobile/PosDepartmentStepMobile2.vue

@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   setBackgroundColor,
   backgroundColors,
 } from "@/components/viewport/page/headers/ViewportHeaderSettings.vue";
-import { onMounted, ref, watch, computed } from "vue";
+import { onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch, computed } from "vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import PosDepartmentStepMobile2Product from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/elements/PosDepartmentStepMobile2Product.vue";
 import PosDepartmentStepMobile2LastOrder from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/elements/PosDepartmentStepMobile2LastOrder.vue";
@@ -43,6 +43,8 @@ import {
   customer_name,
   isAddonRestricted,
   canBuyAdditionalServices,
+  registerPosStepSaveBarrier,
+  saveOrderMetadataField,
 } from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 import { createOrderItem, getOrderItems, removeOrderItem } from "@/components/shop/OrdersItems.vue";
 import { PosProduct } from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/objects/PosProduct.vue";
@@ -196,8 +198,7 @@ const applyPendingBookingFromSelection = async () => {
     // Set PO number on the order if provided by the booking
     if (booking.po && typeof booking.po === "string" && booking.po.trim() !== "") {
       try {
-        await SessionUser.objects.orders.set.po(order_id.value, booking.po);
-        order_po.value = booking.po.trim();
+        order_po.value = await saveOrderMetadataField("po", booking.po, order_id.value);
       } catch (e) {
         console.error("Failed to set PO on order from booking", e);
       }
@@ -217,9 +218,9 @@ const applyPendingBookingFromSelection = async () => {
       const bookingReference = String(fullBookingData.reference ?? fullBookingData.reference_number ?? "").trim();
       if (bookingReference !== "") {
         try {
-          await SessionUser.objects.orders.set.reference(order_id.value, bookingReference);
-          persistedReference.value = bookingReference;
-          metadata.setReference(bookingReference);
+          const savedReference = await saveOrderMetadataField("reference", bookingReference, order_id.value);
+          persistedReference.value = savedReference;
+          metadata.setReference(savedReference);
           hydrateReferenceFromSources();
         } catch (setRefError) {
           console.error("Failed to set reference on order from booking:", setRefError);
@@ -228,10 +229,10 @@ const applyPendingBookingFromSelection = async () => {
       const bookingNotes = String(fullBookingData.notes ?? fullBookingData.note ?? "").trim();
       if (bookingNotes !== "") {
         try {
-          await SessionUser.objects.orders.set.notes(order_id.value, bookingNotes);
-          order_notes.value = bookingNotes;
-          notes.value = bookingNotes;
-          metadata.setNotes(bookingNotes);
+          const savedNotes = await saveOrderMetadataField("notes", bookingNotes, order_id.value);
+          order_notes.value = savedNotes;
+          notes.value = savedNotes;
+          metadata.setNotes(savedNotes);
         } catch (setNotesError) {
           console.error("Failed to set notes on order from booking:", setNotesError);
         }
@@ -243,13 +244,11 @@ const applyPendingBookingFromSelection = async () => {
       const currentReg2 = normalizeRegistrationValue(reg_2.value);
 
       if (bookingReg1 && bookingReg1 !== currentReg1) {
-        reg_1.value = bookingReg1;
-        await SessionUser.objects.orders.set.reg_1(order_id.value, bookingReg1);
+        reg_1.value = await saveOrderMetadataField("reg_1", bookingReg1, order_id.value);
       }
 
       if (bookingReg2 !== currentReg2) {
-        reg_2.value = bookingReg2;
-        await SessionUser.objects.orders.set.reg_2(order_id.value, bookingReg2);
+        reg_2.value = await saveOrderMetadataField("reg_2", bookingReg2, order_id.value);
       }
 
       const bookingMatches = Array.isArray(vehicles.vehicle_1.value?.booking_matches)
@@ -538,8 +537,7 @@ const notesAutosave = useOrderMetadataAutosave({
       return value;
     }
 
-    await SessionUser.objects.orders.set.notes(normalizedOrderId, value);
-    return value;
+    return saveOrderMetadataField("notes", value, normalizedOrderId);
   },
   onSaved: async (value) => {
     order_notes.value = value;
@@ -555,8 +553,7 @@ const referenceAutosave = useOrderMetadataAutosave({
       return value;
     }
 
-    await SessionUser.objects.orders.set.reference(normalizedOrderId, value);
-    return value;
+    return saveOrderMetadataField("reference", value, normalizedOrderId);
   },
   onSaved: async (value) => {
     persistedReference.value = value;
@@ -572,8 +569,7 @@ const safetySealAutosave = useOrderMetadataAutosave({
       return value;
     }
 
-    await SessionUser.objects.orders.set.safety_seal(normalizedOrderId, value);
-    return value;
+    return saveOrderMetadataField("safety_seal", value, normalizedOrderId);
   },
   onSaved: async (value) => {
     order_safety_seal.value = value;
@@ -585,6 +581,18 @@ const stepTwoNotesInput = notesAutosave.draft;
 const stepTwoReferenceInput = referenceAutosave.draft;
 const stepTwoSafetySealInput = safetySealAutosave.draft;
 const showSafetySealField = computed(() => transactionItems.containsWashCertificate());
+const flushStepTwoMetadataFields = async () => {
+  await Promise.all([
+    notesAutosave.flushAndWait(),
+    referenceAutosave.flushAndWait(),
+    safetySealAutosave.flushAndWait(),
+  ]);
+};
+const unregisterStepSaveBarrier = registerPosStepSaveBarrier(flushStepTwoMetadataFields);
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  unregisterStepSaveBarrier();
+});
 
 const resolveReferenceFromSources = () => {
   const orderReference = normalizeReferenceValue(persistedReference.value);

src/components/displays/department/pos/steps/mobile/elements/PosDepartmentStepMobile2AdditionalItems.vue

@@ -22,7 +22,7 @@ import PosDepartmentStep2MobileVehicleSelection
 import GenericButton from "@/components/viewport/page/templates/generic/graphics/GenericButton.vue";
 import PosDepartmentStepMobile2FloatingCart
   from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/elements/PosDepartmentStepMobile2FloatingCart.vue";
-import { isAddonRestricted, canBuyAdditionalServices } from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
+import { isAddonRestricted, canBuyAdditionalServices, isProductRestricted } from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 
 const props = defineProps({
   label: {
@@ -46,6 +46,7 @@ const props = defineProps({
   },
 });
 
+const canSelectAdditionalItems = computed(() => canBuyAdditionalServices());
 const checked = ref(props.defaultChecked);
 // Function to generate a summary from the last order
 function generateSummary(order: PosOrder): string {
@@ -72,6 +73,12 @@ const displaySubtitle = computed(() => {
 });
 // Emit event on toggle
 function onToggle(isOpen: boolean) {
+  if (isOpen && !canSelectAdditionalItems.value) {
+    checked.value = false;
+    pos.views.additionalItemSelection.value = false;
+    return;
+  }
+
   checked.value = isOpen;
   // Open the additional item selection view if toggled open
   if (isOpen) {
@@ -118,17 +125,45 @@ const getAvailableAdditionalItems = () => {
   }));
 }
 const availableAdditionalItems = ref<Addon[]>(getAvailableAdditionalItems());
+const isAdditionalItemRestricted = (product: PosProduct) => {
+  if (!canSelectAdditionalItems.value) {
+    return true;
+  }
+  if (isProductRestricted(product)) {
+    return true;
+  }
+  return isAddonRestricted(convertProductToAddon(product));
+}
+
+watch(canSelectAdditionalItems, (canSelect) => {
+  if (!canSelect) {
+    checked.value = false;
+    pos.views.additionalItemSelection.value = false;
+  }
+});
 
 // Computed property to filter out restricted additional items based on customer attributes
 const filteredAdditionalItems = computed(() => {
   // If additional services are restricted, return empty array
-  if (!canBuyAdditionalServices()) {
+  if (!canSelectAdditionalItems.value) {
     return [];
   }
   // Filter out individually restricted addons
-  return availableAdditionalItems.value.filter((addon: Addon) => !isAddonRestricted(addon));
+  return availableAdditionalItems.value.filter((addon: Addon) => {
+    if (isAddonRestricted(addon)) {
+      return false;
+    }
+    if (addon.product && isProductRestricted(addon.product)) {
+      return false;
+    }
+    return true;
+  });
 });
 const onClickAddOtherProduct = () => {
+  if (!canSelectAdditionalItems.value) {
+    pos.views.additionalItemSelection.value = false;
+    return;
+  }
   pos.views.additionalItemSelection.value = !pos.views.additionalItemSelection.value;
 }
 
@@ -159,7 +194,9 @@ watch(() => pos.transactionItems.additionalItems.value, (newVal) => {
 }, { deep: true });
 
 const onClickAddProduct = async (product: PosProduct) => {
-  // If the product requires note, open note input.
+  if (isAdditionalItemRestricted(product)) {
+    return;
+  }
   pos.transactionItems.addAdditionalItem(product);
   // If the view is fullscreen, close it after adding
   //if (pos.views.additionalItemSelection.value) {
@@ -171,7 +208,7 @@ const onClickAddProduct = async (product: PosProduct) => {
 <template>
   <div data-testid="pos-mobile-additional-items">
   <!-- Minimal view, when not set as fullscreen view -->
-    <WhiteBoxCard :toggleable="pos.transactionItems.additionalItems.value && pos.transactionItems.additionalItems.value.length == 0"
+    <WhiteBoxCard :toggleable="canSelectAdditionalItems && pos.transactionItems.additionalItems.value && pos.transactionItems.additionalItems.value.length == 0"
                   :defaultOpen="pos.transactionItems.additionalItems.value && pos.transactionItems.additionalItems.value.length > 0"
                   @toggle="onToggle"
                   :forceState="(pos.transactionItems.additionalItems.value && pos.transactionItems.additionalItems.value.length > 0) ? true : (pos.views.additionalItemSelection.value)"
@@ -201,7 +238,7 @@ const onClickAddProduct = async (product: PosProduct) => {
         </div>
       </template>
       <!-- Footer -->
-      <template #footer>
+      <template #footer v-if="canSelectAdditionalItems">
         <!-- Select other product button -->
         <a class="card-footer-item" data-testid="pos-mobile-additional-items-open" @click="onClickAddOtherProduct">
           <span class="icon">
@@ -212,7 +249,7 @@ const onClickAddProduct = async (product: PosProduct) => {
       </template>
     </WhiteBoxCard>
     <!-- Fullscreen view, when selecting other products -->
-    <template v-else>
+    <template v-else-if="canSelectAdditionalItems">
       <div data-testid="pos-mobile-additional-items-selection">
       <!-- Categories of products -->
       <PosDepartmentStep2MobileVehicleSelection :onAddProduct="onClickAddProduct" :onSearchClick="() => console.warn('AdditionalItem Search Clicked')"/><!-- :asAddons="true" :addons="availableAdditionalItems" @update:addons="availableAdditionalItems = $event"/>-->

src/components/displays/department/pos/steps/mobile/elements/PosDepartmentStepMobileButtonNextStep.vue

@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   hasAttribute,
   uploadAttachment,
   restoreStoredPosOrderId,
+  saveOrderMetadataField,
 } from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 import * as POSDepartmentProcess from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 import { errors } from "@/components/request/HandleGlobalError.vue";
@@ -96,17 +97,30 @@ const props = defineProps({
   },
 });
 
-const updateReference = () => {
-  if (!!order_id.value && order_id.value > 0) SessionUser.objects.orders.set.reference(order_id.value, reference.value);
+const getActiveOrderId = () => {
+  const parsedOrderId = Number.parseInt(String(order_id.value ?? ""), 10);
+  return Number.isInteger(parsedOrderId) && parsedOrderId > 0 ? parsedOrderId : null;
 };
 
-const updateNotes = () => {
-  if (!!order_id.value && order_id.value > 0) SessionUser.objects.orders.set.notes(order_id.value, order_notes.value);
+const updateReference = async () => {
+  const activeOrderId = getActiveOrderId();
+  if (activeOrderId) {
+    await saveOrderMetadataField("reference", reference.value, activeOrderId);
+  }
 };
 
-const updateSafetySeal = () => {
-  if (!!order_id.value && order_id.value > 0)
-    SessionUser.objects.orders.set.safety_seal(order_id.value, order_safety_seal.value);
+const updateNotes = async () => {
+  const activeOrderId = getActiveOrderId();
+  if (activeOrderId) {
+    await saveOrderMetadataField("notes", order_notes.value, activeOrderId);
+  }
+};
+
+const updateSafetySeal = async () => {
+  const activeOrderId = getActiveOrderId();
+  if (activeOrderId) {
+    await saveOrderMetadataField("safety_seal", order_safety_seal.value, activeOrderId);
+  }
 };
 
 // Helpers: extracted for clarity and reuse
@@ -196,9 +210,9 @@ const step1 = async () => {
   // Reset the vehicle selection
   views.vehicleSelection.value = false;
   // Merge references and notes
-  mergeReferences();
-  mergeNotes();
-  mergeSafetySeal();
+  await mergeReferences();
+  await mergeNotes();
+  await mergeSafetySeal();
   // We only need to check if the customer requires reference, if the field is empty.
   if (!isNonEmptyString(reference.value)) {
     const isValid = await validateReferenceRequirements();
@@ -214,37 +228,39 @@ const mergeReferences = () => {
   if (metadata.getReference() && metadata.getReference().length >= 1) {
     // If there is no reference, set it to the registration number of vehicle 1
     reference.value = metadata.getReference();
-    updateReference();
+    return updateReference();
   } else if (reference.value && reference.value.length >= 1) {
     // If there is a reference in the field, set it to the metadata
     metadata.setReference(reference.value);
-    updateReference();
+    return updateReference();
   } else if (vehicles.vehicle_1.value?.reference && vehicles.vehicle_1.value?.reference.length >= 1) {
     // If there is no reference, set it to the registration number of vehicle 1
     reference.value = vehicles.vehicle_1.value?.reference;
     metadata.setReference(reference.value);
-    updateReference();
+    return updateReference();
   }
+  return Promise.resolve();
 };
 const mergeNotes = () => {
   if (metadata.getNotes() && metadata.getNotes().length >= 1) {
     order_notes.value = metadata.getNotes();
-    updateNotes();
+    return updateNotes();
   } else if (order_notes.value && order_notes.value.length >= 1) {
     metadata.setNotes(order_notes.value);
-    updateNotes();
+    return updateNotes();
   }
+  return Promise.resolve();
 };
 const mergeSafetySeal = () => {
   const resolvedSafetySeal = getResolvedMobileSafetySeal();
   order_safety_seal.value = resolvedSafetySeal;
   syncMobileSafetySealState(resolvedSafetySeal);
-  updateSafetySeal();
+  return updateSafetySeal();
 };
 const finalizeStep1 = async () => {
-  mergeReferences();
-  mergeNotes();
-  mergeSafetySeal();
+  await mergeReferences();
+  await mergeNotes();
+  await mergeSafetySeal();
   // Upload the attachments if there are any (And the order id has been created)
   if (attachments.getBase64().length > 0 && order_id.value > 0) {
     const uploadResults = await Promise.all(

src/components/displays/department/pos/steps/mobile/objects/mobileOrderCompletion.js

@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   order_safety_seal,
   reference,
   clearStoredPosOrderId,
+  saveOrderMetadataField,
 } from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 import { metadata } from "./PosDepartmentStepMobileFlow.vue";
 
@@ -52,9 +53,9 @@ export const persistCurrentMobileOrderMetadata = async () => {
   order_notes.value = normalizedNotes;
 
   await Promise.all([
-    SessionUser.objects.orders.set.reference(normalizedOrderId, normalizedReference),
-    SessionUser.objects.orders.set.notes(normalizedOrderId, normalizedNotes),
-    SessionUser.objects.orders.set.safety_seal(normalizedOrderId, normalizedSafetySeal),
+    saveOrderMetadataField("reference", normalizedReference, normalizedOrderId),
+    saveOrderMetadataField("notes", normalizedNotes, normalizedOrderId),
+    saveOrderMetadataField("safety_seal", normalizedSafetySeal, normalizedOrderId),
   ]);
 
   return normalizedOrderId;

src/components/displays/department/pos/steps/mobile/views/PosDepartmentStep1MobileManualInput.vue

@@ -1,6 +1,13 @@
 <script setup lang="ts">
 import { ref, onBeforeUnmount, onMounted, watch } from "vue";
-import { order_id, reg_1, reg_2, reg_3, getOrderDetails } from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
+import {
+  order_id,
+  reg_1,
+  reg_2,
+  reg_3,
+  registerPosStepSaveBarrier,
+  saveOrderMetadataField,
+} from "@/components/shop/POSDepartmentProcess.vue";
 import PosDepartmentStepMobile1RegistrationNumberInputField from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/elements/PosDepartmentStepMobile1RegistrationNumberInputField.vue";
 import BarcodeScanner from "@/components/viewport/elements/icons/BarcodeScanner.vue";
 import GenericButton from "@/components/viewport/page/templates/generic/graphics/GenericButton.vue";
@@ -103,9 +110,7 @@ const createRegistrationAutosave = (vehicleIndex: number) =>
         return value;
       }
 
-      await SessionUser.objects.orders.set[`reg_${vehicleIndex}`](normalizedOrderId, value);
-      const refreshedOrder = await getOrderDetails(normalizedOrderId);
-      return refreshedOrder?.[`reg_${vehicleIndex}`] ?? value;
+      return saveOrderMetadataField(`reg_${vehicleIndex}`, value, normalizedOrderId);
     },
     onSaved: async (value) => {
       setPersistedRegistrationValue(vehicleIndex, value);
@@ -194,6 +199,11 @@ const flushAllRegistrations = async () => {
   await Promise.all([1, 2, 3].map((vehicleIndex) => registrationAutosaves[vehicleIndex].flush()));
 };
 
+const waitForAllRegistrationSaves = async () => {
+  await Promise.all([1, 2, 3].map((vehicleIndex) => registrationAutosaves[vehicleIndex].flushAndWait()));
+};
+const unregisterStepSaveBarrier = registerPosStepSaveBarrier(waitForAllRegistrationSaves);
+
 // Function to set a value if it is not null
 const createVehicleSelectionFromSearchResult = (value: PosSearchResult) => ({
   ...value,
@@ -266,11 +276,12 @@ onMounted(() => {
 });
 
 onBeforeUnmount(() => {
+  unregisterStepSaveBarrier();
   void flushAllRegistrations();
 });
 
 const closeManualInput = async () => {
-  await flushAllRegistrations();
+  await waitForAllRegistrationSaves();
   emit("close");
 };
 </script>

src/components/displays/department/pos/steps/mobile/views/PosDepartmentStep1MobileTransactionHistory.vue

@@ -12,6 +12,7 @@ import PosDepartmentStepMobileButtonNextStep from "@/components/displays/departm
 import SessionUser from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { PosOrder } from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/objects/PosOrder.vue";
 import WhiteBoxCard from "@/components/displays/boxes/WhiteBoxCard.vue";
+import { todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 // Define the close event to emit when the component is closed
 const emit = defineEmits(["close"]);
 /** Display variables */
@@ -126,7 +127,7 @@ const liveTransactions = ref(null);
 const isLoading = ref(true);
 
 const syncListTransactionHistory = async () => {
-  let dateToday = new Date().toISOString().split("T")[0]; // Get today's date in YYYY-MM-DD format
+  let dateToday = todayLocalDateOnly(); // Get today's date in YYYY-MM-DD format
   isLoading.value = true;
   // Fetch the list of orders created today for the current department
   SessionUser.objects.orders.get

src/components/displays/pagination/PaginationDisplayDates.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 import { defineComponent } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import { formatLocalDateOnly } from '@/services/dateOnly.js';
 type startEndDate = {
   start: Date; // The start date of the range
   end: Date; // The end date of the range
@@ -27,7 +28,7 @@ const datePresetFunctions = {
   month: {
     // Get the first day of the month based on the provided date first day at 00:00:01
     firstDayOfMonth: (date: Date): Date => {
-      return new Date(date.getFullYear(), date.getMonth(), 2, 0, 0, 1, 0); // Set to the first day of the month at 00:00:01
+      return new Date(date.getFullYear(), date.getMonth(), 1, 0, 0, 0, 0); // Set to the first day of the month at 00:00:00
     },
     // Get the last day of the month based on the provided date last day at 23:59:59
     lastDayOfMonth: (date: Date): Date => {
@@ -116,7 +117,7 @@ export const datePresets = <datePreset[]>[
  */
 
 const convertToISO = (date: Date): string => {
-  return date.toISOString().split('T')[0]; // Convert to YYYY-MM-DD format
+  return formatLocalDateOnly(date); // Convert to YYYY-MM-DD format
 };
 
 export const dateFunctions = {
@@ -150,4 +151,4 @@ export default defineComponent({
   },
 });
 </script>
-<template></template>
+<template></template>

src/components/displays/pagination/models/DepartmentPos/NotificationsPhonePagination.vue

@@ -47,7 +47,7 @@ if (router.currentRoute.value.params.departmentId) {
         <span>{{ t('common.add') }} {{ SessionUser.objects.department_notification_sms.meta.labels.single }}</span>
       </button>
     </template>
-    <DepartmentNotificationsPhoneTable :objects="list" />
+    <DepartmentNotificationsPhoneTable :objects="list" :load-list="loadList" />
   </TableLabeledPagination>
 </template>
 

src/components/displays/pagination/models/DepartmentPos/XLVaskUsagePagination.vue

@@ -50,6 +50,7 @@ import ShowErrorField from "@/components/global/ShowErrorField.vue";
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { BSwitch } from "buefy";
 import { isUsageOrderAttachedToOrder } from "@/components/displays/department/pos/sync/xlvaskUsageFilters.js";
+import { formatLocalDateOnly, parseLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 const { t } = useI18n()
 const router = useRouter();
@@ -63,7 +64,7 @@ const parseInitialDate = (value) => {
     return new Date();
   }
 
-  const parsed = new Date(`${value}T00:00:00`);
+  const parsed = parseLocalDateOnly(value);
   return Number.isNaN(parsed.getTime()) ? new Date() : parsed;
 };
 
@@ -129,7 +130,7 @@ const dateFrom = ref(parseInitialDate(props.initialDateFrom));
 const dateTo = ref(parseInitialDate(props.initialDateTo));
 
 const parsedDate = (date) => {
-  return new Date(date);
+  return parseLocalDateOnly(date);
 };
 
 const reloadScheduled = ref(false);
@@ -148,14 +149,14 @@ const actions = {
     from: {
       select: (date) => {
         dateFrom.value = parsedDate(date);
-        setFilter("StartTime-date_from", date.toISOString().split("T")[0], false);
+        setFilter("StartTime-date_from", formatLocalDateOnly(date), false);
         scheduleReload();
       }
     },
     to: {
       select: (date) => {
         dateTo.value = parsedDate(date);
-        setFilter("StartTime-date_to", date.toISOString().split("T")[0], false);
+        setFilter("StartTime-date_to", formatLocalDateOnly(date), false);
         scheduleReload();
       }
     },

src/components/displays/pagination/models/SuperUserDashboard/InvoiceOrdersPagination.vue

@@ -109,8 +109,8 @@ import OrdersTable from "@/components/displays/department/pos/orders/ordersTable
 import {SessionUser} from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import PaginationDisplayFilters from "@/components/displays/pagination/PaginationDisplayFilters.vue";
 import DatePeriodSelector from "@/components/displays/buttons/DatePeriodSelector.vue";
-import {now} from "@vueuse/core";
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { formatLocalDateOnly, parseLocalDateOnly, todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 const { t } = useI18n()
 const router = useRouter();
@@ -176,8 +176,8 @@ if (props.autoLoad) {
 const date_from = ref(null);
 const date_to = ref(null);
 const onDateRangeSelected = (newSelectionStartDate, newSelectionToDate) => {
-  const formattedStartDate = newSelectionStartDate.toISOString().split("T")[0];
-  const formattedEndDate = newSelectionToDate.toISOString().split("T")[0];
+  const formattedStartDate = formatLocalDateOnly(newSelectionStartDate);
+  const formattedEndDate = formatLocalDateOnly(newSelectionToDate);
   date_from.value = formattedStartDate;
   date_to.value = formattedEndDate;
   setFilter("created_at-date_from", formattedStartDate, true);
@@ -361,7 +361,7 @@ const doesEndpointMatch = (matcher) => {
         <!-- Shortcuts for date filters -->
         <DatePeriodSelector :on-selection-change="onDateRangeSelected"
                             :visibility="{ showDailySelector: false, showWeeklySelector: false, showMultipleMonthWarning: false, showUpdateButton: false, showMonthSelector: false, showStartDate: false, showEndDate: false, showSelectionValidity: false, showYearSelector: false, showToLabel: false }"
-                            v-bind:selection="{ startDate: date_from ? new Date(date_from) : new Date(now()), endDate: date_to ? new Date(date_to) : new Date(now()) }"/>
+                            v-bind:selection="{ startDate: parseLocalDateOnly(date_from || todayLocalDateOnly()), endDate: parseLocalDateOnly(date_to || todayLocalDateOnly()) }"/>
         </div>
       </template>
       <template #default>

src/components/displays/pagination/models/UserDashboard/BookingsPagination.vue

@@ -24,13 +24,16 @@ import LoadButtonWhileAwait from "@/components/request/LoadButtonWhileAwait.vue"
 import PaginationDisplay from "@/components/displays/pagination/PaginationDisplay.vue";
 import BookingsTable from "@/components/displays/user/bookings/bookingsTable.vue";
 import {departments} from "@/components/pagination/departmentTabs.vue";
-import {ref, watch} from "vue";
+import {computed, ref, watch} from "vue";
 import { Colors } from "@/ThemeConfig.vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 const { t } = useI18n()
 const router = useRouter();
+const isUserRoute = computed(() => router.currentRoute.value.path.startsWith("/user"));
+const canCreateBooking = computed(() => SessionUser.canAccessCustomerFeature("bookings", "add"));
 
 // Set the selected status to all
 const selectedStatus = ref("*");
@@ -52,7 +55,7 @@ watch(() => getFilter("status"), (value) => {
 // If the route starts with /user, set the endpoint to /user/bookings
 if (router.currentRoute.value.path.startsWith("/user")) {
   setEndpoint("/user/bookings", false);
-  setFilter("date", new Date().toISOString().split("T")[0], false);
+  setFilter("date", todayLocalDateOnly(), false);
   setOrder("created_at", "desc");
 }
 // If the route starts with /superuser, set the endpoint to /bookings
@@ -81,7 +84,7 @@ loadList();
 const showingToday = ref(true);
 
 watch(() => getFilter("date"), (value) => {
-  showingToday.value = value === new Date().toISOString().split("T")[0];
+  showingToday.value = value === todayLocalDateOnly();
 });
 
 // If the screen is mobile, set the is small variable to true
@@ -147,17 +150,17 @@ const showNewOrderBookingsPortal = () => {
       </div>
       <div class="column is-auto-fill my-3" v-if="!isSmall"/>
       <!-- Only show the bookings for today (Switch, if the route is /user) -->
-      <div class="column is-narrow my-3" v-if="router.currentRoute.value.path.startsWith('/user')" :class="{ 'has-text-right': !isSmall }">
+      <div class="column is-narrow my-3" v-if="isUserRoute" :class="{ 'has-text-right': !isSmall }">
         <label class="label">{{ isSmall ? t('common.today') : t('pagination.show_only_today') }}</label>
         <div class="control">
           <div class="field">
-            <input id="today" type="checkbox" class="switch is-rounded" @change="(event) => { setFilter('date', event.target.checked ? new Date().toISOString().split('T')[0] : '*') }" checked="checked" :class="{ 'is-link': showingToday }" />
+            <input id="today" type="checkbox" class="switch is-rounded" @change="(event) => { setFilter('date', event.target.checked ? todayLocalDateOnly() : '*') }" checked="checked" :class="{ 'is-link': showingToday }" />
             <label for="today"></label>
           </div>
         </div>
       </div>
       <!-- Create a new booking, if the route is /user -->
-      <div class="column is-narrow my-3" v-if="router.currentRoute.value.path.startsWith('/user')" :class="{ 'has-text-right': !isSmall }">
+      <div class="column is-narrow my-3" v-if="isUserRoute && canCreateBooking" :class="{ 'has-text-right': !isSmall }">
         <button
             class="button is-link"
             @click="SessionUser.functions.redirectTo.external('/user/bookings/new', true)"
@@ -188,4 +191,4 @@ const showNewOrderBookingsPortal = () => {
 
 <style scoped>
 
-</style>
+</style>

src/components/displays/pagination/models/UserDashboard/OrderBookingsPagination.vue

@@ -8,6 +8,7 @@ import OrderBookingsTable from "@/views/dashboards/userDashboard/bookings/displa
 import { departments, getDepartments } from "@/components/pagination/departmentTabs.vue";
 import { Colors } from "@/ThemeConfig.vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
+import { endOfLocalDate, startOfLocalDate, todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 const { t } = useI18n();
 /**
@@ -16,6 +17,7 @@ const { t } = useI18n();
 const router = useRouter();
 const isUserRoute = computed(() => router.currentRoute.value.path.startsWith("/user"));
 const isAdminRoute = computed(() => router.currentRoute.value.path.startsWith("/admin"));
+const canCreateBooking = computed(() => SessionUser.canAccessCustomerFeature("bookings", "add"));
 /**
  * Props
  */
@@ -52,11 +54,9 @@ const onOnlyTodayFilterChange = (event, autoLoadList = true) => {
     setFilter("datetime-date_from", null, false);
     setFilter("datetime-date_to", null, false);
   } else {
-    const startOfDay = new Date().setHours(0, 0, 0, 0);
-    const endOfDay = new Date().setHours(23, 59, 59, 999);
     //setFilter('datetime', null, false);
-    setFilter("datetime-date_from", new Date(startOfDay).toISOString(), false);
-    setFilter("datetime-date_to", new Date(endOfDay).toISOString(), false);
+    setFilter("datetime-date_from", startOfLocalDate(val).toISOString(), false);
+    setFilter("datetime-date_to", endOfLocalDate(val).toISOString(), false);
   }
   if (autoLoadList) {
     loadList();
@@ -95,7 +95,7 @@ onMounted(() => {
       departmentFilter.value = value;
     } else if (key === "only_today" && value === true) {
       setFilterKey = false; // Since the only_today filter is handled separately
-      onOnlyTodayFilterChange({ target: { value: new Date().toISOString().split("T")[0] } }, false);
+      onOnlyTodayFilterChange({ target: { value: todayLocalDateOnly() } }, false);
     }
     if (setFilterKey) {
       setFilter(key, value, false);
@@ -170,7 +170,7 @@ onMounted(() => {
               <div class="select">
                 <select :value="onlyTodayFilter" @change="onOnlyTodayFilterChange">
                   <option value="*">{{ t("common.all") }}</option>
-                  <option :value="new Date().toISOString().split('T')[0]">{{ t("common.yes") }}</option>
+                  <option :value="todayLocalDateOnly()">{{ t("common.yes") }}</option>
                 </select>
               </div>
             </div>
@@ -193,7 +193,7 @@ onMounted(() => {
                   @change="
                     (event) => {
                       onOnlyTodayFilterChange({
-                        target: { value: event.target.checked ? new Date().toISOString().split('T')[0] : '*' },
+                        target: { value: event.target.checked ? todayLocalDateOnly() : '*' },
                       });
                     }
                   "
@@ -203,7 +203,7 @@ onMounted(() => {
                 <label for="today"></label>
               </div>
             </div>
-            <div class="order-bookings-pagination__new-booking-action">
+            <div class="order-bookings-pagination__new-booking-action" v-if="canCreateBooking">
               <label class="label is-small order-bookings-pagination__desktop-spacer">&nbsp;</label>
               <button
                 class="button is-link button-same-width"
@@ -226,7 +226,7 @@ onMounted(() => {
               @change="
                 (event) => {
                   onOnlyTodayFilterChange(
-                    { target: { value: event.target.checked ? new Date().toISOString().split('T')[0] : '*' } },
+                    { target: { value: event.target.checked ? todayLocalDateOnly() : '*' } },
                     false
                   );
                   onOrderIdFilterChange({ target: { value: event.target.checked ? 'is null' : '*' } });

src/components/displays/pagination/models/UserDashboard/VehiclesPagination.vue

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
 import {SessionUser} from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { useRouter } from "vue-router";
 import VehiclesTable from "@/components/displays/user/vehicles/vehiclesTable.vue";
+import { computed } from "vue";
 
 import PaginationDisplayFilters from "@/components/displays/pagination/PaginationDisplayFilters.vue";
 import {Colors} from "@/ThemeConfig.vue";
@@ -20,6 +21,8 @@ const { t } = useI18n();
  * Router
  */
 const router = useRouter();
+const isUserRoute = computed(() => router.currentRoute.value.path.startsWith("/user"));
+const canAddVehicle = computed(() => SessionUser.canAccessCustomerFeature("vehicles", "add"));
 
 const props = defineProps({
   customer_id: {
@@ -52,9 +55,13 @@ loadList();
                 :columnLabels="{ type: SessionUser.objects.vehicles.columns.type.label }"
             />
           </div>
+          <div v-if="$slots.actions" class="vehicles-pagination__add-action">
+            <label class="label is-small">&nbsp;</label>
+            <slot name="actions" />
+          </div>
           <!-- Create a new vehicle, if the route is /user -->
           <div class="vehicles-pagination__add-action"
-               v-if="router.currentRoute.value.path.startsWith('/user')">
+               v-if="isUserRoute && canAddVehicle">
             <label class="label is-small">&nbsp;</label>
             <button
                 class="button is-link button-same-width vehicles-pagination__add-button"

src/components/displays/pagination/templates/PaginationDisplayTemplateDate.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import PaginationDisplayItemColumn from "@/components/displays/pagination/PaginationDisplayItemColumn.vue";
-import { ref, computed } from "vue";
+import { computed } from "vue";
+import { formatLocalDateOnly, parseLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 const props = defineProps({
   label: {
     type: String,
@@ -19,7 +20,7 @@ defineExpose({
 });
 
 const formattedDate = computed(() => {
-  return date.value.toISOString().split('T')[0];
+  return formatLocalDateOnly(date.value);
 });
 
 // This component is used to display a date input in a pagination display item column.
@@ -36,8 +37,7 @@ const formattedDate = computed(() => {
         class="input"
         :value="formattedDate"
         @input="(e) => {
-          const newDate = new Date(e.target.value);
-          console.log('Selected date:', newDate);
+          const newDate = parseLocalDateOnly(e.target.value);
           emit('update:date', newDate);
         }"
       />
@@ -47,4 +47,4 @@ const formattedDate = computed(() => {
 
 <style scoped>
 
-</style>
+</style>

src/components/displays/pagination/templates/PaginationDisplayTemplateDates.vue

@@ -1,5 +1,4 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, ref } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { SessionUser } from '@/components/session/token/SessionUser.vue';
 
@@ -10,7 +9,7 @@ import PaginationDisplayTemplateButton
   from "@/components/displays/pagination/templates/PaginationDisplayTemplateButton.vue";
 import { datePresets , dateFunctions} from '@/components/displays/pagination/PaginationDisplayDates.vue';
 
-const props = defineProps({
+defineProps({
   startDate: {
     type: Date,
     required: true,
@@ -46,6 +45,7 @@ function updateStartDate(date: Date) {
 // Update the end date model when the date is changed
 function updateEndDate(date: Date) {
   endDateModel.value = date;
+  emits('update:endDate', date);
 }
 </script>
 
@@ -79,4 +79,4 @@ function updateEndDate(date: Date) {
 
 <style scoped>
 
-</style>
+</style>

src/components/displays/superuser/system/SystemStatusDashboard.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup>
-import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, ref } from "vue";
+import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from "vue";
 import { RouterLink } from "vue-router";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import {
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 const { t, te, locale } = useI18n();
 
 const MAX_GATEWAY_CARDS = 8;
+const DEFAULT_DASHBOARD_TAB = "infrastructure";
 const gatewayStatusPriority = Object.freeze({
   OFFLINE: 0,
   DEGRADED: 1,
@@ -77,7 +78,14 @@ const gatewayFleetUsage = ref(createEmptyGatewayFleetUsage());
 const gatewaySectionSuppressed = ref(false);
 const gatewayDepartments = ref({});
 const gatewayDepartmentsLoaded = ref(false);
+const activeDashboardTab = ref(DEFAULT_DASHBOARD_TAB);
 const showGatewaySection = computed(() => canViewGateways.value && !gatewaySectionSuppressed.value);
+const dashboardTabKeys = computed(() => [
+  DEFAULT_DASHBOARD_TAB,
+  ...(showGatewaySection.value ? ["gateways"] : []),
+  "modules",
+  "sessions",
+]);
 const gatewaySummaryCards = computed(() => [
   {
     id: "total",
@@ -187,6 +195,16 @@ const isStale = computed(() => {
   return nowTick.value - lastLoadedAt.value.getTime() > (refreshAfterSeconds.value * 2000);
 });
 
+watch(
+  () => [activeDashboardTab.value, dashboardTabKeys.value.join("|")],
+  () => {
+    if (!dashboardTabKeys.value.includes(activeDashboardTab.value)) {
+      activeDashboardTab.value = DEFAULT_DASHBOARD_TAB;
+    }
+  },
+  { immediate: true }
+);
+
 const loadStatus = async ({ force = false } = {}) => {
   const [snapshotValue] = await Promise.all([
     getSuperuserSystemStatus({ force }),
@@ -707,203 +725,250 @@ function modulePath(key) {
       </ul>
     </div>
 
-    <section class="system-status-section">
-      <div class="section-heading">
-        <h3>{{ $t("system_status.sections.infrastructure") }}</h3>
-        <RouterLink class="section-link" to="/superuser/system/replication">
-          {{ $t("system_status.actions.open_replication") }}
-        </RouterLink>
-      </div>
-      <div class="status-card-grid">
-        <article
-          v-for="card in statusCards"
-          :key="card.id"
-          class="status-card"
-          :class="statusClass(card.status)"
-          :data-testid="`status-card-${card.id}`"
-        >
-          <div class="status-card__top">
-            <p class="status-card__title">{{ card.title }}</p>
-            <span class="status-pill" :class="statusClass(card.status)">{{ statusLabel(card.status) }}</span>
-          </div>
-          <strong class="status-card__primary">{{ card.primary }}</strong>
-          <p class="status-card__secondary">{{ card.secondary }}</p>
-          <small class="status-card__detail">{{ card.detail }}</small>
-          <small
-            v-if="card.replicationLabel"
-            class="status-card__detail status-card__replication"
-            :data-testid="`status-card-${card.id}-replication`"
-          >
-            {{ card.replicationLabel }}
-          </small>
-        </article>
-      </div>
-    </section>
-
-    <section
-      v-if="showGatewaySection"
-      class="system-status-section"
-      data-testid="system-status-gateways"
+    <b-tabs
+      v-model="activeDashboardTab"
+      expanded
+      type="is-boxed"
+      class="system-status-tabs"
+      data-testid="system-status-dashboard-tabs"
     >
-      <div class="section-heading">
-        <div>
-          <h3>{{ $t("system_status.sections.gateways") }}</h3>
-          <p class="section-subtitle">{{ $t("system_status.gateways.description") }}</p>
-        </div>
-        <RouterLink class="section-link" to="/superuser/selfserve/edge-agents">
-          {{ $t("system_status.gateways.actions.open_fleet") }}
-        </RouterLink>
-      </div>
+      <b-tab-item value="infrastructure">
+        <template #header>
+          <b-icon pack="fas" icon="server" />
+          <span data-testid="system-status-tab-infrastructure">
+            {{ $t("system_status.sections.infrastructure") }}
+          </span>
+        </template>
 
-      <div class="gateway-summary-grid">
-        <article
-          v-for="card in gatewaySummaryCards"
-          :key="card.id"
-          class="summary-card gateway-summary-card"
-          :class="card.toneClass"
-          :data-testid="`gateway-summary-card-${card.id}`"
+        <section class="system-status-section" data-testid="system-status-panel-infrastructure">
+          <div class="section-heading">
+            <h3>{{ $t("system_status.sections.infrastructure") }}</h3>
+            <RouterLink class="section-link" to="/superuser/system/replication">
+              {{ $t("system_status.actions.open_replication") }}
+            </RouterLink>
+          </div>
+          <div class="status-card-grid">
+            <article
+              v-for="card in statusCards"
+              :key="card.id"
+              class="status-card"
+              :class="statusClass(card.status)"
+              :data-testid="`status-card-${card.id}`"
+            >
+              <div class="status-card__top">
+                <p class="status-card__title">{{ card.title }}</p>
+                <span class="status-pill" :class="statusClass(card.status)">{{ statusLabel(card.status) }}</span>
+              </div>
+              <strong class="status-card__primary">{{ card.primary }}</strong>
+              <p class="status-card__secondary">{{ card.secondary }}</p>
+              <small class="status-card__detail">{{ card.detail }}</small>
+              <small
+                v-if="card.replicationLabel"
+                class="status-card__detail status-card__replication"
+                :data-testid="`status-card-${card.id}-replication`"
+              >
+                {{ card.replicationLabel }}
+              </small>
+            </article>
+          </div>
+        </section>
+
+      </b-tab-item>
+
+      <b-tab-item v-if="showGatewaySection" value="gateways">
+        <template #header>
+          <b-icon pack="fas" icon="network-wired" />
+          <span data-testid="system-status-tab-gateways">
+            {{ $t("system_status.sections.gateways") }}
+          </span>
+        </template>
+
+        <section
+          class="system-status-section"
+          data-testid="system-status-gateways"
         >
-          <p class="summary-label">{{ card.title }}</p>
-          <strong>{{ card.value }}</strong>
-        </article>
-      </div>
-
-      <div
-        v-if="gatewayError"
-        class="notification is-warning is-light gateway-notification"
-        data-testid="gateway-section-error"
-      >
-        {{ $t("system_status.gateways.error") }}
-      </div>
-
-      <div
-        v-if="gatewayLoading && !gatewayCards.length"
-        class="notification is-light gateway-notification"
-      >
-        {{ $t("system_status.gateways.loading") }}
-      </div>
-
-      <div v-if="gatewayCards.length" class="gateway-grid">
-        <article
-          v-for="gateway in gatewayCards"
-          :key="gateway.id"
-          class="gateway-card"
-          :class="gateway.toneClass"
-          :data-testid="`gateway-card-${gateway.id}`"
-        >
-          <div class="gateway-card__top">
+          <div class="section-heading">
             <div>
-              <strong class="gateway-card__title">{{ gateway.displayLabel }}</strong>
-              <p class="gateway-card__subtitle">{{ gateway.departmentName }}</p>
+              <h3>{{ $t("system_status.sections.gateways") }}</h3>
+              <p class="section-subtitle">{{ $t("system_status.gateways.description") }}</p>
             </div>
-            <span class="status-pill" :class="gateway.toneClass">{{ gateway.statusLabel }}</span>
+            <RouterLink class="section-link" to="/superuser/selfserve/edge-agents">
+              {{ $t("system_status.gateways.actions.open_fleet") }}
+            </RouterLink>
           </div>
 
