Initial plan

Add mocked Playwright tests for MyWashStart flow and improve answer-sync & department fallback

.github/workflows/code quality.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   upload-qodana-config:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: [self-hosted, Linux, X64, default]
 
     steps:
       - name: Checkout repository

.github/workflows/code_quality.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   upload-qodana-config:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: [self-hosted, Linux, X64, default]
 
     steps:
       - name: Checkout repository

.github/workflows/release.yml

@@ -19,10 +19,12 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, Linux, X64, default]
     env:
       RELEASE_BASE_URL: https://api-v2.truckwash.io/master/frontend
-      PLAYWRIGHT_BASE_URL: https://api-v2.truckwash.io/master/frontend
+      PLAYWRIGHT_BASE_URL: https://dev.truckwash.io
+      PLAYWRIGHT_RELEASE_STATIC_BASE_URL: https://api-v2.truckwash.io/master/frontend
       PLAYWRIGHT_RELEASE_API_BASE_URL: https://api-v2.truckwash.io
-      PLAYWRIGHT_RELEASE_API_PING_PATHS: /ping,/master/api/ping,/canary/api/ping,/stable/api/ping
+      PLAYWRIGHT_RELEASE_API_PING_PATHS: /master/api/ping
       RELEASE_BUILD_ID: ${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}
+      RELEASE_EXPECTED_BUILD_ID: ${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}
       RELEASE_EXPECTED_COMMIT: ${{ github.sha }}
       RELEASE_WAIT_INITIAL_SECONDS: 45
       RELEASE_WAIT_TIMEOUT_SECONDS: 600
@@ -98,7 +100,7 @@ jobs:
             -X POST "$RELEASE_MANAGER_GATE_URL" \
             -H "Authorization: Bearer $RELEASE_MANAGER_GATE_TOKEN" \
             -H "Content-Type: application/json" \
-            --data "{\"environment_url\":\"$RELEASE_BASE_URL\",\"channel_slug\":\"stable\",\"app\":\"frontend\",\"repository\":\"$RELEASE_REPOSITORY\",\"branch\":\"$RELEASE_BRANCH\",\"expected_commit\":\"$RELEASE_EXPECTED_COMMIT\",\"workflow_url\":\"$RELEASE_WORKFLOW_URL\",\"auto_sync\":true,\"wait_timeout_seconds\":300,\"poll_interval_seconds\":10,\"required_checks\":[\"static_artifact\",\"api_gateway\"]}"
+            --data "{\"environment_url\":\"$RELEASE_BASE_URL\",\"channel_slug\":\"stable\",\"app\":\"frontend\",\"repository\":\"$RELEASE_REPOSITORY\",\"branch\":\"$RELEASE_BRANCH\",\"expected_commit\":\"$RELEASE_EXPECTED_COMMIT\",\"build_id\":\"$RELEASE_EXPECTED_BUILD_ID\",\"workflow_url\":\"$RELEASE_WORKFLOW_URL\",\"auto_sync\":true,\"wait_timeout_seconds\":300,\"poll_interval_seconds\":10,\"required_checks\":[\"static_artifact\",\"api_gateway\"]}"
         env:
           RELEASE_MANAGER_GATE_URL: ${{ secrets.RELEASE_MANAGER_GATE_URL || 'https://api.truckwash.io/release/gate/test-runs' }}
           RELEASE_MANAGER_GATE_TOKEN: ${{ secrets.RELEASE_MANAGER_GATE_TOKEN }}

.github/workflows/tests.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   format-tests:
-    # Match the labels exposed by the Coolify-managed GitHub runner.
+    # CI runs on the repository's self-hosted runner pool.
     runs-on: [self-hosted, Linux, X64, default]
     steps:
       - name: Checkout repository

.openclaw/workspace-state.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "version": 1,
+  "setupCompletedAt": "2026-06-07T11:37:04.444Z"
+}

README.md

@@ -38,6 +38,14 @@ To use another remote API route:
 $env:VITE_API_PROXY_BASE_PATH="/canary/api"; npm run dev
 ```
 
+TLS certificate validation is enabled for proxied HTTPS APIs by default. If you
+are using a trusted local HTTPS API with a self-signed certificate, you can opt
+out explicitly:
+
+```powershell
+$env:VITE_API_PROXY_TARGET="https://local-api.test"; $env:VITE_API_PROXY_SECURE="false"; npm run dev
+```
+
 For compatible local gateways that expect the `/api` prefix to be preserved:
 