-          <div class="gateway-card__meta">
-            <span>
-              {{ $t("system_status.gateways.labels.discovery") }}: {{ gateway.discoveryLabel }}
-            </span>
-            <span>
-              {{ $t("system_status.gateways.labels.last_heartbeat") }}: {{ gateway.lastHeartbeatLabel }}
-            </span>
-            <span v-if="gateway.activeOperationLabel">
-              {{ $t("system_status.gateways.labels.active_operation") }}: {{ gateway.activeOperationLabel }}
-            </span>
+          <div class="gateway-summary-grid">
+            <article
+              v-for="card in gatewaySummaryCards"
+              :key="card.id"
+              class="summary-card gateway-summary-card"
+              :class="card.toneClass"
+              :data-testid="`gateway-summary-card-${card.id}`"
+            >
+              <p class="summary-label">{{ card.title }}</p>
+              <strong>{{ card.value }}</strong>
+            </article>
           </div>
 
-          <p v-if="gateway.message" class="gateway-card__message">
-            {{ gateway.message }}
-          </p>
-
-          <RouterLink :to="gateway.link" class="module-card__link">
-            {{ $t("system_status.gateways.actions.open_gateway") }}
-          </RouterLink>
-        </article>
-      </div>
-
-      <div
-        v-else-if="!gatewayLoading && !gatewayError"
-        class="gateway-empty"
-        data-testid="gateway-empty-state"
-      >
-        {{ $t("system_status.gateways.empty") }}
-      </div>
-    </section>
-
-    <section class="system-status-section">
-      <div class="section-heading">
-        <h3>{{ $t("system_status.sections.modules") }}</h3>
-      </div>
-      <div class="module-grid">
-        <article
-          v-for="module in modules"
-          :key="module.key"
-          class="module-card"
-          :class="statusClass(module.status)"
-          :data-testid="`module-card-${module.key}`"
-        >
-          <div class="module-card__top">
-            <p class="module-card__title">{{ moduleLabel(module.key) }}</p>
-            <span class="status-pill" :class="statusClass(module.status)">{{ statusLabel(module.status) }}</span>
+          <div
+            v-if="gatewayError"
+            class="notification is-warning is-light gateway-notification"
+            data-testid="gateway-section-error"
+          >
+            {{ $t("system_status.gateways.error") }}
           </div>
-          <p class="module-card__reason" :data-testid="`module-reason-${module.key}`">
-            {{ moduleReasonText(module) }}
-          </p>
-          <div class="module-card__meta">
-            <span>{{ $t("system_status.labels.enabled") }}: {{ module.enabled ? $t("system_status.status.yes") : $t("system_status.status.no") }}</span>
-            <span>{{ $t("system_status.labels.configured") }}: {{ module.configured ? $t("system_status.status.yes") : $t("system_status.status.no") }}</span>
-            <span>{{ $t("system_status.labels.checked_at") }}: {{ formatDate(module.checked_at) }}</span>
+
+          <div
+            v-if="gatewayLoading && !gatewayCards.length"
+            class="notification is-light gateway-notification"
+          >
+            {{ $t("system_status.gateways.loading") }}
           </div>
-          <RouterLink v-if="modulePath(module.key)" :to="modulePath(module.key)" class="module-card__link">
-            {{ $t("system_status.actions.open_config") }}
-          </RouterLink>
-        </article>
-      </div>
-    </section>
 
-    <section class="system-status-section">
-      <div class="section-heading">
-        <h3>{{ $t("system_status.sections.sessions") }}</h3>
-        <p>{{ $t("system_status.labels.activity_window", { minutes: sessions.active_window_minutes }) }}</p>
-      </div>
+          <div v-if="gatewayCards.length" class="gateway-grid">
+            <article
+              v-for="gateway in gatewayCards"
+              :key="gateway.id"
+              class="gateway-card"
+              :class="gateway.toneClass"
+              :data-testid="`gateway-card-${gateway.id}`"
+            >
+              <div class="gateway-card__top">
+                <div>
+                  <strong class="gateway-card__title">{{ gateway.displayLabel }}</strong>
+                  <p class="gateway-card__subtitle">{{ gateway.departmentName }}</p>
+                </div>
+                <span class="status-pill" :class="gateway.toneClass">{{ gateway.statusLabel }}</span>
+              </div>
 
-      <div class="table-container sessions-table">
-        <table class="table is-fullwidth is-hoverable">
-          <thead>
-            <tr>
-              <th>{{ $t("system_status.table.active") }}</th>
-              <th>{{ $t("system_status.table.name") }}</th>
-              <th>{{ $t("system_status.table.type") }}</th>
-              <th>{{ $t("system_status.table.device") }}</th>
-              <th>{{ $t("system_status.table.route") }}</th>
-              <th>{{ $t("system_status.table.first_seen") }}</th>
-              <th>{{ $t("system_status.table.last_seen") }}</th>
-            </tr>
-          </thead>
-          <tbody>
-            <tr v-for="session in sessions.recent_sessions" :key="`${session.session_kind}-${session.principal_id}-${session.last_seen_at}`">
-              <td>
-                <span class="status-pill" :class="session.active ? 'is-ok' : 'is-down'">
-                  {{ session.active ? $t("system_status.status.active") : $t("system_status.status.inactive") }}
+              <div class="gateway-card__meta">
+                <span>
+                  {{ $t("system_status.gateways.labels.discovery") }}: {{ gateway.discoveryLabel }}
                 </span>
-              </td>
-              <td>
-                <strong>{{ sessionDisplayName(session) }}</strong>
-                <div class="session-context">{{ sessionContextLabel(session) }}</div>
-              </td>
-              <td>{{ formatSessionKind(session.session_kind) }}</td>
-              <td>{{ formatDeviceType(session.device_type) }}</td>
-              <td class="session-route">{{ session.last_route || "--" }}</td>
-              <td>{{ formatDate(session.first_seen_at) }}</td>
-              <td>{{ formatDate(session.last_seen_at) }}</td>
-            </tr>
-            <tr v-if="!sessions.recent_sessions?.length">
-              <td colspan="7">{{ $t("system_status.states.no_sessions") }}</td>
-            </tr>
-          </tbody>
-        </table>
-      </div>
-    </section>
+                <span>
+                  {{ $t("system_status.gateways.labels.last_heartbeat") }}: {{ gateway.lastHeartbeatLabel }}
+                </span>
+                <span v-if="gateway.activeOperationLabel">
+                  {{ $t("system_status.gateways.labels.active_operation") }}: {{ gateway.activeOperationLabel }}
+                </span>
+              </div>
+
+              <p v-if="gateway.message" class="gateway-card__message">
+                {{ gateway.message }}
+              </p>
+
+              <RouterLink :to="gateway.link" class="module-card__link">
+                {{ $t("system_status.gateways.actions.open_gateway") }}
+              </RouterLink>
+            </article>
+          </div>
+
+          <div
+            v-else-if="!gatewayLoading && !gatewayError"
+            class="gateway-empty"
+            data-testid="gateway-empty-state"
+          >
+            {{ $t("system_status.gateways.empty") }}
+          </div>
+        </section>
+
+      </b-tab-item>
+
+      <b-tab-item value="modules">
+        <template #header>
+          <b-icon pack="fas" icon="puzzle-piece" />
+          <span data-testid="system-status-tab-modules">
+            {{ $t("system_status.sections.modules") }}
+          </span>
+        </template>
+
+        <section class="system-status-section" data-testid="system-status-panel-modules">
+          <div class="section-heading">
+            <h3>{{ $t("system_status.sections.modules") }}</h3>
+          </div>
+          <div class="module-grid">
+            <article
+              v-for="module in modules"
+              :key="module.key"
+              class="module-card"
+              :class="statusClass(module.status)"
+              :data-testid="`module-card-${module.key}`"
+            >
+              <div class="module-card__top">
+                <p class="module-card__title">{{ moduleLabel(module.key) }}</p>
+                <span class="status-pill" :class="statusClass(module.status)">{{ statusLabel(module.status) }}</span>
+              </div>
+              <p class="module-card__reason" :data-testid="`module-reason-${module.key}`">
+                {{ moduleReasonText(module) }}
+              </p>
+              <div class="module-card__meta">
+                <span>{{ $t("system_status.labels.enabled") }}: {{ module.enabled ? $t("system_status.status.yes") : $t("system_status.status.no") }}</span>
+                <span>{{ $t("system_status.labels.configured") }}: {{ module.configured ? $t("system_status.status.yes") : $t("system_status.status.no") }}</span>
+                <span>{{ $t("system_status.labels.checked_at") }}: {{ formatDate(module.checked_at) }}</span>
+              </div>
+              <RouterLink v-if="modulePath(module.key)" :to="modulePath(module.key)" class="module-card__link">
+                {{ $t("system_status.actions.open_config") }}
+              </RouterLink>
+            </article>
+          </div>
+        </section>
+
+      </b-tab-item>
+
+      <b-tab-item value="sessions">
+        <template #header>
+          <b-icon pack="fas" icon="users" />
+          <span data-testid="system-status-tab-sessions">
+            {{ $t("system_status.sections.sessions") }}
+          </span>
+        </template>
+
+        <section class="system-status-section" data-testid="system-status-panel-sessions">
+          <div class="section-heading">
+            <h3>{{ $t("system_status.sections.sessions") }}</h3>
+            <p>{{ $t("system_status.labels.activity_window", { minutes: sessions.active_window_minutes }) }}</p>
+          </div>
+
+          <div class="table-container sessions-table">
+            <table class="table is-fullwidth is-hoverable">
+              <thead>
+                <tr>
+                  <th>{{ $t("system_status.table.active") }}</th>
+                  <th>{{ $t("system_status.table.name") }}</th>
+                  <th>{{ $t("system_status.table.type") }}</th>
+                  <th>{{ $t("system_status.table.device") }}</th>
+                  <th>{{ $t("system_status.table.route") }}</th>
+                  <th>{{ $t("system_status.table.first_seen") }}</th>
+                  <th>{{ $t("system_status.table.last_seen") }}</th>
+                </tr>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <tr v-for="session in sessions.recent_sessions" :key="`${session.session_kind}-${session.principal_id}-${session.last_seen_at}`">
+                  <td>
+                    <span class="status-pill" :class="session.active ? 'is-ok' : 'is-down'">
+                      {{ session.active ? $t("system_status.status.active") : $t("system_status.status.inactive") }}
+                    </span>
+                  </td>
+                  <td>
+                    <strong>{{ sessionDisplayName(session) }}</strong>
+                    <div class="session-context">{{ sessionContextLabel(session) }}</div>
+                  </td>
+                  <td>{{ formatSessionKind(session.session_kind) }}</td>
+                  <td>{{ formatDeviceType(session.device_type) }}</td>
+                  <td class="session-route">{{ session.last_route || "--" }}</td>
+                  <td>{{ formatDate(session.first_seen_at) }}</td>
+                  <td>{{ formatDate(session.last_seen_at) }}</td>
+                </tr>
+                <tr v-if="!sessions.recent_sessions?.length">
+                  <td colspan="7">{{ $t("system_status.states.no_sessions") }}</td>
+                </tr>
+              </tbody>
+            </table>
+          </div>
+        </section>
+
+      </b-tab-item>
+    </b-tabs>
   </div>
 </template>
 
@@ -924,10 +989,10 @@ function modulePath(key) {
 .module-card,
 .gateway-card {
   border: 1px solid #d7dde7;
-  border-radius: 18px;
+  border-radius: 8px;
   padding: 1rem 1.1rem;
-  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #f8fafc 100%);
-  box-shadow: 0 18px 45px rgba(15, 23, 42, 0.06);
+  background: #ffffff;
+  box-shadow: 0 12px 28px rgba(15, 23, 42, 0.05);
 }
 
 .summary-card--overall {
@@ -991,6 +1056,23 @@ function modulePath(key) {
   color: #0f4c81;
 }
 
+.system-status-tabs {
+  min-width: 0;
+}
+
+.system-status-tabs :deep(.tab-content) {
+  padding: 1rem 0 0;
+}
+
+.system-status-tabs :deep(.tabs ul) {
+  align-items: stretch;
+}
+
+.system-status-tabs :deep(.tabs a) {
+  min-height: 2.75rem;
+  gap: 0.35rem;
+}
+
 .status-card__top,
 .module-card__top {
   display: flex;
@@ -1107,7 +1189,7 @@ function modulePath(key) {
 
 .gateway-empty {
   border: 1px dashed #cbd5e1;
-  border-radius: 18px;
+  border-radius: 8px;
   padding: 1rem 1.1rem;
   color: #475569;
   background: rgba(248, 250, 252, 0.8);

src/components/displays/superuser/tables/InvoiceOrderTable.vue

@@ -12,6 +12,11 @@ import UserOtherVaskeabonnement
 import Swal from "sweetalert2";
 import OrderItemsTable from "@/components/displays/department/pos/order/orderItemsTable.vue";
 import OrderContentTable from "@/components/displays/superuser/tables/OrderContentTable.vue";
+import {
+  buildMultiMonthInvoiceContext,
+  MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION,
+  promptMultiMonthInvoiceWarning,
+} from "@/services/invoiceMonthSplitWarning.js";
 
 const props = defineProps({
   orders: {
@@ -126,32 +131,34 @@ const isAnyOrderSelected = () => {
   return selectedInvoiceCollections.value.length > 0;
 }
 
+const getSelectedOrders = () => {
+  return props.orders.filter((order) => selectedInvoiceCollections.value.includes(order.invoice_collection_id));
+}
+
 /** Invoice collections */
 const onInvoiceCollections = async () => {
   // Check if any orders are selected
   if (selectedInvoiceCollections.value.length === 0) {
     return;
   }
-  /** Create the invoice */
-  const onCreateInvoiceDraft = async () => {
-    // Create the invoice
-    console.log('Create invoice');
-    await SessionUser.objects.collectedOrderInvoices.functions.economic.invoice(parseInt(props.collectedOrderInvoice.id)).then((response) => {
-      console.log('Invoice created successfully', response);
-      Swal.fire({
-        title: 'Fakturaen er oprettet',
-        text: 'Fakturaen er oprettet i E-conomic',
-        icon: 'success',
-        showConfirmButton: false,
-        timer: 2000
-      }).then(() => {
-        location.reload();
-      });
-    }).catch((error) => {
-          console.log('Error creating invoice', error);
-        }
-    )
+  const selectedOrders = getSelectedOrders();
+  const invoiceWarningContext = buildMultiMonthInvoiceContext(selectedOrders, {
+    getDate: (order) => order?.created_at ?? order?.date,
+    getInvoiceCollectionId: (order) => order?.invoice_collection_id,
+  });
+  const invoiceWarningAction = await promptMultiMonthInvoiceWarning({
+    context: invoiceWarningContext,
+    splitByMonth: SessionUser.objects.collectedOrderInvoices.functions.split_by_month,
+    parseErrorMessage: SessionUser.functions.parseErrorMessage,
+  });
+  if (invoiceWarningAction === MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION.SPLIT) {
+    location.reload();
+    return;
   }
+  if (invoiceWarningAction === MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION.CANCEL) {
+    return;
+  }
+
   for (let i = 0; i < selectedInvoiceCollections.value.length; i++) {
     const selectedInvoiceCollectionId = selectedInvoiceCollections.value[i];
     // Check if the invoice collection is already booked
@@ -210,6 +217,7 @@ const isOrderContentVisible = (order) => {
         class="button is-small"
         @click="onInvoiceCollections()"
         :disabled="!isAnyOrderSelected()"
+        data-testid="invoice-order-table-invoice-button"
     >
       {{ $t('global.invoice_now') }}
     </button>
@@ -274,4 +282,4 @@ const isOrderContentVisible = (order) => {
 
 <style scoped>
 
-</style>
+</style>

src/components/displays/user/bookings/bookingsTable.vue

@@ -13,6 +13,7 @@ import { showDownloadWashCertificate } from "@/components/shop/DownloadWashCerti
 import { authenticatedRequest } from "@/components/session/authenticatedRequest.vue";
 import Swal from 'sweetalert2';
 import EditableTableColumn from "@/components/displays/buttons/EditableTableColumn.vue";
+import { todayLocalDateOnly, yesterdayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 const redirectBookingObjectPage = (objectId) => {
   // Send the user to the object page
   window.location.href = `/user/bookings/${objectId}`;
@@ -237,7 +238,8 @@ window.addEventListener('resize', () => {
  * To organize the bookings, we want to show the bookings that are created today first, then yesterday, then all other days
  * @type {string}
  */
-const currentDate = new Date().toISOString().split("T")[0];
+const currentDate = todayLocalDateOnly();
+const previousDate = yesterdayLocalDateOnly();
 
 /**
  * Sort the bookings by date
@@ -362,7 +364,7 @@ const canUserEditObject = (object) => {
           </span>
           <span class="has-text-grey">
             <!-- Human readable date (Today, Yesterday, etc.) -->
-            {{ object.date === currentDate ? $t('tables.bookings.today') : object.date === new Date(new Date().setDate(new Date().getDate() - 1)).toISOString().split("T")[0] ? $t('tables.bookings.yesterday') : object.date }}
+            {{ object.date === currentDate ? $t('tables.bookings.today') : object.date === previousDate ? $t('tables.bookings.yesterday') : object.date }}
             <!-- Number of bookings on the date -->
             ({{ $t('tables.bookings.bookings_count', { count: objects.filter((booking) => booking.date === object.date).length }) }})
           </span>

src/components/displays/user/vehicles/vehiclesTable.vue

@@ -45,6 +45,11 @@ const reload = () => {
   }
 };
 
+const canViewVehicle = () => SessionUser.canAccessCustomerFeature("vehicles", "list");
+const canEditVehicle = () => SessionUser.canAccessCustomerFeature("vehicles", "edit");
+const canDeleteVehicle = () => SessionUser.canAccessCustomerFeature("vehicles", "delete");
+const canShowVehicleRowActions = () => canViewVehicle() || canDeleteVehicle();
+
 const redirectUserVehiclePage = (vehicleId) => {
   // Send the user to the vehicle page
   window.location.href = `/user/vehicles/${vehicleId}`;
@@ -146,6 +151,7 @@ const getProductOptionsLabel = (vehicle) => {
               :object="object"
               :loadList="reload"
               :editFunction="SessionUser.objects.vehicles.showEditObjectFieldForm"
+              :permission-check-function="canEditVehicle"
               column="reg"
             />
             <!-- Type -->
@@ -153,6 +159,7 @@ const getProductOptionsLabel = (vehicle) => {
               :object="object"
               :loadList="reload"
               :editFunction="SessionUser.objects.vehicles.showEditObjectFieldForm"
+              :permission-check-function="canEditVehicle"
               column="type"
               :parse-function="
                 (value) => {
@@ -165,6 +172,7 @@ const getProductOptionsLabel = (vehicle) => {
               :object="object"
               :loadList="reload"
               :editFunction="SessionUser.objects.vehicles.showEditObjectFieldForm"
+              :permission-check-function="canEditVehicle"
               column="wash_subscription"
               :parse-function="
                 (value) => {
@@ -174,7 +182,7 @@ const getProductOptionsLabel = (vehicle) => {
             />
             <!-- Product Options, if the wash subscription is set to true -->
             <td v-if="!props.compact">
-              <template v-if="object.wash_subscription">
+              <template v-if="object.wash_subscription && canEditVehicle()">
                 <!-- Enabled subscription -->
                 <ActionSettingsWheelButton
                   :label="getProductOptionsLabel(object)"
@@ -218,13 +226,14 @@ const getProductOptionsLabel = (vehicle) => {
               :object="object"
               :loadList="reload"
               :editFunction="SessionUser.objects.vehicles.showEditObjectFieldForm"
+              :permission-check-function="canEditVehicle"
               column="reference"
             />
             <!-- Actions -->
-            <td>
+            <td v-if="!props.compact">
               <!-- Actions stay grouped behind the wheel menu. -->
               <ActionSettingsWheelButton
-                v-if="!props.compact"
+                v-if="canShowVehicleRowActions()"
                 :user_id="object.user_id"
                 :reg_1="object.reg"
                 :displayActionsDirectly="false"
@@ -232,12 +241,14 @@ const getProductOptionsLabel = (vehicle) => {
                 <template #actions>
                   <!-- View (Redirect to the vehicle page) -->
                   <ActionSettingsWheelItem
+                    v-if="canViewVehicle()"
                     :label="$t('global.manage') + ' ' + $t('objects.vehicles.single')"
                     icon="fas fa-eye"
                     :click-action="() => redirectUserVehiclePage(object.id)"
                   />
                   <!-- Delete -->
                   <ActionSettingsWheelItem
+                    v-if="canDeleteVehicle()"
                     :label="$t('global.delete') + ' ' + $t('objects.vehicles.single')"
                     icon="fas fa-trash"
                     :template="'danger'"

src/components/forms/department/pos/buttons/PreviousStep.vue

@@ -8,9 +8,9 @@ const props = defineProps(['label', 'isText']);
 const label = computed(() => props.label || t('admin.pos.buttons.go_back'));
 
 // Go to previous step
-const goToPreviousStep = () => {
+const goToPreviousStep = async () => {
   // Get the department id
-  previousStep();
+  await previousStep();
 }
 
 const emptyIfText = (string) => props.isText ? '' : string;
@@ -32,4 +32,4 @@ const emptyIfText = (string) => props.isText ? '' : string;
 
 <style scoped>
 
-</style>
+</style>

src/components/forms/superUser/SuperuserAddVehicleModal.vue

@@ -0,0 +1,241 @@
+<script setup>
+import { computed, nextTick, onMounted, ref } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
+import CustomerSearchSelect from "@/components/search/economic/CustomerSearchSelect.vue";
+import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
+
+const emit = defineEmits(["close", "created"]);
+
+const { t } = useI18n();
+
+const selectedCustomer = ref(null);
+const registrationNumber = ref("");
+const vehicleType = ref("");
+const washSubscription = ref(false);
+const reference = ref("");
+const vehicleTypeOptions = ref([]);
+const isLoadingVehicleTypes = ref(false);
+const isSubmitting = ref(false);
+const errorMessage = ref("");
+const vehicleTypeError = ref("");
+
+const getCustomerNumber = (customer) => {
+  const parsedValue = Number.parseInt(
+    String(customer?.customerNumber ?? customer?.customer_number ?? customer?.customer_id ?? customer?.id ?? ""),
+    10
+  );
+
+  return Number.isInteger(parsedValue) && parsedValue > 0 ? parsedValue : null;
+};
+
+const selectedCustomerNumber = computed(() => getCustomerNumber(selectedCustomer.value));
+
+const normalizedVehicleType = computed(() => {
+  if (vehicleType.value === "") {
+    return null;
+  }
+
+  const parsedValue = Number.parseInt(String(vehicleType.value), 10);
+  return Number.isInteger(parsedValue) && parsedValue >= 0 ? parsedValue : null;
+});
+
+const normalizedRegistrationNumber = computed(() => {
+  return registrationNumber.value.trim().toUpperCase();
+});
+
+const canSubmit = computed(() => {
+  return (
+    !isSubmitting.value &&
+    !isLoadingVehicleTypes.value &&
+    selectedCustomerNumber.value !== null &&
+    normalizedRegistrationNumber.value.length > 0 &&
+    normalizedVehicleType.value !== null
+  );
+});
+
+const parseErrorMessage = (error) => {
+  return SessionUser.functions.parseErrorMessage(error) || t("vehicles.add_modal.error");
+};
+
+const loadVehicleTypes = async () => {
+  isLoadingVehicleTypes.value = true;
+  vehicleTypeError.value = "";
+
+  try {
+    vehicleTypeOptions.value = await SessionUser.objects.vehicles.columns.type.options();
+  } catch (error) {
+    vehicleTypeError.value = parseErrorMessage(error) || t("vehicles.add_modal.type_load_error");
+  } finally {
+    isLoadingVehicleTypes.value = false;
+  }
+};
+
+const closeModal = () => {
+  if (!isSubmitting.value) {
+    emit("close");
+  }
+};
+
+const submitVehicle = async () => {
+  if (!canSubmit.value) {
+    errorMessage.value = t("vehicles.add_modal.validation_error");
+    return;
+  }
+
+  isSubmitting.value = true;
+  errorMessage.value = "";
+
+  try {
+    const response = await SessionUser.objects.vehicles.add(
+      normalizedVehicleType.value,
+      normalizedRegistrationNumber.value,
+      washSubscription.value,
+      selectedCustomerNumber.value,
+      reference.value.trim() || null
+    );
+
+    emit("created", response);
+  } catch (error) {
+    errorMessage.value = parseErrorMessage(error);
+  } finally {
+    isSubmitting.value = false;
+  }
+};
+
+onMounted(async () => {
+  await loadVehicleTypes();
+  await nextTick();
+  document.getElementById("superuser-add-vehicle-customer-search")?.focus();
+});
+</script>
+
+<template>
+  <div class="modal is-active" data-testid="superuser-add-vehicle-modal">
+    <div class="modal-background" @click="closeModal"></div>
+    <div class="modal-card superuser-add-vehicle-modal">
+      <header class="modal-card-head">
+        <p class="modal-card-title">{{ t("vehicles.add_modal.title") }}</p>
+        <button
+          class="delete"
+          type="button"
+          :aria-label="t('common.close')"
+          data-testid="superuser-add-vehicle-close"
+          @click="closeModal"
+        ></button>
+      </header>
+
+      <section class="modal-card-body">
+        <div v-if="errorMessage" class="notification is-danger is-light" data-testid="superuser-add-vehicle-error">
+          {{ errorMessage }}
+        </div>
+
+        <CustomerSearchSelect
+          v-model="selectedCustomer"
+          input-id="superuser-add-vehicle-customer-search"
+          test-id-prefix="superuser-add-vehicle-customer"
+          :disabled="isSubmitting"
+          :placeholder="t('vehicles.add_modal.customer_placeholder')"
+        />
+
+        <div class="field">
+          <label class="label" for="superuser-add-vehicle-registration">{{ t("vehicles.form.license_plate") }}</label>
+          <div class="control">
+            <input
+              id="superuser-add-vehicle-registration"
+              v-model="registrationNumber"
+              class="input"
+              type="text"
+              autocomplete="off"
+              :placeholder="t('vehicles.add_modal.registration_placeholder')"
+              :disabled="isSubmitting"
+              data-testid="superuser-add-vehicle-registration"
+            />
+          </div>
+        </div>
+
+        <div class="field">
+          <label class="label" for="superuser-add-vehicle-type">{{ t("vehicles.form.type") }}</label>
+          <div class="control" :class="{ 'is-loading': isLoadingVehicleTypes }">
+            <div class="select is-fullwidth">
+              <select
+                id="superuser-add-vehicle-type"
+                v-model="vehicleType"
+                :disabled="isSubmitting || isLoadingVehicleTypes || vehicleTypeOptions.length === 0"
+                data-testid="superuser-add-vehicle-type"
+              >
+                <option disabled value="">{{ t("vehicles.add_modal.type_placeholder") }}</option>
+                <option v-for="option in vehicleTypeOptions" :key="option.id" :value="option.id">
+                  {{ option.name }}
+                </option>
+              </select>
+            </div>
+          </div>
+          <p v-if="vehicleTypeError" class="help is-danger" data-testid="superuser-add-vehicle-type-error">
+            {{ vehicleTypeError }}
+          </p>
+        </div>
+
+        <div class="field">
+          <label class="checkbox">
+            <input
+              v-model="washSubscription"
+              type="checkbox"
+              :disabled="isSubmitting"
+              data-testid="superuser-add-vehicle-wash-subscription"
+            />
+            {{ t("objects.vehicles.columns.wash_subscription") }}
+          </label>
+        </div>
+
+        <div class="field">
+          <label class="label" for="superuser-add-vehicle-reference">{{ t("common.reference") }}</label>
+          <div class="control">
+            <input
+              id="superuser-add-vehicle-reference"
+              v-model="reference"
+              class="input"
+              type="text"
+              autocomplete="off"
+              :placeholder="t('vehicles.add_modal.reference_placeholder')"
+              :disabled="isSubmitting"
+              data-testid="superuser-add-vehicle-reference"
+            />
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
+      <footer class="modal-card-foot is-justify-content-flex-end">
+        <button
+          class="button"
+          type="button"
+          :disabled="isSubmitting"
+          data-testid="superuser-add-vehicle-cancel"
+          @click="closeModal"
+        >
+          {{ t("common.cancel") }}
+        </button>
+        <button
+          class="button is-link"
+          type="button"
+          :class="{ 'is-loading': isSubmitting }"
+          :disabled="!canSubmit"
+          data-testid="superuser-add-vehicle-submit"
+          @click="submitVehicle"
+        >
+          {{ t("vehicles.add_modal.submit") }}
+        </button>
+      </footer>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.superuser-add-vehicle-modal {
+  max-width: min(44rem, calc(100vw - 2rem));
+  width: 100%;
+}
+
+.modal-card-body {
+  overflow: visible;
+}
+</style>

src/components/global/ErrorReportLauncher.vue

@@ -19,17 +19,17 @@ const SENSITIVE_QUERY_KEYS = /authorization|password|passwd|secret|token|api[_-]
 const FALLBACK_LABELS = {
   "error_report.button": "Report error",
   "error_report.title": "Report error",
-  "error_report.subtitle": "Send the current screen and recent error details to support.",
+  "error_report.subtitle": "Send recent error details to support. A screenshot is attached when available.",
   "error_report.before_error": "What were you doing before the error occurred?",
   "error_report.expected": "What did you expect would happen?",
   "error_report.actual": "What actually happened?",
   "error_report.before_error_placeholder": "Describe the action you were taking, for example opening orders or selecting a customer.",
   "error_report.expected_placeholder": "Describe the result you expected to see.",
   "error_report.actual_placeholder": "Describe what you saw instead, including any error text.",
-  "error_report.consent": "I accept that the current app screen, recent request errors, Vue errors, browser details, and my answers are collected for troubleshooting.",
+  "error_report.consent": "I accept that recent request errors, Vue errors, browser details, my answers, and an app screenshot when available are collected for troubleshooting.",
   "error_report.submit": "Submit report",
   "error_report.submitted": "Error report submitted.",
-  "error_report.capture_failed": "The screen capture failed. Please try again.",
+  "error_report.capture_failed": "The screen capture failed. The report will be sent without a screenshot.",
   "error_report.submit_failed": "The error report could not be submitted.",
   "error_report.required": "All fields and data collection acceptance are required.",
 };
@@ -277,15 +277,18 @@ const submit = async () => {
 
   isSubmitting.value = true;
   try {
-    let screenshot = "";
+    let screenshot = null;
     try {
       screenshot = await captureScreenshot();
     } catch {
       captureError.value = tr("error_report.capture_failed");
-      return;
     }
 
     const context = buildContext();
+    context.screenshot_attachment = {
+      status: screenshot ? "stored" : "capture_failed",
+      attached: Boolean(screenshot),
+    };
     await submitErrorReport({
       before_error: form.before_error.trim(),
       expected: form.expected.trim(),
@@ -340,7 +343,7 @@ const submit = async () => {
         <div v-if="submitted" class="notification is-success is-light" data-testid="error-report-submitted">
           {{ tr("error_report.submitted") }}
         </div>
-        <div v-if="captureError" class="notification is-danger is-light">
+        <div v-if="captureError" class="notification is-warning is-light" data-testid="error-report-capture-warning">
           {{ captureError }}
         </div>
         <div v-if="submitError" class="notification is-danger is-light">

src/components/menus/admin/AdminLeftMenu.vue

@@ -4,6 +4,7 @@ import { ref, watch, onMounted } from "vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { useRoute } from "vue-router";
 import { isAccessibleVisibleNamedDepartment, sortByDepartmentPriorityOrder } from "@/services/departmentVisibility.js";
+import { todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 // Get the department ID from the URL
 const route = useRoute();
 const department_id = route.params.departmentId || SessionUser.functions.getDepartmentIdFromUrl() || null;
@@ -73,9 +74,9 @@ const emphasis = ref({
           "department:" +
           department_id +
           ",status:pending,date-date_from:" +
-          new Date().toISOString().split("T")[0] +
+          todayLocalDateOnly() +
           ",date-date_to:" +
-          new Date().toISOString().split("T")[0],
+          todayLocalDateOnly(),
         limit: 1, // Limit to 1 booking, we only need to know if there are any bookings or not
         page: 1,
       })
@@ -97,7 +98,7 @@ const emphasis = ref({
        * Check if the department has a daily report for today
        */
       SessionUser.request(SessionUser.objects.department_daily_reports.meta.endpoint + "/get", "GET", {
-        date: new Date().toISOString().split("T")[0],
+        date: todayLocalDateOnly(),
         id: department_id, // This refers to the department ID
       })
         .then((response) => {

src/components/models/navigation/items/NavigationMenuItemsGlobal.vue

@@ -75,19 +75,11 @@ const items = computed<NavigationItemProps[]>(() => [
    *     ]
    *   }
    */
-  {
-    label: t('templates.limited_backoffice.title'),
-    to: `/backoffice`,
-    type: 'link',
-    permissions: ['limited_backoffice_access'],
-    hidden: hasPermission('superuser'),
-  },
   {
     label: t('common.settings'),
     to: `/user/profile`,
     type: 'link',
-    permissions: ['user'],
-    hidden: !window.location.pathname.startsWith('/user')
+    hidden: !window.location.pathname.startsWith('/user') || !SessionUser.authenticated.value
   },
   {
     label: t('common.logout'),

src/components/models/navigation/items/NavigationMenuItemsUser.vue

@@ -51,7 +51,7 @@ const items = computed<NavigationItemProps[]>(() => [
     to: `/user`,
     type: 'link',
     // Dashboard visible to regular users and all subusers (subusers always have at least one grant)
-    permissions: ['user', 'BOOKINGS_LIST', 'ORDERS_LIST', 'VEHICLES_LIST', 'SELFSERVE_LIST', 'SUBUSERS_LIST'],
+    permissions: ['user', 'BOOKINGS_LIST', 'BOOKINGS_ADD', 'ORDERS_LIST', 'VEHICLES_LIST', 'VEHICLES_ADD', 'SELFSERVE_LIST', 'SUBUSERS_LIST'],
   },
   {
     label: t('common.vehicles'),

src/components/search/economic/CustomerSearchSelect.vue

@@ -0,0 +1,288 @@
+<script setup>
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, ref, watch } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
+import { isSearching, searchCustomer, searchCustomerResults } from "@/components/search/economic/customerSearch.vue";
+
+const props = defineProps({
+  modelValue: {
+    type: Object,
+    default: null,
+  },
+  disabled: {
+    type: Boolean,
+    default: false,
+  },
+  inputId: {
+    type: String,
+    default: "customer-search-select-input",
+  },
+  testIdPrefix: {
+    type: String,
+    default: "customer-search-select",
+  },
+  placeholder: {
+    type: String,
+    default: "",
+  },
+});
+
+const emit = defineEmits(["update:modelValue", "selected", "cleared"]);
+
+const { t } = useI18n();
+
+const searchQuery = ref("");
+const showResults = ref(false);
+const selectedResultIndex = ref(-1);
+
+const getCustomerNumber = (customer) => {
+  const parsedValue = Number.parseInt(
+    String(customer?.customerNumber ?? customer?.customer_number ?? customer?.customer_id ?? customer?.id ?? ""),
+    10
+  );
+
+  return Number.isInteger(parsedValue) && parsedValue > 0 ? parsedValue : null;
+};
+
+const getCustomerName = (customer) => {
+  return String(customer?.name ?? customer?.customer_name ?? customer?.customerName ?? "").trim();
+};
+
+const getCustomerCity = (customer) => {
+  return String(customer?.city ?? customer?.address_city ?? "").trim();
+};
+
+const formatCustomer = (customer) => {
+  if (!customer) {
+    return "";
+  }
+
+  const name = getCustomerName(customer);
+  const customerNumber = getCustomerNumber(customer);
+
+  return [name, customerNumber ? `#${customerNumber}` : null].filter(Boolean).join(" - ");
+};
+
+const selectedCustomerNumber = computed(() => getCustomerNumber(props.modelValue));
+const selectedCustomerName = computed(() => getCustomerName(props.modelValue));
+const selectedCustomerCity = computed(() => getCustomerCity(props.modelValue));
+const hasResults = computed(() => searchCustomerResults.value.length > 0);
+const placeholderText = computed(() => props.placeholder || t("vehicles.add_modal.customer_placeholder"));
+
+const resetSearchResults = () => {
+  searchCustomer(null);
+  selectedResultIndex.value = -1;
+};
+
+const setSelectedCustomer = (customer) => {
+  emit("update:modelValue", customer);
+  emit("selected", customer);
+  searchQuery.value = formatCustomer(customer);
+  showResults.value = false;
+  selectedResultIndex.value = -1;
+};
+
+const clearSelectedCustomer = async () => {
+  emit("update:modelValue", null);
+  emit("cleared");
+  searchQuery.value = "";
+  showResults.value = false;
+  resetSearchResults();
+  await nextTick();
+  document.getElementById(props.inputId)?.focus();
+};
+
+const handleSearchInput = () => {
+  if (props.modelValue) {
+    emit("update:modelValue", null);
+  }
+
+  const query = searchQuery.value.trim();
+  selectedResultIndex.value = -1;
+
+  if (!query) {
+    showResults.value = false;
+    resetSearchResults();
+    return;
+  }
+
+  showResults.value = true;
+  searchCustomer(query);
+};
+
+const handleFocus = () => {
+  if (searchQuery.value.trim() && hasResults.value) {
+    showResults.value = true;
+  }
+};
+
+const handleBlur = () => {
+  window.setTimeout(() => {
+    showResults.value = false;
+    selectedResultIndex.value = -1;
+  }, 150);
+};
+
+const handleKeydown = (event) => {
+  if (!showResults.value || !hasResults.value) {
+    return;
+  }
+
+  if (event.key === "ArrowDown") {
+    event.preventDefault();
+    selectedResultIndex.value = Math.min(selectedResultIndex.value + 1, searchCustomerResults.value.length - 1);
+  } else if (event.key === "ArrowUp") {
+    event.preventDefault();
+    selectedResultIndex.value = Math.max(selectedResultIndex.value - 1, 0);
+  } else if (event.key === "Enter") {
+    event.preventDefault();
+    const selectedCustomer = searchCustomerResults.value[selectedResultIndex.value] || searchCustomerResults.value[0];
+    if (selectedCustomer) {
+      setSelectedCustomer(selectedCustomer);
+    }
+  } else if (event.key === "Escape") {
+    showResults.value = false;
+    selectedResultIndex.value = -1;
+  }
+};
+
+watch(
+  () => props.modelValue,
+  (customer) => {
+    if (customer) {
+      searchQuery.value = formatCustomer(customer);
+    } else if (!document.activeElement || document.activeElement.id !== props.inputId) {
+      searchQuery.value = "";
+    }
+  },
+  { immediate: true }
+);
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  resetSearchResults();
+});
+</script>
+
+<template>
+  <div class="customer-search-select">
+    <div class="field">
+      <label class="label" :for="inputId">{{ t("vehicles.add_modal.customer_label") }}</label>
+      <div class="control has-icons-left" :class="{ 'is-loading': isSearching }">
+        <input
+          :id="inputId"
+          v-model="searchQuery"
+          class="input"
+          type="text"
+          autocomplete="off"
+          :placeholder="placeholderText"
+          :disabled="disabled"
+          :aria-expanded="showResults && hasResults"
+          :data-testid="`${testIdPrefix}-input`"
+          @input="handleSearchInput"
+          @focus="handleFocus"
+          @blur="handleBlur"
+          @keydown="handleKeydown"
+        />
+        <span class="icon is-left">
+          <i class="fas fa-search"></i>
+        </span>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div
+      v-if="showResults && hasResults"
+      class="dropdown is-active customer-search-select__dropdown"
+      :data-testid="`${testIdPrefix}-results`"
+    >
+      <div class="dropdown-menu customer-search-select__menu" role="listbox">
+        <div class="dropdown-content">
+          <button
+            v-for="(customer, index) in searchCustomerResults"
+            :key="getCustomerNumber(customer) || index"
+            type="button"
+            class="dropdown-item customer-search-select__option"
+            :class="{ 'is-active': selectedResultIndex === index }"
+            :data-testid="`${testIdPrefix}-option-${index}`"
+            @mousedown.prevent="setSelectedCustomer(customer)"
+          >
+            <span class="customer-search-select__option-main">{{ getCustomerName(customer) }}</span>
+            <span class="customer-search-select__option-meta">
+              #{{ getCustomerNumber(customer) }}
+              <template v-if="getCustomerCity(customer)"> · {{ getCustomerCity(customer) }}</template>
+            </span>
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div v-if="modelValue" class="customer-search-select__selected" :data-testid="`${testIdPrefix}-selected`">
+      <div>
+        <p class="has-text-weight-semibold">{{ t("vehicles.add_modal.selected_customer") }}</p>
+        <p>{{ selectedCustomerName }}</p>
+        <p class="is-size-7 has-text-grey">
+          #{{ selectedCustomerNumber }}
+          <span v-if="selectedCustomerCity"> · {{ selectedCustomerCity }}</span>
+        </p>
+      </div>
+      <button
+        type="button"
+        class="button is-small is-light"
+        :disabled="disabled"
+        :data-testid="`${testIdPrefix}-clear`"
+        @click="clearSelectedCustomer"
+      >
+        {{ t("common.clear") }}
+      </button>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.customer-search-select {
+  position: relative;
+}
+
+.customer-search-select__dropdown,
+.customer-search-select__menu {
+  width: 100%;
+}
+
+.customer-search-select__dropdown {
+  left: 0;
+  position: absolute;
+  right: 0;
+  top: 4.75rem;
+  z-index: 40;
+}
+
+.customer-search-select__option {
+  align-items: flex-start;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  text-align: left;
+  white-space: normal;
+  width: 100%;
+}
+
+.customer-search-select__option-main {
+  font-weight: 600;
+}
+
+.customer-search-select__option-meta {
+  color: #6b7280;
+  font-size: 0.8rem;
+}
+
+.customer-search-select__selected {
+  align-items: flex-start;
+  background: #f5f8fc;
+  border: 1px solid #d8e2ef;
+  border-radius: 6px;
+  display: flex;
+  gap: 1rem;
+  justify-content: space-between;
+  margin-bottom: 1rem;
+  padding: 0.85rem 1rem;
+}
+</style>

src/components/session/token/SessionUser.vue

@@ -89,6 +89,66 @@ const SUBUSER_MANAGEMENT_PERMISSIONS = {
   },
 };
 
+const CUSTOMER_FEATURE_PERMISSIONS = {
+  vehicles: {
+    list: {
+      customer: ["user", "list_own_vehicles"],
+      subuser: ["VEHICLES_LIST"],
+    },
+    add: {
+      customer: ["user", "add_vehicle"],
+      subuser: ["VEHICLES_ADD"],
+    },
+    edit: {
+      customer: ["edit_vehicle", "add_vehicle"],
+      subuser: ["VEHICLES_EDIT"],
+    },
+    delete: {
+      customer: ["delete_vehicle"],
+      subuser: ["VEHICLES_DELETE"],
+    },
+  },
+  bookings: {
+    list: {
+      customer: ["user", "list_own_bookings"],
+      subuser: ["BOOKINGS_LIST"],
+    },
+    add: {
+      customer: ["user"],
+      subuser: ["BOOKINGS_ADD"],
+    },
+    edit: {
+      customer: ["edit_own_bookings"],
+      subuser: ["BOOKINGS_EDIT"],
+    },
+    delete: {
+      customer: ["delete_own_bookings"],
+      subuser: ["BOOKINGS_DELETE"],
+    },
+  },
+  orders: {
+    list: {
+      customer: ["user", "list_own_orders"],
+      subuser: ["ORDERS_LIST"],
+    },
+    edit: {
+      customer: ["edit_own_orders"],
+      subuser: ["ORDERS_EDIT"],
+    },
+  },
+  selfserve: {
+    list: {
+      customer: ["user", "list_own_department_selfserve_vehicle_conditions"],
+      subuser: ["SELFSERVE_LIST"],
+    },
+    add: {
+      customer: ["add_own_department_selfserve_vehicle_conditions"],
+      subuser: ["SELFSERVE_ADD"],
+    },
+  },
+  subusers: SUBUSER_MANAGEMENT_PERMISSIONS,
+};
+
 const getStoredSessionSnapshot = () => {
   if (typeof window === "undefined") {
     return null;
@@ -858,6 +918,13 @@ export const SessionUser = {
     }
     return SessionUser.permissions.value.includes(permission) || SessionUser.permissions.value.includes("superuser");
   },
+  hasAnyPermission: (permissions = []) => {
+    const permissionList = Array.isArray(permissions) ? permissions : [permissions].filter(Boolean);
+    if (permissionList.length === 0) {
+      return true;
+    }
+    return permissionList.some((permission) => SessionUser.hasPermission(permission));
+  },
   /** Can access shortcuts */
   canAccessAdmin: () => {
     return SessionUser.hasPermission("admin") || SessionUser.hasPermission("superuser");
@@ -877,6 +944,15 @@ export const SessionUser = {
       ? SessionUser.hasPermission(permissions.subuser)
       : SessionUser.hasPermission(permissions.customer);
   },
+  canAccessCustomerFeature: (feature, action = "list") => {
+    const permissions = CUSTOMER_FEATURE_PERMISSIONS[feature]?.[action];
+    if (!permissions) {
+      return false;
+    }
+
+    const permissionList = SessionUser.isSubuser.value ? permissions.subuser : permissions.customer;
+    return SessionUser.hasAnyPermission(permissionList);
+  },
   canAccessDepartment: (id = 0) => {
     return SessionUser.hasPermission("department_access_" + parseInt(id)) || SessionUser.canAccessSuperUser();
   },

src/components/session/token/SessionUser/Objects/Bookings.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import { ObjectsGlobal } from "@/components/session/token/SessionUser/Objects/Ob
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import {ref} from "vue";
 import i18n from '@/i18n';
+import { todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 const t = (key) => i18n.global.t(key);
 
@@ -241,7 +242,7 @@ export const Bookings = {
           '/bookings',
           'GET',
           {
-            filters: `department:${department},status:pending,date-date_from:${new Date().toISOString().split('T')[0]},date-date_to:${new Date().toISOString().split('T')[0]}`,
+            filters: `department:${department},status:pending,date-date_from:${todayLocalDateOnly()},date-date_to:${todayLocalDateOnly()}`,
             limit: 100,
             page: 1
           }
@@ -289,4 +290,4 @@ export const Bookings = {
     );
   }
 };
-</script>
+</script>

src/components/session/token/SessionUser/Objects/CollectedOrderInvoices.vue

@@ -444,10 +444,14 @@ export const CollectedOrderInvoices = {
       });
     },
     split_by_month: async (dateFrom, dateTo, options = {}) => {
+      const invoiceCollectionIds = Array.isArray(options.invoiceCollectionIds)
+        ? options.invoiceCollectionIds
+        : options.invoice_collection_ids;
       return authenticatedRequest('/collected-invoices/split-by-month', 'POST', {
         dateFrom,
         dateTo,
         ...(options.preview !== undefined ? { preview: !!options.preview } : {}),
+        ...(Array.isArray(invoiceCollectionIds) ? { invoice_collection_ids: invoiceCollectionIds } : {}),
       }).then((response) => {
         console.log(response);
         return response;

src/components/session/token/SessionUser/Objects/DepartmentDailyReports.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import { ObjectsGlobal } from "@/components/session/token/SessionUser/Objects/Ob
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import {ref} from "vue";
 import i18n from '@/i18n';
+import { todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 const t = (key) => i18n.global.t(key);
 
@@ -80,7 +81,7 @@ const t = (key) => i18n.global.t(key);
               water_usage_morning: parseInt(water_usage_morning),
               water_usage: parseInt(water_usage),
               notes: notes ? notes : 'Daily report',
-              date: date ? date : new Date().toISOString().split('T')[0]
+              date: date ? date : todayLocalDateOnly()
             }
         );
       },

src/components/session/token/SessionUser/Objects/DepartmentTimeBookingsEntries.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script>
 import { ObjectsGlobal } from "@/components/session/token/SessionUser/Objects/ObjectsGlobal.vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
+import { formatLocalDateOnly, todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 /**
  * The DepartmentTimeBookingsEntries object
@@ -230,10 +231,10 @@ export const DepartmentTimeBookingsEntries = {
       if (!dateFrom) {
         const lastWeek = new Date();
         lastWeek.setDate(lastWeek.getDate() - 7);
-        dateFrom = lastWeek.toISOString().split('T')[0]; // Format as YYYY-MM-DD
+        dateFrom = formatLocalDateOnly(lastWeek); // Format as YYYY-MM-DD
       }
       if (!dateTo) {
-        dateTo = new Date().toISOString().split('T')[0]; // Format as YYYY-MM-DD
+        dateTo = todayLocalDateOnly(); // Format as YYYY-MM-DD
       }
       console.log("Fetching public available times for department:", departmentId, "from", dateFrom, "to", dateTo);
       // Make the request to fetch public available times for the department
@@ -279,4 +280,4 @@ export const DepartmentTimeBookingsEntries = {
     );
   }
 };
-</script>
+</script>

src/components/session/token/SessionUser/Objects/Departments.vue

@@ -108,6 +108,14 @@ export const Departments = {
           required: false,
         },
       },
+      custom_pricing_only: {
+        label: t("objects.departments.columns.custom_pricing_only"),
+        type: "boolean",
+        sortable: true,
+        creation: {
+          required: false,
+        },
+      },
       longitude: {
         label: t("objects.departments.columns.longitude"),
         type: "number",
@@ -164,6 +172,14 @@ export const Departments = {
     archived: async (id, archived) => {
       return ObjectsGlobal.set.column(Departments.meta.endpoint, id, "archived", ObjectsGlobal.parse.boolean(archived));
     },
+    custom_pricing_only: async (id, custom_pricing_only) => {
+      return ObjectsGlobal.set.column(
+        Departments.meta.endpoint,
+        id,
+        "custom_pricing_only",
+        ObjectsGlobal.parse.boolean(custom_pricing_only)
+      );
+    },
     longitude: async (id, longitude) => {
       return ObjectsGlobal.set.column(Departments.meta.endpoint, id, "longitude", parseFloat(longitude));
     },

src/components/shop/POSDepartmentProcess.vue

@@ -52,6 +52,42 @@ export const nextStepDelay = ref(0); // 2 seconds delay
 export const isCreatingOrder = ref(false);
 export const desktopStep1PreflightHandler = ref(null);
 let createOrderRequest = null;
+const posStepSaveBarriers = new Set();
+let latestOrderDetailsRequestId = 0;
+let latestOrderMetadataMutationSequence = 0;
+let activeOrderMetadataMutationCount = 0;
+
+export const registerPosStepSaveBarrier = (handler) => {
+  if (typeof handler !== "function") {
+    return () => {};
+  }
+
+  posStepSaveBarriers.add(handler);
+  return () => {
+    posStepSaveBarriers.delete(handler);
+  };
+};
+
+export const unregisterPosStepSaveBarrier = (handler) => {
+  posStepSaveBarriers.delete(handler);
+};
+
+export const flushPosStepSaveBarriers = async () => {
+  const barriers = Array.from(posStepSaveBarriers);
+  if (barriers.length === 0) {
+    return true;
+  }
+
+  const results = await Promise.allSettled(barriers.map((handler) => handler()));
+  const failedResult = results.find((result) => result.status === "rejected");
+
+  if (failedResult) {
+    parseError(failedResult.reason, "stepError");
+    return false;
+  }
+
+  return true;
+};
 
 export const setDesktopStep1PreflightHandler = (handler = null) => {
   desktopStep1PreflightHandler.value = typeof handler === "function" ? handler : null;
@@ -109,6 +145,10 @@ export const nextStep = async (options = { isMobile: false, orderCreation: true
   }
   // Set the delay to 2 seconds
   setNextStepDelay(2);
+  if (!(await flushPosStepSaveBarriers())) {
+    nextStepDelay.value = 0;
+    return;
+  }
   // Clear the errors
   clearErrors();
   // If the current step is 1, create the order
@@ -188,8 +228,22 @@ export const nextStep = async (options = { isMobile: false, orderCreation: true
   step.value++;
 };
 
-export const previousStep = () => {
-  step.value--;
+export const previousStep = async () => {
+  if (nextStepDelay.value > 0) {
+    return;
+  }
+
+  if (!(await flushPosStepSaveBarriers())) {
+    return;
+  }
+
+  step.value = Math.max(1, step.value - 1);
+
+  if (order_id.value) {
+    pushPosRouteState(`id=${order_id.value}&customer_id=${customer_id.value}&step=${step.value}`);
+  } else {
+    pushPosRouteState(`step=${step.value}`);
+  }
 };
 
 export const getCurrentStep = () => {
@@ -784,6 +838,129 @@ watch([reg_1, reg_2, reg_3], () => {
   reg_3.value = normalizeRegistrationValue(reg_3.value);
 });
 
+const applyOrderMetadataFieldToPosState = (field, value) => {
+  if (field === "reference") {
+    reference.value = normalizeOrderMetadataString(value);
+    return reference.value;
+  }
+
+  if (field === "notes") {
+    order_notes.value = normalizeOrderMetadataString(value);
+    return order_notes.value;
+  }
+
+  if (field === "po") {
+    order_po.value = normalizeOrderMetadataString(value);
+    return order_po.value;
+  }
+
+  if (field === "safety_seal") {
+    order_safety_seal.value = normalizeOrderMetadataString(value);
+    return order_safety_seal.value;
+  }
+
+  if (field === "reg_1") {
+    reg_1.value = normalizeRegistrationValue(value);
+    return reg_1.value;
+  }
+
+  if (field === "reg_2") {
+    reg_2.value = normalizeRegistrationValue(value);
+    return reg_2.value;
+  }
+
+  if (field === "reg_3") {
+    reg_3.value = normalizeRegistrationValue(value);
+    return reg_3.value;
+  }
+
+  return normalizeOrderMetadataString(value);
+};
+
+export const applyOrderDetailsToPosState = (orderData, includes = {}) => {
+  if (!orderData || typeof orderData !== "object") {
+    return null;
+  }
+
+  const includedCustomer = includes?.customer ?? null;
+  const normalizedOrderCustomerNumber = resolveCustomerNumber(orderData?.customer_id);
+  const selectedCustomerBeforeHydration = getSelectedCustomerNumber();
+
+  department_id.value = orderData.department_id;
+  applyOrderMetadataFieldToPosState("reference", orderData.reference);
+  applyOrderMetadataFieldToPosState("notes", orderData.notes);
+  applyOrderMetadataFieldToPosState("po", orderData.po);
+  applyOrderMetadataFieldToPosState("safety_seal", orderData.safety_seal);
+  applyOrderMetadataFieldToPosState("reg_1", orderData.reg_1);
+  applyOrderMetadataFieldToPosState("reg_2", orderData.reg_2);
+  applyOrderMetadataFieldToPosState("reg_3", orderData.reg_3);
+  invoiceCollectionId.value = orderData.invoice_collection_id || null;
+  completed_at.value = orderData.completed_at || null;
+
+  if (includedCustomer && typeof includedCustomer === "object") {
+    const customerSource =
+      includedCustomer.economic_customer && typeof includedCustomer.economic_customer === "object"
+        ? includedCustomer.economic_customer
+        : includedCustomer;
+
+    selectCustomer(
+      normalizeCustomerRecord(customerSource, {
+        ...includedCustomer,
+        customerNumber: normalizedOrderCustomerNumber ?? resolveCustomerNumber(includedCustomer),
+        name: includedCustomer.name ?? includedCustomer.customer_name ?? orderData.customer_name ?? customer_name.value,
+        customer_name:
+          includedCustomer.customer_name ?? includedCustomer.name ?? orderData.customer_name ?? customer_name.value,
+      })
+    );
+  } else if (normalizedOrderCustomerNumber) {
+    customer_id.value = normalizedOrderCustomerNumber;
+    if (
+      selectedCustomerBeforeHydration !== normalizedOrderCustomerNumber ||
+      customer_name.value === "" ||
+      !customer_data.value
+    ) {
+      void searchAndSelectCustomer(normalizedOrderCustomerNumber, { forceRefresh: true });
+    }
+  } else {
+    clearSelectedCustomerState();
+  }
+
+  return orderData;
+};
+
+export const saveOrderMetadataField = async (field, value, targetOrderId = order_id.value) => {
+  const normalizedOrderId = toPositiveInteger(targetOrderId);
+  const setter = SessionUser.objects.orders.set?.[field];
+
+  if (!normalizedOrderId || typeof setter !== "function") {
+    throw new Error(`Unable to save order field: ${field}`);
+  }
+
+  const mutationSequence = latestOrderMetadataMutationSequence + 1;
+  latestOrderMetadataMutationSequence = mutationSequence;
+  activeOrderMetadataMutationCount += 1;
+  const isRegistrationField = field === "reg_1" || field === "reg_2" || field === "reg_3";
+  const requestValue = isRegistrationField
+    ? String(value ?? "").toUpperCase()
+    : normalizeOrderMetadataString(value);
+  const normalizedValue = isRegistrationField ? normalizeRegistrationValue(value) : requestValue;
+  try {
+    const response = await setter(normalizedOrderId, requestValue);
+    const updatedOrder = response?.data?.data;
+
+    if (updatedOrder && toPositiveInteger(updatedOrder.id) === normalizedOrderId) {
+      if (mutationSequence === latestOrderMetadataMutationSequence && activeOrderMetadataMutationCount === 1) {
+        applyOrderDetailsToPosState(updatedOrder, response?.data?.includes ?? {});
+      }
+      return applyOrderMetadataFieldToPosState(field, updatedOrder[field] ?? normalizedValue);
+    }
+
+    return applyOrderMetadataFieldToPosState(field, normalizedValue);
+  } finally {
+    activeOrderMetadataMutationCount = Math.max(0, activeOrderMetadataMutationCount - 1);
+  }
+};
+
 /** Get the order details by order id */
 export const getOrderDetails = async (id = null) => {
   const token = localStorage.getItem("token");
@@ -791,6 +968,9 @@ export const getOrderDetails = async (id = null) => {
   if (!token || !targetOrderId) {
     return null;
   }
+  const requestId = ++latestOrderDetailsRequestId;
+  const metadataMutationSequenceAtRequest = latestOrderMetadataMutationSequence;
+  const hadActiveMetadataMutationAtRequest = activeOrderMetadataMutationCount > 0;
   return axios
     .get(API_URL + "/order?id=" + targetOrderId, {
       headers: {
@@ -799,54 +979,21 @@ export const getOrderDetails = async (id = null) => {
     })
     .then((response) => {
       const order_data = response.data.data;
-      const includedCustomer = response?.data?.includes?.customer ?? null;
-      const normalizedOrderCustomerNumber = resolveCustomerNumber(order_data?.customer_id);
-      const selectedCustomerBeforeHydration = getSelectedCustomerNumber();
-      // Set the order details
-      department_id.value = order_data.department_id;
-      reference.value = order_data.reference || "";
-      order_notes.value = order_data.notes || "";
-      order_po.value = order_data.po || "";
-      order_safety_seal.value = normalizeOrderMetadataString(order_data.safety_seal);
-      reg_1.value = order_data.reg_1 || "";
-      reg_2.value = order_data.reg_2 || "";
-      reg_3.value = order_data.reg_3 || "";
-      invoiceCollectionId.value = order_data.invoice_collection_id || null;
-      completed_at.value = order_data.completed_at || null;
+      if (!order_data) {
+        return null;
+      }
 
-      if (includedCustomer && typeof includedCustomer === "object") {
-        const customerSource =
-          includedCustomer.economic_customer && typeof includedCustomer.economic_customer === "object"
-            ? includedCustomer.economic_customer
-            : includedCustomer;
+      const normalizedResponseOrderId = toPositiveInteger(order_data.id ?? targetOrderId);
+      const normalizedCurrentOrderId = toPositiveInteger(order_id.value);
+      const isStaleForDifferentOrder =
+        requestId !== latestOrderDetailsRequestId &&
+        normalizedCurrentOrderId &&
+        normalizedResponseOrderId &&
+        normalizedCurrentOrderId !== normalizedResponseOrderId;
+      const isStaleBeforeMetadataMutation = metadataMutationSequenceAtRequest !== latestOrderMetadataMutationSequence;
 
-        selectCustomer(
-          normalizeCustomerRecord(customerSource, {
-            ...includedCustomer,
-            customerNumber: normalizedOrderCustomerNumber ?? resolveCustomerNumber(includedCustomer),
-            name:
-              includedCustomer.name ??
-              includedCustomer.customer_name ??
-              order_data.customer_name ??
-              customer_name.value,
-            customer_name:
-              includedCustomer.customer_name ??
-              includedCustomer.name ??
-              order_data.customer_name ??
-              customer_name.value,
-          })
-        );
-      } else if (normalizedOrderCustomerNumber) {
-        customer_id.value = normalizedOrderCustomerNumber;
-        if (
-          selectedCustomerBeforeHydration !== normalizedOrderCustomerNumber ||
-          customer_name.value === "" ||
-          !customer_data.value
-        ) {
-          void searchAndSelectCustomer(normalizedOrderCustomerNumber, { forceRefresh: true });
-        }
-      } else {
-        clearSelectedCustomerState();
+      if (!isStaleForDifferentOrder && !isStaleBeforeMetadataMutation && !hadActiveMetadataMutationAtRequest) {
+        applyOrderDetailsToPosState(order_data, response?.data?.includes ?? {});
       }
       // Return the order data
       return order_data;
@@ -1338,7 +1485,7 @@ const copyLastWashReferenceToEmptyCurrentOrder = async (sourceReference) => {
 
   const normalizedOrderId = toPositiveInteger(order_id.value);
   if (normalizedOrderId) {
-    await SessionUser.objects.orders.set.reference(normalizedOrderId, normalizedSourceReference);
+    await saveOrderMetadataField("reference", normalizedSourceReference, normalizedOrderId);
   }
 };
 
@@ -2208,32 +2355,27 @@ export const hydrateSelectedOrderBookingForDesktop = async () => {
 
     const bookingReference = getOrderBookingReferenceValue(booking);
     if (bookingReference !== "" && bookingReference !== reference.value) {
-      await SessionUser.objects.orders.set.reference(normalizedOrderId, bookingReference);
-      reference.value = bookingReference;
+      reference.value = await saveOrderMetadataField("reference", bookingReference, normalizedOrderId);
     }
 
     const bookingReg1 = getOrderBookingReg1Value(booking);
     if (bookingReg1 !== "" && bookingReg1 !== reg_1.value) {
-      await SessionUser.objects.orders.set.reg_1(normalizedOrderId, bookingReg1);
-      reg_1.value = bookingReg1;
+      reg_1.value = await saveOrderMetadataField("reg_1", bookingReg1, normalizedOrderId);
     }
 
     const bookingReg2 = getOrderBookingReg2Value(booking);
     if (bookingReg2 !== reg_2.value) {
-      await SessionUser.objects.orders.set.reg_2(normalizedOrderId, bookingReg2);
-      reg_2.value = bookingReg2;
+      reg_2.value = await saveOrderMetadataField("reg_2", bookingReg2, normalizedOrderId);
     }
 
     const bookingNotes = getOrderBookingNotesValue(booking);
     if (bookingNotes !== "" && bookingNotes !== order_notes.value) {
-      await SessionUser.objects.orders.set.notes(normalizedOrderId, bookingNotes);
-      order_notes.value = bookingNotes;
+      order_notes.value = await saveOrderMetadataField("notes", bookingNotes, normalizedOrderId);
     }
 
     const bookingPo = String(booking?.po ?? "").trim();
     if (bookingPo !== "" && isBlankPosMetadataValue(order_po.value)) {
-      await SessionUser.objects.orders.set.po(normalizedOrderId, bookingPo);
-      order_po.value = bookingPo;
+      order_po.value = await saveOrderMetadataField("po", bookingPo, normalizedOrderId);
     }
 
     const currentOrderItems = await loadOrderItems();

src/components/viewport/page/headers/DesktopHeader.vue

@@ -6,9 +6,8 @@ import CollectedInvoiceQueueMonitor from "@/components/viewport/page/headers/men
 import SubuserGrantSelector from "@/components/session/subuser/SubuserGrantSelector.vue";
 import { IS_DEV } from '@/config.js';
 import SessionUser from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
-import { useRoute } from "vue-router";
 import { computed } from "vue";
-const route = useRoute();
+import HeaderAccessShortcuts from "@/components/viewport/page/headers/HeaderAccessShortcuts.vue";
 const isAuthenticatedSessionReady = computed(() => SessionUser.isInitiated() && SessionUser.authenticated.value);
 </script>
 
@@ -41,20 +40,7 @@ const isAuthenticatedSessionReady = computed(() => SessionUser.isInitiated() &&
       <!-- User account name and avatar (Desktop) -->
       <div class="navbar-item mr-1">
         <div class="buttons">
-          <!-- Back-Office button -->
-          <router-link class="button is-white" to="/superuser" v-if="SessionUser.canAccessSuperUser() && !route.path.includes('/superuser')">
-            <span class="icon">
-              <i class="fas fa-tools" :class="{'transform-color-black': !IS_DEV, 'transform-color-red': IS_DEV}"></i>
-            </span>
-            <span>{{ $t('header.backoffice') }}</span>
-          </router-link>
-          <!-- Department button -->
-          <router-link class="button is-white" to="/admin" v-if="SessionUser.canAccessAdmin() && !route.path.includes('/admin')">
-            <span class="icon">
-              <i class="fas fa-building" :class="{'transform-color-black': !IS_DEV, 'transform-color-red': IS_DEV}"></i>
-            </span>
-            <span>{{ $t('common.departments') }}</span>
-          </router-link>
+          <HeaderAccessShortcuts />
           <!-- Return to own account if impersonating -->
           <template v-if="SessionUser.hasSuperUserToken()">
             <router-link class="button is-white" to="/auth/return">

src/components/viewport/page/headers/DesktopNavigationBuefy.vue

@@ -63,11 +63,7 @@ const navigationItems = computed<NavigationMenuItem[]>(() => {
 });
 
 const hasPermission = (item: NavigationMenuItem) => {
-  if (!item.permissions?.length) {
-    return true;
-  }
-
-  return item.permissions.some((permission) => SessionUser.hasPermission(permission));
+  return SessionUser.hasAnyPermission(item.permissions ?? []);
 };
 
 const isItemVisible = (item: NavigationMenuItem) => !item.hidden && hasPermission(item);

src/components/viewport/page/headers/HeaderAccessShortcuts.vue

@@ -0,0 +1,99 @@
+<script setup>
+import { computed } from "vue";
+import { useRoute } from "vue-router";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
+import { IS_DEV } from "@/config.js";
+import SessionUser from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
+import {
+  getAdminDepartmentIdFromRoute,
+  getAdminDepartmentRoute,
+  getLimitedBackofficeDepartmentIdFromRoute,
+  getLimitedBackofficeDepartmentRoute,
+} from "@/components/viewport/page/headers/headerShortcuts.js";
+
+const route = useRoute();
+const { t } = useI18n({ useScope: "global" });
+
+const adminDepartmentId = computed(() => getAdminDepartmentIdFromRoute(route));
+const backofficeDepartmentId = computed(() => getLimitedBackofficeDepartmentIdFromRoute(route));
+
+const canAccessDepartment = (departmentId) =>
+  Number.isInteger(departmentId) && departmentId > 0 && SessionUser.canAccessDepartment(departmentId);
+
+const canShowSuperuserBackoffice = computed(
+  () => SessionUser.canAccessSuperUser() && !route.path.includes("/superuser")
+);
+
+const canShowLimitedBackoffice = computed(() => {
+  const departmentId = adminDepartmentId.value;
+
+  return (
+    canAccessDepartment(departmentId) &&
+    SessionUser.hasPermission("limited_backoffice_access") &&
+    !SessionUser.canAccessSuperUser()
+  );
+});
+
+const limitedBackofficeTarget = computed(() => getLimitedBackofficeDepartmentRoute(adminDepartmentId.value));
+
+const adminShortcutTarget = computed(() =>
+  backofficeDepartmentId.value ? getAdminDepartmentRoute(backofficeDepartmentId.value) : "/admin"
+);
+
+const canShowAdminShortcut = computed(() => {
+  if (!SessionUser.canAccessAdmin() || route.path.includes("/admin")) {
+    return false;
+  }
+
+  const departmentId = backofficeDepartmentId.value;
+  return departmentId === null || canAccessDepartment(departmentId);
+});
+</script>
+
+<template>
+  <router-link
+    v-if="canShowSuperuserBackoffice"
+    class="button is-white"
+    to="/superuser"
+    data-testid="superuser-backoffice-header-button"
+  >
+    <span class="icon">
+      <i class="fas fa-tools" :class="{ 'transform-color-black': !IS_DEV, 'transform-color-red': IS_DEV }"></i>
+    </span>
+    <span>{{ t("header.backoffice") }}</span>
+  </router-link>
+
+  <router-link
+    v-if="canShowLimitedBackoffice"
+    class="button is-white"
+    :to="limitedBackofficeTarget"
+    data-testid="limited-backoffice-header-button"
+  >
+    <span class="icon">
+      <i class="fas fa-tools" :class="{ 'transform-color-black': !IS_DEV, 'transform-color-red': IS_DEV }"></i>
+    </span>
+    <span>{{ t("templates.limited_backoffice.title") }}</span>
+  </router-link>
+
+  <router-link
+    v-if="canShowAdminShortcut"
+    class="button is-white"
+    :to="adminShortcutTarget"
+    data-testid="admin-header-button"
+  >
+    <span class="icon">
+      <i class="fas fa-building" :class="{ 'transform-color-black': !IS_DEV, 'transform-color-red': IS_DEV }"></i>
+    </span>
+    <span>{{ t("common.departments") }}</span>
+  </router-link>
+</template>
+
+<style scoped>
+.transform-color-black {
+  filter: invert(100%) grayscale(100%) brightness(0) contrast(100%);
+}
+
+.transform-color-red {
+  filter: invert(27%) sepia(96%) saturate(7493%) hue-rotate(357deg) brightness(103%) contrast(101%);
+}
+</style>

src/components/viewport/page/headers/TabletHeader.vue

@@ -5,9 +5,8 @@ import NavigationMenuGlobalSearch from "@/components/viewport/page/headers/menu/
 import CollectedInvoiceQueueMonitor from "@/components/viewport/page/headers/menu/CollectedInvoiceQueueMonitor.vue";
 import { IS_DEV } from '@/config.js';
 import SessionUser from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
-import { useRoute } from "vue-router";
 import { computed } from "vue";
-const route = useRoute();
+import HeaderAccessShortcuts from "@/components/viewport/page/headers/HeaderAccessShortcuts.vue";
 const isAuthenticatedSessionReady = computed(() => SessionUser.isInitiated() && SessionUser.authenticated.value);
 </script>
 
@@ -41,20 +40,7 @@ const isAuthenticatedSessionReady = computed(() => SessionUser.isInitiated() &&
       <!-- User account name and avatar (Desktop) -->
       <div class="navbar-item mr-1">
         <div class="buttons">
-          <!-- Back-Office button -->
-          <router-link class="button is-white" to="/superuser" v-if="SessionUser.canAccessSuperUser() && !route.path.includes('/superuser')">
-            <span class="icon">
-              <i class="fas fa-tools" :class="{'transform-color-black': !IS_DEV, 'transform-color-red': IS_DEV}"></i>
-            </span>
-            <span>{{ $t('header.backoffice') }}</span>
-          </router-link>
-          <!-- Department button -->
-          <router-link class="button is-white" to="/admin" v-if="SessionUser.canAccessAdmin() && !route.path.includes('/admin')">
-            <span class="icon">
-              <i class="fas fa-building" :class="{'transform-color-black': !IS_DEV, 'transform-color-red': IS_DEV}"></i>
-            </span>
-            <span>{{ $t('common.departments') }}</span>
-          </router-link>
+          <HeaderAccessShortcuts />
           <!-- Return to own account if impersonating -->
           <template v-if="SessionUser.hasSuperUserToken()">
             <router-link class="button is-white" to="/auth/return">

src/components/viewport/page/headers/headerShortcuts.js

@@ -0,0 +1,31 @@
+const parsePositiveInteger = (value) => {
+  const parsedValue = Number.parseInt(String(value ?? ""), 10);
+  return Number.isInteger(parsedValue) && parsedValue > 0 ? parsedValue : null;
+};
+
+const getPath = (route) => String(route?.path ?? "");
+
+export const getAdminDepartmentIdFromRoute = (route) => {
+  const path = getPath(route);
+  const fromPath = parsePositiveInteger(path.match(/^\/admin\/(\d+)(?:\/|$)/)?.[1]);
+  if (fromPath !== null) {
+    return fromPath;
+  }
+
+  return path.startsWith("/admin") ? parsePositiveInteger(route?.params?.departmentId) : null;
+};
+
+export const getLimitedBackofficeDepartmentIdFromRoute = (route) => {
+  const path = getPath(route);
+  const fromPath = parsePositiveInteger(path.match(/^\/backoffice\/departments\/(\d+)(?:\/|$)/)?.[1]);
+  if (fromPath !== null) {
+    return fromPath;
+  }
+
+  return path.startsWith("/backoffice/departments") ? parsePositiveInteger(route?.params?.departmentId) : null;
+};
+
+export const getLimitedBackofficeDepartmentRoute = (departmentId) =>
+  `/backoffice/departments/${encodeURIComponent(String(departmentId))}/prices`;
+
+export const getAdminDepartmentRoute = (departmentId) => `/admin/${encodeURIComponent(String(departmentId))}`;

src/components/viewport/page/headers/menu/NavigationMenuItem.vue

@@ -43,23 +43,24 @@ const redirect = async (to: string) => {
   }
 };
 // Permissions and visibility logic
-const hasPermission = (permission: string) => {
-  return SessionUser.hasPermission(permission);
-}
-
 const hasDepartmentIdInPath = (path: string) => {
   const departmentRegex = /\/admin\/\d+/;
   return departmentRegex.test(path);
 }
 
+const hasItemPermissions = (item: any) => {
+  return SessionUser.hasAnyPermission(item?.permissions ?? []);
+}
+
 const hasPermissions = computed(() => {
-  if (!props.item.permissions || props.item.permissions.length === 0) {
-    return true; // No permissions required, item is visible
-  }
-  return props.item.permissions.some(hasPermission);
+  return hasItemPermissions(props.item);
 });
 
 const isVisible = () => {
+  if (props.item.hidden) {
+    return false;
+  }
+
   switch (props.item.type) {
     case 'category':
       // Check if any child item is visible
@@ -96,10 +97,14 @@ const hasChildren = computed(() => {
 });
 
 const isChildVisible = (child: any) => {
-  if (child.type === 'department') {
-    return hasPermissions.value && hasDepartmentIdInPath(router.currentRoute.value.path);
+  if (child.hidden) {
+    return false;
   }
-  return hasPermissions.value;
+
+  if (child.type === 'department') {
+    return hasItemPermissions(child) && hasDepartmentIdInPath(router.currentRoute.value.path);
+  }
+  return hasItemPermissions(child);
 }
 
 const hasVisibleChildren = computed(() => {

src/composables/useOrderMetadataAutosave.js

@@ -23,10 +23,12 @@ export const useOrderMetadataAutosave = ({
   const draft = ref(normalizeValue(resolveSourceValue(source)));
   const lastSavedValue = ref(normalizeValue(resolveSourceValue(source)));
   const isSaving = ref(false);
+  const lastError = ref(null);
   const isDirty = computed(() => normalizeValue(draft.value) !== normalizeValue(lastSavedValue.value));
 
   let timerId = null;
   let saveAgainAfterCurrentRequest = false;
+  let activeSavePromise = null;
   let nextSequence = 0;
   let lastAppliedSequence = 0;
 
@@ -66,45 +68,57 @@ export const useOrderMetadataAutosave = ({
     const sequence = ++nextSequence;
     let saveCompleted = false;
     isSaving.value = true;
+    lastError.value = null;
 
-    try {
-      const result = await saveValue(requestedValue);
-      const savedValue = normalizeValue(result ?? requestedValue);
+    const run = (async () => {
+      try {
+        const result = await saveValue(requestedValue);
+        const savedValue = normalizeValue(result ?? requestedValue);
 
-      if (sequence >= lastAppliedSequence) {
-        lastAppliedSequence = sequence;
-        lastSavedValue.value = savedValue;
+        if (sequence >= lastAppliedSequence) {
+          lastAppliedSequence = sequence;
+          lastSavedValue.value = savedValue;
 
-        if (normalizeValue(draft.value) === requestedValue) {
-          draft.value = savedValue;
+          if (normalizeValue(draft.value) === requestedValue) {
+            draft.value = savedValue;
+          }
+        }
+
+        if (typeof onSaved === "function") {
+          await onSaved(savedValue, requestedValue);
+        }
+
+        saveCompleted = true;
+
+        return true;
+      } catch (error) {
+        lastError.value = error;
+        if (typeof onError === "function") {
+          onError(error);
+        } else {
+          console.error(error);
+        }
+
+        return false;
+      } finally {
+        isSaving.value = false;
+
+        const shouldSaveAgain = saveAgainAfterCurrentRequest;
+        saveAgainAfterCurrentRequest = false;
+
+        if (saveCompleted && (shouldSaveAgain || isDirty.value) && isDirty.value) {
+          void persist();
         }
       }
+    })();
 
-      if (typeof onSaved === "function") {
-        await onSaved(savedValue, requestedValue);
+    const trackedSavePromise = run.finally(() => {
+      if (activeSavePromise === trackedSavePromise) {
+        activeSavePromise = null;
       }
-
-      saveCompleted = true;
-
-      return true;
-    } catch (error) {
-      if (typeof onError === "function") {
-        onError(error);
-      } else {
-        console.error(error);
-      }
-
-      return false;
-    } finally {
-      isSaving.value = false;
-
-      const shouldSaveAgain = saveAgainAfterCurrentRequest;
-      saveAgainAfterCurrentRequest = false;
-
-      if (saveCompleted && (shouldSaveAgain || isDirty.value) && isDirty.value) {
-        void persist();
-      }
-    }
+    });
+    activeSavePromise = trackedSavePromise;
+    return trackedSavePromise;
   };
 
   const scheduleSave = () => {
@@ -123,6 +137,34 @@ export const useOrderMetadataAutosave = ({
     return persist();
   };
 
+  const flushAndWait = async () => {
+    clearPendingSave();
+
+    while (isSaving.value && activeSavePromise) {
+      await activeSavePromise;
+    }
+
+    if (!isDirty.value) {
+      return false;
+    }
+
+    const didSave = await persist();
+
+    if (!didSave && isDirty.value) {
+      throw lastError.value || new Error("Unable to save order metadata");
+    }
+
+    while (isSaving.value && activeSavePromise) {
+      await activeSavePromise;
+    }
+
+    if (isDirty.value) {
+      return flushAndWait();
+    }
+
+    return didSave;
+  };
+
   onBeforeUnmount(() => {
     clearPendingSave();
 