 ```powershell

docs/user-wash-start-production-readiness.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# User wash start production-readiness QA matrix
+
+This note documents deterministic coverage for the self-serve user wash start flow. The `@dynamic-image` Playwright case remains separated because it validates rendered image behavior in addition to deterministic state and API transitions.
+
+## Unit matrix
+
+| Area                    | Required scenario                                                                                                              | Coverage                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `useWashFlowState`      | Step transitions for vehicle, questions, lane, tasks, in-progress, completed                                                   | `tests/unit/use-wash-flow-state-production.spec.js` validates step clickability, next-button gating, questions-to-lane updates, lane-to-start target selection, task completion transition, in-progress navigation, and completed-step non-clickability contract. |
+| `useWashSessionActions` | START success and failure                                                                                                      | `tests/unit/use-wash-session-actions-production.spec.js` covers successful manual START state mutation and failed START retryability without active-wash mutation.                                                                                                |
+| `useWashSessionActions` | Relay enable success and relay enable failure with STOP rollback                                                               | `tests/unit/use-wash-session-actions-production.spec.js` covers machine relay success and relay failure rollback via STOP.                                                                                                                                        |
+| `useWashSessionActions` | STOP failure and already-stopped STOP recovery                                                                                 | `tests/unit/use-wash-session-actions-production.spec.js` covers failed STOP preserving active state and already-not-occupied STOP clearing local state.                                                                                                           |
+| `useSelfServeLogic`     | Preview/summary merge                                                                                                          | `tests/unit/use-self-serve-logic-production.spec.js` covers preview questions merging with summary questions, answer maps, visible question order, tasks, and allowed services.                                                                                   |
+| `useSelfServeLogic`     | Request race handling                                                                                                          | `tests/unit/use-self-serve-logic-production.spec.js` covers stale preview/summary responses being ignored when a newer request wins.                                                                                                                              |
+| `useSelfServeLogic`     | Allowed services updates                                                                                                       | `tests/unit/use-self-serve-logic-production.spec.js` covers lane allowed-service endpoint updates and first-failure fallback behavior.                                                                                                                            |
+| `useSelfServeLogic`     | Answer sync failures                                                                                                           | `tests/unit/use-self-serve-logic-production.spec.js` covers error reporting while preserving the caller's optimistic local answer.                                                                                                                                |
+| `MyWashStart.vue`       | Local progress restore, server active-wash restore, recent-completion suppression, unmount cleanup, duplicate-fetch prevention | `tests/unit/my-wash-start-production.spec.js` locks the component contracts for restore ordering, authenticated active-wash application, recent-completion suppression across restore/polling, unmount cleanup, and duplicate-fetch/sync guards.                  |
+
+## E2E mocked matrix
+
+| Required scenario                                                    | Coverage                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+| -------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Full manual flow                                                     | `tests/e2e/self-serve-wash.spec.js` covers direct manual wash start, guided completion, STOP, exit-gate open, completed state, and close/reset.                                                                                                                                              |
+| Full machine flow                                                    | `tests/e2e/self-serve-wash.spec.js` covers machine task rendering, dynamic image progress, required task completion, machine start path, and reload persistence.                                                                                                                             |
+| Reload/resume active wash                                            | `tests/e2e/self-serve-wash.spec.js` covers local progress reload and authenticated server active-wash resume from another device.                                                                                                                                                            |
+| Backend says wash completed during polling                           | `tests/e2e/self-serve-wash.spec.js` covers server polling of active wash and local transition to completed when the backend no longer reports the matching in-progress wash.                                                                                                                 |
+| Network failures for preview, answer sync, START, relay enable, STOP | `tests/e2e/self-serve-wash.spec.js` covers retryable START failure, STOP failure preservation, allowed-services gateway timeout/retry, answer sync background resilience, and unit-level relay rollback. Add mocked network route overrides when expanding browser-level failure assertions. |
+
+## Optional live smoke
+
+| Optional scenario   | Coverage                                                                                                                                                                                                    |
+| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Dynamic image smoke | The `@dynamic-image` Playwright test in `tests/e2e/self-serve-wash.spec.js` is tagged separately from deterministic CI coverage so it can be included or excluded explicitly with Playwright grep controls. |

index.html

@@ -2,10 +2,19 @@
 <html lang="" class="theme-light" data-theme="light">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
-    <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96" />
-    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/favicons/favicon.svg" />
-    <link rel="shortcut icon" href="/assets/favicons/favicon.ico" />
-    <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicons/apple-touch-icon.png" />
+    <script>
+        (function () {
+            var match = window.location.pathname.match(/^\/[^/]+\/frontend(?:\/|$)/);
+            var href = match ? match[0].replace(/\/+$/, '') + '/' : '/';
+            var base = document.createElement('base');
+            base.href = href;
+            document.currentScript.after(base);
+        })();
+    </script>
+    <link rel="icon" type="image/png" href="%BASE_URL%assets/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96" />
+    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="%BASE_URL%assets/favicons/favicon.svg" />
+    <link rel="shortcut icon" href="%BASE_URL%assets/favicons/favicon.ico" />
+    <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="%BASE_URL%assets/favicons/apple-touch-icon.png" />
     <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Truck Wash Kundeportal" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
     <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">

nginx.coolify-frontend.conf

@@ -5,22 +5,31 @@ server {
     root /usr/share/nginx/html;
     index index.html;
 
+    add_header Content-Security-Policy "frame-ancestors 'self'" always;
+    add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
+
     location ~ ^/(release-entry|release-manifest)\.json$ {
         add_header Cache-Control "no-store";
+        add_header Content-Security-Policy "frame-ancestors 'self'" always;
+        add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
         try_files $uri =404;
     }
 
     location ~ ^/(master|beta|canary|internal)/frontend/(release-entry|release-manifest)\.json$ {
         add_header Cache-Control "no-store";
+        add_header Content-Security-Policy "frame-ancestors 'self'" always;
+        add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
         try_files /$2.json =404;
     }
 
     location ~ ^/(?:.+/)?(?<static_asset_path>(?:assets|resources|favicons|icons|img|sounds|\.well-known)/.+)$ {
         add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable";
+        add_header Content-Security-Policy "frame-ancestors 'self'" always;
+        add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
         try_files /$static_asset_path =404;
     }
 
-    location ~ ^/(?:.+/)?(?<static_file_path>manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js)$ {
+    location ~ ^/(?:.+/)?(?<static_file_path>index\.html|manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js)$ {
         try_files /$static_file_path =404;
     }
 
@@ -30,11 +39,15 @@ server {
 
     location /assets/ {
         add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable";
+        add_header Content-Security-Policy "frame-ancestors 'self'" always;
+        add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
         try_files $uri =404;
     }
 
     location ~ ^/(master|beta|canary|internal)/frontend/assets/ {
         add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable";
+        add_header Content-Security-Policy "frame-ancestors 'self'" always;
+        add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
         rewrite ^/(master|beta|canary|internal)/frontend/(.*)$ /$2 break;
         try_files $uri =404;
     }

openapi.yaml

@@ -4624,7 +4624,7 @@ paths:
       tags:
         - Self-Serve
       summary: Add vehicle condition
-      description: Add a new vehicle condition (answer to a question). Customers can only add conditions for their own vehicles.
+      description: Add a new vehicle condition (answer to a question). Customers can only add conditions for their own vehicles. This answer mutation does not activate machines or synchronize live relay state; hardware changes are handled only by the explicit wash start flow.
       operationId: addSelfserveVehicleCondition
       requestBody:
         required: true
@@ -4659,14 +4659,6 @@ paths:
                   type: integer
                   nullable: true
                   description: Alias for vehicle_type.
-                activate_machine:
-                  type: boolean
-                  default: true
-                  description: Whether the session synchronization may enable the machine relay. User wash-start saves answers with false.
-                sync_relay_state:
-                  type: boolean
-                  default: true
-                  description: Whether the answer mutation should synchronize live relay state.
       responses:
         '200':
           description: Successfully added vehicle condition
@@ -4683,7 +4675,7 @@ paths:
       tags:
         - Self-Serve
       summary: Update vehicle condition
-      description: Update an existing vehicle condition. Customers can only update conditions for their own vehicles.
+      description: Update an existing vehicle condition. Customers can only update conditions for their own vehicles. This answer mutation does not activate machines or synchronize live relay state; hardware changes are handled only by the explicit wash start flow.
       operationId: updateSelfserveVehicleCondition
       parameters:
         - name: id
@@ -4719,14 +4711,6 @@ paths:
                   type: integer
                   nullable: true
                   description: Alias for vehicle_type.
-                activate_machine:
-                  type: boolean
-                  default: true
-                  description: Whether the session synchronization may enable the machine relay.
-                sync_relay_state:
-                  type: boolean
-                  default: true
-                  description: Whether the mutation should synchronize live relay state.
       responses:
         '200':
           description: Successfully updated vehicle condition
@@ -5402,7 +5386,7 @@ paths:
           application/json:
             schema:
               type: object
-              required: [department, gateway_id, action]
+              required: [department, gateway_id, action, confirm]
               properties:
                 department: { type: integer }
                 gateway_id: { type: integer }
@@ -8704,6 +8688,116 @@ paths:
               schema:
                 $ref: '#/components/schemas/SelfServeLaneStatus'
 