@@ -139,10 +181,12 @@ export const useOrderMetadataAutosave = ({
   return {
     draft,
     lastSavedValue,
+    lastError,
     isDirty,
     isSaving,
     scheduleSave,
     flush,
+    flushAndWait,
     clearPendingSave,
     syncFromSource,
   };

src/i18n/generated/da-v2.json

@@ -1176,6 +1176,9 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
         "save": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
         "saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
         "product": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
         "price": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
         "price_required": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
@@ -1190,6 +1193,15 @@
         "edit_title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
         "name": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
         "email": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+        "user_id": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+        "phone": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+        "phone_validation": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+          "sweden": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+          "norway": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+          "finland": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+        },
         "password": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
         "password_create_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
         "password_update_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -1239,6 +1251,130 @@
         "load_employees": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
         "save_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
         "deactivate_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+        "tooltip": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+        "intro": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+        "scope": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+        "selected": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+        "close": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+        "unavailable": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+        "groups": {
+          "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+          "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+          "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+          "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+          "limited_backoffice": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+          "unknown": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+          }
+        }
       }
     },
     "redirect": {
@@ -3331,6 +3467,13 @@
           "opening_hours": {
             "closed": "Stengt"
           },
+          "pricing": {
+            "custom_pricing_disabled": "Fallback aktiv",
+            "custom_pricing_enabled": "Kun egne priser",
+            "custom_pricing_missing_price": "Manglende afdelingspriser bliver 999999.",
+            "custom_pricing_only": "Ingen fallback-priser",
+            "effective_department_price": "Effektiv afdelingspris"
+          },
           "search_placeholder": "@.capitalize:{'words.generated.søg'} @:{'words.generated.efter'} @:{'words.generated.afdelingsnavn'}",
           "select_department": "@.capitalize:{'words.generated.vælg'} @:{'words.replication.host_definite_suffix'} @:{'words.generated.afdeling'}",
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.administrer'} @:{'words.generated.afdelinger'}",
@@ -3354,17 +3497,17 @@
         "error_report": {
           "button": "Rapporter fejl",
           "title": "Rapporter fejl",
-          "subtitle": "Send det aktuelle skærmbillede og de seneste fejldetaljer til support.",
+          "subtitle": "Send de seneste fejldetaljer til support. Et skærmbillede vedhæftes, når det er muligt.",
           "before_error": "Hvad lavede du, før fejlen opstod?",
           "expected": "Hvad forventede du, der ville ske?",
           "actual": "Hvad skete der faktisk?",
           "before_error_placeholder": "Beskriv handlingen, du var i gang med, for eksempel at åbne ordrer eller vælge en kunde.",
           "expected_placeholder": "Beskriv det resultat, du forventede at se.",
           "actual_placeholder": "Beskriv, hvad du så i stedet, inklusive eventuel fejltekst.",
-          "consent": "Jeg accepterer, at det aktuelle app-skærmbillede, de seneste request-fejl, Vue-fejl, browseroplysninger og mine svar indsamles til fejlfinding.",
+          "consent": "Jeg accepterer, at de seneste request-fejl, Vue-fejl, browseroplysninger, mine svar og et app-skærmbillede, når det er muligt, indsamles til fejlfinding.",
           "submit": "Send rapport",
           "submitted": "Fejlrapporten er sendt.",
-          "capture_failed": "Skærmbilledet kunne ikke oprettes. Prøv igen.",
+          "capture_failed": "Skærmbilledet kunne ikke oprettes. Rapporten sendes uden skærmbillede.",
           "submit_failed": "Fejlrapporten kunne ikke sendes.",
           "required": "Alle felter og accept af dataindsamling er påkrævet.",
           "page_subtitle": "Rapporterede skærme, request-fejl og Vue-fejl",
@@ -3904,6 +4047,15 @@
             "preview_title": "@:{'words.generated.forhandsvis'} @:{'words.generated.manedsopdeling'}",
             "success_text": "@:{'words.generated.behandlede'} {processed} @:{'words.generated.fakturasamlinger'}. Opdelte {changed} @:{'words.generated.og'} sprang {skipped} @:{'words.generated.over'}.",
             "success_title": "@.capitalize:{'words.generated.manedsopdeling'} @:{'words.generated.fuldført'}"
+          },
+          "multi_month_invoice_warning": {
+            "invoice_together": "Fakturer sammen",
+            "split_by_month": "Opdel efter måned",
+            "split_error_title": "Månedsopdeling mislykkedes",
+            "split_success_text": "Behandlede {processed} fakturasamlinger. Opdelte {changed} og sprang {skipped} over.",
+            "split_success_title": "Månedsopdeling fuldført",
+            "text": "Du er ved at fakturere ordrer fra flere måneder sammen ({months}). Skal de i stedet opdeles efter måned?",
+            "title": "Ordrer fra flere måneder"
           }
         },
         "invoicing": {
@@ -4161,6 +4313,7 @@
           "departments": {
             "columns": {
               "archived": "Arkiveret",
+              "custom_pricing_only": "Ingen fallback-priser",
               "dimension": "Dimension",
               "economic_department": "@.upper:{'words.generated.e'}-@:{'words.generated.conomic'} @:{'words.generated.afdeling'}",
               "latitude": "@:{'templates.generated.compat.departments.form.latitude'}",
@@ -4722,6 +4875,97 @@
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.administreret'} @:{'words.replication.services.database'}-, @:{'words.replication.services.redis'}- @:{'words.generated.og'} @:{'words.replication.services.minio'}-@:{'words.generated.replikering'}"
         },
         "roles": {
+          "permissions": {
+            "access_scope": "Adgangsomrade",
+            "actions": {
+              "clear_all": "Ryd gruppe",
+              "reload": "Genindlaes",
+              "retry": "Prov igen",
+              "select_all": "Vaelg gruppe"
+            },
+            "columns": {
+              "enabled": "Aktiveret",
+              "permission": "Tilladelse",
+              "route": "Rute",
+              "status": "Status"
+            },
+            "department_access_description": "Giver adgang til {name}.",
+            "empty": "Der er ingen tilladelser tilgaengelige.",
+            "empty_group": "Denne gruppe har ingen tilladelser.",
+            "errors": {
+              "load": "Rolletilladelser kunne ikke indlaeses.",
+              "update": "En eller flere tilladelser kunne ikke opdateres. Rollens aktuelle tilladelser blev genindlaest."
+            },
+            "filtered_summary": "{count} matcher",
+            "groups": {
+              "access": {
+                "description": "Sidetype- og afdelingsadgang.",
+                "label": "Adgang"
+              },
+              "bookings": {
+                "description": "Tilladelser til bookinger, tidsbookinger og planlaegning.",
+                "label": "Bookinger"
+              },
+              "customers_users": {
+                "description": "Tilladelser til kunder, brugere, medarbejdere, roller og login.",
+                "label": "Kunder og brugere"
+              },
+              "departments_operations": {
+                "description": "Afdelingsdrift, baner, relaer, notifikationer, rapporter og mal.",
+                "label": "Afdelinger og drift"
+              },
+              "invoicing_economic": {
+                "description": "Tilladelser til fakturaer, faktureringsperioder, opkraevning og e-conomic.",
+                "label": "Fakturering og e-conomic"
+              },
+              "orders_pos": {
+                "description": "Tilladelser til ordrer, POS, betalinger og ordrelinjer.",
+                "label": "Ordrer og POS"
+              },
+              "other": {
+                "description": "Tilladelser, der ikke matcher en anden gruppe.",
+                "label": "Andet"
+              },
+              "products_pricing": {
+                "description": "Tilladelser til produkter, priser, rabatter og valuta.",
+                "label": "Produkter og priser"
+              },
+              "selfserve_edge": {
+                "description": "Tilladelser til selvbetjening, vask, scannere, gateways og edge-udstyr.",
+                "label": "Selvbetjening og edge"
+              },
+              "system_config": {
+                "description": "System, konfiguration, release, replikering og integrationer.",
+                "label": "System og konfiguration"
+              }
+            },
+            "no_description": "Der er ingen beskrivelse.",
+            "no_search_results": "Ingen tilladelser matcher sogningen.",
+            "page_access": {
+              "admin": {
+                "description": "Giver adgang til administrationssider.",
+                "label": "Admin"
+              },
+              "superuser": {
+                "description": "Giver adgang til superbrugersider.",
+                "label": "Superbruger"
+              },
+              "user": {
+                "description": "Giver adgang til brugersider.",
+                "label": "Bruger"
+              }
+            },
+            "search_label": "Sog i tilladelser",
+            "search_placeholder": "Sog pa label, nogle, beskrivelse, rute eller metode",
+            "selected_summary": "{selected} af {total} valgt",
+            "status": {
+              "disabled": "Deaktiveret",
+              "enabled": "Aktiveret"
+            },
+            "subtitle": "Rolletilladelser",
+            "title": "Tilladelser for rolle {id}",
+            "title_with_name": "Tilladelser for {name}"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.brugerroller'}"
         },
         "self_wash": {
@@ -5717,6 +5961,20 @@
         },
         "vehicles": {
           "add": "@:{'words.generated.tilføj'} @:{'words.generated.køretøj'}",
+          "add_modal": {
+            "customer_label": "Kunde",
+            "customer_placeholder": "Søg efter kundenavn eller kundenummer",
+            "error": "Køretøjet kunne ikke tilføjes.",
+            "no_customer_results": "Ingen kunder fundet",
+            "reference_placeholder": "Valgfri reference",
+            "registration_placeholder": "Registreringsnummer",
+            "selected_customer": "Valgt kunde",
+            "submit": "Tilføj køretøj",
+            "title": "Tilføj køretøj",
+            "type_load_error": "Køretøjstyper kunne ikke indlæses.",
+            "type_placeholder": "Vælg køretøjstype",
+            "validation_error": "Vælg kunde, registreringsnummer og køretøjstype."
+          },
           "brand": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.make'}",
           "color": "Farve",
           "delete_vehicle": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.delete'}",
@@ -5781,6 +6039,9 @@
             "title": "@.capitalize:{'words.generated.afdelingspriser'}",
             "save": "@:{'words.generated.gem'} @:{'words.generated.priser'}",
             "saved": "Priserne @:{'words.generated.er'} @:{'words.generated.gemt'}.",
+            "autosave_saving": "Gemmer priser...",
+            "autosave_pending": "Prisændringer afventer.",
+            "autosave_saved": "Alle prisændringer er gemt.",
             "product": "Produkt",
             "price": "Afdelingspris",
             "price_required": "@.capitalize:{'words.generated.alle'} @:{'words.generated.produkter'} @:{'words.generated.skal'} have @:{'words.replication.host_definite_suffix'} @:{'words.generated.ikke'}-negativ numerisk pris.",
@@ -5795,6 +6056,15 @@
             "edit_title": "@:{'words.generated.rediger'} @:{'words.generated.medarbejder'}",
             "name": "Navn",
             "email": "Email",
+            "user_id": "Bruger-id",
+            "phone": "Telefon",
+            "phone_validation": "Telefonnummeret skal være 4-15 cifre.",
+            "country_codes": {
+              "denmark": "Danmark",
+              "sweden": "Sverige",
+              "norway": "Norge",
+              "finland": "Finland"
+            },
             "password": "@.capitalize:{'words.generated.adgangskode'}",
             "password_create_help": "@.capitalize:{'words.generated.pakrævet'} @:{'words.generated.for'} nye @:{'words.generated.medarbejdere'}. Brug @:{'words.generated.mindst'} 8 tegn.",
             "password_update_help": "Lad feltet være tomt @:{'words.generated.for'} at beholde den nuværende @:{'words.generated.adgangskode'}.",
@@ -5844,6 +6114,130 @@
             "load_employees": "@.capitalize:{'words.generated.medarbejdere'} @:{'words.generated.kunne'} @:{'words.generated.ikke'} @:{'words.generated.indlæses'}.",
             "save_employee": "@.capitalize:{'words.generated.medarbejderen'} @:{'words.generated.kunne'} @:{'words.generated.ikke'} @:{'words.generated.gemmes'}.",
             "deactivate_employee": "@.capitalize:{'words.generated.medarbejderen'} @:{'words.generated.kunne'} @:{'words.generated.ikke'} deaktiveres."
+          },
+          "role_permissions": {
+            "title": "Rolletilladelser",
+            "tooltip": "Vis rolletilladelser",
+            "intro": "Roller samler de præcise funktioner, der tildeles en medarbejder, når rollen gemmes.",
+            "scope": "Alle funktioner er begrænset til de afdelinger, der vælges for medarbejderen.",
+            "selected": "Valgt",
+            "close": "Luk",
+            "unavailable": "Tilladelsesdetaljer er ikke tilgængelige for denne rolle, før rollekataloget er opdateret.",
+            "groups": {
+              "account": "Konto",
+              "orders": "Ordrer",
+              "bookings": "Bookinger",
+              "time_bookings": "Tidsbookinger",
+              "reports": "Rapporter",
+              "limited_backoffice": "Backoffice",
+              "unknown": "Øvrigt"
+            },
+            "capabilities": {
+              "sign_in": {
+                "label": "Log ind",
+                "description": "Giver medarbejderen adgang til at logge ind i Pleno."
+              },
+              "view_own_permissions": {
+                "label": "Se egne tilladelser",
+                "description": "Viser medarbejderen, hvilke adgangsrettigheder kontoen har."
+              },
+              "view_orders": {
+                "label": "Se ordrer",
+                "description": "Kan åbne ordrelister og ordredetaljer for tildelte afdelinger."
+              },
+              "create_orders": {
+                "label": "Opret ordrer",
+                "description": "Kan oprette nye ordrer for tildelte afdelinger."
+              },
+              "edit_orders": {
+                "label": "Rediger ordrer",
+                "description": "Kan ændre ordredetaljer for tildelte afdelinger."
+              },
+              "delete_orders": {
+                "label": "Slet ordrer",
+                "description": "Kan slette ordrer i tildelte afdelinger."
+              },
+              "view_order_items": {
+                "label": "Se ordrelinjer",
+                "description": "Kan se produkter, ydelser og priser på ordrer."
+              },
+              "create_order_items": {
+                "label": "Opret ordrelinjer",
+                "description": "Kan tilføje produkter og ydelser til ordrer."
+              },
+              "update_order_lines": {
+                "label": "Rediger ordrelinjer",
+                "description": "Kan ændre produkter, antal og priser på ordrer."
+              },
+              "remove_order_lines": {
+                "label": "Slet ordrelinjer",
+                "description": "Kan fjerne produkter og ydelser fra ordrer."
+              },
+              "charge_orders": {
+                "label": "Opkræv ordrer",
+                "description": "Kan tage betaling eller opkræve en betalingsreservation for en ordre."
+              },
+              "view_department_bookings": {
+                "label": "Se afdelingsbookinger",
+                "description": "Kan se bookinger for tildelte afdelinger."
+              },
+              "view_own_bookings": {
+                "label": "Se egne bookinger",
+                "description": "Kan se bookingantal og bookinger knyttet til medarbejderkontoen."
+              },
+              "update_bookings": {
+                "label": "Rediger bookinger",
+                "description": "Kan ændre tilladte bookingdetaljer."
+              },
+              "create_bookings": {
+                "label": "Opret bookinger",
+                "description": "Kan oprette nye bookinger for tildelte afdelinger."
+              },
+              "mark_bookings_complete": {
+                "label": "Afslut bookinger",
+                "description": "Kan markere bookinger som afsluttet."
+              },
+              "send_booking_confirmations": {
+                "label": "Gensend bookingbekræftelser",
+                "description": "Kan gensende bookingbekræftelser og afslutningsmails."
+              },
+              "view_time_booking_entries": {
+                "label": "Se tidsbookinger",
+                "description": "Kan gennemse tidsbookingposter for tildelte afdelinger."
+              },
+              "create_time_booking_entries": {
+                "label": "Opret tidsbookinger",
+                "description": "Kan oprette nye tidsbookingposter."
+              },
+              "edit_time_booking_entries": {
+                "label": "Rediger tidsbookinger",
+                "description": "Kan redigere tidsbookingposter, når backend-ruten understøtter det."
+              },
+              "view_order_statistics": {
+                "label": "Se ordrestatistik",
+                "description": "Kan åbne statistikvisninger for ordrer i tildelte afdelinger."
+              },
+              "view_booking_statistics": {
+                "label": "Se bookingstatistik",
+                "description": "Kan åbne statistikvisninger for bookinger i tildelte afdelinger."
+              },
+              "open_limited_backoffice": {
+                "label": "Åbn begrænset backoffice",
+                "description": "Kan tilgå det begrænsede backofficeområde."
+              },
+              "manage_department_prices": {
+                "label": "Administrer afdelingspriser",
+                "description": "Kan redigere eksplicitte priser for tildelte afdelinger."
+              },
+              "manage_employee_access": {
+                "label": "Administrer medarbejderadgang",
+                "description": "Kan oprette, redigere og deaktivere begrænsede backofficemedarbejdere."
+              },
+              "unknown": {
+                "label": "Ekstra funktion",
+                "description": "Denne funktion kommer fra rollekataloget, men er endnu ikke beskrevet i grænsefladen."
+              }
+            }
           }
         }
       }

src/i18n/generated/de-v2.json

@@ -1287,6 +1287,9 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
         "save": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
         "saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
         "product": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
         "price": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
         "price_required": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
@@ -1301,6 +1304,15 @@
         "edit_title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
         "name": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
         "email": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+        "user_id": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+        "phone": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+        "phone_validation": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+          "sweden": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+          "norway": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+          "finland": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+        },
         "password": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
         "password_create_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
         "password_update_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -1350,6 +1362,130 @@
         "load_employees": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
         "save_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
         "deactivate_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+        "tooltip": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+        "intro": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+        "scope": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+        "selected": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+        "close": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+        "unavailable": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+        "groups": {
+          "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+          "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+          "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+          "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+          "limited_backoffice": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+          "unknown": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+          }
+        }
       }
     },
     "redirect": {
@@ -3465,17 +3601,17 @@
         "error_report": {
           "button": "Fehler melden",
           "title": "Fehler melden",
-          "subtitle": "Sende den aktuellen Bildschirm und die letzten Fehlerdetails an den Support.",
+          "subtitle": "Sende die letzten Fehlerdetails an den Support. Ein Screenshot wird angehängt, wenn möglich.",
           "before_error": "Was haben Sie getan, bevor der Fehler auftrat?",
           "expected": "Was hatten Sie erwartet?",
           "actual": "Was ist tatsächlich passiert?",
           "before_error_placeholder": "Beschreiben Sie die Aktion, zum Beispiel Bestellungen öffnen oder einen Kunden auswählen.",
           "expected_placeholder": "Beschreiben Sie das erwartete Ergebnis.",
           "actual_placeholder": "Beschreiben Sie, was stattdessen zu sehen war, inklusive Fehlermeldung.",
-          "consent": "Ich akzeptiere, dass der aktuelle App-Bildschirm, letzte Request-Fehler, Vue-Fehler, Browserdetails und meine Antworten zur Fehlersuche erfasst werden.",
+          "consent": "Ich akzeptiere, dass letzte Request-Fehler, Vue-Fehler, Browserdetails, meine Antworten und ein App-Screenshot, wenn möglich, zur Fehlersuche erfasst werden.",
           "submit": "Bericht senden",
           "submitted": "Fehlerbericht gesendet.",
-          "capture_failed": "Der Screenshot konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+          "capture_failed": "Der Screenshot konnte nicht erstellt werden. Der Bericht wird ohne Screenshot gesendet.",
           "submit_failed": "Der Fehlerbericht konnte nicht gesendet werden.",
           "required": "Alle Felder und die Zustimmung zur Datenerfassung sind erforderlich.",
           "page_subtitle": "Gemeldete Bildschirme, Request-Fehler und Vue-Fehler",
@@ -4015,6 +4151,15 @@
             "preview_title": "Preview @:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'}",
             "success_text": "@:{'words.generated.processed'} {processed} @:{'words.generated.invoice'} @:{'words.generated.collections'}. @.capitalize:{'words.generated.split'} {changed}, @:{'words.generated.skipped'} {skipped}.",
             "success_title": "@.capitalize:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'} @:{'words.generated.completed'}"
+          },
+          "multi_month_invoice_warning": {
+            "invoice_together": "Zusammen abrechnen",
+            "split_by_month": "Nach Monat aufteilen",
+            "split_error_title": "Monatsaufteilung fehlgeschlagen",
+            "split_success_text": "{processed} Rechnungssammlungen verarbeitet. {changed} aufgeteilt, {skipped} übersprungen.",
+            "split_success_title": "Monatsaufteilung abgeschlossen",
+            "text": "Sie sind dabei, Aufträge aus mehreren Monaten gemeinsam abzurechnen ({months}). Sollen sie stattdessen nach Monat aufgeteilt werden?",
+            "title": "Aufträge aus mehreren Monaten"
           }
         },
         "invoicing": {
@@ -4833,6 +4978,97 @@
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.managed'} @:{'words.generated.database'} @:{'words.generated.and'} @:{'words.replication.services.redis'} @:{'words.generated.replication'}"
         },
         "roles": {
+          "permissions": {
+            "access_scope": "Zugriffsbereich",
+            "actions": {
+              "clear_all": "Gruppe leeren",
+              "reload": "Neu laden",
+              "retry": "Erneut versuchen",
+              "select_all": "Gruppe auswaehlen"
+            },
+            "columns": {
+              "enabled": "Aktiviert",
+              "permission": "Berechtigung",
+              "route": "Route",
+              "status": "Status"
+            },
+            "department_access_description": "Erlaubt Zugriff auf {name}.",
+            "empty": "Es sind keine Berechtigungen verfuegbar.",
+            "empty_group": "Diese Gruppe hat keine Berechtigungen.",
+            "errors": {
+              "load": "Rollenberechtigungen konnten nicht geladen werden.",
+              "update": "Eine oder mehrere Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden. Die aktuellen Rollenberechtigungen wurden neu geladen."
+            },
+            "filtered_summary": "{count} Treffer",
+            "groups": {
+              "access": {
+                "description": "Seitentyp- und Abteilungszugriff.",
+                "label": "Zugriff"
+              },
+              "bookings": {
+                "description": "Berechtigungen fuer Buchungen, Zeitbuchungen und Planung.",
+                "label": "Buchungen"
+              },
+              "customers_users": {
+                "description": "Berechtigungen fuer Kunden, Benutzer, Mitarbeiter, Rollen und Anmeldung.",
+                "label": "Kunden und Benutzer"
+              },
+              "departments_operations": {
+                "description": "Abteilungsbetrieb, Spuren, Relais, Benachrichtigungen, Berichte und Ziele.",
+                "label": "Abteilungen und Betrieb"
+              },
+              "invoicing_economic": {
+                "description": "Berechtigungen fuer Rechnungen, Abrechnungsperioden, Inkasso und e-conomic.",
+                "label": "Rechnungen und e-conomic"
+              },
+              "orders_pos": {
+                "description": "Berechtigungen fuer Auftraege, POS, Zahlungen und Auftragszeilen.",
+                "label": "Auftraege und POS"
+              },
+              "other": {
+                "description": "Berechtigungen, die keiner anderen Gruppe entsprechen.",
+                "label": "Sonstige"
+              },
+              "products_pricing": {
+                "description": "Berechtigungen fuer Produkte, Preise, Rabatte und Waehrungen.",
+                "label": "Produkte und Preise"
+              },
+              "selfserve_edge": {
+                "description": "Berechtigungen fuer Self-Service, Waschen, Scanner, Gateways und Edge-Hardware.",
+                "label": "Self-Service und Edge"
+              },
+              "system_config": {
+                "description": "System, Konfiguration, Release, Replikation und Integrationen.",
+                "label": "System und Konfiguration"
+              }
+            },
+            "no_description": "Keine Beschreibung verfuegbar.",
+            "no_search_results": "Keine Berechtigungen entsprechen der Suche.",
+            "page_access": {
+              "admin": {
+                "description": "Erlaubt Zugriff auf Admin-Dashboardseiten.",
+                "label": "Admin"
+              },
+              "superuser": {
+                "description": "Erlaubt Zugriff auf Superuser-Dashboardseiten.",
+                "label": "Superuser"
+              },
+              "user": {
+                "description": "Erlaubt Zugriff auf Benutzer-Dashboardseiten.",
+                "label": "Benutzer"
+              }
+            },
+            "search_label": "Berechtigungen suchen",
+            "search_placeholder": "Nach Label, Schluessel, Beschreibung, Route oder Methode suchen",
+            "selected_summary": "{selected} von {total} ausgewaehlt",
+            "status": {
+              "disabled": "Deaktiviert",
+              "enabled": "Aktiviert"
+            },
+            "subtitle": "Rollenberechtigungen",
+            "title": "Berechtigungen fuer Rolle {id}",
+            "title_with_name": "Berechtigungen fuer {name}"
+          },
           "subtitle": "Benutzerrollen"
         },
         "self_wash": {
@@ -5892,6 +6128,9 @@
             "title": "@.capitalize:{'words.generated.abteilungspreise'}",
             "save": "@:{'words.generated.preise'} @:{'words.generated.speichern'}",
             "saved": "@:{'words.generated.preise'} @:{'words.generated.gespeichert'}.",
+            "autosave_saving": "Preise werden gespeichert...",
+            "autosave_pending": "Preisaenderungen ausstehend.",
+            "autosave_saved": "Alle Preisaenderungen gespeichert.",
             "product": "@.capitalize:{'words.generated.produkt'}",
             "price": "Abteilungspreis",
             "price_required": "Jedes @.capitalize:{'words.generated.produkt'} @:{'words.generated.muss'} einen @:{'words.generated.nicht'}-negativen numerischen Preis @:{'words.generated.haben'}.",
@@ -5906,6 +6145,15 @@
             "edit_title": "@:{'words.generated.mitarbeiter'} @:{'words.generated.bearbeiten'}",
             "name": "Name",
             "email": "E-Mail",
+            "user_id": "Benutzer-ID",
+            "phone": "Telefon",
+            "phone_validation": "Die Telefonnummer muss 4-15 Ziffern enthalten.",
+            "country_codes": {
+              "denmark": "Dänemark",
+              "sweden": "Schweden",
+              "norway": "Norwegen",
+              "finland": "Finnland"
+            },
             "password": "@:{'words.generated.passwort'}",
             "password_create_help": "@.capitalize:{'words.generated.fur'} neue @:{'words.generated.mitarbeiter'} @:{'words.generated.erforderlich'}. Verwenden @.capitalize:{'words.generated.sie'} @:{'words.generated.mindestens'} 8 Zeichen.",
             "password_update_help": "Leer lassen, um das vorhandene @:{'words.generated.passwort'} beizubehalten.",
@@ -5955,6 +6203,130 @@
             "load_employees": "@:{'words.generated.mitarbeiter'} @:{'words.generated.konnten'} @:{'words.generated.nicht'} @:{'words.generated.geladen'} @:{'words.generated.werden'}.",
             "save_employee": "@:{'words.generated.mitarbeiter'} @:{'words.generated.konnte'} @:{'words.generated.nicht'} @:{'words.generated.gespeichert'} @:{'words.generated.werden'}.",
             "deactivate_employee": "@:{'words.generated.mitarbeiter'} @:{'words.generated.konnte'} @:{'words.generated.nicht'} @:{'words.generated.deaktiviert'} @:{'words.generated.werden'}."
+          },
+          "role_permissions": {
+            "title": "Rollenberechtigungen",
+            "tooltip": "Rollenberechtigungen anzeigen",
+            "intro": "Rollen bündeln die genauen Funktionen, die einem Mitarbeiter beim Speichern der Rolle zugewiesen werden.",
+            "scope": "Jede Funktion ist auf die Abteilungen begrenzt, die für den Mitarbeiter ausgewählt sind.",
+            "selected": "Ausgewählt",
+            "close": "Schließen",
+            "unavailable": "Berechtigungsdetails sind für diese Rolle erst verfügbar, wenn der Rollenkatalog aktualisiert wurde.",
+            "groups": {
+              "account": "Konto",
+              "orders": "Aufträge",
+              "bookings": "Buchungen",
+              "time_bookings": "Zeitbuchungen",
+              "reports": "Berichte",
+              "limited_backoffice": "Backoffice",
+              "unknown": "Sonstiges"
+            },
+            "capabilities": {
+              "sign_in": {
+                "label": "Anmelden",
+                "description": "Erlaubt dem Mitarbeiter, sich bei Pleno anzumelden."
+              },
+              "view_own_permissions": {
+                "label": "Eigene Berechtigungen anzeigen",
+                "description": "Zeigt dem Mitarbeiter, welche Zugriffsrechte das Konto hat."
+              },
+              "view_orders": {
+                "label": "Aufträge anzeigen",
+                "description": "Kann Auftragslisten und Auftragsdetails für zugewiesene Abteilungen öffnen."
+              },
+              "create_orders": {
+                "label": "Aufträge erstellen",
+                "description": "Kann neue Aufträge für zugewiesene Abteilungen erstellen."
+              },
+              "edit_orders": {
+                "label": "Aufträge bearbeiten",
+                "description": "Kann Auftragsdetails für zugewiesene Abteilungen ändern."
+              },
+              "delete_orders": {
+                "label": "Aufträge löschen",
+                "description": "Kann Aufträge in zugewiesenen Abteilungen löschen."
+              },
+              "view_order_items": {
+                "label": "Auftragspositionen anzeigen",
+                "description": "Kann Produkte, Leistungen und Preise auf Aufträgen sehen."
+              },
+              "create_order_items": {
+                "label": "Auftragspositionen erstellen",
+                "description": "Kann Produkte und Leistungen zu Aufträgen hinzufügen."
+              },
+              "update_order_lines": {
+                "label": "Auftragspositionen bearbeiten",
+                "description": "Kann Produkte, Mengen und Preise auf Aufträgen ändern."
+              },
+              "remove_order_lines": {
+                "label": "Auftragspositionen löschen",
+                "description": "Kann Produkte und Leistungen aus Aufträgen entfernen."
+              },
+              "charge_orders": {
+                "label": "Aufträge abrechnen",
+                "description": "Kann Zahlungen annehmen oder eine Zahlungsreservierung für einen Auftrag belasten."
+              },
+              "view_department_bookings": {
+                "label": "Abteilungsbuchungen anzeigen",
+                "description": "Kann Buchungen für zugewiesene Abteilungen sehen."
+              },
+              "view_own_bookings": {
+                "label": "Eigene Buchungen anzeigen",
+                "description": "Kann Buchungszahlen und Buchungen sehen, die mit dem Mitarbeiterkonto verbunden sind."
+              },
+              "update_bookings": {
+                "label": "Buchungen bearbeiten",
+                "description": "Kann erlaubte Buchungsdetails ändern."
+              },
+              "create_bookings": {
+                "label": "Buchungen erstellen",
+                "description": "Kann neue Buchungen für zugewiesene Abteilungen erstellen."
+              },
+              "mark_bookings_complete": {
+                "label": "Buchungen abschließen",
+                "description": "Kann Buchungen als abgeschlossen markieren."
+              },
+              "send_booking_confirmations": {
+                "label": "Buchungsbestätigungen erneut senden",
+                "description": "Kann Buchungsbestätigungen und Abschluss-E-Mails erneut senden."
+              },
+              "view_time_booking_entries": {
+                "label": "Zeitbuchungen anzeigen",
+                "description": "Kann Zeitbuchungseinträge für zugewiesene Abteilungen prüfen."
+              },
+              "create_time_booking_entries": {
+                "label": "Zeitbuchungen erstellen",
+                "description": "Kann neue Zeitbuchungseinträge hinzufügen."
+              },
+              "edit_time_booking_entries": {
+                "label": "Zeitbuchungen bearbeiten",
+                "description": "Kann Zeitbuchungseinträge bearbeiten, wenn die Backend-Route dies unterstützt."
+              },
+              "view_order_statistics": {
+                "label": "Auftragsstatistik anzeigen",
+                "description": "Kann Auftragsstatistiken für zugewiesene Abteilungen öffnen."
+              },
+              "view_booking_statistics": {
+                "label": "Buchungsstatistik anzeigen",
+                "description": "Kann Buchungsstatistiken für zugewiesene Abteilungen öffnen."
+              },
+              "open_limited_backoffice": {
+                "label": "Begrenztes Backoffice öffnen",
+                "description": "Kann den begrenzten Backofficebereich öffnen."
+              },
+              "manage_department_prices": {
+                "label": "Abteilungspreise verwalten",
+                "description": "Kann explizite Preise für zugewiesene Abteilungen bearbeiten."
+              },
+              "manage_employee_access": {
+                "label": "Mitarbeiterzugang verwalten",
+                "description": "Kann begrenzte Backoffice-Mitarbeiter erstellen, bearbeiten und deaktivieren."
+              },
+              "unknown": {
+                "label": "Zusätzliche Funktion",
+                "description": "Diese Funktion kommt aus dem Rollenkatalog, ist aber in der Oberfläche noch nicht beschrieben."
+              }
+            }
           }
         }
       }

src/i18n/generated/en-v2.json

@@ -1008,6 +1008,9 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
         "save": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
         "saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
         "product": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
         "price": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
         "price_required": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
@@ -1022,6 +1025,15 @@
         "edit_title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
         "name": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
         "email": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+        "user_id": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+        "phone": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+        "phone_validation": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+          "sweden": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+          "norway": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+          "finland": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+        },
         "password": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
         "password_create_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
         "password_update_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -1071,6 +1083,130 @@
         "load_employees": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
         "save_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
         "deactivate_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+        "tooltip": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+        "intro": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+        "scope": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+        "selected": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+        "close": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+        "unavailable": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+        "groups": {
+          "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+          "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+          "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+          "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+          "limited_backoffice": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+          "unknown": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+          }
+        }
       }
     },
     "redirect": {
@@ -3163,6 +3299,13 @@
           "opening_hours": {
             "closed": "@:{'templates.generated.compat.global.closed'}"
           },
+          "pricing": {
+            "custom_pricing_disabled": "Fallback enabled",
+            "custom_pricing_enabled": "Custom only",
+            "custom_pricing_missing_price": "Missing department prices resolve to 999999.",
+            "custom_pricing_only": "No fallback pricing",
+            "effective_department_price": "Effective department price"
+          },
           "search_placeholder": "@.capitalize:{'words.generated.search'} @:{'words.generated.by'} @:{'words.generated.department'} @:{'words.generated.name'}",
           "select_department": "@.capitalize:{'words.generated.select'} @:{'words.generated.a'} @:{'words.generated.department'}",
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.manage'} @:{'words.generated.departments'}",
@@ -3186,17 +3329,17 @@
         "error_report": {
           "button": "Report error",
           "title": "Report error",
-          "subtitle": "Send the current screen and recent error details to support.",
+          "subtitle": "Send recent error details to support. A screenshot is attached when available.",
           "before_error": "What were you doing before the error occurred?",
           "expected": "What did you expect would happen?",
           "actual": "What actually happened?",
           "before_error_placeholder": "Describe the action you were taking, for example opening orders or selecting a customer.",
           "expected_placeholder": "Describe the result you expected to see.",
           "actual_placeholder": "Describe what you saw instead, including any error text.",
-          "consent": "I accept that the current app screen, recent request errors, Vue errors, browser details, and my answers are collected for troubleshooting.",
+          "consent": "I accept that recent request errors, Vue errors, browser details, my answers, and an app screenshot when available are collected for troubleshooting.",
           "submit": "Submit report",
           "submitted": "Error report submitted.",
-          "capture_failed": "The screen capture failed. Please try again.",
+          "capture_failed": "The screen capture failed. The report will be sent without a screenshot.",
           "submit_failed": "The error report could not be submitted.",
           "required": "All fields and data collection acceptance are required.",
           "page_subtitle": "Reported screens, request failures, and Vue errors",
@@ -3736,6 +3879,15 @@
             "preview_title": "@.capitalize:{'words.generated.preview'} @:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'}",
             "success_text": "@:{'words.generated.processed'} {processed} @:{'words.generated.invoice'} @:{'words.generated.collections'}. @.capitalize:{'words.generated.split'} {changed}, @:{'words.generated.skipped'} {skipped}.",
             "success_title": "@.capitalize:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'} @:{'words.generated.completed'}"
+          },
+          "multi_month_invoice_warning": {
+            "invoice_together": "Invoice together",
+            "split_by_month": "Split by month",
+            "split_error_title": "Monthly split failed",
+            "split_success_text": "Processed {processed} invoice collections. Split {changed}, skipped {skipped}.",
+            "split_success_title": "Monthly split completed",
+            "text": "You are about to invoice orders from multiple months together ({months}). Should they be split by month instead?",
+            "title": "Orders from multiple months"
           }
         },
         "invoicing": {
@@ -3993,6 +4145,7 @@
           "departments": {
             "columns": {
               "archived": "@:{'words.generated.archived'}",
+              "custom_pricing_only": "No fallback pricing",
               "dimension": "Dimension",
               "economic_department": "@.upper:{'words.generated.e'}-@:{'words.generated.conomic'} @.capitalize:{'words.generated.department'}",
               "latitude": "@:{'templates.generated.compat.departments.form.latitude'}",
@@ -4554,6 +4707,97 @@
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.managed'} @:{'words.replication.services.database'}, @:{'words.replication.services.redis'}, @:{'words.generated.and'} @:{'words.replication.services.minio'} @:{'words.generated.replication'}"
         },
         "roles": {
+          "permissions": {
+            "access_scope": "Access scope",
+            "actions": {
+              "clear_all": "Clear group",
+              "reload": "Reload",
+              "retry": "Try again",
+              "select_all": "Select group"
+            },
+            "columns": {
+              "enabled": "Enabled",
+              "permission": "Permission",
+              "route": "Route",
+              "status": "Status"
+            },
+            "department_access_description": "Allows access to {name}.",
+            "empty": "No permissions are available.",
+            "empty_group": "This group has no permissions.",
+            "errors": {
+              "load": "Could not load role permissions.",
+              "update": "Could not update one or more permissions. The current role permissions were reloaded."
+            },
+            "filtered_summary": "{count} matching",
+            "groups": {
+              "access": {
+                "description": "Page type and department access permissions.",
+                "label": "Access"
+              },
+              "bookings": {
+                "description": "Booking, time booking, and planning permissions.",
+                "label": "Bookings"
+              },
+              "customers_users": {
+                "description": "Customer, user, employee, role, and authentication permissions.",
+                "label": "Customers and users"
+              },
+              "departments_operations": {
+                "description": "Department operations, lanes, relays, notifications, reports, and goals.",
+                "label": "Departments and operations"
+              },
+              "invoicing_economic": {
+                "description": "Invoice, billing period, collection, and e-conomic permissions.",
+                "label": "Invoicing and e-conomic"
+              },
+              "orders_pos": {
+                "description": "Order, POS, payment, and order line permissions.",
+                "label": "Orders and POS"
+              },
+              "other": {
+                "description": "Permissions that do not match another group.",
+                "label": "Other"
+              },
+              "products_pricing": {
+                "description": "Product, price, discount, and currency permissions.",
+                "label": "Products and pricing"
+              },
+              "selfserve_edge": {
+                "description": "Self-serve, wash, scanner, gateway, and edge hardware permissions.",
+                "label": "Self-serve and edge"
+              },
+              "system_config": {
+                "description": "System, configuration, release, replication, and integration permissions.",
+                "label": "System and configuration"
+              }
+            },
+            "no_description": "No description is available.",
+            "no_search_results": "No permissions match the current search.",
+            "page_access": {
+              "admin": {
+                "description": "Allows access to admin dashboard pages.",
+                "label": "Admin"
+              },
+              "superuser": {
+                "description": "Allows access to superuser dashboard pages.",
+                "label": "Superuser"
+              },
+              "user": {
+                "description": "Allows access to user dashboard pages.",
+                "label": "User"
+              }
+            },
+            "search_label": "Search permissions",
+            "search_placeholder": "Search by label, key, description, route, or method",
+            "selected_summary": "{selected} of {total} selected",
+            "status": {
+              "disabled": "Disabled",
+              "enabled": "Enabled"
+            },
+            "subtitle": "Role permissions",
+            "title": "Role {id} permissions",
+            "title_with_name": "{name} permissions"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} @:{'words.generated.roles'}"
         },
         "self_wash": {
@@ -5549,6 +5793,20 @@
         },
         "vehicles": {
           "add": "@.capitalize:{'words.generated.add'} @:{'words.generated.vehicle'}",
+          "add_modal": {
+            "customer_label": "Customer",
+            "customer_placeholder": "Search by customer name or number",
+            "error": "Unable to add vehicle.",
+            "no_customer_results": "No customers found",
+            "reference_placeholder": "Optional reference",
+            "registration_placeholder": "Registration number",
+            "selected_customer": "Selected customer",
+            "submit": "Add vehicle",
+            "title": "Add vehicle",
+            "type_load_error": "Unable to load vehicle types.",
+            "type_placeholder": "Select vehicle type",
+            "validation_error": "Select a customer, registration number, and vehicle type."
+          },
           "brand": "Brand",
           "color": "Color",
           "delete_vehicle": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.delete'}",
@@ -5613,6 +5871,9 @@
             "title": "@.capitalize:{'words.generated.department'} @:{'words.generated.prices'}",
             "save": "@.capitalize:{'words.generated.save'} @:{'words.generated.prices'}",
             "saved": "@.capitalize:{'words.generated.prices'} @:{'words.generated.saved'}.",
+            "autosave_saving": "Saving prices...",
+            "autosave_pending": "Price changes pending.",
+            "autosave_saved": "All price changes saved.",
             "product": "@.capitalize:{'words.generated.product'}",
             "price": "@.capitalize:{'words.generated.department'} @:{'words.generated.price'}",
             "price_required": "Every @:{'words.generated.product'} @:{'words.generated.must'} @:{'words.generated.have'} @:{'words.generated.a'} non-negative numeric @:{'words.generated.price'}.",
@@ -5627,6 +5888,15 @@
             "edit_title": "@.capitalize:{'words.generated.edit'} @:{'words.generated.employee'}",
             "name": "Name",
             "email": "Email",
+            "user_id": "User ID",
+            "phone": "Phone",
+            "phone_validation": "Phone number must be 4-15 digits.",
+            "country_codes": {
+              "denmark": "Denmark",
+              "sweden": "Sweden",
+              "norway": "Norway",
+              "finland": "Finland"
+            },
             "password": "@.capitalize:{'words.generated.password'}",
             "password_create_help": "@.capitalize:{'words.generated.required'} @:{'words.generated.for'} new @:{'words.generated.employees'}. Use @:{'words.generated.at'} @:{'words.generated.least'} 8 characters.",
             "password_update_help": "Leave blank @:{'words.generated.to'} keep @:{'words.replication.article.host_mention'} existing @:{'words.generated.password'}.",
@@ -5676,6 +5946,130 @@
             "load_employees": "@.capitalize:{'words.generated.could'} @:{'words.generated.not'} @:{'words.generated.load'} @:{'words.generated.employees'}.",
             "save_employee": "@.capitalize:{'words.generated.could'} @:{'words.generated.not'} @:{'words.generated.save'} @:{'words.generated.employee'}.",
             "deactivate_employee": "@.capitalize:{'words.generated.could'} @:{'words.generated.not'} @:{'words.generated.deactivate'} @:{'words.generated.employee'}."
+          },
+          "role_permissions": {
+            "title": "Role permissions",
+            "tooltip": "View role permissions",
+            "intro": "Roles combine the exact capabilities assigned to an employee when the role is saved.",
+            "scope": "Every capability is limited to the departments selected for the employee.",
+            "selected": "Selected",
+            "close": "Close",
+            "unavailable": "Permission details are unavailable for this role until the role catalog has been updated.",
+            "groups": {
+              "account": "Account",
+              "orders": "Orders",
+              "bookings": "Bookings",
+              "time_bookings": "Time bookings",
+              "reports": "Reports",
+              "limited_backoffice": "Backoffice",
+              "unknown": "Other"
+            },
+            "capabilities": {
+              "sign_in": {
+                "label": "Sign in",
+                "description": "Allows the employee to sign in to Pleno."
+              },
+              "view_own_permissions": {
+                "label": "View own permissions",
+                "description": "Shows the employee which access rights their account has."
+              },
+              "view_orders": {
+                "label": "View orders",
+                "description": "Can open order lists and order details for assigned departments."
+              },
+              "create_orders": {
+                "label": "Create orders",
+                "description": "Can create new orders for assigned departments."
+              },
+              "edit_orders": {
+                "label": "Edit orders",
+                "description": "Can update order details for assigned departments."
+              },
+              "delete_orders": {
+                "label": "Delete orders",
+                "description": "Can delete orders in assigned departments."
+              },
+              "view_order_items": {
+                "label": "View order lines",
+                "description": "Can see products, services, and prices on orders."
+              },
+              "create_order_items": {
+                "label": "Create order lines",
+                "description": "Can add products and services to orders."
+              },
+              "update_order_lines": {
+                "label": "Edit order lines",
+                "description": "Can change products, quantities, and prices on orders."
+              },
+              "remove_order_lines": {
+                "label": "Delete order lines",
+                "description": "Can remove products and services from orders."
+              },
+              "charge_orders": {
+                "label": "Charge orders",
+                "description": "Can take payment or charge a payment intent for an order."
+              },
+              "view_department_bookings": {
+                "label": "View department bookings",
+                "description": "Can see bookings for assigned departments."
+              },
+              "view_own_bookings": {
+                "label": "View own bookings",
+                "description": "Can see booking counts and bookings tied to the employee account."
+              },
+              "update_bookings": {
+                "label": "Edit bookings",
+                "description": "Can change permitted booking details."
+              },
+              "create_bookings": {
+                "label": "Create bookings",
+                "description": "Can create new bookings for assigned departments."
+              },
+              "mark_bookings_complete": {
+                "label": "Complete bookings",
+                "description": "Can mark bookings as completed."
+              },
+              "send_booking_confirmations": {
+                "label": "Resend booking confirmations",
+                "description": "Can resend booking confirmation and completion emails."
+              },
+              "view_time_booking_entries": {
+                "label": "View time booking entries",
+                "description": "Can inspect time-booking entries for assigned departments."
+              },
+              "create_time_booking_entries": {
+                "label": "Create time booking entries",
+                "description": "Can add new time-booking entries."
+              },
+              "edit_time_booking_entries": {
+                "label": "Edit time booking entries",
+                "description": "Can edit time-booking entries when the backend route supports it."
+              },
+              "view_order_statistics": {
+                "label": "View order statistics",
+                "description": "Can open order statistics views for assigned departments."
+              },
+              "view_booking_statistics": {
+                "label": "View booking statistics",
+                "description": "Can open booking statistics views for assigned departments."
+              },
+              "open_limited_backoffice": {
+                "label": "Open limited backoffice",
+                "description": "Can access the limited backoffice area."
+              },
+              "manage_department_prices": {
+                "label": "Manage department prices",
+                "description": "Can edit explicit prices for assigned departments."
+              },
+              "manage_employee_access": {
+                "label": "Manage employee access",
+                "description": "Can create, edit, and deactivate limited backoffice employees."
+              },
+              "unknown": {
+                "label": "Additional capability",
+                "description": "This capability is provided by the role catalog but is not yet described in the interface."
+              }
+            }
           }
         }
       }