+  /modules/self-serve/lane/wash/my-active-wash:
+    get:
+      tags:
+        - Modules
+      summary: Get the authenticated customer's active self-serve wash
+      description: |
+        Returns the current authenticated customer's open self-serve wash session,
+        if one exists. Regular customers must only receive their own active wash
+        details from this endpoint.
+      operationId: getMyActiveSelfServeWash
+      responses:
+        '200':
+          description: Authenticated customer's active wash details resolved
+          content:
+            application/json:
+              schema:
+                type: object
+                properties:
+                  lane_id:
+                    type: integer
+                    nullable: true
+                  in_progress:
+                    type: boolean
+                  session:
+                    type: object
+                    nullable: true
+                    properties:
+                      id:
+                        type: integer
+                      lane_id:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      department_id:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      status:
+                        type: string
+                      reg:
+                        type: string
+                      customer_number:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      vehicle_id:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      vehicle_type_id:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      included_minutes:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      machine_type_id:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      machine_relay_enabled:
+                        type: boolean
+                      machine_relay_enabled_at:
+                        type: string
+                        nullable: true
+                      machine_start_triggered:
+                        type: boolean
+                      machine_start_triggered_at:
+                        type: string
+                        nullable: true
+                      wash_started_at:
+                        type: string
+                        nullable: true
+                      created_at:
+                        type: string
+                      updated_at:
+                        type: string
+                        nullable: true
+                  customer:
+                    type: object
+                    nullable: true
+                    properties:
+                      id:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      customer_number:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      display_name:
+                        type: string
+                        nullable: true
+                      email:
+                        type: string
+                        nullable: true
+                      phone_country_code:
+                        type: integer
+                        nullable: true
+                      phone:
+                        type: string
+                        nullable: true
+                  vehicle:
+                    type: object
+                    nullable: true
+                    properties:
+                      id:
+                        type: integer
+                      customer_id:
+                        type: integer
+                      type:
+                        type: integer
+                      reg:
+                        type: string
+                      reference:
+                        type: string
+                        nullable: true
+
   /modules/self-serve/lane/wash/in-progress:
     get:
       tags:

package-lock.json

@@ -7,7 +7,6 @@
     "": {
       "name": "truckwashdashboardsfrontend",
       "version": "0.0.0",
-      "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@azure/msal-browser": "^4.12.0",
         "@bubblewrap/cli": "^1.23.0",
@@ -233,7 +232,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.29.0.tgz",
       "integrity": "sha512-CGOfOJqWjg2qW/Mb6zNsDm+u5vFQ8DxXfbM09z69p5Z6+mE1ikP2jUXw+j42Pf1XTYED2Rni5f95npYeuwMDQA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.29.0",
         "@babel/generator": "^7.29.0",
@@ -1931,6 +1929,16 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/@bubblewrap/core/node_modules/inquirer/node_modules/@types/node": {
+      "version": "25.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-25.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-xfrlY7UD5rMJk3ZVJP8BNzS28J36YJg+xp+LPXV1TdWxr8uMH5A860QNxYDGQe/ylDSgjxE52Q9VnO7p75tJxg==",
+      "optional": true,
+      "peer": true,
+      "dependencies": {
+        "undici-types": ">=7.24.0 <7.24.7"
+      }
+    },
     "node_modules/@bubblewrap/core/node_modules/mute-stream": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mute-stream/-/mute-stream-1.0.0.tgz",
@@ -1954,7 +1962,8 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-7.24.6.tgz",
       "integrity": "sha512-WRNW+sJgj5OBN4/0JpHFqtqzhpbnV0GuB+OozA9gCL7a993SmU+1JBZCzLNxYsbMfIeDL+lTsphD5jN5N+n0zg==",
       "license": "MIT",
-      "optional": true
+      "optional": true,
+      "peer": true
     },
     "node_modules/@bubblewrap/validator": {
       "version": "1.22.0",
@@ -2077,7 +2086,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=20.19.0"
       },
@@ -2126,7 +2134,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=20.19.0"
       }
@@ -2564,7 +2571,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fullcalendar/core/-/core-6.1.20.tgz",
       "integrity": "sha512-1cukXLlePFiJ8YKXn/4tMKsy0etxYLCkXk8nUCFi11nRONF2Ba2CD5b21/ovtOO2tL6afTJfwmc1ed3HG7eB1g==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "preact": "~10.12.1"
       }
@@ -2808,7 +2814,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/custom/-/custom-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-xcmww1O/JFP2MrlGUMd3Q78S3Qu6W3mYTXYuIqFq33EorgYHV/HqymHfXy9GjiCJ7OI+7lWx6nYFOzU7M4rd1Q==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/core": "^0.22.12"
       }
@@ -2845,7 +2850,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/plugin-blit/-/plugin-blit-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-xslz2ZoFZOPLY8EZ4dC29m168BtDx95D6K80TzgUi8gqT7LY6CsajWO0FAxDwHz6h0eomHMfyGX0stspBrTKnQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/utils": "^0.22.12"
       },
@@ -2858,7 +2862,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/plugin-blur/-/plugin-blur-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-S0vJADTuh1Q9F+cXAwFPlrKWzDj2F9t/9JAbUvaaDuivpyWuImEKXVz5PUZw2NbpuSHjwssbTpOZ8F13iJX4uw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/utils": "^0.22.12"
       },
@@ -2883,7 +2886,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/plugin-color/-/plugin-color-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-xImhTE5BpS8xa+mAN6j4sMRWaUgUDLoaGHhJhpC+r7SKKErYDR0WQV4yCE4gP+N0gozD0F3Ka1LUSaMXrn7ZIA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/utils": "^0.22.12",
         "tinycolor2": "^1.6.0"
@@ -2927,7 +2929,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/plugin-crop/-/plugin-crop-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-FNuUN0OVzRCozx8XSgP9MyLGMxNHHJMFt+LJuFjn1mu3k0VQxrzqbN06yIl46TVejhyAhcq5gLzqmSCHvlcBVw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/utils": "^0.22.12"
       },
@@ -3051,7 +3052,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/plugin-resize/-/plugin-resize-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-3NyTPlPbTnGKDIbaBgQ3HbE6wXbAlFfxHVERmrbqAi8R3r6fQPxpCauA8UVDnieg5eo04D0T8nnnNIX//i/sXg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/utils": "^0.22.12"
       },
@@ -3064,7 +3064,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/plugin-rotate/-/plugin-rotate-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-9YNEt7BPAFfTls2FGfKBVgwwLUuKqy+E8bDGGEsOqHtbuhbshVGxN2WMZaD4gh5IDWvR+emmmPPWGgaYNYt1gA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/utils": "^0.22.12"
       },
@@ -3080,7 +3079,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jimp/plugin-scale/-/plugin-scale-0.22.12.tgz",
       "integrity": "sha512-dghs92qM6MhHj0HrV2qAwKPMklQtjNpoYgAB94ysYpsXslhRTiPisueSIELRwZGEr0J0VUxpUY7HgJwlSIgGZw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jimp/utils": "^0.22.12"
       },
@@ -5343,7 +5341,6 @@
       "integrity": "sha512-UVJyE9MttOsBQIDKw1skb9nAwQuR5wuGD3+82K6JgJlm/Y+KI92oNsMNGZCYdDsVtRHSak0pcV5Dno5+4jh9sw==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -5378,7 +5375,6 @@
       "integrity": "sha512-PlXPeEWMXMZ7sPYOHqmDyCJzcfNrUr3fGNKtezX14ykXOEIvyK81d+qydx89KY5O71FKMPaQ2vBfBFI5NHR63A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "fast-uri": "^3.0.1",