src/i18n/generated/global-v2.json

@@ -2420,6 +2420,13 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.departments.tab.opening_hours'}"
       },
       "phone": "@:common.phone",
+      "pricing": {
+        "custom_pricing_disabled": "@:{'templates.generated.compat.departments.pricing.custom_pricing_disabled'}",
+        "custom_pricing_enabled": "@:{'templates.generated.compat.departments.pricing.custom_pricing_enabled'}",
+        "custom_pricing_missing_price": "@:{'templates.generated.compat.departments.pricing.custom_pricing_missing_price'}",
+        "custom_pricing_only": "@:{'templates.generated.compat.departments.pricing.custom_pricing_only'}",
+        "effective_department_price": "@:{'templates.generated.compat.departments.pricing.effective_department_price'}"
+      },
       "products": {
         "new_product": "@:products.new_product"
       },
@@ -3149,6 +3156,15 @@
         "preview_title": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.monthly_split.preview_title'}",
         "success_text": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.monthly_split.success_text'}",
         "success_title": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.monthly_split.success_title'}"
+      },
+      "multi_month_invoice_warning": {
+        "invoice_together": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.invoice_together'}",
+        "split_by_month": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_by_month'}",
+        "split_error_title": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_error_title'}",
+        "split_success_text": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_success_text'}",
+        "split_success_title": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_success_title'}",
+        "text": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.text'}",
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.title'}"
       }
     },
     "invoicing": {
@@ -3486,6 +3502,7 @@
       "departments": {
         "columns": {
           "archived": "@:{'templates.generated.compat.objects.departments.columns.archived'}",
+          "custom_pricing_only": "@:{'templates.generated.compat.objects.departments.columns.custom_pricing_only'}",
           "dimension": "@:{'templates.generated.compat.objects.departments.columns.dimension'}",
           "economic_department": "@:{'templates.generated.compat.objects.departments.columns.economic_department'}",
           "latitude": "@:{'templates.generated.compat.objects.departments.columns.latitude'}",
@@ -4255,6 +4272,97 @@
       "title": "@:replication.labels.replication"
     },
     "roles": {
+      "permissions": {
+        "access_scope": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.access_scope'}",
+        "actions": {
+          "clear_all": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.actions.clear_all'}",
+          "reload": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.actions.reload'}",
+          "retry": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.actions.retry'}",
+          "select_all": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.actions.select_all'}"
+        },
+        "columns": {
+          "enabled": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.columns.enabled'}",
+          "permission": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.columns.permission'}",
+          "route": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.columns.route'}",
+          "status": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.columns.status'}"
+        },
+        "department_access_description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.department_access_description'}",
+        "empty": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.empty'}",
+        "empty_group": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.empty_group'}",
+        "errors": {
+          "load": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.errors.load'}",
+          "update": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.errors.update'}"
+        },
+        "filtered_summary": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.filtered_summary'}",
+        "groups": {
+          "access": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.access.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.access.label'}"
+          },
+          "bookings": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.bookings.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.bookings.label'}"
+          },
+          "customers_users": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.customers_users.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.customers_users.label'}"
+          },
+          "departments_operations": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.departments_operations.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.departments_operations.label'}"
+          },
+          "invoicing_economic": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.invoicing_economic.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.invoicing_economic.label'}"
+          },
+          "orders_pos": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.orders_pos.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.orders_pos.label'}"
+          },
+          "other": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.other.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.other.label'}"
+          },
+          "products_pricing": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.products_pricing.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.products_pricing.label'}"
+          },
+          "selfserve_edge": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.selfserve_edge.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.selfserve_edge.label'}"
+          },
+          "system_config": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.system_config.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.groups.system_config.label'}"
+          }
+        },
+        "no_description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.no_description'}",
+        "no_search_results": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.no_search_results'}",
+        "page_access": {
+          "admin": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.page_access.admin.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.page_access.admin.label'}"
+          },
+          "superuser": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.page_access.superuser.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.page_access.superuser.label'}"
+          },
+          "user": {
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.page_access.user.description'}",
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.page_access.user.label'}"
+          }
+        },
+        "search_label": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.search_label'}",
+        "search_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.search_placeholder'}",
+        "selected_summary": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.selected_summary'}",
+        "status": {
+          "disabled": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.status.disabled'}",
+          "enabled": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.status.enabled'}"
+        },
+        "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.subtitle'}",
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.title'}",
+        "title_with_name": "@:{'templates.generated.compat.roles.permissions.title_with_name'}"
+      },
       "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.roles.subtitle'}",
       "title": "@:{'templates.generated.compat.common.roles'}"
     },
@@ -4468,6 +4576,82 @@
         "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.superuser_dashboard.departments.subtitle'}",
         "title": "@:common.departments"
       },
+      "department_navigation": {
+        "overview": "Overview",
+        "modules": "Modules",
+        "branding": "Profile & Branding",
+        "gateways": "Gateways",
+        "stripe": "Stripe",
+        "pricing": "Pricing",
+        "categories": "Categories"
+      },
+      "department_overview": {
+        "title": "Department overview",
+        "subtitle": "Operational overview for the selected department",
+        "loading": "Loading department overview",
+        "date_from": "From",
+        "date_to": "To",
+        "range_label": "{from} to {to}",
+        "empty_value": "-",
+        "out_of": "of {total}",
+        "presets": {
+          "today": "Today",
+          "last_seven_days": "Last 7 days"
+        },
+        "metrics": {
+          "bookings": "Bookings",
+          "complaints": "Complaints",
+          "night_washes": "Night washes",
+          "overtime": "Overtime",
+          "products_sold": "Products sold",
+          "revenue": "Revenue",
+          "transactions": "Transactions",
+          "washes": "Washes",
+          "water_usage": "Water"
+        },
+        "units": {
+          "hours": "h",
+          "liters": "L"
+        },
+        "products": {
+          "title": "Product mix",
+          "subtitle": "Tracked wash products in the selected period",
+          "empty": "No product activity for the selected period"
+        },
+        "profile": {
+          "title": "Department profile",
+          "no_description": "No department description",
+          "department_id": "Department ID",
+          "economic_department_id": "Economic department",
+          "branding": "Branding",
+          "created_at": "Created",
+          "updated_at": "Updated"
+        },
+        "hardware": {
+          "title": "Hardware readiness",
+          "subtitle": "Gateway-backed lane and relay state",
+          "gateways": "Gateways online",
+          "lanes": "Lanes",
+          "gates": "Gates",
+          "relays": "Relays",
+          "scanners": "Scanners",
+          "issues": "Issues"
+        },
+        "quick_links": {
+          "title": "Department tools",
+          "subtitle": "Open the focused setup areas for this department",
+          "modules": "Modules",
+          "branding": "Branding",
+          "gateways": "Gateways",
+          "stripe": "Stripe",
+          "pricing": "Pricing",
+          "categories": "Categories"
+        },
+        "errors": {
+          "invalid_department": "A valid department is required",
+          "load": "Unable to load the department overview"
+        }
+      },
       "employees": {
         "edit_employee_title": "@:employees.edit_employee",
         "new_employee_subtitle": "@:{'templates.generated.compat.superuser_dashboard.employees.new_employee_subtitle'}",
@@ -5743,6 +5927,20 @@
     "vehicles": {
       "actions": "@:common.actions",
       "add": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add'}",
+      "add_modal": {
+        "customer_label": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.customer_label'}",
+        "customer_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.customer_placeholder'}",
+        "error": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.error'}",
+        "no_customer_results": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.no_customer_results'}",
+        "reference_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.reference_placeholder'}",
+        "registration_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.registration_placeholder'}",
+        "selected_customer": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.selected_customer'}",
+        "submit": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.submit'}",
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.title'}",
+        "type_load_error": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.type_load_error'}",
+        "type_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.type_placeholder'}",
+        "validation_error": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.add_modal.validation_error'}"
+      },
       "brand": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.brand'}",
       "color": "@:{'templates.generated.compat.vehicles.color'}",
       "created_at": "@:{'templates.generated.compat.global.generated'}",

src/i18n/generated/no-v2.json

@@ -1290,6 +1290,9 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
         "save": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
         "saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
         "product": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
         "price": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
         "price_required": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
@@ -1304,6 +1307,15 @@
         "edit_title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
         "name": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
         "email": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+        "user_id": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+        "phone": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+        "phone_validation": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+          "sweden": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+          "norway": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+          "finland": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+        },
         "password": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
         "password_create_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
         "password_update_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -1353,6 +1365,130 @@
         "load_employees": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
         "save_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
         "deactivate_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+        "tooltip": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+        "intro": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+        "scope": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+        "selected": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+        "close": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+        "unavailable": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+        "groups": {
+          "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+          "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+          "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+          "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+          "limited_backoffice": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+          "unknown": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+          }
+        }
       }
     },
     "redirect": {
@@ -3468,17 +3604,17 @@
         "error_report": {
           "button": "Rapporter feil",
           "title": "Rapporter feil",
-          "subtitle": "Send gjeldende skjermbilde og de siste feildetaljene til support.",
+          "subtitle": "Send de siste feildetaljene til support. Et skjermbilde legges ved når det er mulig.",
           "before_error": "Hva gjorde du før feilen oppstod?",
           "expected": "Hva forventet du at skulle skje?",
           "actual": "Hva skjedde faktisk?",
           "before_error_placeholder": "Beskriv handlingen du utførte, for eksempel å åpne ordre eller velge en kunde.",
           "expected_placeholder": "Beskriv resultatet du forventet å se.",
           "actual_placeholder": "Beskriv hva du så i stedet, inkludert eventuell feiltekst.",
-          "consent": "Jeg godtar at gjeldende app-skjermbilde, siste request-feil, Vue-feil, nettleserdetaljer og svarene mine samles inn for feilsøking.",
+          "consent": "Jeg godtar at siste request-feil, Vue-feil, nettleserdetaljer, svarene mine og et app-skjermbilde når det er mulig, samles inn for feilsøking.",
           "submit": "Send rapport",
           "submitted": "Feilrapport sendt.",
-          "capture_failed": "Skjermbildet kunne ikke tas. Prøv igjen.",
+          "capture_failed": "Skjermbildet kunne ikke tas. Rapporten sendes uten skjermbilde.",
           "submit_failed": "Feilrapporten kunne ikke sendes.",
           "required": "Alle felter og godkjenning av datainnsamling er påkrevd.",
           "page_subtitle": "Rapporterte skjermer, request-feil og Vue-feil",
@@ -4018,6 +4154,15 @@
             "preview_title": "Preview @:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'}",
             "success_text": "@:{'words.generated.processed'} {processed} @:{'words.generated.invoice'} @:{'words.generated.collections'}. @.capitalize:{'words.generated.split'} {changed}, @:{'words.generated.skipped'} {skipped}.",
             "success_title": "@.capitalize:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'} @:{'words.generated.completed'}"
+          },
+          "multi_month_invoice_warning": {
+            "invoice_together": "Fakturer samlet",
+            "split_by_month": "Del opp etter måned",
+            "split_error_title": "Månedsdeling mislyktes",
+            "split_success_text": "Behandlet {processed} fakturasamlinger. Delte opp {changed}, hoppet over {skipped}.",
+            "split_success_title": "Månedsdeling fullført",
+            "text": "Du er i ferd med å fakturere ordrer fra flere måneder samlet ({months}). Skal de i stedet deles opp etter måned?",
+            "title": "Ordrer fra flere måneder"
           }
         },
         "invoicing": {
@@ -4836,6 +4981,97 @@
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.managed'} @:{'words.replication.services.database'} @:{'words.generated.and'} @:{'words.replication.services.redis'} @:{'words.generated.replication'}"
         },
         "roles": {
+          "permissions": {
+            "access_scope": "Tilgangsomrade",
+            "actions": {
+              "clear_all": "Tomm gruppe",
+              "reload": "Last inn pa nytt",
+              "retry": "Prov igjen",
+              "select_all": "Velg gruppe"
+            },
+            "columns": {
+              "enabled": "Aktivert",
+              "permission": "Tillatelse",
+              "route": "Rute",
+              "status": "Status"
+            },
+            "department_access_description": "Gir tilgang til {name}.",
+            "empty": "Ingen tillatelser er tilgjengelige.",
+            "empty_group": "Denne gruppen har ingen tillatelser.",
+            "errors": {
+              "load": "Kunne ikke laste rolletillatelser.",
+              "update": "En eller flere tillatelser kunne ikke oppdateres. De gjeldende rolletillatelsene ble lastet inn pa nytt."
+            },
+            "filtered_summary": "{count} treff",
+            "groups": {
+              "access": {
+                "description": "Sidetype- og avdelingstilgang.",
+                "label": "Tilgang"
+              },
+              "bookings": {
+                "description": "Tillatelser for bookinger, tidsbookinger og planlegging.",
+                "label": "Bookinger"
+              },
+              "customers_users": {
+                "description": "Tillatelser for kunder, brukere, ansatte, roller og innlogging.",
+                "label": "Kunder og brukere"
+              },
+              "departments_operations": {
+                "description": "Avdelingsdrift, baner, releer, varsler, rapporter og mal.",
+                "label": "Avdelinger og drift"
+              },
+              "invoicing_economic": {
+                "description": "Tillatelser for fakturaer, faktureringsperioder, innkreving og e-conomic.",
+                "label": "Fakturering og e-conomic"
+              },
+              "orders_pos": {
+                "description": "Tillatelser for ordrer, POS, betalinger og ordrelinjer.",
+                "label": "Ordrer og POS"
+              },
+              "other": {
+                "description": "Tillatelser som ikke matcher en annen gruppe.",
+                "label": "Annet"
+              },
+              "products_pricing": {
+                "description": "Tillatelser for produkter, priser, rabatter og valuta.",
+                "label": "Produkter og priser"
+              },
+              "selfserve_edge": {
+                "description": "Tillatelser for selvbetjening, vask, skannere, gatewayer og edge-utstyr.",
+                "label": "Selvbetjening og edge"
+              },
+              "system_config": {
+                "description": "System, konfigurasjon, release, replikering og integrasjoner.",
+                "label": "System og konfigurasjon"
+              }
+            },
+            "no_description": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig.",
+            "no_search_results": "Ingen tillatelser matcher soket.",
+            "page_access": {
+              "admin": {
+                "description": "Gir tilgang til administrasjonssider.",
+                "label": "Admin"
+              },
+              "superuser": {
+                "description": "Gir tilgang til superbrukersider.",
+                "label": "Superbruker"
+              },
+              "user": {
+                "description": "Gir tilgang til brukersider.",
+                "label": "Bruker"
+              }
+            },
+            "search_label": "Sok i tillatelser",
+            "search_placeholder": "Sok pa label, nokkel, beskrivelse, rute eller metode",
+            "selected_summary": "{selected} av {total} valgt",
+            "status": {
+              "disabled": "Deaktivert",
+              "enabled": "Aktivert"
+            },
+            "subtitle": "Rolletillatelser",
+            "title": "Tillatelser for rolle {id}",
+            "title_with_name": "Tillatelser for {name}"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} roles"
         },
         "self_wash": {
@@ -5895,6 +6131,9 @@
             "title": "@.capitalize:{'words.generated.avdelingspriser'}",
             "save": "@.capitalize:{'words.generated.lagre'} @:{'words.generated.priser'}",
             "saved": "Prisene @:{'words.generated.er'} @:{'words.generated.lagret'}.",
+            "autosave_saving": "Lagrer priser...",
+            "autosave_pending": "Prisendringer venter.",
+            "autosave_saved": "Alle prisendringer er lagret.",
             "product": "Produkt",
             "price": "Avdelingspris",
             "price_required": "@.capitalize:{'words.generated.alle'} @:{'words.generated.produkter'} @:{'words.generated.ma'} ha @:{'words.replication.host_definite_suffix'} @:{'words.generated.ikke'}-negativ numerisk pris.",
@@ -5909,6 +6148,15 @@
             "edit_title": "@:{'words.generated.rediger'} @:{'words.generated.medarbeider'}",
             "name": "Navn",
             "email": "E-post",
+            "user_id": "Bruker-ID",
+            "phone": "Telefon",
+            "phone_validation": "Telefonnummeret må være 4-15 sifre.",
+            "country_codes": {
+              "denmark": "Danmark",
+              "sweden": "Sverige",
+              "norway": "Norge",
+              "finland": "Finland"
+            },
             "password": "@.capitalize:{'words.generated.passord'}",
             "password_create_help": "@.capitalize:{'words.generated.kreves'} @:{'words.generated.for'} nye @:{'words.generated.medarbeidere'}. Bruk @:{'words.generated.minst'} 8 tegn.",
             "password_update_help": "La stå tomt @:{'words.generated.for'} å beholde nåværende @:{'words.generated.passord'}.",
@@ -5958,6 +6206,130 @@
             "load_employees": "@.capitalize:{'words.generated.kunne'} @:{'words.generated.ikke'} @:{'words.generated.laste'} @:{'words.generated.medarbeidere'}.",
             "save_employee": "@.capitalize:{'words.generated.kunne'} @:{'words.generated.ikke'} @:{'words.generated.lagre'} @:{'words.generated.medarbeideren'}.",
             "deactivate_employee": "@.capitalize:{'words.generated.kunne'} @:{'words.generated.ikke'} deaktivere @:{'words.generated.medarbeideren'}."
+          },
+          "role_permissions": {
+            "title": "Rolletillatelser",
+            "tooltip": "Vis rolletillatelser",
+            "intro": "Roller samler de nøyaktige funksjonene som tildeles en ansatt når rollen lagres.",
+            "scope": "Alle funksjoner er begrenset til avdelingene som velges for den ansatte.",
+            "selected": "Valgt",
+            "close": "Lukk",
+            "unavailable": "Tillatelsesdetaljer er ikke tilgjengelige for denne rollen før rollekatalogen er oppdatert.",
+            "groups": {
+              "account": "Konto",
+              "orders": "Ordrer",
+              "bookings": "Bookinger",
+              "time_bookings": "Tidsbookinger",
+              "reports": "Rapporter",
+              "limited_backoffice": "Backoffice",
+              "unknown": "Annet"
+            },
+            "capabilities": {
+              "sign_in": {
+                "label": "Logg inn",
+                "description": "Lar den ansatte logge inn i Pleno."
+              },
+              "view_own_permissions": {
+                "label": "Se egne tillatelser",
+                "description": "Viser den ansatte hvilke tilgangsrettigheter kontoen har."
+              },
+              "view_orders": {
+                "label": "Se ordrer",
+                "description": "Kan åpne ordrelister og ordredetaljer for tildelte avdelinger."
+              },
+              "create_orders": {
+                "label": "Opprett ordrer",
+                "description": "Kan opprette nye ordrer for tildelte avdelinger."
+              },
+              "edit_orders": {
+                "label": "Rediger ordrer",
+                "description": "Kan endre ordredetaljer for tildelte avdelinger."
+              },
+              "delete_orders": {
+                "label": "Slett ordrer",
+                "description": "Kan slette ordrer i tildelte avdelinger."
+              },
+              "view_order_items": {
+                "label": "Se ordrelinjer",
+                "description": "Kan se produkter, tjenester og priser på ordrer."
+              },
+              "create_order_items": {
+                "label": "Opprett ordrelinjer",
+                "description": "Kan legge produkter og tjenester til ordrer."
+              },
+              "update_order_lines": {
+                "label": "Rediger ordrelinjer",
+                "description": "Kan endre produkter, antall og priser på ordrer."
+              },
+              "remove_order_lines": {
+                "label": "Slett ordrelinjer",
+                "description": "Kan fjerne produkter og tjenester fra ordrer."
+              },
+              "charge_orders": {
+                "label": "Belast ordrer",
+                "description": "Kan ta betaling eller belaste en betalingsreservasjon for en ordre."
+              },
+              "view_department_bookings": {
+                "label": "Se avdelingsbookinger",
+                "description": "Kan se bookinger for tildelte avdelinger."
+              },
+              "view_own_bookings": {
+                "label": "Se egne bookinger",
+                "description": "Kan se bookingantall og bookinger knyttet til ansattkontoen."
+              },
+              "update_bookings": {
+                "label": "Rediger bookinger",
+                "description": "Kan endre tillatte bookingdetaljer."
+              },
+              "create_bookings": {
+                "label": "Opprett bookinger",
+                "description": "Kan opprette nye bookinger for tildelte avdelinger."
+              },
+              "mark_bookings_complete": {
+                "label": "Fullfør bookinger",
+                "description": "Kan markere bookinger som fullført."
+              },
+              "send_booking_confirmations": {
+                "label": "Send bookingbekreftelser på nytt",
+                "description": "Kan sende bookingbekreftelser og fullførings-e-poster på nytt."
+              },
+              "view_time_booking_entries": {
+                "label": "Se tidsbookinger",
+                "description": "Kan gå gjennom tidsbookingoppføringer for tildelte avdelinger."
+              },
+              "create_time_booking_entries": {
+                "label": "Opprett tidsbookinger",
+                "description": "Kan legge til nye tidsbookingoppføringer."
+              },
+              "edit_time_booking_entries": {
+                "label": "Rediger tidsbookinger",
+                "description": "Kan redigere tidsbookingoppføringer når backend-ruten støtter det."
+              },
+              "view_order_statistics": {
+                "label": "Se ordrestatistikk",
+                "description": "Kan åpne ordrestatistikk for tildelte avdelinger."
+              },
+              "view_booking_statistics": {
+                "label": "Se bookingstatistikk",
+                "description": "Kan åpne bookingstatistikk for tildelte avdelinger."
+              },
+              "open_limited_backoffice": {
+                "label": "Åpne begrenset backoffice",
+                "description": "Kan åpne det begrensede backofficeområdet."
+              },
+              "manage_department_prices": {
+                "label": "Administrer avdelingspriser",
+                "description": "Kan redigere eksplisitte priser for tildelte avdelinger."
+              },
+              "manage_employee_access": {
+                "label": "Administrer ansattilgang",
+                "description": "Kan opprette, redigere og deaktivere begrensede backofficeansatte."
+              },
+              "unknown": {
+                "label": "Ekstra funksjon",
+                "description": "Denne funksjonen kommer fra rollekatalogen, men er ennå ikke beskrevet i grensesnittet."
+              }
+            }
           }
         }
       }

src/i18n/generated/sv-v2.json

@@ -1340,6 +1340,9 @@
         "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
         "save": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
         "saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
         "product": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
         "price": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
         "price_required": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
@@ -1354,6 +1357,15 @@
         "edit_title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
         "name": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
         "email": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+        "user_id": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+        "phone": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+        "phone_validation": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+          "sweden": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+          "norway": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+          "finland": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+        },
         "password": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
         "password_create_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
         "password_update_help": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -1403,6 +1415,130 @@
         "load_employees": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
         "save_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
         "deactivate_employee": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+        "tooltip": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+        "intro": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+        "scope": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+        "selected": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+        "close": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+        "unavailable": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+        "groups": {
+          "account": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+          "orders": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+          "bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+          "time_bookings": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+          "reports": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+          "limited_backoffice": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+          "unknown": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+            "description": "@:{'templates.generated.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+          }
+        }
       }
     },
     "redirect": {
@@ -3518,17 +3654,17 @@
         "error_report": {
           "button": "Rapportera fel",
           "title": "Rapportera fel",
-          "subtitle": "Skicka aktuell skärm och de senaste feldetaljerna till support.",
+          "subtitle": "Skicka de senaste feldetaljerna till support. En skärmbild bifogas när det är möjligt.",
           "before_error": "Vad gjorde du innan felet uppstod?",
           "expected": "Vad förväntade du dig skulle hända?",
           "actual": "Vad hände faktiskt?",
           "before_error_placeholder": "Beskriv åtgärden du gjorde, till exempel att öppna ordrar eller välja en kund.",
           "expected_placeholder": "Beskriv resultatet du förväntade dig att se.",
           "actual_placeholder": "Beskriv vad du såg i stället, inklusive eventuell feltext.",
-          "consent": "Jag accepterar att aktuell app-skärm, senaste request-fel, Vue-fel, webbläsardetaljer och mina svar samlas in för felsökning.",
+          "consent": "Jag accepterar att senaste request-fel, Vue-fel, webbläsardetaljer, mina svar och en app-skärmbild när det är möjligt samlas in för felsökning.",
           "submit": "Skicka rapport",
           "submitted": "Felrapport skickad.",
-          "capture_failed": "Skärmbilden kunde inte tas. Försök igen.",
+          "capture_failed": "Skärmbilden kunde inte tas. Rapporten skickas utan skärmbild.",
           "submit_failed": "Felrapporten kunde inte skickas.",
           "required": "Alla fält och godkännande av datainsamling krävs.",
           "page_subtitle": "Rapporterade skärmar, request-fel och Vue-fel",
@@ -4068,6 +4204,15 @@
             "preview_title": "Preview @:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'}",
             "success_text": "@:{'words.generated.processed'} {processed} @:{'words.generated.invoice'} @:{'words.generated.collections'}. @.capitalize:{'words.generated.split'} {changed}, @:{'words.generated.skipped'} {skipped}.",
             "success_title": "@.capitalize:{'words.generated.monthly'} @:{'words.generated.split'} @:{'words.generated.completed'}"
+          },
+          "multi_month_invoice_warning": {
+            "invoice_together": "Fakturera tillsammans",
+            "split_by_month": "Dela upp per månad",
+            "split_error_title": "Månadsuppdelning misslyckades",
+            "split_success_text": "Bearbetade {processed} fakturasamlingar. Delade upp {changed}, hoppade över {skipped}.",
+            "split_success_title": "Månadsuppdelning klar",
+            "text": "Du håller på att fakturera ordrar från flera månader tillsammans ({months}). Ska de delas upp per månad i stället?",
+            "title": "Ordrar från flera månader"
           }
         },
         "invoicing": {
@@ -4886,6 +5031,97 @@
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.managed'} @:{'words.generated.database'} @:{'words.generated.and'} @:{'words.replication.services.redis'} @:{'words.generated.replication'}"
         },
         "roles": {
+          "permissions": {
+            "access_scope": "Atkomstomrade",
+            "actions": {
+              "clear_all": "Rensa grupp",
+              "reload": "Ladda om",
+              "retry": "Forsok igen",
+              "select_all": "Valj grupp"
+            },
+            "columns": {
+              "enabled": "Aktiverad",
+              "permission": "Behorighet",
+              "route": "Rutt",
+              "status": "Status"
+            },
+            "department_access_description": "Ger atkomst till {name}.",
+            "empty": "Inga behorigheter ar tillgangliga.",
+            "empty_group": "Den har gruppen har inga behorigheter.",
+            "errors": {
+              "load": "Kunde inte lasa in rollbehorigheter.",
+              "update": "En eller flera behorigheter kunde inte uppdateras. Rollens aktuella behorigheter laddades om."
+            },
+            "filtered_summary": "{count} traffar",
+            "groups": {
+              "access": {
+                "description": "Sidtyp- och avdelningsatkomst.",
+                "label": "Atkomst"
+              },
+              "bookings": {
+                "description": "Behorigheter for bokningar, tidsbokningar och planering.",
+                "label": "Bokningar"
+              },
+              "customers_users": {
+                "description": "Behorigheter for kunder, anvandare, medarbetare, roller och inloggning.",
+                "label": "Kunder och anvandare"
+              },
+              "departments_operations": {
+                "description": "Avdelningsdrift, banor, relan, aviseringar, rapporter och mal.",
+                "label": "Avdelningar och drift"
+              },
+              "invoicing_economic": {
+                "description": "Behorigheter for fakturor, faktureringsperioder, inkasso och e-conomic.",
+                "label": "Fakturering och e-conomic"
+              },
+              "orders_pos": {
+                "description": "Behorigheter for ordrar, POS, betalningar och orderrader.",
+                "label": "Ordrar och POS"
+              },
+              "other": {
+                "description": "Behorigheter som inte matchar nagon annan grupp.",
+                "label": "Ovrigt"
+              },
+              "products_pricing": {
+                "description": "Behorigheter for produkter, priser, rabatter och valuta.",
+                "label": "Produkter och priser"
+              },
+              "selfserve_edge": {
+                "description": "Behorigheter for sjalvbetjaning, tvatt, skannrar, gateways och edge-utrustning.",
+                "label": "Sjalvbetjaning och edge"
+              },
+              "system_config": {
+                "description": "System, konfiguration, release, replikering och integrationer.",
+                "label": "System och konfiguration"
+              }
+            },
+            "no_description": "Ingen beskrivning ar tillganglig.",
+            "no_search_results": "Inga behorigheter matchar aktuell sokning.",
+            "page_access": {
+              "admin": {
+                "description": "Ger atkomst till administrationssidor.",
+                "label": "Admin"
+              },
+              "superuser": {
+                "description": "Ger atkomst till superuser-sidor.",
+                "label": "Superuser"
+              },
+              "user": {
+                "description": "Ger atkomst till anvandarsidor.",
+                "label": "Anvandare"
+              }
+            },
+            "search_label": "Sok behorigheter",
+            "search_placeholder": "Sok pa label, nyckel, beskrivning, rutt eller metod",
+            "selected_summary": "{selected} av {total} valda",
+            "status": {
+              "disabled": "Inaktiverad",
+              "enabled": "Aktiverad"
+            },
+            "subtitle": "Rollbehorigheter",
+            "title": "Behorigheter for roll {id}",
+            "title_with_name": "Behorigheter for {name}"
+          },
           "subtitle": "@.capitalize:{'words.generated.user'} @:{'words.generated.roles'}"
         },
         "self_wash": {
@@ -5945,6 +6181,9 @@
             "title": "@.capitalize:{'words.generated.avdelningspriser'}",
             "save": "@.capitalize:{'words.generated.spara'} @:{'words.generated.priser'}",
             "saved": "Priserna @:{'words.generated.har'} @:{'words.generated.sparats'}.",
+            "autosave_saving": "Sparar priser...",
+            "autosave_pending": "Prisandringar vantar.",
+            "autosave_saved": "Alla prisandringar har sparats.",
             "product": "Produkt",
             "price": "Avdelningspris",
             "price_required": "@.capitalize:{'words.generated.alla'} @:{'words.generated.produkter'} @:{'words.generated.maste'} ha ett icke-negativt numeriskt pris.",
@@ -5959,6 +6198,15 @@
             "edit_title": "@:{'words.generated.redigera'} @:{'words.generated.medarbetare'}",
             "name": "Namn",
             "email": "E-post",
+            "user_id": "Användar-ID",
+            "phone": "Telefon",
+            "phone_validation": "Telefonnumret måste vara 4-15 siffror.",
+            "country_codes": {
+              "denmark": "Danmark",
+              "sweden": "Sverige",
+              "norway": "Norge",
+              "finland": "Finland"
+            },
             "password": "@.capitalize:{'words.generated.losenord'}",
             "password_create_help": "@.capitalize:{'words.generated.kravs'} @:{'words.generated.for'} nya @:{'words.generated.medarbetare'}. Använd @:{'words.generated.minst'} 8 tecken.",
             "password_update_help": "Lämna tomt @:{'words.generated.for'} att behålla nuvarande @:{'words.generated.losenord'}.",
@@ -6008,6 +6256,130 @@
             "load_employees": "@.capitalize:{'words.generated.kunde'} @:{'words.generated.inte'} @:{'words.generated.ladda'} @:{'words.generated.medarbetare'}.",
             "save_employee": "@.capitalize:{'words.generated.kunde'} @:{'words.generated.inte'} @:{'words.generated.spara'} @:{'words.generated.medarbetaren'}.",
             "deactivate_employee": "@.capitalize:{'words.generated.kunde'} @:{'words.generated.inte'} @:{'words.generated.inaktivera'} @:{'words.generated.medarbetaren'}."
+          },
+          "role_permissions": {
+            "title": "Rollbehörigheter",
+            "tooltip": "Visa rollbehörigheter",
+            "intro": "Roller samlar de exakta funktioner som tilldelas en medarbetare när rollen sparas.",
+            "scope": "Alla funktioner är begränsade till de avdelningar som väljs för medarbetaren.",
+            "selected": "Vald",
+            "close": "Stäng",
+            "unavailable": "Behörighetsdetaljer är inte tillgängliga för den här rollen förrän rollkatalogen har uppdaterats.",
+            "groups": {
+              "account": "Konto",
+              "orders": "Order",
+              "bookings": "Bokningar",
+              "time_bookings": "Tidsbokningar",
+              "reports": "Rapporter",
+              "limited_backoffice": "Backoffice",
+              "unknown": "Övrigt"
+            },
+            "capabilities": {
+              "sign_in": {
+                "label": "Logga in",
+                "description": "Ger medarbetaren möjlighet att logga in i Pleno."
+              },
+              "view_own_permissions": {
+                "label": "Se egna behörigheter",
+                "description": "Visar medarbetaren vilka åtkomsträttigheter kontot har."
+              },
+              "view_orders": {
+                "label": "Se order",
+                "description": "Kan öppna orderlistor och orderdetaljer för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "create_orders": {
+                "label": "Skapa order",
+                "description": "Kan skapa nya order för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "edit_orders": {
+                "label": "Redigera order",
+                "description": "Kan ändra orderdetaljer för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "delete_orders": {
+                "label": "Ta bort order",
+                "description": "Kan ta bort order i tilldelade avdelningar."
+              },
+              "view_order_items": {
+                "label": "Se orderrader",
+                "description": "Kan se produkter, tjänster och priser på order."
+              },
+              "create_order_items": {
+                "label": "Skapa orderrader",
+                "description": "Kan lägga till produkter och tjänster på order."
+              },
+              "update_order_lines": {
+                "label": "Redigera orderrader",
+                "description": "Kan ändra produkter, antal och priser på order."
+              },
+              "remove_order_lines": {
+                "label": "Ta bort orderrader",
+                "description": "Kan ta bort produkter och tjänster från order."
+              },
+              "charge_orders": {
+                "label": "Debitera order",
+                "description": "Kan ta betalt eller debitera en betalningsreservation för en order."
+              },
+              "view_department_bookings": {
+                "label": "Se avdelningsbokningar",
+                "description": "Kan se bokningar för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "view_own_bookings": {
+                "label": "Se egna bokningar",
+                "description": "Kan se bokningsantal och bokningar kopplade till medarbetarkontot."
+              },
+              "update_bookings": {
+                "label": "Redigera bokningar",
+                "description": "Kan ändra tillåtna bokningsdetaljer."
+              },
+              "create_bookings": {
+                "label": "Skapa bokningar",
+                "description": "Kan skapa nya bokningar för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "mark_bookings_complete": {
+                "label": "Slutför bokningar",
+                "description": "Kan markera bokningar som slutförda."
+              },
+              "send_booking_confirmations": {
+                "label": "Skicka bokningsbekräftelser igen",
+                "description": "Kan skicka bokningsbekräftelser och slutförandemejl igen."
+              },
+              "view_time_booking_entries": {
+                "label": "Se tidsbokningar",
+                "description": "Kan granska tidsbokningsposter för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "create_time_booking_entries": {
+                "label": "Skapa tidsbokningar",
+                "description": "Kan lägga till nya tidsbokningsposter."
+              },
+              "edit_time_booking_entries": {
+                "label": "Redigera tidsbokningar",
+                "description": "Kan redigera tidsbokningsposter när backend-rutten stöder det."
+              },
+              "view_order_statistics": {
+                "label": "Se orderstatistik",
+                "description": "Kan öppna orderstatistik för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "view_booking_statistics": {
+                "label": "Se bokningsstatistik",
+                "description": "Kan öppna bokningsstatistik för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "open_limited_backoffice": {
+                "label": "Öppna begränsat backoffice",
+                "description": "Kan öppna det begränsade backofficeområdet."
+              },
+              "manage_department_prices": {
+                "label": "Hantera avdelningspriser",
+                "description": "Kan redigera uttryckliga priser för tilldelade avdelningar."
+              },
+              "manage_employee_access": {
+                "label": "Hantera medarbetaråtkomst",
+                "description": "Kan skapa, redigera och inaktivera begränsade backofficemedarbetare."
+              },
+              "unknown": {
+                "label": "Extra funktion",
+                "description": "Den här funktionen kommer från rollkatalogen men är ännu inte beskriven i gränssnittet."
+              }
+            }
           }
         }
       }

src/i18n/source/da/phrases/compat/departments/index.json

@@ -21,6 +21,13 @@
       "opening_hours": {
         "closed": "Stengt"
       },
+      "pricing": {
+        "custom_pricing_disabled": "Fallback aktiv",
+        "custom_pricing_enabled": "Kun egne priser",
+        "custom_pricing_missing_price": "Manglende afdelingspriser bliver 999999.",
+        "custom_pricing_only": "Ingen fallback-priser",
+        "effective_department_price": "Effektiv afdelingspris"
+      },
       "search_placeholder": "@.capitalize:{'terms.glossary.søg'} @:{'terms.glossary.efter'} @:{'terms.glossary.afdelingsnavn'}",
       "select_department": "@.capitalize:{'terms.glossary.vælg'} @:{'terms.replication.host_definite_suffix'} @:{'terms.glossary.afdeling'}",
       "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.administrer'} @:{'terms.glossary.afdelinger'}",

src/i18n/source/da/phrases/compat/error_report/index.json

@@ -3,17 +3,17 @@
     "error_report": {
       "button": "Rapporter fejl",
       "title": "Rapporter fejl",
-      "subtitle": "Send det aktuelle skærmbillede og de seneste fejldetaljer til support.",
+      "subtitle": "Send de seneste fejldetaljer til support. Et skærmbillede vedhæftes, når det er muligt.",
       "before_error": "Hvad lavede du, før fejlen opstod?",
       "expected": "Hvad forventede du, der ville ske?",
       "actual": "Hvad skete der faktisk?",
       "before_error_placeholder": "Beskriv handlingen, du var i gang med, for eksempel at åbne ordrer eller vælge en kunde.",
       "expected_placeholder": "Beskriv det resultat, du forventede at se.",
       "actual_placeholder": "Beskriv, hvad du så i stedet, inklusive eventuel fejltekst.",
-      "consent": "Jeg accepterer, at det aktuelle app-skærmbillede, de seneste request-fejl, Vue-fejl, browseroplysninger og mine svar indsamles til fejlfinding.",
+      "consent": "Jeg accepterer, at de seneste request-fejl, Vue-fejl, browseroplysninger, mine svar og et app-skærmbillede, når det er muligt, indsamles til fejlfinding.",
       "submit": "Send rapport",
       "submitted": "Fejlrapporten er sendt.",
-      "capture_failed": "Skærmbilledet kunne ikke oprettes. Prøv igen.",
+      "capture_failed": "Skærmbilledet kunne ikke oprettes. Rapporten sendes uden skærmbillede.",
       "submit_failed": "Fejlrapporten kunne ikke sendes.",
       "required": "Alle felter og accept af dataindsamling er påkrævet.",
       "page_subtitle": "Rapporterede skærme, request-fejl og Vue-fejl",

src/i18n/source/da/phrases/compat/invoicing_period/multi_month_invoice_warning.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "compat": {
+    "invoicing_period": {
+      "multi_month_invoice_warning": {
+        "invoice_together": "Fakturer sammen",
+        "split_by_month": "Opdel efter måned",
+        "split_error_title": "Månedsopdeling mislykkedes",
+        "split_success_text": "Behandlede {processed} fakturasamlinger. Opdelte {changed} og sprang {skipped} over.",
+        "split_success_title": "Månedsopdeling fuldført",
+        "text": "Du er ved at fakturere ordrer fra flere måneder sammen ({months}). Skal de i stedet opdeles efter måned?",
+        "title": "Ordrer fra flere måneder"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/da/phrases/compat/objects/index.json

@@ -140,6 +140,7 @@
       "departments": {
         "columns": {
           "archived": "Arkiveret",
+          "custom_pricing_only": "Ingen fallback-priser",
           "dimension": "Dimension",
           "economic_department": "@.upper:{'terms.glossary.e'}-@:{'terms.glossary.conomic'} @:{'terms.glossary.afdeling'}",
           "latitude": "@:{'phrases.compat.departments.form.latitude'}",

src/i18n/source/da/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "compat": {
+    "roles": {
+      "permissions": {
+        "access_scope": "Adgangsomrade",
+        "actions": {
+          "clear_all": "Ryd gruppe",
+          "reload": "Genindlaes",
+          "retry": "Prov igen",
+          "select_all": "Vaelg gruppe"
+        },
+        "columns": {
+          "enabled": "Aktiveret",
+          "permission": "Tilladelse",
+          "route": "Rute",
+          "status": "Status"
+        },
+        "department_access_description": "Giver adgang til {name}.",
+        "empty": "Der er ingen tilladelser tilgaengelige.",
+        "empty_group": "Denne gruppe har ingen tilladelser.",
+        "errors": {
+          "load": "Rolletilladelser kunne ikke indlaeses.",
+          "update": "En eller flere tilladelser kunne ikke opdateres. Rollens aktuelle tilladelser blev genindlaest."
+        },
+        "filtered_summary": "{count} matcher",
+        "groups": {
+          "access": {
+            "description": "Sidetype- og afdelingsadgang.",
+            "label": "Adgang"
+          },
+          "bookings": {
+            "description": "Tilladelser til bookinger, tidsbookinger og planlaegning.",
+            "label": "Bookinger"
+          },
+          "customers_users": {
+            "description": "Tilladelser til kunder, brugere, medarbejdere, roller og login.",
+            "label": "Kunder og brugere"
+          },
+          "departments_operations": {
+            "description": "Afdelingsdrift, baner, relaer, notifikationer, rapporter og mal.",
+            "label": "Afdelinger og drift"
+          },
+          "invoicing_economic": {
+            "description": "Tilladelser til fakturaer, faktureringsperioder, opkraevning og e-conomic.",
+            "label": "Fakturering og e-conomic"
+          },
+          "orders_pos": {
+            "description": "Tilladelser til ordrer, POS, betalinger og ordrelinjer.",
+            "label": "Ordrer og POS"
+          },
+          "other": {
+            "description": "Tilladelser, der ikke matcher en anden gruppe.",
+            "label": "Andet"
+          },
+          "products_pricing": {
+            "description": "Tilladelser til produkter, priser, rabatter og valuta.",
+            "label": "Produkter og priser"
+          },
+          "selfserve_edge": {
+            "description": "Tilladelser til selvbetjening, vask, scannere, gateways og edge-udstyr.",
+            "label": "Selvbetjening og edge"
+          },
+          "system_config": {
+            "description": "System, konfiguration, release, replikering og integrationer.",
+            "label": "System og konfiguration"
+          }
+        },
+        "no_description": "Der er ingen beskrivelse.",
+        "no_search_results": "Ingen tilladelser matcher sogningen.",
+        "page_access": {
+          "admin": {
+            "description": "Giver adgang til administrationssider.",
+            "label": "Admin"
+          },
+          "superuser": {
+            "description": "Giver adgang til superbrugersider.",
+            "label": "Superbruger"
+          },
+          "user": {
+            "description": "Giver adgang til brugersider.",
+            "label": "Bruger"
+          }
+        },
+        "search_label": "Sog i tilladelser",
+        "search_placeholder": "Sog pa label, nogle, beskrivelse, rute eller metode",
+        "selected_summary": "{selected} af {total} valgt",
+        "status": {
+          "disabled": "Deaktiveret",
+          "enabled": "Aktiveret"
+        },
+        "subtitle": "Rolletilladelser",
+        "title": "Tilladelser for rolle {id}",
+        "title_with_name": "Tilladelser for {name}"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/da/phrases/compat/vehicles/index.json