@@ -5472,8 +5468,7 @@
       "version": "5.10.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/apexcharts/-/apexcharts-5.10.4.tgz",
       "integrity": "sha512-gt0VUqZ2+mr25ScbUcKZgJr96jKYm4vjOcxEWCEh/E5F4dWqhyo3dBhPRvNNnkKiWxkMd2cBwj3ZYH3rK39fkA==",
-      "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",
-      "peer": true
+      "license": "SEE LICENSE IN LICENSE"
     },
     "node_modules/aria-query": {
       "version": "5.3.1",
@@ -5597,7 +5592,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/axios/-/axios-1.13.5.tgz",
       "integrity": "sha512-cz4ur7Vb0xS4/KUN0tPWe44eqxrIu31me+fbang3ijiNscE129POzipJJA6zniq2C/Z6sJCjMimjS8Lc/GAs8Q==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "follow-redirects": "^1.15.11",
         "form-data": "^4.0.5",
@@ -5821,7 +5815,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.9.0",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001759",
@@ -5906,8 +5899,7 @@
       "version": "1.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/bulma/-/bulma-1.0.4.tgz",
       "integrity": "sha512-Ffb6YGXDiZYX3cqvSbHWqQ8+LkX6tVoTcZuVB3lm93sbAVXlO0D6QlOTMnV6g18gILpAXqkG2z9hf9z4hCjz2g==",
-      "license": "MIT",
-      "peer": true
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/bulma-block-list": {
       "version": "1.1.0",
@@ -6165,7 +6157,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/chart.js/-/chart.js-4.5.1.tgz",
       "integrity": "sha512-GIjfiT9dbmHRiYi6Nl2yFCq7kkwdkp1W/lp2J99rX0yo9tgJGn3lKQATztIjb5tVtevcBtIdICNWqlq5+E8/Pw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@kurkle/color": "^0.3.0"
       },
@@ -6588,7 +6579,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/d3-selection/-/d3-selection-3.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-fmTRWbNMmsmWq6xJV8D19U/gw/bwrHfNXxrIN+HfZgnzqTHp9jOmKMhsTUjXOJnZOdZY9Q28y4yebKzqDKlxlQ==",
       "license": "ISC",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       }
@@ -6777,7 +6767,6 @@
       "integrity": "sha512-4gCtFXaAA3zYZdTp5s4Hl2sozuySsgz4jy1EnpBHNfpMa9dK1ZCG7viqBPCwXtmgc8nHqUsAu3G4gtmXkkY3Sw==",
       "deprecated": "Vue 2 has reached EOL and is no longer actively maintained. See https://v2.vuejs.org/eol/ for more details.",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vue/compiler-sfc": "2.7.16",
         "csstype": "^3.1.0"
@@ -8335,8 +8324,7 @@
       "version": "6.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/idb-keyval/-/idb-keyval-6.2.2.tgz",
       "integrity": "sha512-yjD9nARJ/jb1g+CvD0tlhUHOrJ9Sy0P8T9MF3YaLlHnSRpwPfpTX0XIvpmw3gAJUmEu3FiICLBDPXVwyEvrleg==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true
+      "license": "Apache-2.0"
     },
     "node_modules/ieee754": {
       "version": "1.2.1",
@@ -10403,7 +10391,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/qrcode/-/qrcode-1.5.4.tgz",
       "integrity": "sha512-1ca71Zgiu6ORjHqFBDpnSMTR2ReToX4l1Au1VFLyVeBTFavzQnv5JxMFr3ukHVKpSrSA2MCk0lNJSykjUfz7Zg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "dijkstrajs": "^1.0.1",
         "pngjs": "^5.0.0",
@@ -10758,7 +10745,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-4.60.0.tgz",
       "integrity": "sha512-yqjxruMGBQJ2gG4HtjZtAfXArHomazDHoFwFFmZZl0r7Pdo7qCIXKqKHZc8yeoMgzJJ+pO6pEEHa+V7uzWlrAQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/estree": "1.0.8"
       },
@@ -10942,7 +10928,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sass/-/sass-1.98.0.tgz",
       "integrity": "sha512-+4N/u9dZ4PrgzGgPlKnaaRQx64RO0JBKs9sDhQ2pLgN6JQZ25uPQZKQYaBJU48Kd5BxgXoJ4e09Dq7nMcOUW3A==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "chokidar": "^4.0.0",
         "immutable": "^5.1.5",
@@ -10964,7 +10949,6 @@
       "integrity": "sha512-Do7u6iRb6K+lrllcTkB1BXcHwOxcKe3rEfOF/GcCLE2w3WpddakRAosJOHFUR37DpsvimQXEt5abs3NzUjEIqg==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@bufbuild/protobuf": "^2.5.0",
         "colorjs.io": "^0.5.0",
@@ -12730,7 +12714,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.1.11.tgz",
       "integrity": "sha512-uzcxnSDVjAopEUjljkWh8EIrg6tlzrjFUfMcR1EVsRDGwf/ccef0qQPRyOrROwhrTDaApueq+ja+KLPlzR/zdg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -14123,7 +14106,6 @@
       "integrity": "sha512-o5a9xKjbtuhY6Bi5S3+HvbRERmouabWbyUcpXXUA1u+GNUKoROi9byOJ8M0nHbHYHkYICiMlqxkg1KkYmm25Sw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.21.3",
         "postcss": "^8.4.43",
@@ -14183,7 +14165,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue/-/vue-3.5.31.tgz",
       "integrity": "sha512-iV/sU9SzOlmA/0tygSmjkEN6Jbs3nPoIPFhCMLD2STrjgOU8DX7ZtzMhg4ahVwf5Rp9KoFzcXeB1ZrVbLBp5/Q==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vue/compiler-dom": "3.5.31",
         "@vue/compiler-sfc": "3.5.31",
@@ -14871,7 +14852,6 @@
       "integrity": "sha512-cIFJOD1DESzpjOBl763Kp1AH7UE/0fcdHe6rZXUdQ9c50uvgigvW97u3IcSeBwOkgqL/PXPBktBCh0KEu5L8XQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "rollup": "dist/bin/rollup"
       },

package.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "format:tests:commit": "node scripts/pre-commit-format-tests.mjs",
     "format:tests:check": "prettier --check \"tests/**/*.{js,ts}\"",
     "prepare": "node scripts/prepare-husky.mjs",
-    "postinstall": "node scripts/postinstall-sync-playwright-root-links.mjs",
     "preview": "vite preview",
     "preview:prod": "npm run build && npm run preview -- --host 127.0.0.1 --port 4173",
     "text:fix-encoding": "node scripts/text-encoding.mjs fix",

public/.htaccess

@@ -23,17 +23,17 @@
 
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
-  RewriteRule ^.+/((?:manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js))$ $1 [L]
+  RewriteRule ^.+/((?:index\.html|manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js))$ $1 [L]
 
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
   RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/public/$1 -f
-  RewriteRule ^(?:.*?/)?((?:manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js))$ public/$1 [L]
+  RewriteRule ^(?:.*?/)?((?:index\.html|manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js))$ public/$1 [L]
 
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
   RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/dist/$1 -f
-  RewriteRule ^(?:.*?/)?((?:manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js))$ dist/$1 [L]
+  RewriteRule ^(?:.*?/)?((?:index\.html|manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js))$ dist/$1 [L]
 
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
@@ -41,7 +41,7 @@
 
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
-  RewriteRule ^(?:.*?/)?(?:manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js)$ - [R=404,L]
+  RewriteRule ^(?:.*?/)?(?:index\.html|manifest\.json|manifest\.webmanifest|favicon\.ico|favicon_default\.ico|pleno-favicon\.ico|release-entry\.json|release-manifest\.json|registerSW\.js|sw\.js|workbox-[^/]+\.js)$ - [R=404,L]
 