@@ -2,6 +2,20 @@
   "compat": {
     "vehicles": {
       "add": "@:{'terms.glossary.tilføj'} @:{'terms.glossary.køretøj'}",
+      "add_modal": {
+        "customer_label": "Kunde",
+        "customer_placeholder": "Søg efter kundenavn eller kundenummer",
+        "error": "Køretøjet kunne ikke tilføjes.",
+        "no_customer_results": "Ingen kunder fundet",
+        "reference_placeholder": "Valgfri reference",
+        "registration_placeholder": "Registreringsnummer",
+        "selected_customer": "Valgt kunde",
+        "submit": "Tilføj køretøj",
+        "title": "Tilføj køretøj",
+        "type_load_error": "Køretøjstyper kunne ikke indlæses.",
+        "type_placeholder": "Vælg køretøjstype",
+        "validation_error": "Vælg kunde, registreringsnummer og køretøjstype."
+      },
       "brand": "@:{'phrases.compat.admin.pos.make'}",
       "color": "Farve",
       "delete_vehicle": "@:{'phrases.compat.vehicles.delete'}",

src/i18n/source/da/phrases/index.json

@@ -28,13 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-    "prices": {
-      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+      "prices": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -46,6 +49,15 @@
       "edit_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
       "name": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
       "email": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+      "user_id": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+      "phone": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+      "phone_validation": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+      "country_codes": {
+        "denmark": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+        "sweden": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+        "norway": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+        "finland": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+      },
       "password": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
       "password_create_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
       "password_update_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -95,6 +107,130 @@
       "load_employees": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
       "save_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
       "deactivate_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+    },
+    "role_permissions": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+      "tooltip": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+      "intro": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+      "scope": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+      "selected": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+      "close": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+      "unavailable": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+      "groups": {
+        "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+        "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+        "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+        "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+        "limited_backoffice": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+        "unknown": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+      },
+      "capabilities": {
+        "sign_in": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+        },
+        "view_own_permissions": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+        },
+        "view_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+        },
+        "create_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+        },
+        "edit_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+        },
+        "delete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+        },
+        "view_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+        },
+        "create_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+        },
+        "update_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+        },
+        "remove_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+        },
+        "charge_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+        },
+        "view_department_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+        },
+        "view_own_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+        },
+        "update_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+        },
+        "create_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+        },
+        "mark_bookings_complete": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+        },
+        "send_booking_confirmations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+        },
+        "view_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "create_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "edit_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "view_order_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+        },
+        "view_booking_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+        },
+        "open_limited_backoffice": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+        },
+        "manage_department_prices": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+        },
+        "manage_employee_access": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+        },
+        "unknown": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+        }
+      }
     }
   },
   "redirect": {
@@ -141,6 +277,9 @@
         "title": "@.capitalize:{'terms.glossary.afdelingspriser'}",
         "save": "@:{'terms.glossary.gem'} @:{'terms.glossary.priser'}",
         "saved": "Priserne @:{'terms.glossary.er'} @:{'terms.glossary.gemt'}.",
+        "autosave_saving": "Gemmer priser...",
+        "autosave_pending": "Prisændringer afventer.",
+        "autosave_saved": "Alle prisændringer er gemt.",
         "product": "Produkt",
         "price": "Afdelingspris",
         "price_required": "@.capitalize:{'terms.glossary.alle'} @:{'terms.glossary.produkter'} @:{'terms.glossary.skal'} have @:{'terms.replication.host_definite_suffix'} @:{'terms.glossary.ikke'}-negativ numerisk pris.",
@@ -155,6 +294,15 @@
         "edit_title": "@:{'terms.glossary.rediger'} @:{'terms.glossary.medarbejder'}",
         "name": "Navn",
         "email": "Email",
+        "user_id": "Bruger-id",
+        "phone": "Telefon",
+        "phone_validation": "Telefonnummeret skal være 4-15 cifre.",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "Danmark",
+          "sweden": "Sverige",
+          "norway": "Norge",
+          "finland": "Finland"
+        },
         "password": "@.capitalize:{'terms.glossary.adgangskode'}",
         "password_create_help": "@.capitalize:{'terms.glossary.pakrævet'} @:{'terms.glossary.for'} nye @:{'terms.glossary.medarbejdere'}. Brug @:{'terms.glossary.mindst'} 8 tegn.",
         "password_update_help": "Lad feltet være tomt @:{'terms.glossary.for'} at beholde den nuværende @:{'terms.glossary.adgangskode'}.",
@@ -204,6 +352,130 @@
         "load_employees": "@.capitalize:{'terms.glossary.medarbejdere'} @:{'terms.glossary.kunne'} @:{'terms.glossary.ikke'} @:{'terms.glossary.indlæses'}.",
         "save_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.medarbejderen'} @:{'terms.glossary.kunne'} @:{'terms.glossary.ikke'} @:{'terms.glossary.gemmes'}.",
         "deactivate_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.medarbejderen'} @:{'terms.glossary.kunne'} @:{'terms.glossary.ikke'} deaktiveres."
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "Rolletilladelser",
+        "tooltip": "Vis rolletilladelser",
+        "intro": "Roller samler de præcise funktioner, der tildeles en medarbejder, når rollen gemmes.",
+        "scope": "Alle funktioner er begrænset til de afdelinger, der vælges for medarbejderen.",
+        "selected": "Valgt",
+        "close": "Luk",
+        "unavailable": "Tilladelsesdetaljer er ikke tilgængelige for denne rolle, før rollekataloget er opdateret.",
+        "groups": {
+          "account": "Konto",
+          "orders": "Ordrer",
+          "bookings": "Bookinger",
+          "time_bookings": "Tidsbookinger",
+          "reports": "Rapporter",
+          "limited_backoffice": "Backoffice",
+          "unknown": "Øvrigt"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "Log ind",
+            "description": "Giver medarbejderen adgang til at logge ind i Pleno."
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "Se egne tilladelser",
+            "description": "Viser medarbejderen, hvilke adgangsrettigheder kontoen har."
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "Se ordrer",
+            "description": "Kan åbne ordrelister og ordredetaljer for tildelte afdelinger."
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "Opret ordrer",
+            "description": "Kan oprette nye ordrer for tildelte afdelinger."
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "Rediger ordrer",
+            "description": "Kan ændre ordredetaljer for tildelte afdelinger."
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "Slet ordrer",
+            "description": "Kan slette ordrer i tildelte afdelinger."
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "Se ordrelinjer",
+            "description": "Kan se produkter, ydelser og priser på ordrer."
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "Opret ordrelinjer",
+            "description": "Kan tilføje produkter og ydelser til ordrer."
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "Rediger ordrelinjer",
+            "description": "Kan ændre produkter, antal og priser på ordrer."
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "Slet ordrelinjer",
+            "description": "Kan fjerne produkter og ydelser fra ordrer."
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "Opkræv ordrer",
+            "description": "Kan tage betaling eller opkræve en betalingsreservation for en ordre."
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "Se afdelingsbookinger",
+            "description": "Kan se bookinger for tildelte afdelinger."
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "Se egne bookinger",
+            "description": "Kan se bookingantal og bookinger knyttet til medarbejderkontoen."
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "Rediger bookinger",
+            "description": "Kan ændre tilladte bookingdetaljer."
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "Opret bookinger",
+            "description": "Kan oprette nye bookinger for tildelte afdelinger."
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "Afslut bookinger",
+            "description": "Kan markere bookinger som afsluttet."
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "Gensend bookingbekræftelser",
+            "description": "Kan gensende bookingbekræftelser og afslutningsmails."
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "Se tidsbookinger",
+            "description": "Kan gennemse tidsbookingposter for tildelte afdelinger."
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "Opret tidsbookinger",
+            "description": "Kan oprette nye tidsbookingposter."
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "Rediger tidsbookinger",
+            "description": "Kan redigere tidsbookingposter, når backend-ruten understøtter det."
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "Se ordrestatistik",
+            "description": "Kan åbne statistikvisninger for ordrer i tildelte afdelinger."
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "Se bookingstatistik",
+            "description": "Kan åbne statistikvisninger for bookinger i tildelte afdelinger."
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "Åbn begrænset backoffice",
+            "description": "Kan tilgå det begrænsede backofficeområde."
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "Administrer afdelingspriser",
+            "description": "Kan redigere eksplicitte priser for tildelte afdelinger."
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "Administrer medarbejderadgang",
+            "description": "Kan oprette, redigere og deaktivere begrænsede backofficemedarbejdere."
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "Ekstra funktion",
+            "description": "Denne funktion kommer fra rollekataloget, men er endnu ikke beskrevet i grænsefladen."
+          }
+        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/de/phrases/compat/error_report/index.json

@@ -3,17 +3,17 @@
     "error_report": {
       "button": "Fehler melden",
       "title": "Fehler melden",
-      "subtitle": "Sende den aktuellen Bildschirm und die letzten Fehlerdetails an den Support.",
+      "subtitle": "Sende die letzten Fehlerdetails an den Support. Ein Screenshot wird angehängt, wenn möglich.",
       "before_error": "Was haben Sie getan, bevor der Fehler auftrat?",
       "expected": "Was hatten Sie erwartet?",
       "actual": "Was ist tatsächlich passiert?",
       "before_error_placeholder": "Beschreiben Sie die Aktion, zum Beispiel Bestellungen öffnen oder einen Kunden auswählen.",
       "expected_placeholder": "Beschreiben Sie das erwartete Ergebnis.",
       "actual_placeholder": "Beschreiben Sie, was stattdessen zu sehen war, inklusive Fehlermeldung.",
-      "consent": "Ich akzeptiere, dass der aktuelle App-Bildschirm, letzte Request-Fehler, Vue-Fehler, Browserdetails und meine Antworten zur Fehlersuche erfasst werden.",
+      "consent": "Ich akzeptiere, dass letzte Request-Fehler, Vue-Fehler, Browserdetails, meine Antworten und ein App-Screenshot, wenn möglich, zur Fehlersuche erfasst werden.",
       "submit": "Bericht senden",
       "submitted": "Fehlerbericht gesendet.",
-      "capture_failed": "Der Screenshot konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+      "capture_failed": "Der Screenshot konnte nicht erstellt werden. Der Bericht wird ohne Screenshot gesendet.",
       "submit_failed": "Der Fehlerbericht konnte nicht gesendet werden.",
       "required": "Alle Felder und die Zustimmung zur Datenerfassung sind erforderlich.",
       "page_subtitle": "Gemeldete Bildschirme, Request-Fehler und Vue-Fehler",

src/i18n/source/de/phrases/compat/invoicing_period/multi_month_invoice_warning.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "compat": {
+    "invoicing_period": {
+      "multi_month_invoice_warning": {
+        "invoice_together": "Zusammen abrechnen",
+        "split_by_month": "Nach Monat aufteilen",
+        "split_error_title": "Monatsaufteilung fehlgeschlagen",
+        "split_success_text": "{processed} Rechnungssammlungen verarbeitet. {changed} aufgeteilt, {skipped} übersprungen.",
+        "split_success_title": "Monatsaufteilung abgeschlossen",
+        "text": "Sie sind dabei, Aufträge aus mehreren Monaten gemeinsam abzurechnen ({months}). Sollen sie stattdessen nach Monat aufgeteilt werden?",
+        "title": "Aufträge aus mehreren Monaten"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/de/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "compat": {
+    "roles": {
+      "permissions": {
+        "access_scope": "Zugriffsbereich",
+        "actions": {
+          "clear_all": "Gruppe leeren",
+          "reload": "Neu laden",
+          "retry": "Erneut versuchen",
+          "select_all": "Gruppe auswaehlen"
+        },
+        "columns": {
+          "enabled": "Aktiviert",
+          "permission": "Berechtigung",
+          "route": "Route",
+          "status": "Status"
+        },
+        "department_access_description": "Erlaubt Zugriff auf {name}.",
+        "empty": "Es sind keine Berechtigungen verfuegbar.",
+        "empty_group": "Diese Gruppe hat keine Berechtigungen.",
+        "errors": {
+          "load": "Rollenberechtigungen konnten nicht geladen werden.",
+          "update": "Eine oder mehrere Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden. Die aktuellen Rollenberechtigungen wurden neu geladen."
+        },
+        "filtered_summary": "{count} Treffer",
+        "groups": {
+          "access": {
+            "description": "Seitentyp- und Abteilungszugriff.",
+            "label": "Zugriff"
+          },
+          "bookings": {
+            "description": "Berechtigungen fuer Buchungen, Zeitbuchungen und Planung.",
+            "label": "Buchungen"
+          },
+          "customers_users": {
+            "description": "Berechtigungen fuer Kunden, Benutzer, Mitarbeiter, Rollen und Anmeldung.",
+            "label": "Kunden und Benutzer"
+          },
+          "departments_operations": {
+            "description": "Abteilungsbetrieb, Spuren, Relais, Benachrichtigungen, Berichte und Ziele.",
+            "label": "Abteilungen und Betrieb"
+          },
+          "invoicing_economic": {
+            "description": "Berechtigungen fuer Rechnungen, Abrechnungsperioden, Inkasso und e-conomic.",
+            "label": "Rechnungen und e-conomic"
+          },
+          "orders_pos": {
+            "description": "Berechtigungen fuer Auftraege, POS, Zahlungen und Auftragszeilen.",
+            "label": "Auftraege und POS"
+          },
+          "other": {
+            "description": "Berechtigungen, die keiner anderen Gruppe entsprechen.",
+            "label": "Sonstige"
+          },
+          "products_pricing": {
+            "description": "Berechtigungen fuer Produkte, Preise, Rabatte und Waehrungen.",
+            "label": "Produkte und Preise"
+          },
+          "selfserve_edge": {
+            "description": "Berechtigungen fuer Self-Service, Waschen, Scanner, Gateways und Edge-Hardware.",
+            "label": "Self-Service und Edge"
+          },
+          "system_config": {
+            "description": "System, Konfiguration, Release, Replikation und Integrationen.",
+            "label": "System und Konfiguration"
+          }
+        },
+        "no_description": "Keine Beschreibung verfuegbar.",
+        "no_search_results": "Keine Berechtigungen entsprechen der Suche.",
+        "page_access": {
+          "admin": {
+            "description": "Erlaubt Zugriff auf Admin-Dashboardseiten.",
+            "label": "Admin"
+          },
+          "superuser": {
+            "description": "Erlaubt Zugriff auf Superuser-Dashboardseiten.",
+            "label": "Superuser"
+          },
+          "user": {
+            "description": "Erlaubt Zugriff auf Benutzer-Dashboardseiten.",
+            "label": "Benutzer"
+          }
+        },
+        "search_label": "Berechtigungen suchen",
+        "search_placeholder": "Nach Label, Schluessel, Beschreibung, Route oder Methode suchen",
+        "selected_summary": "{selected} von {total} ausgewaehlt",
+        "status": {
+          "disabled": "Deaktiviert",
+          "enabled": "Aktiviert"
+        },
+        "subtitle": "Rollenberechtigungen",
+        "title": "Berechtigungen fuer Rolle {id}",
+        "title_with_name": "Berechtigungen fuer {name}"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/de/phrases/index.json

@@ -28,13 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-    "prices": {
-      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+      "prices": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -46,6 +49,15 @@
       "edit_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
       "name": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
       "email": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+      "user_id": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+      "phone": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+      "phone_validation": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+      "country_codes": {
+        "denmark": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+        "sweden": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+        "norway": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+        "finland": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+      },
       "password": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
       "password_create_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
       "password_update_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -95,6 +107,130 @@
       "load_employees": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
       "save_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
       "deactivate_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+    },
+    "role_permissions": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+      "tooltip": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+      "intro": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+      "scope": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+      "selected": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+      "close": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+      "unavailable": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+      "groups": {
+        "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+        "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+        "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+        "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+        "limited_backoffice": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+        "unknown": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+      },
+      "capabilities": {
+        "sign_in": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+        },
+        "view_own_permissions": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+        },
+        "view_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+        },
+        "create_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+        },
+        "edit_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+        },
+        "delete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+        },
+        "view_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+        },
+        "create_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+        },
+        "update_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+        },
+        "remove_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+        },
+        "charge_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+        },
+        "view_department_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+        },
+        "view_own_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+        },
+        "update_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+        },
+        "create_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+        },
+        "mark_bookings_complete": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+        },
+        "send_booking_confirmations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+        },
+        "view_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "create_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "edit_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "view_order_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+        },
+        "view_booking_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+        },
+        "open_limited_backoffice": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+        },
+        "manage_department_prices": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+        },
+        "manage_employee_access": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+        },
+        "unknown": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+        }
+      }
     }
   },
   "redirect": {
@@ -141,6 +277,9 @@
         "title": "@.capitalize:{'terms.glossary.abteilungspreise'}",
         "save": "@:{'terms.glossary.preise'} @:{'terms.glossary.speichern'}",
         "saved": "@:{'terms.glossary.preise'} @:{'terms.glossary.gespeichert'}.",
+        "autosave_saving": "Preise werden gespeichert...",
+        "autosave_pending": "Preisaenderungen ausstehend.",
+        "autosave_saved": "Alle Preisaenderungen gespeichert.",
         "product": "@.capitalize:{'terms.glossary.produkt'}",
         "price": "Abteilungspreis",
         "price_required": "Jedes @.capitalize:{'terms.glossary.produkt'} @:{'terms.glossary.muss'} einen @:{'terms.glossary.nicht'}-negativen numerischen Preis @:{'terms.glossary.haben'}.",
@@ -155,6 +294,15 @@
         "edit_title": "@:{'terms.glossary.mitarbeiter'} @:{'terms.glossary.bearbeiten'}",
         "name": "Name",
         "email": "E-Mail",
+        "user_id": "Benutzer-ID",
+        "phone": "Telefon",
+        "phone_validation": "Die Telefonnummer muss 4-15 Ziffern enthalten.",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "Dänemark",
+          "sweden": "Schweden",
+          "norway": "Norwegen",
+          "finland": "Finnland"
+        },
         "password": "@:{'terms.glossary.passwort'}",
         "password_create_help": "@.capitalize:{'terms.glossary.fur'} neue @:{'terms.glossary.mitarbeiter'} @:{'terms.glossary.erforderlich'}. Verwenden @.capitalize:{'terms.glossary.sie'} @:{'terms.glossary.mindestens'} 8 Zeichen.",
         "password_update_help": "Leer lassen, um das vorhandene @:{'terms.glossary.passwort'} beizubehalten.",
@@ -204,6 +352,130 @@
         "load_employees": "@:{'terms.glossary.mitarbeiter'} @:{'terms.glossary.konnten'} @:{'terms.glossary.nicht'} @:{'terms.glossary.geladen'} @:{'terms.glossary.werden'}.",
         "save_employee": "@:{'terms.glossary.mitarbeiter'} @:{'terms.glossary.konnte'} @:{'terms.glossary.nicht'} @:{'terms.glossary.gespeichert'} @:{'terms.glossary.werden'}.",
         "deactivate_employee": "@:{'terms.glossary.mitarbeiter'} @:{'terms.glossary.konnte'} @:{'terms.glossary.nicht'} @:{'terms.glossary.deaktiviert'} @:{'terms.glossary.werden'}."
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "Rollenberechtigungen",
+        "tooltip": "Rollenberechtigungen anzeigen",
+        "intro": "Rollen bündeln die genauen Funktionen, die einem Mitarbeiter beim Speichern der Rolle zugewiesen werden.",
+        "scope": "Jede Funktion ist auf die Abteilungen begrenzt, die für den Mitarbeiter ausgewählt sind.",
+        "selected": "Ausgewählt",
+        "close": "Schließen",
+        "unavailable": "Berechtigungsdetails sind für diese Rolle erst verfügbar, wenn der Rollenkatalog aktualisiert wurde.",
+        "groups": {
+          "account": "Konto",
+          "orders": "Aufträge",
+          "bookings": "Buchungen",
+          "time_bookings": "Zeitbuchungen",
+          "reports": "Berichte",
+          "limited_backoffice": "Backoffice",
+          "unknown": "Sonstiges"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "Anmelden",
+            "description": "Erlaubt dem Mitarbeiter, sich bei Pleno anzumelden."
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "Eigene Berechtigungen anzeigen",
+            "description": "Zeigt dem Mitarbeiter, welche Zugriffsrechte das Konto hat."
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "Aufträge anzeigen",
+            "description": "Kann Auftragslisten und Auftragsdetails für zugewiesene Abteilungen öffnen."
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "Aufträge erstellen",
+            "description": "Kann neue Aufträge für zugewiesene Abteilungen erstellen."
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "Aufträge bearbeiten",
+            "description": "Kann Auftragsdetails für zugewiesene Abteilungen ändern."
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "Aufträge löschen",
+            "description": "Kann Aufträge in zugewiesenen Abteilungen löschen."
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "Auftragspositionen anzeigen",
+            "description": "Kann Produkte, Leistungen und Preise auf Aufträgen sehen."
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "Auftragspositionen erstellen",
+            "description": "Kann Produkte und Leistungen zu Aufträgen hinzufügen."
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "Auftragspositionen bearbeiten",
+            "description": "Kann Produkte, Mengen und Preise auf Aufträgen ändern."
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "Auftragspositionen löschen",
+            "description": "Kann Produkte und Leistungen aus Aufträgen entfernen."
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "Aufträge abrechnen",
+            "description": "Kann Zahlungen annehmen oder eine Zahlungsreservierung für einen Auftrag belasten."
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "Abteilungsbuchungen anzeigen",
+            "description": "Kann Buchungen für zugewiesene Abteilungen sehen."
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "Eigene Buchungen anzeigen",
+            "description": "Kann Buchungszahlen und Buchungen sehen, die mit dem Mitarbeiterkonto verbunden sind."
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "Buchungen bearbeiten",
+            "description": "Kann erlaubte Buchungsdetails ändern."
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "Buchungen erstellen",
+            "description": "Kann neue Buchungen für zugewiesene Abteilungen erstellen."
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "Buchungen abschließen",
+            "description": "Kann Buchungen als abgeschlossen markieren."
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "Buchungsbestätigungen erneut senden",
+            "description": "Kann Buchungsbestätigungen und Abschluss-E-Mails erneut senden."
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "Zeitbuchungen anzeigen",
+            "description": "Kann Zeitbuchungseinträge für zugewiesene Abteilungen prüfen."
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "Zeitbuchungen erstellen",
+            "description": "Kann neue Zeitbuchungseinträge hinzufügen."
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "Zeitbuchungen bearbeiten",
+            "description": "Kann Zeitbuchungseinträge bearbeiten, wenn die Backend-Route dies unterstützt."
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "Auftragsstatistik anzeigen",
+            "description": "Kann Auftragsstatistiken für zugewiesene Abteilungen öffnen."
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "Buchungsstatistik anzeigen",
+            "description": "Kann Buchungsstatistiken für zugewiesene Abteilungen öffnen."
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "Begrenztes Backoffice öffnen",
+            "description": "Kann den begrenzten Backofficebereich öffnen."
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "Abteilungspreise verwalten",
+            "description": "Kann explizite Preise für zugewiesene Abteilungen bearbeiten."
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "Mitarbeiterzugang verwalten",
+            "description": "Kann begrenzte Backoffice-Mitarbeiter erstellen, bearbeiten und deaktivieren."
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "Zusätzliche Funktion",
+            "description": "Diese Funktion kommt aus dem Rollenkatalog, ist aber in der Oberfläche noch nicht beschrieben."
+          }
+        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/en/phrases/compat/departments/index.json

@@ -21,6 +21,13 @@
       "opening_hours": {
         "closed": "@:{'phrases.compat.global.closed'}"
       },
+      "pricing": {
+        "custom_pricing_disabled": "Fallback enabled",
+        "custom_pricing_enabled": "Custom only",
+        "custom_pricing_missing_price": "Missing department prices resolve to 999999.",
+        "custom_pricing_only": "No fallback pricing",
+        "effective_department_price": "Effective department price"
+      },
       "search_placeholder": "@.capitalize:{'terms.glossary.search'} @:{'terms.glossary.by'} @:{'terms.glossary.department'} @:{'terms.glossary.name'}",
       "select_department": "@.capitalize:{'terms.glossary.select'} @:{'terms.glossary.a'} @:{'terms.glossary.department'}",
       "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.manage'} @:{'terms.glossary.departments'}",

src/i18n/source/en/phrases/compat/error_report/index.json

@@ -3,17 +3,17 @@
     "error_report": {
       "button": "Report error",
       "title": "Report error",
-      "subtitle": "Send the current screen and recent error details to support.",
+      "subtitle": "Send recent error details to support. A screenshot is attached when available.",
       "before_error": "What were you doing before the error occurred?",
       "expected": "What did you expect would happen?",
       "actual": "What actually happened?",
       "before_error_placeholder": "Describe the action you were taking, for example opening orders or selecting a customer.",
       "expected_placeholder": "Describe the result you expected to see.",
       "actual_placeholder": "Describe what you saw instead, including any error text.",
-      "consent": "I accept that the current app screen, recent request errors, Vue errors, browser details, and my answers are collected for troubleshooting.",
+      "consent": "I accept that recent request errors, Vue errors, browser details, my answers, and an app screenshot when available are collected for troubleshooting.",
       "submit": "Submit report",
       "submitted": "Error report submitted.",
-      "capture_failed": "The screen capture failed. Please try again.",
+      "capture_failed": "The screen capture failed. The report will be sent without a screenshot.",
       "submit_failed": "The error report could not be submitted.",
       "required": "All fields and data collection acceptance are required.",
       "page_subtitle": "Reported screens, request failures, and Vue errors",

src/i18n/source/en/phrases/compat/invoicing_period/multi_month_invoice_warning.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "compat": {
+    "invoicing_period": {
+      "multi_month_invoice_warning": {
+        "invoice_together": "Invoice together",
+        "split_by_month": "Split by month",
+        "split_error_title": "Monthly split failed",
+        "split_success_text": "Processed {processed} invoice collections. Split {changed}, skipped {skipped}.",
+        "split_success_title": "Monthly split completed",
+        "text": "You are about to invoice orders from multiple months together ({months}). Should they be split by month instead?",
+        "title": "Orders from multiple months"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/en/phrases/compat/objects/index.json

@@ -140,6 +140,7 @@
       "departments": {
         "columns": {
           "archived": "@:{'terms.glossary.archived'}",
+          "custom_pricing_only": "No fallback pricing",
           "dimension": "Dimension",
           "economic_department": "@.upper:{'terms.glossary.e'}-@:{'terms.glossary.conomic'} @.capitalize:{'terms.glossary.department'}",
           "latitude": "@:{'phrases.compat.departments.form.latitude'}",

src/i18n/source/en/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "compat": {
+    "roles": {
+      "permissions": {
+        "access_scope": "Access scope",
+        "actions": {
+          "clear_all": "Clear group",
+          "reload": "Reload",
+          "retry": "Try again",
+          "select_all": "Select group"
+        },
+        "columns": {
+          "enabled": "Enabled",
+          "permission": "Permission",
+          "route": "Route",
+          "status": "Status"
+        },
+        "department_access_description": "Allows access to {name}.",
+        "empty": "No permissions are available.",
+        "empty_group": "This group has no permissions.",
+        "errors": {
+          "load": "Could not load role permissions.",
+          "update": "Could not update one or more permissions. The current role permissions were reloaded."
+        },
+        "filtered_summary": "{count} matching",
+        "groups": {
+          "access": {
+            "description": "Page type and department access permissions.",
+            "label": "Access"
+          },
+          "bookings": {
+            "description": "Booking, time booking, and planning permissions.",
+            "label": "Bookings"
+          },
+          "customers_users": {
+            "description": "Customer, user, employee, role, and authentication permissions.",
+            "label": "Customers and users"
+          },
+          "departments_operations": {
+            "description": "Department operations, lanes, relays, notifications, reports, and goals.",
+            "label": "Departments and operations"
+          },
+          "invoicing_economic": {
+            "description": "Invoice, billing period, collection, and e-conomic permissions.",
+            "label": "Invoicing and e-conomic"
+          },
+          "orders_pos": {
+            "description": "Order, POS, payment, and order line permissions.",
+            "label": "Orders and POS"
+          },
+          "other": {
+            "description": "Permissions that do not match another group.",
+            "label": "Other"
+          },
+          "products_pricing": {
+            "description": "Product, price, discount, and currency permissions.",
+            "label": "Products and pricing"
+          },
+          "selfserve_edge": {
+            "description": "Self-serve, wash, scanner, gateway, and edge hardware permissions.",
+            "label": "Self-serve and edge"
+          },
+          "system_config": {
+            "description": "System, configuration, release, replication, and integration permissions.",
+            "label": "System and configuration"
+          }
+        },
+        "no_description": "No description is available.",
+        "no_search_results": "No permissions match the current search.",
+        "page_access": {
+          "admin": {
+            "description": "Allows access to admin dashboard pages.",
+            "label": "Admin"
+          },
+          "superuser": {
+            "description": "Allows access to superuser dashboard pages.",
+            "label": "Superuser"
+          },
+          "user": {
+            "description": "Allows access to user dashboard pages.",
+            "label": "User"
+          }
+        },
+        "search_label": "Search permissions",
+        "search_placeholder": "Search by label, key, description, route, or method",
+        "selected_summary": "{selected} of {total} selected",
+        "status": {
+          "disabled": "Disabled",
+          "enabled": "Enabled"
+        },
+        "subtitle": "Role permissions",
+        "title": "Role {id} permissions",
+        "title_with_name": "{name} permissions"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/en/phrases/compat/vehicles/index.json

@@ -2,6 +2,20 @@
   "compat": {
     "vehicles": {
       "add": "@.capitalize:{'terms.glossary.add'} @:{'terms.glossary.vehicle'}",
+      "add_modal": {
+        "customer_label": "Customer",
+        "customer_placeholder": "Search by customer name or number",
+        "error": "Unable to add vehicle.",
+        "no_customer_results": "No customers found",
+        "reference_placeholder": "Optional reference",
+        "registration_placeholder": "Registration number",
+        "selected_customer": "Selected customer",
+        "submit": "Add vehicle",
+        "title": "Add vehicle",
+        "type_load_error": "Unable to load vehicle types.",
+        "type_placeholder": "Select vehicle type",
+        "validation_error": "Select a customer, registration number, and vehicle type."
+      },
       "brand": "Brand",
       "color": "Color",
       "delete_vehicle": "@:{'phrases.compat.vehicles.delete'}",

src/i18n/source/en/phrases/index.json

@@ -28,13 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-    "prices": {
-      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+      "prices": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -46,6 +49,15 @@
       "edit_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
       "name": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
       "email": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+      "user_id": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+      "phone": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+      "phone_validation": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+      "country_codes": {
+        "denmark": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+        "sweden": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+        "norway": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+        "finland": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+      },
       "password": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
       "password_create_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
       "password_update_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -95,6 +107,130 @@
       "load_employees": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
       "save_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
       "deactivate_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+    },
+    "role_permissions": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+      "tooltip": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+      "intro": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+      "scope": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+      "selected": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+      "close": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+      "unavailable": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+      "groups": {
+        "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+        "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+        "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+        "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+        "limited_backoffice": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+        "unknown": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+      },
+      "capabilities": {
+        "sign_in": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+        },
+        "view_own_permissions": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+        },
+        "view_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+        },
+        "create_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+        },
+        "edit_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+        },
+        "delete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+        },
+        "view_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+        },
+        "create_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+        },
+        "update_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+        },
+        "remove_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+        },
+        "charge_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+        },
+        "view_department_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+        },
+        "view_own_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+        },
+        "update_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+        },
+        "create_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+        },
+        "mark_bookings_complete": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+        },
+        "send_booking_confirmations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+        },
+        "view_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "create_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "edit_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "view_order_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+        },
+        "view_booking_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+        },
+        "open_limited_backoffice": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+        },
+        "manage_department_prices": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+        },
+        "manage_employee_access": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+        },
+        "unknown": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+        }
+      }
     }
   },
   "redirect": {
@@ -141,6 +277,9 @@
         "title": "@.capitalize:{'terms.glossary.department'} @:{'terms.glossary.prices'}",
         "save": "@.capitalize:{'terms.glossary.save'} @:{'terms.glossary.prices'}",
         "saved": "@.capitalize:{'terms.glossary.prices'} @:{'terms.glossary.saved'}.",
+        "autosave_saving": "Saving prices...",
+        "autosave_pending": "Price changes pending.",
+        "autosave_saved": "All price changes saved.",
         "product": "@.capitalize:{'terms.glossary.product'}",
         "price": "@.capitalize:{'terms.glossary.department'} @:{'terms.glossary.price'}",
         "price_required": "Every @:{'terms.glossary.product'} @:{'terms.glossary.must'} @:{'terms.glossary.have'} @:{'terms.glossary.a'} non-negative numeric @:{'terms.glossary.price'}.",
@@ -155,6 +294,15 @@
         "edit_title": "@.capitalize:{'terms.glossary.edit'} @:{'terms.glossary.employee'}",
         "name": "Name",
         "email": "Email",
+        "user_id": "User ID",
+        "phone": "Phone",
+        "phone_validation": "Phone number must be 4-15 digits.",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "Denmark",
+          "sweden": "Sweden",
+          "norway": "Norway",
+          "finland": "Finland"
+        },
         "password": "@.capitalize:{'terms.glossary.password'}",
         "password_create_help": "@.capitalize:{'terms.glossary.required'} @:{'terms.glossary.for'} new @:{'terms.glossary.employees'}. Use @:{'terms.glossary.at'} @:{'terms.glossary.least'} 8 characters.",
         "password_update_help": "Leave blank @:{'terms.glossary.to'} keep @:{'terms.replication.article.host_mention'} existing @:{'terms.glossary.password'}.",
@@ -204,6 +352,130 @@
         "load_employees": "@.capitalize:{'terms.glossary.could'} @:{'terms.glossary.not'} @:{'terms.glossary.load'} @:{'terms.glossary.employees'}.",
         "save_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.could'} @:{'terms.glossary.not'} @:{'terms.glossary.save'} @:{'terms.glossary.employee'}.",
         "deactivate_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.could'} @:{'terms.glossary.not'} @:{'terms.glossary.deactivate'} @:{'terms.glossary.employee'}."
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "Role permissions",
+        "tooltip": "View role permissions",
+        "intro": "Roles combine the exact capabilities assigned to an employee when the role is saved.",
+        "scope": "Every capability is limited to the departments selected for the employee.",
+        "selected": "Selected",
+        "close": "Close",
+        "unavailable": "Permission details are unavailable for this role until the role catalog has been updated.",
+        "groups": {
+          "account": "Account",
+          "orders": "Orders",
+          "bookings": "Bookings",
+          "time_bookings": "Time bookings",
+          "reports": "Reports",
+          "limited_backoffice": "Backoffice",
+          "unknown": "Other"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "Sign in",
+            "description": "Allows the employee to sign in to Pleno."
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "View own permissions",
+            "description": "Shows the employee which access rights their account has."
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "View orders",
+            "description": "Can open order lists and order details for assigned departments."
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "Create orders",
+            "description": "Can create new orders for assigned departments."
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "Edit orders",
+            "description": "Can update order details for assigned departments."
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "Delete orders",
+            "description": "Can delete orders in assigned departments."
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "View order lines",
+            "description": "Can see products, services, and prices on orders."
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "Create order lines",
+            "description": "Can add products and services to orders."
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "Edit order lines",
+            "description": "Can change products, quantities, and prices on orders."
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "Delete order lines",
+            "description": "Can remove products and services from orders."
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "Charge orders",
+            "description": "Can take payment or charge a payment intent for an order."
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "View department bookings",
+            "description": "Can see bookings for assigned departments."
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "View own bookings",
+            "description": "Can see booking counts and bookings tied to the employee account."
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "Edit bookings",
+            "description": "Can change permitted booking details."
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "Create bookings",
+            "description": "Can create new bookings for assigned departments."
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "Complete bookings",
+            "description": "Can mark bookings as completed."
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "Resend booking confirmations",
+            "description": "Can resend booking confirmation and completion emails."
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "View time booking entries",
+            "description": "Can inspect time-booking entries for assigned departments."
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "Create time booking entries",
+            "description": "Can add new time-booking entries."
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "Edit time booking entries",
+            "description": "Can edit time-booking entries when the backend route supports it."
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "View order statistics",
+            "description": "Can open order statistics views for assigned departments."
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "View booking statistics",
+            "description": "Can open booking statistics views for assigned departments."
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "Open limited backoffice",
+            "description": "Can access the limited backoffice area."
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "Manage department prices",
+            "description": "Can edit explicit prices for assigned departments."
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "Manage employee access",
+            "description": "Can create, edit, and deactivate limited backoffice employees."
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "Additional capability",
+            "description": "This capability is provided by the role catalog but is not yet described in the interface."
+          }
+        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/global/shared/departments/index.json

@@ -38,6 +38,13 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.departments.tab.opening_hours'}"
     },
     "phone": "@:common.phone",
+    "pricing": {
+      "custom_pricing_disabled": "@:{'phrases.compat.departments.pricing.custom_pricing_disabled'}",
+      "custom_pricing_enabled": "@:{'phrases.compat.departments.pricing.custom_pricing_enabled'}",
+      "custom_pricing_missing_price": "@:{'phrases.compat.departments.pricing.custom_pricing_missing_price'}",
+      "custom_pricing_only": "@:{'phrases.compat.departments.pricing.custom_pricing_only'}",
+      "effective_department_price": "@:{'phrases.compat.departments.pricing.effective_department_price'}"
+    },
     "products": {
       "new_product": "@:products.new_product"
     },

src/i18n/source/global/shared/invoicing_period/multi_month_invoice_warning.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "invoicing_period": {
+    "multi_month_invoice_warning": {
+      "invoice_together": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.invoice_together'}",
+      "split_by_month": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_by_month'}",
+      "split_error_title": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_error_title'}",
+      "split_success_text": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_success_text'}",
+      "split_success_title": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_success_title'}",
+      "text": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.text'}",
+      "title": "@:{'phrases.compat.invoicing_period.multi_month_invoice_warning.title'}"
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/global/shared/objects/index.json

@@ -194,6 +194,7 @@
     "departments": {
       "columns": {
         "archived": "@:{'phrases.compat.objects.departments.columns.archived'}",
+        "custom_pricing_only": "@:{'phrases.compat.objects.departments.columns.custom_pricing_only'}",
         "dimension": "@:{'phrases.compat.objects.departments.columns.dimension'}",
         "economic_department": "@:{'phrases.compat.objects.departments.columns.economic_department'}",
         "latitude": "@:{'phrases.compat.objects.departments.columns.latitude'}",

src/i18n/source/global/shared/roles/index.json

@@ -1,5 +1,96 @@
 {
   "roles": {
+    "permissions": {
+      "access_scope": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.access_scope'}",
+      "actions": {
+        "clear_all": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.actions.clear_all'}",
+        "reload": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.actions.reload'}",
+        "retry": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.actions.retry'}",
+        "select_all": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.actions.select_all'}"
+      },
+      "columns": {
+        "enabled": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.columns.enabled'}",
+        "permission": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.columns.permission'}",
+        "route": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.columns.route'}",
+        "status": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.columns.status'}"
+      },
+      "department_access_description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.department_access_description'}",
+      "empty": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.empty'}",
+      "empty_group": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.empty_group'}",
+      "errors": {
+        "load": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.errors.load'}",
+        "update": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.errors.update'}"
+      },
+      "filtered_summary": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.filtered_summary'}",
+      "groups": {
+        "access": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.access.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.access.label'}"
+        },
+        "bookings": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.bookings.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.bookings.label'}"
+        },
+        "customers_users": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.customers_users.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.customers_users.label'}"
+        },
+        "departments_operations": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.departments_operations.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.departments_operations.label'}"
+        },
+        "invoicing_economic": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.invoicing_economic.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.invoicing_economic.label'}"
+        },
+        "orders_pos": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.orders_pos.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.orders_pos.label'}"
+        },
+        "other": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.other.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.other.label'}"
+        },
+        "products_pricing": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.products_pricing.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.products_pricing.label'}"
+        },
+        "selfserve_edge": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.selfserve_edge.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.selfserve_edge.label'}"
+        },
+        "system_config": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.system_config.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.groups.system_config.label'}"
+        }
+      },
+      "no_description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.no_description'}",
+      "no_search_results": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.no_search_results'}",
+      "page_access": {
+        "admin": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.page_access.admin.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.page_access.admin.label'}"
+        },
+        "superuser": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.page_access.superuser.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.page_access.superuser.label'}"
+        },
+        "user": {
+          "description": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.page_access.user.description'}",
+          "label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.page_access.user.label'}"
+        }
+      },
+      "search_label": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.search_label'}",
+      "search_placeholder": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.search_placeholder'}",
+      "selected_summary": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.selected_summary'}",
+      "status": {
+        "disabled": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.status.disabled'}",
+        "enabled": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.status.enabled'}"
+      },
+      "subtitle": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.subtitle'}",
+      "title": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.title'}",
+      "title_with_name": "@:{'phrases.compat.roles.permissions.title_with_name'}"
+    },
     "subtitle": "@:{'phrases.compat.roles.subtitle'}",
     "title": "@:{'phrases.compat.common.roles'}"
   }

src/i18n/source/global/shared/superuser_dashboard/index.json

@@ -40,6 +40,82 @@
       "subtitle": "@:{'phrases.compat.superuser_dashboard.departments.subtitle'}",
       "title": "@:common.departments"
     },
+    "department_navigation": {
+      "overview": "Overview",
+      "modules": "Modules",
+      "branding": "Profile & Branding",
+      "gateways": "Gateways",
+      "stripe": "Stripe",
+      "pricing": "Pricing",
+      "categories": "Categories"
+    },
+    "department_overview": {
+      "title": "Department overview",
+      "subtitle": "Operational overview for the selected department",
+      "loading": "Loading department overview",
+      "date_from": "From",
+      "date_to": "To",
+      "range_label": "{from} to {to}",
+      "empty_value": "-",
+      "out_of": "of {total}",
+      "presets": {
+        "today": "Today",
+        "last_seven_days": "Last 7 days"
+      },
+      "metrics": {
+        "bookings": "Bookings",
+        "complaints": "Complaints",
+        "night_washes": "Night washes",
+        "overtime": "Overtime",
+        "products_sold": "Products sold",
+        "revenue": "Revenue",
+        "transactions": "Transactions",
+        "washes": "Washes",
+        "water_usage": "Water"
+      },
+      "units": {
+        "hours": "h",
+        "liters": "L"
+      },
+      "products": {
+        "title": "Product mix",
+        "subtitle": "Tracked wash products in the selected period",
+        "empty": "No product activity for the selected period"
+      },
+      "profile": {
+        "title": "Department profile",
+        "no_description": "No department description",
+        "department_id": "Department ID",
+        "economic_department_id": "Economic department",
+        "branding": "Branding",
+        "created_at": "Created",
+        "updated_at": "Updated"
+      },
+      "hardware": {
+        "title": "Hardware readiness",
+        "subtitle": "Gateway-backed lane and relay state",
+        "gateways": "Gateways online",
+        "lanes": "Lanes",
+        "gates": "Gates",
+        "relays": "Relays",
+        "scanners": "Scanners",
+        "issues": "Issues"
+      },
+      "quick_links": {
+        "title": "Department tools",
+        "subtitle": "Open the focused setup areas for this department",
+        "modules": "Modules",
+        "branding": "Branding",
+        "gateways": "Gateways",
+        "stripe": "Stripe",
+        "pricing": "Pricing",
+        "categories": "Categories"
+      },
+      "errors": {
+        "invalid_department": "A valid department is required",
+        "load": "Unable to load the department overview"
+      }
+    },
     "employees": {
       "edit_employee_title": "@:employees.edit_employee",
       "new_employee_subtitle": "@:{'phrases.compat.superuser_dashboard.employees.new_employee_subtitle'}",

src/i18n/source/global/shared/vehicles/index.json

@@ -2,6 +2,20 @@
   "vehicles": {
     "actions": "@:common.actions",
     "add": "@:{'phrases.compat.vehicles.add'}",
+    "add_modal": {
+      "customer_label": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.customer_label'}",
+      "customer_placeholder": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.customer_placeholder'}",
+      "error": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.error'}",
+      "no_customer_results": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.no_customer_results'}",
+      "reference_placeholder": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.reference_placeholder'}",
+      "registration_placeholder": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.registration_placeholder'}",
+      "selected_customer": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.selected_customer'}",
+      "submit": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.submit'}",
+      "title": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.title'}",
+      "type_load_error": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.type_load_error'}",
+      "type_placeholder": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.type_placeholder'}",
+      "validation_error": "@:{'phrases.compat.vehicles.add_modal.validation_error'}"
+    },
     "brand": "@:{'phrases.compat.vehicles.brand'}",
     "color": "@:{'phrases.compat.vehicles.color'}",
     "created_at": "@:{'phrases.compat.global.generated'}",

src/i18n/source/no/phrases/compat/error_report/index.json

@@ -3,17 +3,17 @@
     "error_report": {
       "button": "Rapporter feil",
       "title": "Rapporter feil",
-      "subtitle": "Send gjeldende skjermbilde og de siste feildetaljene til support.",
+      "subtitle": "Send de siste feildetaljene til support. Et skjermbilde legges ved når det er mulig.",
       "before_error": "Hva gjorde du før feilen oppstod?",
       "expected": "Hva forventet du at skulle skje?",
       "actual": "Hva skjedde faktisk?",
       "before_error_placeholder": "Beskriv handlingen du utførte, for eksempel å åpne ordre eller velge en kunde.",
       "expected_placeholder": "Beskriv resultatet du forventet å se.",
       "actual_placeholder": "Beskriv hva du så i stedet, inkludert eventuell feiltekst.",
-      "consent": "Jeg godtar at gjeldende app-skjermbilde, siste request-feil, Vue-feil, nettleserdetaljer og svarene mine samles inn for feilsøking.",
+      "consent": "Jeg godtar at siste request-feil, Vue-feil, nettleserdetaljer, svarene mine og et app-skjermbilde når det er mulig, samles inn for feilsøking.",
       "submit": "Send rapport",
       "submitted": "Feilrapport sendt.",
-      "capture_failed": "Skjermbildet kunne ikke tas. Prøv igjen.",
+      "capture_failed": "Skjermbildet kunne ikke tas. Rapporten sendes uten skjermbilde.",
       "submit_failed": "Feilrapporten kunne ikke sendes.",
       "required": "Alle felter og godkjenning av datainnsamling er påkrevd.",
       "page_subtitle": "Rapporterte skjermer, request-feil og Vue-feil",

src/i18n/source/no/phrases/compat/invoicing_period/multi_month_invoice_warning.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "compat": {
+    "invoicing_period": {
+      "multi_month_invoice_warning": {
+        "invoice_together": "Fakturer samlet",
+        "split_by_month": "Del opp etter måned",
+        "split_error_title": "Månedsdeling mislyktes",
+        "split_success_text": "Behandlet {processed} fakturasamlinger. Delte opp {changed}, hoppet over {skipped}.",
+        "split_success_title": "Månedsdeling fullført",
+        "text": "Du er i ferd med å fakturere ordrer fra flere måneder samlet ({months}). Skal de i stedet deles opp etter måned?",
+        "title": "Ordrer fra flere måneder"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/no/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "compat": {
+    "roles": {
+      "permissions": {
+        "access_scope": "Tilgangsomrade",
+        "actions": {
+          "clear_all": "Tomm gruppe",
+          "reload": "Last inn pa nytt",
+          "retry": "Prov igjen",
+          "select_all": "Velg gruppe"
+        },
+        "columns": {
+          "enabled": "Aktivert",
+          "permission": "Tillatelse",
+          "route": "Rute",
+          "status": "Status"
+        },
+        "department_access_description": "Gir tilgang til {name}.",
+        "empty": "Ingen tillatelser er tilgjengelige.",
+        "empty_group": "Denne gruppen har ingen tillatelser.",
+        "errors": {
+          "load": "Kunne ikke laste rolletillatelser.",
+          "update": "En eller flere tillatelser kunne ikke oppdateres. De gjeldende rolletillatelsene ble lastet inn pa nytt."
+        },
+        "filtered_summary": "{count} treff",
+        "groups": {
+          "access": {
+            "description": "Sidetype- og avdelingstilgang.",
+            "label": "Tilgang"
+          },
+          "bookings": {
+            "description": "Tillatelser for bookinger, tidsbookinger og planlegging.",
+            "label": "Bookinger"
+          },
+          "customers_users": {
+            "description": "Tillatelser for kunder, brukere, ansatte, roller og innlogging.",
+            "label": "Kunder og brukere"
+          },
+          "departments_operations": {
+            "description": "Avdelingsdrift, baner, releer, varsler, rapporter og mal.",
+            "label": "Avdelinger og drift"
+          },
+          "invoicing_economic": {
+            "description": "Tillatelser for fakturaer, faktureringsperioder, innkreving og e-conomic.",
+            "label": "Fakturering og e-conomic"
+          },
+          "orders_pos": {
+            "description": "Tillatelser for ordrer, POS, betalinger og ordrelinjer.",
+            "label": "Ordrer og POS"
+          },
+          "other": {
+            "description": "Tillatelser som ikke matcher en annen gruppe.",
+            "label": "Annet"
+          },
+          "products_pricing": {
+            "description": "Tillatelser for produkter, priser, rabatter og valuta.",
+            "label": "Produkter og priser"
+          },
+          "selfserve_edge": {
+            "description": "Tillatelser for selvbetjening, vask, skannere, gatewayer og edge-utstyr.",
+            "label": "Selvbetjening og edge"
+          },
+          "system_config": {
+            "description": "System, konfigurasjon, release, replikering og integrasjoner.",
+            "label": "System og konfigurasjon"
+          }
+        },
+        "no_description": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig.",
+        "no_search_results": "Ingen tillatelser matcher soket.",
+        "page_access": {
+          "admin": {
+            "description": "Gir tilgang til administrasjonssider.",
+            "label": "Admin"
+          },
+          "superuser": {
+            "description": "Gir tilgang til superbrukersider.",
+            "label": "Superbruker"
+          },
+          "user": {
+            "description": "Gir tilgang til brukersider.",
+            "label": "Bruker"
+          }
+        },
+        "search_label": "Sok i tillatelser",
+        "search_placeholder": "Sok pa label, nokkel, beskrivelse, rute eller metode",
+        "selected_summary": "{selected} av {total} valgt",
+        "status": {
+          "disabled": "Deaktivert",
+          "enabled": "Aktivert"
+        },
+        "subtitle": "Rolletillatelser",
+        "title": "Tillatelser for rolle {id}",
+        "title_with_name": "Tillatelser for {name}"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/no/phrases/index.json

@@ -28,13 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-    "prices": {
-      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+      "prices": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -46,6 +49,15 @@
       "edit_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
       "name": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
       "email": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+      "user_id": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+      "phone": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+      "phone_validation": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+      "country_codes": {
+        "denmark": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+        "sweden": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+        "norway": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+        "finland": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+      },
       "password": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
       "password_create_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
       "password_update_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -95,6 +107,130 @@
       "load_employees": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
       "save_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
       "deactivate_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+    },
+    "role_permissions": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+      "tooltip": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+      "intro": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+      "scope": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+      "selected": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+      "close": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+      "unavailable": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+      "groups": {
+        "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+        "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+        "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+        "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+        "limited_backoffice": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+        "unknown": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+      },
+      "capabilities": {
+        "sign_in": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+        },
+        "view_own_permissions": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+        },
+        "view_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+        },
+        "create_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+        },
+        "edit_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+        },
+        "delete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+        },
+        "view_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+        },
+        "create_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+        },
+        "update_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+        },
+        "remove_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+        },
+        "charge_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+        },
+        "view_department_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+        },
+        "view_own_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+        },
+        "update_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+        },
+        "create_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+        },
+        "mark_bookings_complete": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+        },
+        "send_booking_confirmations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+        },
+        "view_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "create_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "edit_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "view_order_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+        },
+        "view_booking_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+        },
+        "open_limited_backoffice": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+        },
+        "manage_department_prices": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+        },
+        "manage_employee_access": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+        },
+        "unknown": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+        }
+      }
     }
   },
   "redirect": {
@@ -141,6 +277,9 @@
         "title": "@.capitalize:{'terms.glossary.avdelingspriser'}",
         "save": "@.capitalize:{'terms.glossary.lagre'} @:{'terms.glossary.priser'}",
         "saved": "Prisene @:{'terms.glossary.er'} @:{'terms.glossary.lagret'}.",
+        "autosave_saving": "Lagrer priser...",
+        "autosave_pending": "Prisendringer venter.",
+        "autosave_saved": "Alle prisendringer er lagret.",
         "product": "Produkt",
         "price": "Avdelingspris",
         "price_required": "@.capitalize:{'terms.glossary.alle'} @:{'terms.glossary.produkter'} @:{'terms.glossary.ma'} ha @:{'terms.replication.host_definite_suffix'} @:{'terms.glossary.ikke'}-negativ numerisk pris.",
@@ -155,6 +294,15 @@
         "edit_title": "@:{'terms.glossary.rediger'} @:{'terms.glossary.medarbeider'}",
         "name": "Navn",
         "email": "E-post",
+        "user_id": "Bruker-ID",
+        "phone": "Telefon",
+        "phone_validation": "Telefonnummeret må være 4-15 sifre.",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "Danmark",
+          "sweden": "Sverige",
+          "norway": "Norge",
+          "finland": "Finland"
+        },
         "password": "@.capitalize:{'terms.glossary.passord'}",
         "password_create_help": "@.capitalize:{'terms.glossary.kreves'} @:{'terms.glossary.for'} nye @:{'terms.glossary.medarbeidere'}. Bruk @:{'terms.glossary.minst'} 8 tegn.",
         "password_update_help": "La stå tomt @:{'terms.glossary.for'} å beholde nåværende @:{'terms.glossary.passord'}.",
@@ -204,6 +352,130 @@
         "load_employees": "@.capitalize:{'terms.glossary.kunne'} @:{'terms.glossary.ikke'} @:{'terms.glossary.laste'} @:{'terms.glossary.medarbeidere'}.",
         "save_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.kunne'} @:{'terms.glossary.ikke'} @:{'terms.glossary.lagre'} @:{'terms.glossary.medarbeideren'}.",
         "deactivate_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.kunne'} @:{'terms.glossary.ikke'} deaktivere @:{'terms.glossary.medarbeideren'}."
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "Rolletillatelser",
+        "tooltip": "Vis rolletillatelser",
+        "intro": "Roller samler de nøyaktige funksjonene som tildeles en ansatt når rollen lagres.",
+        "scope": "Alle funksjoner er begrenset til avdelingene som velges for den ansatte.",
+        "selected": "Valgt",
+        "close": "Lukk",
+        "unavailable": "Tillatelsesdetaljer er ikke tilgjengelige for denne rollen før rollekatalogen er oppdatert.",
+        "groups": {
+          "account": "Konto",
+          "orders": "Ordrer",
+          "bookings": "Bookinger",
+          "time_bookings": "Tidsbookinger",
+          "reports": "Rapporter",
+          "limited_backoffice": "Backoffice",
+          "unknown": "Annet"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "Logg inn",
+            "description": "Lar den ansatte logge inn i Pleno."
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "Se egne tillatelser",
+            "description": "Viser den ansatte hvilke tilgangsrettigheter kontoen har."
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "Se ordrer",
+            "description": "Kan åpne ordrelister og ordredetaljer for tildelte avdelinger."
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "Opprett ordrer",
+            "description": "Kan opprette nye ordrer for tildelte avdelinger."
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "Rediger ordrer",
+            "description": "Kan endre ordredetaljer for tildelte avdelinger."
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "Slett ordrer",
+            "description": "Kan slette ordrer i tildelte avdelinger."
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "Se ordrelinjer",
+            "description": "Kan se produkter, tjenester og priser på ordrer."
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "Opprett ordrelinjer",
+            "description": "Kan legge produkter og tjenester til ordrer."
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "Rediger ordrelinjer",
+            "description": "Kan endre produkter, antall og priser på ordrer."
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "Slett ordrelinjer",
+            "description": "Kan fjerne produkter og tjenester fra ordrer."
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "Belast ordrer",
+            "description": "Kan ta betaling eller belaste en betalingsreservasjon for en ordre."
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "Se avdelingsbookinger",
+            "description": "Kan se bookinger for tildelte avdelinger."
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "Se egne bookinger",
+            "description": "Kan se bookingantall og bookinger knyttet til ansattkontoen."
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "Rediger bookinger",
+            "description": "Kan endre tillatte bookingdetaljer."
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "Opprett bookinger",
+            "description": "Kan opprette nye bookinger for tildelte avdelinger."
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "Fullfør bookinger",
+            "description": "Kan markere bookinger som fullført."
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "Send bookingbekreftelser på nytt",
+            "description": "Kan sende bookingbekreftelser og fullførings-e-poster på nytt."
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "Se tidsbookinger",
+            "description": "Kan gå gjennom tidsbookingoppføringer for tildelte avdelinger."
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "Opprett tidsbookinger",
+            "description": "Kan legge til nye tidsbookingoppføringer."
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "Rediger tidsbookinger",
+            "description": "Kan redigere tidsbookingoppføringer når backend-ruten støtter det."
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "Se ordrestatistikk",
+            "description": "Kan åpne ordrestatistikk for tildelte avdelinger."
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "Se bookingstatistikk",
+            "description": "Kan åpne bookingstatistikk for tildelte avdelinger."
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "Åpne begrenset backoffice",
+            "description": "Kan åpne det begrensede backofficeområdet."
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "Administrer avdelingspriser",
+            "description": "Kan redigere eksplisitte priser for tildelte avdelinger."
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "Administrer ansattilgang",
+            "description": "Kan opprette, redigere og deaktivere begrensede backofficeansatte."
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "Ekstra funksjon",
+            "description": "Denne funksjonen kommer fra rollekatalogen, men er ennå ikke beskrevet i grensesnittet."
+          }
+        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/sv/phrases/compat/error_report/index.json

@@ -3,17 +3,17 @@
     "error_report": {
       "button": "Rapportera fel",
       "title": "Rapportera fel",
-      "subtitle": "Skicka aktuell skärm och de senaste feldetaljerna till support.",
+      "subtitle": "Skicka de senaste feldetaljerna till support. En skärmbild bifogas när det är möjligt.",
       "before_error": "Vad gjorde du innan felet uppstod?",
       "expected": "Vad förväntade du dig skulle hända?",
       "actual": "Vad hände faktiskt?",
       "before_error_placeholder": "Beskriv åtgärden du gjorde, till exempel att öppna ordrar eller välja en kund.",
       "expected_placeholder": "Beskriv resultatet du förväntade dig att se.",
       "actual_placeholder": "Beskriv vad du såg i stället, inklusive eventuell feltext.",
-      "consent": "Jag accepterar att aktuell app-skärm, senaste request-fel, Vue-fel, webbläsardetaljer och mina svar samlas in för felsökning.",
+      "consent": "Jag accepterar att senaste request-fel, Vue-fel, webbläsardetaljer, mina svar och en app-skärmbild när det är möjligt samlas in för felsökning.",
       "submit": "Skicka rapport",
       "submitted": "Felrapport skickad.",
-      "capture_failed": "Skärmbilden kunde inte tas. Försök igen.",
+      "capture_failed": "Skärmbilden kunde inte tas. Rapporten skickas utan skärmbild.",
       "submit_failed": "Felrapporten kunde inte skickas.",
       "required": "Alla fält och godkännande av datainsamling krävs.",
       "page_subtitle": "Rapporterade skärmar, request-fel och Vue-fel",

src/i18n/source/sv/phrases/compat/invoicing_period/multi_month_invoice_warning.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "compat": {
+    "invoicing_period": {
+      "multi_month_invoice_warning": {
+        "invoice_together": "Fakturera tillsammans",
+        "split_by_month": "Dela upp per månad",
+        "split_error_title": "Månadsuppdelning misslyckades",
+        "split_success_text": "Bearbetade {processed} fakturasamlingar. Delade upp {changed}, hoppade över {skipped}.",
+        "split_success_title": "Månadsuppdelning klar",
+        "text": "Du håller på att fakturera ordrar från flera månader tillsammans ({months}). Ska de delas upp per månad i stället?",
+        "title": "Ordrar från flera månader"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/sv/phrases/compat/roles/permissions.json

@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "compat": {
+    "roles": {
+      "permissions": {
+        "access_scope": "Atkomstomrade",
+        "actions": {
+          "clear_all": "Rensa grupp",
+          "reload": "Ladda om",
+          "retry": "Forsok igen",
+          "select_all": "Valj grupp"
+        },
+        "columns": {
+          "enabled": "Aktiverad",
+          "permission": "Behorighet",
+          "route": "Rutt",
+          "status": "Status"
+        },
+        "department_access_description": "Ger atkomst till {name}.",
+        "empty": "Inga behorigheter ar tillgangliga.",
+        "empty_group": "Den har gruppen har inga behorigheter.",
+        "errors": {
+          "load": "Kunde inte lasa in rollbehorigheter.",
+          "update": "En eller flera behorigheter kunde inte uppdateras. Rollens aktuella behorigheter laddades om."
+        },
+        "filtered_summary": "{count} traffar",
+        "groups": {
+          "access": {
+            "description": "Sidtyp- och avdelningsatkomst.",
+            "label": "Atkomst"
+          },
+          "bookings": {
+            "description": "Behorigheter for bokningar, tidsbokningar och planering.",
+            "label": "Bokningar"
+          },
+          "customers_users": {
+            "description": "Behorigheter for kunder, anvandare, medarbetare, roller och inloggning.",
+            "label": "Kunder och anvandare"
+          },
+          "departments_operations": {
+            "description": "Avdelningsdrift, banor, relan, aviseringar, rapporter och mal.",
+            "label": "Avdelningar och drift"
+          },
+          "invoicing_economic": {
+            "description": "Behorigheter for fakturor, faktureringsperioder, inkasso och e-conomic.",
+            "label": "Fakturering och e-conomic"
+          },
+          "orders_pos": {
+            "description": "Behorigheter for ordrar, POS, betalningar och orderrader.",
+            "label": "Ordrar och POS"
+          },
+          "other": {
+            "description": "Behorigheter som inte matchar nagon annan grupp.",
+            "label": "Ovrigt"
+          },
+          "products_pricing": {
+            "description": "Behorigheter for produkter, priser, rabatter och valuta.",
+            "label": "Produkter och priser"
+          },
+          "selfserve_edge": {
+            "description": "Behorigheter for sjalvbetjaning, tvatt, skannrar, gateways och edge-utrustning.",
+            "label": "Sjalvbetjaning och edge"
+          },
+          "system_config": {
+            "description": "System, konfiguration, release, replikering och integrationer.",
+            "label": "System och konfiguration"
+          }
+        },
+        "no_description": "Ingen beskrivning ar tillganglig.",
+        "no_search_results": "Inga behorigheter matchar aktuell sokning.",
+        "page_access": {
+          "admin": {
+            "description": "Ger atkomst till administrationssidor.",
+            "label": "Admin"
+          },
+          "superuser": {
+            "description": "Ger atkomst till superuser-sidor.",
+            "label": "Superuser"
+          },
+          "user": {
+            "description": "Ger atkomst till anvandarsidor.",
+            "label": "Anvandare"
+          }
+        },
+        "search_label": "Sok behorigheter",
+        "search_placeholder": "Sok pa label, nyckel, beskrivning, rutt eller metod",
+        "selected_summary": "{selected} av {total} valda",
+        "status": {
+          "disabled": "Inaktiverad",
+          "enabled": "Aktiverad"
+        },
+        "subtitle": "Rollbehorigheter",
+        "title": "Behorigheter for roll {id}",
+        "title_with_name": "Behorigheter for {name}"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/sv/phrases/index.json

@@ -28,13 +28,16 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.title'}",
       "department": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.forbidden.department'}"
     },
-    "prices": {
-      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
-      "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
-      "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
-      "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
-      "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
-      "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
+      "prices": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.title'}",
+        "save": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.save'}",
+        "saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.saved'}",
+        "autosave_saving": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saving'}",
+        "autosave_pending": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_pending'}",
+        "autosave_saved": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.autosave_saved'}",
+        "product": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.product'}",
+        "price": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price'}",
+        "price_required": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.price_required'}",
       "setup_required_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_title'}",
       "setup_required_message": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.setup_required_message'}",
       "no_products": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.prices.no_products'}"
@@ -46,6 +49,15 @@
       "edit_title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.edit_title'}",
       "name": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.name'}",
       "email": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.email'}",
+      "user_id": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.user_id'}",
+      "phone": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone'}",
+      "phone_validation": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.phone_validation'}",
+      "country_codes": {
+        "denmark": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.denmark'}",
+        "sweden": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.sweden'}",
+        "norway": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.norway'}",
+        "finland": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.country_codes.finland'}"
+      },
       "password": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password'}",
       "password_create_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_create_help'}",
       "password_update_help": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.employees.password_update_help'}",
@@ -95,6 +107,130 @@
       "load_employees": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.load_employees'}",
       "save_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.save_employee'}",
       "deactivate_employee": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.errors.deactivate_employee'}"
+    },
+    "role_permissions": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.title'}",
+      "tooltip": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.tooltip'}",
+      "intro": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.intro'}",
+      "scope": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.scope'}",
+      "selected": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.selected'}",
+      "close": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.close'}",
+      "unavailable": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.unavailable'}",
+      "groups": {
+        "account": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.account'}",
+        "orders": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders'}",
+        "bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings'}",
+        "time_bookings": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings'}",
+        "reports": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports'}",
+        "limited_backoffice": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice'}",
+        "unknown": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown'}"
+      },
+      "capabilities": {
+        "sign_in": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description'}"
+        },
+        "view_own_permissions": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description'}"
+        },
+        "view_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description'}"
+        },
+        "create_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description'}"
+        },
+        "edit_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description'}"
+        },
+        "delete_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description'}"
+        },
+        "view_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description'}"
+        },
+        "create_order_items": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description'}"
+        },
+        "update_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description'}"
+        },
+        "remove_order_lines": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description'}"
+        },
+        "charge_orders": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description'}"
+        },
+        "view_department_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description'}"
+        },
+        "view_own_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description'}"
+        },
+        "update_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description'}"
+        },
+        "create_bookings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description'}"
+        },
+        "mark_bookings_complete": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description'}"
+        },
+        "send_booking_confirmations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description'}"
+        },
+        "view_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "create_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "edit_time_booking_entries": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description'}"
+        },
+        "view_order_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description'}"
+        },
+        "view_booking_statistics": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description'}"
+        },
+        "open_limited_backoffice": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description'}"
+        },
+        "manage_department_prices": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description'}"
+        },
+        "manage_employee_access": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description'}"
+        },
+        "unknown": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description'}"
+        }
+      }
     }
   },
   "redirect": {
@@ -141,6 +277,9 @@
         "title": "@.capitalize:{'terms.glossary.avdelningspriser'}",
         "save": "@.capitalize:{'terms.glossary.spara'} @:{'terms.glossary.priser'}",
         "saved": "Priserna @:{'terms.glossary.har'} @:{'terms.glossary.sparats'}.",
+        "autosave_saving": "Sparar priser...",
+        "autosave_pending": "Prisandringar vantar.",
+        "autosave_saved": "Alla prisandringar har sparats.",
         "product": "Produkt",
         "price": "Avdelningspris",
         "price_required": "@.capitalize:{'terms.glossary.alla'} @:{'terms.glossary.produkter'} @:{'terms.glossary.maste'} ha ett icke-negativt numeriskt pris.",
@@ -155,6 +294,15 @@
         "edit_title": "@:{'terms.glossary.redigera'} @:{'terms.glossary.medarbetare'}",
         "name": "Namn",
         "email": "E-post",
+        "user_id": "Användar-ID",
+        "phone": "Telefon",
+        "phone_validation": "Telefonnumret måste vara 4-15 siffror.",
+        "country_codes": {
+          "denmark": "Danmark",
+          "sweden": "Sverige",
+          "norway": "Norge",
+          "finland": "Finland"
+        },
         "password": "@.capitalize:{'terms.glossary.losenord'}",
         "password_create_help": "@.capitalize:{'terms.glossary.kravs'} @:{'terms.glossary.for'} nya @:{'terms.glossary.medarbetare'}. Använd @:{'terms.glossary.minst'} 8 tecken.",
         "password_update_help": "Lämna tomt @:{'terms.glossary.for'} att behålla nuvarande @:{'terms.glossary.losenord'}.",
@@ -204,6 +352,130 @@
         "load_employees": "@.capitalize:{'terms.glossary.kunde'} @:{'terms.glossary.inte'} @:{'terms.glossary.ladda'} @:{'terms.glossary.medarbetare'}.",
         "save_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.kunde'} @:{'terms.glossary.inte'} @:{'terms.glossary.spara'} @:{'terms.glossary.medarbetaren'}.",
         "deactivate_employee": "@.capitalize:{'terms.glossary.kunde'} @:{'terms.glossary.inte'} @:{'terms.glossary.inaktivera'} @:{'terms.glossary.medarbetaren'}."
+      },
+      "role_permissions": {
+        "title": "Rollbehörigheter",
+        "tooltip": "Visa rollbehörigheter",
+        "intro": "Roller samlar de exakta funktioner som tilldelas en medarbetare när rollen sparas.",
+        "scope": "Alla funktioner är begränsade till de avdelningar som väljs för medarbetaren.",
+        "selected": "Vald",
+        "close": "Stäng",
+        "unavailable": "Behörighetsdetaljer är inte tillgängliga för den här rollen förrän rollkatalogen har uppdaterats.",
+        "groups": {
+          "account": "Konto",
+          "orders": "Order",
+          "bookings": "Bokningar",
+          "time_bookings": "Tidsbokningar",
+          "reports": "Rapporter",
+          "limited_backoffice": "Backoffice",
+          "unknown": "Övrigt"
+        },
+        "capabilities": {
+          "sign_in": {
+            "label": "Logga in",
+            "description": "Ger medarbetaren möjlighet att logga in i Pleno."
+          },
+          "view_own_permissions": {
+            "label": "Se egna behörigheter",
+            "description": "Visar medarbetaren vilka åtkomsträttigheter kontot har."
+          },
+          "view_orders": {
+            "label": "Se order",
+            "description": "Kan öppna orderlistor och orderdetaljer för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "create_orders": {
+            "label": "Skapa order",
+            "description": "Kan skapa nya order för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "edit_orders": {
+            "label": "Redigera order",
+            "description": "Kan ändra orderdetaljer för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "delete_orders": {
+            "label": "Ta bort order",
+            "description": "Kan ta bort order i tilldelade avdelningar."
+          },
+          "view_order_items": {
+            "label": "Se orderrader",
+            "description": "Kan se produkter, tjänster och priser på order."
+          },
+          "create_order_items": {
+            "label": "Skapa orderrader",
+            "description": "Kan lägga till produkter och tjänster på order."
+          },
+          "update_order_lines": {
+            "label": "Redigera orderrader",
+            "description": "Kan ändra produkter, antal och priser på order."
+          },
+          "remove_order_lines": {
+            "label": "Ta bort orderrader",
+            "description": "Kan ta bort produkter och tjänster från order."
+          },
+          "charge_orders": {
+            "label": "Debitera order",
+            "description": "Kan ta betalt eller debitera en betalningsreservation för en order."
+          },
+          "view_department_bookings": {
+            "label": "Se avdelningsbokningar",
+            "description": "Kan se bokningar för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "view_own_bookings": {
+            "label": "Se egna bokningar",
+            "description": "Kan se bokningsantal och bokningar kopplade till medarbetarkontot."
+          },
+          "update_bookings": {
+            "label": "Redigera bokningar",
+            "description": "Kan ändra tillåtna bokningsdetaljer."
+          },
+          "create_bookings": {
+            "label": "Skapa bokningar",
+            "description": "Kan skapa nya bokningar för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "mark_bookings_complete": {
+            "label": "Slutför bokningar",
+            "description": "Kan markera bokningar som slutförda."
+          },
+          "send_booking_confirmations": {
+            "label": "Skicka bokningsbekräftelser igen",
+            "description": "Kan skicka bokningsbekräftelser och slutförandemejl igen."
+          },
+          "view_time_booking_entries": {
+            "label": "Se tidsbokningar",
+            "description": "Kan granska tidsbokningsposter för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "create_time_booking_entries": {
+            "label": "Skapa tidsbokningar",
+            "description": "Kan lägga till nya tidsbokningsposter."
+          },
+          "edit_time_booking_entries": {
+            "label": "Redigera tidsbokningar",
+            "description": "Kan redigera tidsbokningsposter när backend-rutten stöder det."
+          },
+          "view_order_statistics": {
+            "label": "Se orderstatistik",
+            "description": "Kan öppna orderstatistik för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "view_booking_statistics": {
+            "label": "Se bokningsstatistik",
+            "description": "Kan öppna bokningsstatistik för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "open_limited_backoffice": {
+            "label": "Öppna begränsat backoffice",
+            "description": "Kan öppna det begränsade backofficeområdet."
+          },
+          "manage_department_prices": {
+            "label": "Hantera avdelningspriser",
+            "description": "Kan redigera uttryckliga priser för tilldelade avdelningar."
+          },
+          "manage_employee_access": {
+            "label": "Hantera medarbetaråtkomst",
+            "description": "Kan skapa, redigera och inaktivera begränsade backofficemedarbetare."
+          },
+          "unknown": {
+            "label": "Extra funktion",
+            "description": "Den här funktionen kommer från rollkatalogen men är ännu inte beskriven i gränssnittet."
+          }
+        }
       }
     }
   }

src/services/dateOnly.js

@@ -0,0 +1,84 @@
+const DATE_ONLY_PATTERN = /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/;
+const DATE_ONLY_PREFIX_PATTERN = /^(\d{4}-\d{2}-\d{2})/;
+
+const padDatePart = (value) => String(value).padStart(2, "0");
+
+export const isValidDate = (value) => value instanceof Date && !Number.isNaN(value.getTime());
+
+export const formatLocalDateOnly = (value = new Date()) => {
+  if (typeof value === "string") {
+    const directMatch = value.trim().match(DATE_ONLY_PREFIX_PATTERN);
+    if (directMatch) {
+      return directMatch[1];
+    }
+  }
+
+  const date = value instanceof Date ? value : new Date(value);
+  if (!isValidDate(date)) {
+    return "";
+  }
+
+  return [
+    date.getFullYear(),
+    padDatePart(date.getMonth() + 1),
+    padDatePart(date.getDate()),
+  ].join("-");
+};
+
+export const parseLocalDateOnly = (value) => {
+  if (value instanceof Date) {
+    return isValidDate(value)
+      ? new Date(value.getFullYear(), value.getMonth(), value.getDate())
+      : new Date(Number.NaN);
+  }
+
+  const stringValue = String(value ?? "").trim();
+  const match = DATE_ONLY_PATTERN.exec(stringValue);
+  if (match) {
+    const year = Number(match[1]);
+    const month = Number(match[2]);
+    const day = Number(match[3]);
+    const parsed = new Date(year, month - 1, day);
+
+    if (
+      parsed.getFullYear() === year
+      && parsed.getMonth() === month - 1
+      && parsed.getDate() === day
+    ) {
+      return parsed;
+    }
+
+    return new Date(Number.NaN);
+  }
+
+  const parsed = new Date(stringValue);
+  return isValidDate(parsed)
+    ? new Date(parsed.getFullYear(), parsed.getMonth(), parsed.getDate())
+    : parsed;
+};
+
+export const todayLocalDateOnly = () => formatLocalDateOnly(new Date());
+
+export const yesterdayLocalDateOnly = () => {
+  const yesterday = new Date();
+  yesterday.setDate(yesterday.getDate() - 1);
+  return formatLocalDateOnly(yesterday);
+};
+
+export const startOfLocalDate = (value) => {
+  const date = parseLocalDateOnly(value);
+  if (!isValidDate(date)) {
+    return date;
+  }
+  date.setHours(0, 0, 0, 0);
+  return date;
+};
+
+export const endOfLocalDate = (value) => {
+  const date = parseLocalDateOnly(value);
+  if (!isValidDate(date)) {
+    return date;
+  }
+  date.setHours(23, 59, 59, 999);
+  return date;
+};

src/services/invoiceMonthSplitWarning.js

@@ -0,0 +1,139 @@
+import Swal from "sweetalert2";
+import i18n from "@/i18n";
+
+export const MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION = {
+  CONTINUE: "continue",
+  CANCEL: "cancel",
+  SPLIT: "split",
+};
+
+const toPositiveInteger = (value) => {
+  const parsed = Number.parseInt(String(value ?? ""), 10);
+  return Number.isInteger(parsed) && parsed > 0 ? parsed : null;
+};
+
+const getDateKey = (value) => {
+  const rawValue = String(value ?? "").trim();
+  const directMatch = rawValue.match(/^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})/);
+  if (directMatch) {
+    return `${directMatch[1]}-${directMatch[2]}-${directMatch[3]}`;
+  }
+
+  const parsedDate = new Date(rawValue);
+  if (Number.isNaN(parsedDate.getTime())) {
+    return null;
+  }
+
+  const year = parsedDate.getFullYear();
+  const month = String(parsedDate.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
+  const day = String(parsedDate.getDate()).padStart(2, "0");
+  return `${year}-${month}-${day}`;
+};
+
+export const getMonthKey = (value) => {
+  const dateKey = getDateKey(value);
+  return dateKey ? dateKey.slice(0, 7) : null;
+};
+
+const translate = (key, params = {}) => i18n.global.t(key, params);
+
+const getSplitResponsePayload = (response = {}) => response?.data?.data ?? response?.data ?? {};
+
+export const buildMultiMonthInvoiceContext = (
+  items = [],
+  {
+    getDate = (item) => item?.created_at ?? item?.date,
+    getInvoiceCollectionId = (item) => item?.invoice_collection_id,
+  } = {}
+) => {
+  const months = new Set();
+  const dateKeys = [];
+  const invoiceCollectionIds = new Set();
+
+  (Array.isArray(items) ? items : []).forEach((item) => {
+    const dateValue = getDate(item);
+    const dateKey = getDateKey(dateValue);
+    if (dateKey) {
+      dateKeys.push(dateKey);
+      months.add(dateKey.slice(0, 7));
+    }
+
+    const invoiceCollectionId = toPositiveInteger(getInvoiceCollectionId(item));
+    if (invoiceCollectionId) {
+      invoiceCollectionIds.add(invoiceCollectionId);
+    }
+  });
+
+  dateKeys.sort();
+
+  return {
+    months: Array.from(months).sort(),
+    dateFrom: dateKeys[0] ?? null,
+    dateTo: dateKeys[dateKeys.length - 1] ?? null,
+    invoiceCollectionIds: Array.from(invoiceCollectionIds).sort((left, right) => left - right),
+  };
+};
+
+export const shouldWarnAboutMultiMonthInvoice = (context = {}) => (
+  Array.isArray(context.months) &&
+  context.months.length > 1 &&
+  Array.isArray(context.invoiceCollectionIds) &&
+  context.invoiceCollectionIds.length > 0 &&
+  Boolean(context.dateFrom) &&
+  Boolean(context.dateTo)
+);
+
+export const promptMultiMonthInvoiceWarning = async ({
+  context,
+  splitByMonth,
+  parseErrorMessage = (error) => error?.message ?? String(error),
+} = {}) => {
+  if (!shouldWarnAboutMultiMonthInvoice(context)) {
+    return MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION.CONTINUE;
+  }
+
+  const months = context.months.join(", ");
+  const confirmation = await Swal.fire({
+    icon: "warning",
+    title: translate("invoicing_period.multi_month_invoice_warning.title"),
+    text: translate("invoicing_period.multi_month_invoice_warning.text", { months }),
+    showCancelButton: true,
+    showDenyButton: true,
+    confirmButtonText: translate("invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_by_month"),
+    denyButtonText: translate("invoicing_period.multi_month_invoice_warning.invoice_together"),
+    cancelButtonText: translate("common.cancel"),
+  });
+
+  if (confirmation.isDenied) {
+    return MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION.CONTINUE;
+  }
+
+  if (!confirmation.isConfirmed) {
+    return MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION.CANCEL;
+  }
+
+  try {
+    const response = await splitByMonth(context.dateFrom, context.dateTo, {
+      invoiceCollectionIds: context.invoiceCollectionIds,
+      preview: false,
+    });
+    const result = getSplitResponsePayload(response);
+    await Swal.fire({
+      icon: "success",
+      title: translate("invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_success_title"),
+      text: translate("invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_success_text", {
+        processed: result.processed_count ?? 0,
+        changed: result.changed_count ?? 0,
+        skipped: result.skipped_count ?? 0,
+      }),
+    });
+    return MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION.SPLIT;
+  } catch (error) {
+    await Swal.fire({
+      icon: "error",
+      title: translate("invoicing_period.multi_month_invoice_warning.split_error_title"),
+      text: parseErrorMessage(error),
+    });
+    return MULTI_MONTH_INVOICE_ACTION.CANCEL;
+  }
+};

src/services/superuserDepartmentOverview.js

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { authenticatedRequest } from "@/components/session/authenticatedRequest.vue";
+
+export const getSuperuserDepartmentOverview = (departmentId, { date, dateTo } = {}) => {
+  const normalizedDepartmentId = Number.parseInt(String(departmentId ?? ""), 10);
+
+  if (!Number.isInteger(normalizedDepartmentId) || normalizedDepartmentId <= 0) {
+    return Promise.reject(new Error("A valid department id is required."));
+  }
+
+  const params = {
+    date,
+  };
+
+  if (dateTo) {
+    params.date_to = dateTo;
+  }
+
+  return authenticatedRequest(
+    `/superuser/departments/${encodeURIComponent(String(normalizedDepartmentId))}/overview`,
+    "GET",
+    params
+  );
+};

src/views/backoffice/LimitedBackofficeEmployees.vue

@@ -16,6 +16,12 @@ import {
 } from "@/services/limitedBackoffice.js";
 
 const ROLE_KEYS = ["viewer", "cashier", "booking_coordinator", "operations_lead", "department_admin"];
+const PHONE_COUNTRY_CODES = [
+  { value: "45", flag: "🇩🇰", labelKey: "denmark" },
+  { value: "46", flag: "🇸🇪", labelKey: "sweden" },
+  { value: "47", flag: "🇳🇴", labelKey: "norway" },
+  { value: "358", flag: "🇫🇮", labelKey: "finland" },
+];
 
 const { t } = useI18n();
 const departments = ref([]);
@@ -28,9 +34,12 @@ const errorMessage = ref("");
 const successMessage = ref("");
 const editingEmployee = ref(null);
 const formAttempted = ref(false);
+const showRolePermissions = ref(false);
 const form = ref({
   display_name: "",
   email: "",
+  phone_country_code: "45",
+  phone: "",
   password: "",
   role_key: "viewer",
   department_ids: [],
@@ -59,21 +68,193 @@ const roleMessages = computed(() => ({
   },
 }));
 
+const rolePermissionGroupMessages = computed(() => ({
+  account: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.account"),
+  },
+  orders: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.orders"),
+  },
+  bookings: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.bookings"),
+  },
+  time_bookings: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.time_bookings"),
+  },
+  reports: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.reports"),
+  },
+  limited_backoffice: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.limited_backoffice"),
+  },
+  unknown: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.groups.unknown"),
+  },
+}));
+
+const roleCapabilityMessages = computed(() => ({
+  sign_in: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.sign_in.description"),
+  },
+  view_own_permissions: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_permissions.description"),
+  },
+  view_orders: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_orders.description"),
+  },
+  create_orders: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_orders.description"),
+  },
+  edit_orders: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_orders.description"),
+  },
+  delete_orders: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.delete_orders.description"),
+  },
+  view_order_items: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_items.description"),
+  },
+  create_order_items: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_order_items.description"),
+  },
+  update_order_lines: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_order_lines.description"),
+  },
+  remove_order_lines: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.remove_order_lines.description"),
+  },
+  charge_orders: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.charge_orders.description"),
+  },
+  view_department_bookings: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_department_bookings.description"),
+  },
+  view_own_bookings: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_own_bookings.description"),
+  },
+  update_bookings: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.update_bookings.description"),
+  },
+  create_bookings: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_bookings.description"),
+  },
+  mark_bookings_complete: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.mark_bookings_complete.description"),
+  },
+  send_booking_confirmations: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.send_booking_confirmations.description"),
+  },
+  view_time_booking_entries: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_time_booking_entries.description"),
+  },
+  create_time_booking_entries: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.create_time_booking_entries.description"),
+  },
+  edit_time_booking_entries: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.edit_time_booking_entries.description"),
+  },
+  view_order_statistics: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_order_statistics.description"),
+  },
+  view_booking_statistics: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.view_booking_statistics.description"),
+  },
+  open_limited_backoffice: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.open_limited_backoffice.description"),
+  },
+  manage_department_prices: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_department_prices.description"),
+  },
+  manage_employee_access: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.manage_employee_access.description"),
+  },
+  unknown: {
+    label: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.label"),
+    description: t("templates.limited_backoffice.role_permissions.capabilities.unknown.description"),
+  },
+}));
+
 const roleLabel = (role) => roleMessages.value[role?.key]?.label || role?.label || "";
 const roleDescription = (role) => roleMessages.value[role?.key]?.description || role?.description || "";
 const roleByKey = (key) => roles.value.find((role) => role.key === key) || { key };
+const rolePermissionGroupLabel = (groupKey) =>
+  rolePermissionGroupMessages.value[groupKey]?.label || rolePermissionGroupMessages.value.unknown.label;
+const roleCapabilityLabel = (capabilityKey) =>
+  roleCapabilityMessages.value[capabilityKey]?.label || roleCapabilityMessages.value.unknown.label;
+const roleCapabilityDescription = (capabilityKey) =>
+  roleCapabilityMessages.value[capabilityKey]?.description || roleCapabilityMessages.value.unknown.description;
+const rolePermissionGroups = (role) =>
+  (Array.isArray(role?.permission_groups) ? role.permission_groups : [])
+    .map((group) => ({
+      key: String(group?.key || ""),
+      capabilities: (Array.isArray(group?.capabilities) ? group.capabilities : [])
+        .map((capability) => String(capability || ""))
+        .filter(Boolean),
+    }))
+    .filter((group) => group.key && group.capabilities.length > 0);
 
 const visibleRoles = computed(() => roles.value.filter((role) => ROLE_KEYS.includes(role.key)));
 const isEditing = computed(() => Boolean(editingEmployee.value));
+const trimmedEmail = computed(() => String(form.value.email || "").trim());
+const isEmailValid = computed(() => /^[^\s@]+@[^\s@]+\.[^\s@]+$/.test(trimmedEmail.value));
+const normalizedPhone = computed(() => String(form.value.phone || "").replace(/\D/g, ""));
+const hasPhone = computed(() => normalizedPhone.value.length > 0);
+const isPhoneValid = computed(() => !hasPhone.value || /^\d{4,15}$/.test(normalizedPhone.value));
 const isPasswordValid = computed(() => isEditing.value || String(form.value.password || "").length >= 8);
 const isFormValid = computed(
   () =>
     String(form.value.display_name || "").trim().length > 0 &&
+    isEmailValid.value &&
+    isPhoneValid.value &&
     ROLE_KEYS.includes(form.value.role_key) &&
     form.value.department_ids.length > 0 &&
     isPasswordValid.value
 );
 
+const countryCodeLabel = (countryCode) => {
+  const option = PHONE_COUNTRY_CODES.find((item) => item.value === String(countryCode || ""));
+  if (!option) {
+    return "";
+  }
+  return `${option.flag} +${option.value} ${t(`templates.limited_backoffice.employees.country_codes.${option.labelKey}`)}`;
+};
+
+const formatEmployeePhone = (employee) => {
+  if (!employee?.phone_country_code || !employee?.phone) {
+    return "";
+  }
+  return `+${employee.phone_country_code} ${employee.phone}`;
+};
+
+const sanitizePhone = (event) => {
+  form.value.phone = String(event?.target?.value || "").replace(/\D/g, "");
+};
+
 const loadEmployees = async () => {
   const response = await getLimitedBackofficeEmployees({ includeInactive: includeInactive.value });
   employees.value = unwrapLimitedBackofficeResponse(response) || [];
@@ -110,6 +291,8 @@ const resetForm = () => {
   form.value = {
     display_name: "",
     email: "",
+    phone_country_code: "45",
+    phone: "",
     password: "",
     role_key: roles.value[0]?.key || "viewer",
     department_ids: [],
@@ -122,6 +305,8 @@ const editEmployee = (employee) => {
   form.value = {
     display_name: employee.display_name || "",
     email: employee.email || "",
+    phone_country_code: employee.phone_country_code ? String(employee.phone_country_code) : "45",
+    phone: employee.phone ? String(employee.phone) : "",
     password: "",
     role_key: employee.role?.key || roles.value[0]?.key || "viewer",
     department_ids: (employee.departments || []).map((department) => Number(department.id)),
@@ -144,7 +329,9 @@ const setDepartmentChecked = (departmentId, checked) => {
 const buildPayload = () => {
   const payload = {
     display_name: String(form.value.display_name || "").trim(),
-    email: String(form.value.email || "").trim() || null,
+    email: trimmedEmail.value,
+    phone_country_code: hasPhone.value ? Number.parseInt(form.value.phone_country_code, 10) : null,
+    phone: hasPhone.value ? Number.parseInt(normalizedPhone.value, 10) : null,
     role_key: form.value.role_key,
     department_ids: form.value.department_ids,
   };
@@ -269,12 +456,51 @@ onMounted(() => {
                   id="limited-employee-email"
                   v-model="form.email"
                   class="input"
+                  :class="{ 'is-danger': formAttempted && !isEmailValid }"
                   type="email"
+                  required
                   data-testid="limited-employee-email"
                 />
               </div>
             </div>
 
+            <div class="field">
+              <label class="label" for="limited-employee-phone">
+                {{ t("templates.limited_backoffice.employees.phone") }}
+              </label>
+              <div class="limited-employee-phone">
+                <div class="control">
+                  <div class="select is-fullwidth">
+                    <select
+                      id="limited-employee-phone-country-code"
+                      v-model="form.phone_country_code"
+                      data-testid="limited-employee-phone-country-code"
+                    >
+                      <option v-for="option in PHONE_COUNTRY_CODES" :key="option.value" :value="option.value">
+                        {{ countryCodeLabel(option.value) }}
+                      </option>
+                    </select>
+                  </div>
+                </div>
+                <div class="control">
+                  <input
+                    id="limited-employee-phone"
+                    v-model="form.phone"
+                    class="input"
+                    :class="{ 'is-danger': formAttempted && !isPhoneValid }"
+                    type="tel"
+                    inputmode="numeric"
+                    pattern="[0-9]*"
+                    data-testid="limited-employee-phone"
+                    @input="sanitizePhone"
+                  />
+                </div>
+              </div>
+              <p v-if="formAttempted && !isPhoneValid" class="help is-danger">
+                {{ t("templates.limited_backoffice.employees.phone_validation") }}
+              </p>
+            </div>
+
             <div class="field">
               <label class="label" for="limited-employee-password">
                 {{ t("templates.limited_backoffice.employees.password") }}
@@ -301,9 +527,29 @@ onMounted(() => {
             </div>
 
             <div class="field">
-              <label class="label" for="limited-employee-role">
-                {{ t("templates.limited_backoffice.employees.role") }}
-              </label>
+              <div class="limited-employee-role-label-row">
+                <label class="label mb-0" for="limited-employee-role">
+                  {{ t("templates.limited_backoffice.employees.role") }}
+                </label>
+                <b-tooltip
+                  :label="t('templates.limited_backoffice.role_permissions.tooltip')"
+                  position="is-left"
+                  type="is-dark"
+                >
+                  <button
+                    type="button"
+                    class="button is-white is-small limited-role-help-button"
+                    :aria-label="t('templates.limited_backoffice.role_permissions.tooltip')"
+                    :title="t('templates.limited_backoffice.role_permissions.tooltip')"
+                    data-testid="limited-employee-role-help"
+                    @click="showRolePermissions = true"
+                  >
+                    <span class="icon is-small">
+                      <i class="fas fa-question-circle" aria-hidden="true"></i>
+                    </span>
+                  </button>
+                </b-tooltip>
+              </div>
               <div class="control">
                 <div class="select is-fullwidth">
                   <select id="limited-employee-role" v-model="form.role_key" data-testid="limited-employee-role">
@@ -321,15 +567,17 @@ onMounted(() => {
             <div class="field">
               <label class="label">{{ t("templates.limited_backoffice.employees.departments") }}</label>
               <div class="limited-employee-departments" data-testid="limited-employee-departments">
-                <label v-for="department in departments" :key="department.id" class="checkbox">
-                  <input
-                    type="checkbox"
-                    :checked="departmentChecked(department.id)"
-                    :data-testid="`limited-employee-department-${department.id}`"
-                    @change="setDepartmentChecked(department.id, $event.target.checked)"
-                  />
-                  <span>{{ department.name }}</span>
-                </label>
+                <b-switch
+                  v-for="department in departments"
+                  :key="department.id"
+                  size="is-small"
+                  type="is-link"
+                  :model-value="departmentChecked(department.id)"
+                  :data-testid="`limited-employee-department-${department.id}`"
+                  @update:model-value="setDepartmentChecked(department.id, $event)"
+                >
+                  {{ department.name }}
+                </b-switch>
               </div>
               <p v-if="formAttempted && form.department_ids.length === 0" class="help is-danger">
                 {{ t("templates.limited_backoffice.employees.department_required") }}
@@ -340,12 +588,12 @@ onMounted(() => {
               {{ t("templates.limited_backoffice.employees.validation") }}
             </div>
 
-            <div class="buttons">
+            <div class="limited-employee-actions">
               <button
                 type="submit"
-                class="button is-dark"
+                class="button is-dark is-fullwidth"
                 :class="{ 'is-loading': saving }"
-                :disabled="saving"
+                :disabled="saving || !isFormValid"
                 data-testid="limited-employee-save"
               >
                 <span class="icon is-small"><i class="fas fa-save" aria-hidden="true"></i></span>
@@ -354,7 +602,7 @@ onMounted(() => {
               <button
                 v-if="isEditing"
                 type="button"
-                class="button is-light"
+                class="button is-light is-fullwidth"
                 data-testid="limited-employee-cancel"
                 @click="resetForm"
               >
@@ -415,6 +663,13 @@ onMounted(() => {
                   <td>
                     <strong>{{ employee.display_name }}</strong>
                     <p v-if="employee.email" class="has-text-grey is-size-7">{{ employee.email }}</p>
+                    <p
+                      v-if="formatEmployeePhone(employee)"
+                      class="has-text-grey is-size-7"
+                      :data-testid="`limited-employee-phone-${employee.id}`"
+                    >
+                      {{ formatEmployeePhone(employee) }}
+                    </p>
                   </td>
                   <td>
                     <strong>{{ roleLabel(employee.role) }}</strong>
@@ -464,6 +719,94 @@ onMounted(() => {
           </div>
         </div>
       </div>
+
+      <b-modal
+        v-model="showRolePermissions"
+        :width="880"
+        :can-cancel="['escape', 'x', 'outside']"
+        trap-focus
+        aria-role="dialog"
+        aria-modal
+      >
+        <div class="modal-card limited-role-permissions-modal" data-testid="limited-role-permissions-modal">
+          <header class="modal-card-head">
+            <p class="modal-card-title">{{ t("templates.limited_backoffice.role_permissions.title") }}</p>
+            <button
+              type="button"
+              class="delete"
+              :aria-label="t('templates.limited_backoffice.role_permissions.close')"
+              data-testid="limited-role-permissions-close"
+              @click="showRolePermissions = false"
+            ></button>
+          </header>
+          <section class="modal-card-body">
+            <p class="limited-role-permissions-modal__intro" data-testid="limited-role-permissions-intro">
+              {{ t("templates.limited_backoffice.role_permissions.intro") }}
+            </p>
+            <p class="limited-role-permissions-modal__scope">
+              {{ t("templates.limited_backoffice.role_permissions.scope") }}
+            </p>
+
+            <div class="limited-role-permissions-list">
+              <section
+                v-for="role in visibleRoles"
+                :key="role.key"
+                class="limited-role-permissions-role"
+                :class="{ 'limited-role-permissions-role--selected': role.key === form.role_key }"
+                :data-testid="`limited-role-permissions-role-${role.key}`"
+              >
+                <div class="limited-role-permissions-role__header">
+                  <div>
+                    <h3 class="title is-6 mb-1">{{ roleLabel(role) }}</h3>
+                    <p class="is-size-7 has-text-grey">{{ roleDescription(role) }}</p>
+                  </div>
+                  <span v-if="role.key === form.role_key" class="tag is-info is-light">
+                    {{ t("templates.limited_backoffice.role_permissions.selected") }}
+                  </span>
+                </div>
+
+                <div
+                  v-if="rolePermissionGroups(role).length === 0"
+                  class="notification is-warning is-light limited-role-permissions-role__empty"
+                >
+                  {{ t("templates.limited_backoffice.role_permissions.unavailable") }}
+                </div>
+
+                <div
+                  v-for="group in rolePermissionGroups(role)"
+                  :key="`${role.key}-${group.key}`"
+                  class="limited-role-permissions-group"
+                  :data-testid="`limited-role-permissions-group-${role.key}-${group.key}`"
+                >
+                  <h4 class="limited-role-permissions-group__title">
+                    {{ rolePermissionGroupLabel(group.key) }}
+                  </h4>
+                  <ul class="limited-role-permissions-capabilities">
+                    <li
+                      v-for="capability in group.capabilities"
+                      :key="`${role.key}-${group.key}-${capability}`"
+                      class="limited-role-permissions-capability"
+                    >
+                      <strong>{{ roleCapabilityLabel(capability) }}</strong>
+                      <span>{{ roleCapabilityDescription(capability) }}</span>
+                    </li>
+                  </ul>
+                </div>
+              </section>
+            </div>
+          </section>
+          <footer class="modal-card-foot is-justify-content-flex-end">
+            <button
+              type="button"
+              class="button is-dark"
+              data-testid="limited-role-permissions-close-footer"
+              @click="showRolePermissions = false"
+            >
+              {{ t("templates.limited_backoffice.role_permissions.close") }}
+            </button>
+          </footer>
+        </div>
+      </b-modal>
     </LimitedBackofficeLayout>
   </RestrictedPageWrapper>
 </template>
@@ -478,10 +821,37 @@ onMounted(() => {
   gap: 0.5rem;
 }
 
-.limited-employee-departments .checkbox {
+.limited-employee-phone {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(9.5rem, 0.75fr) minmax(0, 1fr);
+  gap: 0.75rem;
+}
+
+.limited-employee-actions {
+  display: grid;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.limited-employee-role-label-row {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 0.5rem;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 0.75rem;
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.limited-role-help-button {
+  flex: 0 0 auto;
+  width: 2rem;
+  height: 2rem;
+  color: #485fc7;
+  border-radius: 999px;
+}
+
+.limited-role-help-button:focus,
+.limited-role-help-button:hover {
+  color: #363636;
+  background: #f5f5f5;
 }
 
 .limited-employees-header {
@@ -509,6 +879,78 @@ onMounted(() => {
   width: 190px;
 }
 
+.limited-role-permissions-modal {
+  width: 100%;
+  max-width: 880px;
+}
+
+.limited-role-permissions-modal__intro {
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.limited-role-permissions-modal__scope {
+  margin-bottom: 1rem;
+  color: #4a4a4a;
+}
+
+.limited-role-permissions-list {
+  display: grid;
+  gap: 1rem;
+}
+
+.limited-role-permissions-role {
+  border: 1px solid #dbdbdb;
+  border-radius: 8px;
+  padding: 1rem;
+  background: #fff;
+}
+
+.limited-role-permissions-role--selected {
+  border-color: #485fc7;
+  box-shadow: inset 3px 0 0 #485fc7;
+}
+
+.limited-role-permissions-role__header {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 1rem;
+  align-items: flex-start;
+  margin-bottom: 0.75rem;
+}
+
+.limited-role-permissions-role__empty {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.limited-role-permissions-group + .limited-role-permissions-group {
+  margin-top: 0.85rem;
+}
+
+.limited-role-permissions-group__title {
+  margin-bottom: 0.4rem;
+  font-size: 0.85rem;
+  font-weight: 700;
+  color: #363636;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.limited-role-permissions-capabilities {
+  display: grid;
+  gap: 0.45rem;
+  margin: 0;
+}
+
+.limited-role-permissions-capability {
+  display: grid;
+  gap: 0.1rem;
+  padding-left: 0.75rem;
+  border-left: 2px solid #dbdbdb;
+}
+
+.limited-role-permissions-capability span {
+  color: #4a4a4a;
+}
+
 @media screen and (max-width: 1024px) {
   .limited-employees-header {
     display: block;
@@ -517,5 +959,19 @@ onMounted(() => {
   .limited-employees-header__inactive {
     margin-top: 0.5rem;
   }
+
+  .limited-employee-phone {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+}
+
+@media screen and (max-width: 768px) {
+  .limited-role-permissions-role__header {
+    display: block;
+  }
+
+  .limited-role-permissions-role__header .tag {
+    margin-top: 0.5rem;
+  }
 }
 </style>

src/views/backoffice/LimitedBackofficeHome.vue

@@ -38,6 +38,10 @@ const loadDepartments = async () => {
   }
 };
 
+const changeDepartment = async (departmentId) => {
+  await router.push(`/backoffice/departments/${departmentId}/prices`);
+};
+
 onMounted(() => {
   void loadDepartments();
 });
@@ -50,6 +54,7 @@ onMounted(() => {
       :departments="departments"
       :loading-departments="loading"
       show-department-switcher
+      @change-department="changeDepartment"
     >
       <div v-if="loading" class="notification is-light" data-testid="limited-backoffice-loading">
         {{ t("templates.limited_backoffice.loading") }}

src/views/backoffice/LimitedBackofficePrices.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup>
-import { computed, onMounted, ref, watch } from "vue";
+import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { useRoute, useRouter } from "vue-router";
 import RestrictedPageWrapper from "@/components/page/wrappers/RestrictedPageWrapper.vue";
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 const { t } = useI18n();
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
+const AUTOSAVE_DELAY_MS = 600;
 
 const departments = ref([]);
 const priceData = ref(null);
@@ -24,9 +25,14 @@ const loadingDepartments = ref(false);
 const loadingPrices = ref(false);
 const saving = ref(false);
 const errorMessage = ref("");
-const successMessage = ref("");
 const setupRequired = ref(null);
-const saveAttempted = ref(false);
+const lastSavedPriceSnapshot = ref("");
+
+let autosaveTimerId = null;
+let saveAgainAfterCurrentRequest = false;
+let nextSaveSequence = 0;
+let lastAppliedSaveSequence = 0;
+let nextLoadSequence = 0;
 
 const selectedDepartmentId = computed(() => {
   const departmentId = Number.parseInt(String(route.params.departmentId ?? ""), 10);
@@ -53,7 +59,122 @@ const invalidPriceCount = computed(
   () => products.value.filter((product) => !isPriceValueValid(formPrices.value[product.id])).length
 );
 
-const canSave = computed(() => hasProducts.value && invalidPriceCount.value === 0 && !saving.value && !loadingPrices.value);
+const buildFormPricesFromPayload = (payload) =>
+  productsFromPayload(payload).reduce((prices, product) => {
+    prices[product.id] = product.price === null || product.price === undefined ? "" : String(product.price);
+    return prices;
+  }, {});
+
+const priceRowsFrom = (priceSource, productList = products.value) =>
+  productList.map((product) => ({
+    product_id: product.id,
+    price: String(priceSource[product.id] ?? "").trim(),
+  }));
+
+const serializePriceRows = (rows) => JSON.stringify(rows);
+
+const priceSnapshotFrom = (priceSource, productList = products.value) =>
+  serializePriceRows(priceRowsFrom(priceSource, productList));
+
+const hydratePriceState = (payload) => {
+  const nextFormPrices = buildFormPricesFromPayload(payload);
+  const productList = productsFromPayload(payload);
+
+  priceData.value = payload;
+  formPrices.value = nextFormPrices;
+  lastSavedPriceSnapshot.value = priceSnapshotFrom(nextFormPrices, productList);
+};
+
+const currentPriceSnapshot = computed(() => (hasProducts.value ? priceSnapshotFrom(formPrices.value) : ""));
+
+const hasUnsavedChanges = computed(
+  () => hasProducts.value && currentPriceSnapshot.value !== lastSavedPriceSnapshot.value
+);
+
+const canAutosave = computed(
+  () =>
+    Boolean(selectedDepartmentId.value) &&
+    hasProducts.value &&
+    invalidPriceCount.value === 0 &&
+    !loadingDepartments.value &&
+    !loadingPrices.value &&
+    !setupRequired.value &&
+    !hasForbiddenDepartment.value
+);
+
+const autosaveStatusMessage = computed(() => {
+  if (!hasProducts.value || loadingDepartments.value || loadingPrices.value || setupRequired.value) {
+    return "";
+  }
+
+  if (saving.value) {
+    return t("templates.limited_backoffice.prices.autosave_saving");
+  }
+
+  if (hasUnsavedChanges.value && invalidPriceCount.value === 0) {
+    return t("templates.limited_backoffice.prices.autosave_pending");
+  }
+
+  if (!hasUnsavedChanges.value && lastSavedPriceSnapshot.value !== "") {
+    return t("templates.limited_backoffice.prices.autosave_saved");
+  }
+
+  return "";
+});
+
+const autosaveStatusClass = computed(() => ({
+  "has-text-grey": saving.value,
+  "has-text-warning-dark": !saving.value && hasUnsavedChanges.value && invalidPriceCount.value === 0,
+  "has-text-success": !saving.value && !hasUnsavedChanges.value && lastSavedPriceSnapshot.value !== "",
+}));
+
+const autosaveStatusIcon = computed(() => {
+  if (saving.value) {
+    return "fa-spinner fa-spin";
+  }
+
+  return hasUnsavedChanges.value ? "fa-clock" : "fa-check";
+});
+
+const clearPendingAutosave = () => {
+  if (autosaveTimerId !== null) {
+    window.clearTimeout(autosaveTimerId);
+    autosaveTimerId = null;
+  }
+};
+
+const deduplicateCategoryProducts = (categoryList) => {
+  const seenProductIds = new Set();
+
+  return (Array.isArray(categoryList) ? categoryList : []).map((category) => ({
+    ...category,
+    products: (Array.isArray(category.products) ? category.products : []).filter((product) => {
+      const productId = Number(product?.id);
+      if (!Number.isInteger(productId) || productId <= 0) {
+        return true;
+      }
+      if (seenProductIds.has(productId)) {
+        return false;
+      }
+      seenProductIds.add(productId);
+      return true;
+    }),
+  }));
+};
+
+const normalizePriceData = (payload) => {
+  if (!payload || typeof payload !== "object") {
+    return payload;
+  }
+
+  return {
+    ...payload,
+    categories: deduplicateCategoryProducts(payload.categories),
+  };
+};
+
+const productsFromPayload = (payload) =>
+  deduplicateCategoryProducts(payload?.categories).flatMap((category) => category.products || []);
 
 const loadDepartments = async () => {
   loadingDepartments.value = true;
@@ -73,11 +194,12 @@ const loadDepartments = async () => {
 };
 
 const resetPriceState = () => {
+  nextLoadSequence += 1;
+  clearPendingAutosave();
   priceData.value = null;
   formPrices.value = {};
   setupRequired.value = null;
-  successMessage.value = "";
-  saveAttempted.value = false;
+  lastSavedPriceSnapshot.value = "";
 };
 
 const loadPrices = async () => {
@@ -86,20 +208,28 @@ const loadPrices = async () => {
     return;
   }
 
+  const loadSequence = ++nextLoadSequence;
+  clearPendingAutosave();
   loadingPrices.value = true;
   errorMessage.value = "";
   setupRequired.value = null;
-  successMessage.value = "";
+  priceData.value = null;
+  formPrices.value = {};
+  lastSavedPriceSnapshot.value = "";
 
   try {
     const response = await getLimitedBackofficeDepartmentPrices(selectedDepartmentId.value);
-    const payload = unwrapLimitedBackofficeResponse(response) || null;
-    priceData.value = payload;
-    formPrices.value = productsFromPayload(payload).reduce((prices, product) => {
-      prices[product.id] = product.price === null || product.price === undefined ? "" : String(product.price);
-      return prices;
-    }, {});
+    if (loadSequence !== nextLoadSequence) {
+      return;
+    }
+
+    const payload = normalizePriceData(unwrapLimitedBackofficeResponse(response) || null);
+    hydratePriceState(payload);
   } catch (error) {
+    if (loadSequence !== nextLoadSequence) {
+      return;
+    }
+
     const payload = error?.response?.data?.data || error?.response?.data || {};
     if (Number(error?.response?.status) === 409 && payload?.code === "department_price_setup_required") {
       setupRequired.value = payload;
@@ -107,6 +237,8 @@ const loadPrices = async () => {
         department: payload.department || selectedDepartment.value,
         categories: [],
       };
+      formPrices.value = {};
+      lastSavedPriceSnapshot.value = "";
     } else {
       errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(
         error,
@@ -114,45 +246,113 @@ const loadPrices = async () => {
       );
     }
   } finally {
-    loadingPrices.value = false;
+    if (loadSequence === nextLoadSequence) {
+      loadingPrices.value = false;
+    }
   }
 };
 
-const productsFromPayload = (payload) =>
-  (Array.isArray(payload?.categories) ? payload.categories : []).flatMap((category) => category.products || []);
+const applySuccessfulSavePayload = (updatedPayload, requestedRows, requestedSnapshot) => {
+  lastSavedPriceSnapshot.value = requestedSnapshot;
 
-const savePrices = async () => {
-  saveAttempted.value = true;
-  successMessage.value = "";
-  errorMessage.value = "";
-
-  if (!canSave.value || !selectedDepartmentId.value) {
+  if (!updatedPayload || currentPriceSnapshot.value !== requestedSnapshot) {
     return;
   }
 
+  const requestedPriceLookup = requestedRows.reduce((lookup, row) => {
+    lookup[row.product_id] = row.price;
+    return lookup;
+  }, {});
+  const productList = productsFromPayload(updatedPayload);
+  const nextFormPrices = productList.reduce((prices, product) => {
+    prices[product.id] =
+      requestedPriceLookup[product.id] ??
+      (product.price === null || product.price === undefined ? "" : String(product.price));
+    return prices;
+  }, {});
+
+  priceData.value = updatedPayload;
+  formPrices.value = nextFormPrices;
+  lastSavedPriceSnapshot.value = priceSnapshotFrom(nextFormPrices, productList);
+};
+
+const savePrices = async () => {
+  clearPendingAutosave();
+
+  if (!hasUnsavedChanges.value) {
+    return true;
+  }
+
+  if (!canAutosave.value) {
+    return false;
+  }
+
+  if (saving.value) {
+    saveAgainAfterCurrentRequest = true;
+    return false;
+  }
+
+  const departmentId = selectedDepartmentId.value;
+  const requestedRows = priceRowsFrom(formPrices.value);
+  const requestedSnapshot = serializePriceRows(requestedRows);
+  const saveSequence = ++nextSaveSequence;
+  let saveCompleted = false;
+
+  errorMessage.value = "";
   saving.value = true;
+
   try {
-    const payload = products.value.map((product) => ({
-      product_id: product.id,
-      price: String(formPrices.value[product.id]).trim(),
-    }));
-    const response = await updateLimitedBackofficeDepartmentPrices(selectedDepartmentId.value, payload);
-    const updatedPayload = unwrapLimitedBackofficeResponse(response) || null;
-    priceData.value = updatedPayload;
-    formPrices.value = productsFromPayload(updatedPayload).reduce((prices, product) => {
-      prices[product.id] = product.price === null || product.price === undefined ? "" : String(product.price);
-      return prices;
-    }, {});
-    saveAttempted.value = false;
-    successMessage.value = t("templates.limited_backoffice.prices.saved");
+    const response = await updateLimitedBackofficeDepartmentPrices(departmentId, requestedRows);
+    const updatedPayload = normalizePriceData(unwrapLimitedBackofficeResponse(response) || null);
+
+    if (selectedDepartmentId.value === departmentId && saveSequence >= lastAppliedSaveSequence) {
+      lastAppliedSaveSequence = saveSequence;
+      applySuccessfulSavePayload(updatedPayload, requestedRows, requestedSnapshot);
+    }
+
+    saveCompleted = true;
+    return true;
   } catch (error) {
-    errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(error, t("templates.limited_backoffice.errors.save_prices"));
+    if (selectedDepartmentId.value === departmentId) {
+      errorMessage.value = limitedBackofficeErrorMessage(error, t("templates.limited_backoffice.errors.save_prices"));
+    }
+
+    return false;
   } finally {
     saving.value = false;
+
+    const shouldSaveAgain = saveAgainAfterCurrentRequest;
+    saveAgainAfterCurrentRequest = false;
+
+    if (saveCompleted && (shouldSaveAgain || hasUnsavedChanges.value) && canAutosave.value) {
+      void savePrices();
+    }
   }
 };
 
+const scheduleAutosave = () => {
+  clearPendingAutosave();
+
+  if (!hasUnsavedChanges.value || !canAutosave.value) {
+    return;
+  }
+
+  autosaveTimerId = window.setTimeout(() => {
+    autosaveTimerId = null;
+    void savePrices();
+  }, AUTOSAVE_DELAY_MS);
+};
+
+const flushAutosave = async () => {
+  return savePrices();
+};
+
 const changeDepartment = async (departmentId) => {
+  const flushed = await flushAutosave();
+  if (!flushed && hasUnsavedChanges.value) {
+    return;
+  }
+
   await router.push(`/backoffice/departments/${departmentId}/prices`);
 };
 
@@ -167,6 +367,22 @@ watch(
     await loadPrices();
   }
 );
+
+watch(
+  formPrices,
+  () => {
+    scheduleAutosave();
+  },
+  { deep: true }
+);
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  clearPendingAutosave();
+
+  if (hasUnsavedChanges.value && canAutosave.value) {
+    void savePrices();
+  }
+});
 </script>
 
 <template>
@@ -197,17 +413,17 @@ watch(
             </div>
           </div>
           <div class="level-right">
-            <button
-              type="button"
-              class="button is-dark"
-              :class="{ 'is-loading': saving }"
-              :disabled="!canSave"
-              data-testid="limited-prices-save"
-              @click="savePrices"
+            <div
+              v-if="autosaveStatusMessage"
+              class="limited-backoffice-prices__autosave"
+              :class="autosaveStatusClass"
+              data-testid="limited-prices-autosave-status"
+              role="status"
+              aria-live="polite"
             >
-              <span class="icon is-small"><i class="fas fa-save" aria-hidden="true"></i></span>
-              <span>{{ t("templates.limited_backoffice.prices.save") }}</span>
-            </button>
+              <span class="icon is-small"><i class="fas" :class="autosaveStatusIcon" aria-hidden="true"></i></span>
+              <span>{{ autosaveStatusMessage }}</span>
+            </div>
           </div>
         </div>
 
@@ -229,10 +445,6 @@ watch(
           {{ errorMessage }}
         </div>
 
-        <div v-if="successMessage" class="notification is-success is-light" data-testid="limited-prices-success">
-          {{ successMessage }}
-        </div>
-
         <div
           v-if="hasProducts && invalidPriceCount > 0"
           class="notification is-danger is-light"
@@ -273,6 +485,7 @@ watch(
                       required
                       :aria-label="`${product.name} ${t('templates.limited_backoffice.prices.price')}`"
                       :data-testid="`limited-price-input-${product.id}`"
+                      @blur="flushAutosave"
                     />
                   </td>
                 </tr>
@@ -291,6 +504,14 @@ watch(
   margin-bottom: 1rem;
 }
 
+.limited-backoffice-prices__autosave {
+  align-items: center;
+  display: inline-flex;
+  font-size: 0.875rem;
+  gap: 0.25rem;
+  min-height: 2.25rem;
+}
+
 .limited-price-category {
   margin-top: 1.25rem;
 }

src/views/backoffice/components/LimitedBackofficeLayout.vue

@@ -1,7 +1,6 @@
 <script setup>
 import { computed } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
-import { useRouter } from "vue-router";
 import PageTitle from "@/components/global/PageTitle.vue";
 
 const props = defineProps({
@@ -28,7 +27,6 @@ const props = defineProps({
 });
 
 const emit = defineEmits(["changeDepartment"]);
-const router = useRouter();
 const { t } = useI18n();
 
 const pricesRoute = computed(() =>
@@ -50,14 +48,13 @@ const tabs = computed(() => [
   },
 ]);
 
-const selectDepartment = async (event) => {
+const selectDepartment = (event) => {
   const departmentId = Number.parseInt(String(event?.target?.value ?? ""), 10);
   if (!Number.isInteger(departmentId) || departmentId <= 0) {
     return;
   }
 
   emit("changeDepartment", departmentId);
-  await router.push(`/backoffice/departments/${departmentId}/prices`);
 };
 </script>
 

src/views/dashboards/UserDashboard.vue

@@ -62,17 +62,19 @@ const hasAnyShortcutPermission = computed(() => {
   
   // Check if subuser has any of the shortcut permissions
   return (
-    SessionUser.hasPermission('BOOKINGS_ADD') ||
-    SessionUser.hasPermission('VEHICLES_ADD') ||
-    SessionUser.hasPermission('ORDERS_LIST') ||
-    SessionUser.hasPermission('SELFSERVE_ADD')
+    SessionUser.canAccessCustomerFeature("bookings", "add") ||
+    SessionUser.canAccessCustomerFeature("vehicles", "add") ||
+    SessionUser.canAccessCustomerFeature("orders", "list") ||
+    SessionUser.canAccessCustomerFeature("selfserve", "list") ||
+    SessionUser.canManageSubusers("list")
   );
 });
 
 const canShowClassicCustomerShortcut = () => !isSubuser.value && SessionUser.hasPermission('user');
-const canShowBookingShortcut = computed(() => canShowClassicCustomerShortcut() || SessionUser.hasPermission('BOOKINGS_ADD'));
-const canShowVehicleShortcut = computed(() => canShowClassicCustomerShortcut() || SessionUser.hasPermission('VEHICLES_ADD'));
-const canShowOrderShortcut = computed(() => canShowClassicCustomerShortcut() || SessionUser.hasPermission('ORDERS_LIST'));
+const canShowBookingShortcut = computed(() => SessionUser.canAccessCustomerFeature("bookings", "add"));
+const canShowVehicleShortcut = computed(() => SessionUser.canAccessCustomerFeature("vehicles", "add"));
+const canShowOrderShortcut = computed(() => SessionUser.canAccessCustomerFeature("orders", "list"));
+const canShowSelfServeShortcut = computed(() => SessionUser.canAccessCustomerFeature("selfserve", "list"));
 const canShowInvoiceShortcut = computed(() => canShowClassicCustomerShortcut());
 
 const windowInnerWidth = ref(window.innerWidth);
@@ -167,7 +169,7 @@ const isPermissionsLoading = computed(() => {
           {{ $t('messages.welcome') }} {{ SessionUser.getName() }}
         </span>
       </div>
-      <div class="column is-half-desktop is-hidden-desktop is-12-tablet">
+      <div class="column is-half-desktop is-hidden-desktop is-12-tablet" v-if="canShowSelfServeShortcut">
         <!-- Start wash card -->
         <WhiteBoxCard :force-state="true" :defaultOpen="true" :toggleable="false" :loading="false">
           <template #header>
@@ -237,7 +239,7 @@ const isPermissionsLoading = computed(() => {
           </template>
           <template #footer>
             <div class="card-footer-item">
-              <router-link to="/user/vehicles" class="button is-link is-fullwidth" :class="classes.button" id="add-vehicle-button">
+              <router-link to="/user/vehicles/new" class="button is-link is-fullwidth" :class="classes.button" id="add-vehicle-button">
                 {{ $t('user_home.create_vehicle') }}
               </router-link>
             </div>

src/views/dashboards/departmentDashboard/modules/daily-report/DepartmentDailyReport.vue

@@ -19,6 +19,7 @@ import DepartmentDashboardDailyReportNavigation from "@/views/dashboards/departm
 import DepartmentDashboardDailyReportProductSales from "@/views/dashboards/departmentDashboard/modules/daily-report/displays/DepartmentDashboardDailyReportProductSales.vue";
 import DepartmentDashboardDailyReportTodayForm from "@/views/dashboards/departmentDashboard/modules/daily-report/displays/DepartmentDashboardDailyReportTodayForm.vue";
 import DepartmentWeather from "@/views/dashboards/departmentDashboard/modules/daily-report/DepartmentWeather.vue";
+import { parseLocalDateOnly, todayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 import {
   complaints_metric_state,
   count_bookings,
@@ -131,7 +132,7 @@ onMounted(() => {
     return [...accessibleDepartmentIds.value];
   })();
 
-  const initialDateFrom = typeof query.dateFrom === "string" ? query.dateFrom : new Date().toISOString().split("T")[0];
+  const initialDateFrom = typeof query.dateFrom === "string" ? query.dateFrom : todayLocalDateOnly();
   const initialDateTo = typeof query.dateTo === "string" ? query.dateTo : initialDateFrom;
 
   initializeDailyReportFilters({
@@ -170,7 +171,7 @@ watch(
 );
 
 const formatDateShort = (dateString) => {
-  const date = new Date(dateString);
+  const date = parseLocalDateOnly(dateString);
   const dayName = date.toLocaleDateString("da-DK", { weekday: "long" });
   const dateValue = date.toLocaleDateString("da-DK", { day: "2-digit", month: "2-digit", year: "2-digit" });
   return `${dayName} d. ${dateValue}`;
@@ -178,7 +179,7 @@ const formatDateShort = (dateString) => {
 
 const formatDateRangeSubtitle = (startDateString, endDateString) => {
   const dateOptions = { day: "2-digit", month: "2-digit", year: "2-digit" };
-  return `${new Date(startDateString).toLocaleDateString("da-DK", dateOptions)} - ${new Date(endDateString).toLocaleDateString("da-DK", dateOptions)}`;
+  return `${parseLocalDateOnly(startDateString).toLocaleDateString("da-DK", dateOptions)} - ${parseLocalDateOnly(endDateString).toLocaleDateString("da-DK", dateOptions)}`;
 };
 
 const formatSubtitle = (subtitle) => {

src/views/dashboards/departmentDashboard/modules/daily-report/DepartmentDailyReportObject.vue

@@ -2,18 +2,16 @@
 import { computed, ref, watch } from "vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { createEmptyOutsideHours, normalizeOutsideHours } from "@/views/dashboards/departmentDashboard/modules/daily-report/outsideHours.js";
+import { todayLocalDateOnly, yesterdayLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 const GENERATE_UNIQUE_ID = () => Math.random().toString(36).slice(2, 11);
 
 const DATE_TODAY = () => {
-  const date = new Date();
-  return date.toISOString().split("T")[0];
+  return todayLocalDateOnly();
 };
 
 const DATE_YESTERDAY = () => {
-  const date = new Date();
-  date.setDate(date.getDate() - 1);
-  return date.toISOString().split("T")[0];
+  return yesterdayLocalDateOnly();
 };
 
 const date_shortcuts = ref({

src/views/dashboards/departmentDashboard/modules/daily-report/displays/DepartmentDashboardDailyReportNavigation.vue

@@ -17,6 +17,7 @@ import {
   isLoading as departmentsStoreLoading,
 } from "@/components/pagination/departmentTabs.vue";
 import { isAccessibleVisibleDepartment, sortByDepartmentPriorityOrder } from "@/services/departmentVisibility.js";
+import { formatLocalDateOnly, parseLocalDateOnly } from "@/services/dateOnly.js";
 
 /**
  * Props:
@@ -141,14 +142,7 @@ const toggleAllDepartments = () => {
 };
 
 const formatDateSelectionValue = (date) => {
-  if (!(date instanceof Date) || Number.isNaN(date.getTime())) {
-    return "";
-  }
-
-  const year = date.getFullYear();
-  const month = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
-  const day = String(date.getDate()).padStart(2, "0");
-  return `${year}-${month}-${day}`;
+  return formatLocalDateOnly(date);
 };
 
 const onDateSelectionChange = (startDate, endDate) => {
@@ -161,7 +155,7 @@ const onDateSelectionChange = (startDate, endDate) => {
     <div class="column is-12" data-testid="daily-report-date-controls">
       <DatePeriodSelector
         :on-selection-change="onDateSelectionChange"
-        :selection="{ startDate: new Date(selected_date), endDate: new Date(selected_date_to) }"
+        :selection="{ startDate: parseLocalDateOnly(selected_date), endDate: parseLocalDateOnly(selected_date_to) }"
         :visibility="{
           showDailySelector: true,
           showWeeklySelector: true,