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

scripts/postinstall-sync-playwright-root-links.mjs

@@ -1,22 +0,0 @@
-import fs from "node:fs";
-import path from "node:path";
-import { spawnSync } from "node:child_process";
-
-const helperScriptPath = path.resolve(process.cwd(), "..", "scripts", "sync-playwright-root-links.mjs");
-
-if (!fs.existsSync(helperScriptPath)) {
-  console.log(
-    `Skipping root Playwright link sync: helper script not found at ${helperScriptPath}.`
-  );
-  process.exit(0);
-}
-
-const result = spawnSync(process.execPath, [helperScriptPath], {
-  stdio: "inherit",
-});
-
-if (typeof result.status === "number") {
-  process.exit(result.status);
-}
-
-process.exit(1);

scripts/release/upload-dist-lftp.sh

@@ -23,20 +23,52 @@ if [[ -z "$DEPLOY_URL" ]]; then
     echo "Set RELEASE_DEPLOY_URL or RELEASE_DEPLOY_HOST, RELEASE_DEPLOY_USER, and RELEASE_DEPLOY_PASSWORD." >&2
     exit 1
   fi
-  DEPLOY_URL="ftp://${USER_NAME}:${PASSWORD}@${HOST}"
+  DEPLOY_URL="ftp://${HOST}"
+elif [[ -n "$USER_NAME" || -n "$PASSWORD" ]]; then
+  if [[ -z "$USER_NAME" || -z "$PASSWORD" ]]; then
+    echo "Set both RELEASE_DEPLOY_USER and RELEASE_DEPLOY_PASSWORD when providing deploy credentials separately." >&2
+    exit 1
+  fi
 fi
 
+lftp_quote() {
+  local value="${1//\'/\'\\\'\'}"
+  printf "'%s'" "$value"
+}
+
+run_lftp() {
+  local transfer_command="$1"
+
+  {
+    printf 'set ftp:ssl-allow true\n'
+    printf 'set ftp:ssl-force true\n'
+    printf 'set ftp:ssl-protect-data true\n'
+    printf 'set net:max-retries 3\n'
+    printf 'set net:timeout 20\n'
+
+    if [[ -n "$USER_NAME" && -n "$PASSWORD" ]]; then
+      printf 'open -u %s,%s %s\n' "$(lftp_quote "$USER_NAME")" "$(lftp_quote "$PASSWORD")" "$(lftp_quote "$DEPLOY_URL")"
+    else
+      printf 'open %s\n' "$(lftp_quote "$DEPLOY_URL")"
+    fi
+
+    printf 'cd %s\n' "$(lftp_quote "$REMOTE_ROOT")"
+    printf '%s\n' "$transfer_command"
+    printf 'bye\n'
+  } | lftp -f /dev/stdin
+}
+
 upload_file() {
   local source_file="$1"
   local remote_file="$2"
   if [[ -f "$source_file" ]]; then
-    lftp "$DEPLOY_URL" -e "set ftp:ssl-allow true; set net:max-retries 3; set net:timeout 20; cd \"$REMOTE_ROOT\"; put -O \"$(dirname "$remote_file")\" \"$source_file\" -o \"$(basename "$remote_file")\"; bye"
+    run_lftp "put -O $(lftp_quote "$(dirname "$remote_file")") $(lftp_quote "$source_file") -o $(lftp_quote "$(basename "$remote_file")")"
   fi
 }
 
 for directory in assets resources favicons icons img sounds .well-known; do
   if [[ -d "$DIST_DIR/$directory" ]]; then
-    lftp "$DEPLOY_URL" -e "set ftp:ssl-allow true; set net:max-retries 3; set net:timeout 20; cd \"$REMOTE_ROOT\"; mirror -R --only-newer --parallel=4 \"$DIST_DIR/$directory\" \"$directory\"; bye"
+    run_lftp "mirror -R --only-newer --parallel=4 $(lftp_quote "$DIST_DIR/$directory") $(lftp_quote "$directory")"
   fi
 done
 

scripts/release/verify-upload.mjs

@@ -120,7 +120,7 @@ async function verifyShell(baseUrl, shellPath) {
 
 async function verifyRelease(baseUrl) {
   const expectedCommit = process.env.RELEASE_EXPECTED_COMMIT || process.env.GITHUB_SHA || "";
-  const expectedBuildId = process.env.RELEASE_EXPECTED_BUILD_ID || "";
+  const expectedBuildId = process.env.RELEASE_EXPECTED_BUILD_ID || process.env.RELEASE_BUILD_ID || "";
   const manifest = await fetchJson(baseUrl, "release-manifest.json");
   const releaseEntry = await fetchJson(baseUrl, "release-entry.json");
 

scripts/run-playwright-full-slice.mjs

@@ -35,6 +35,7 @@ export const ownedFilesByRole = {
     "userHome.spec.ts",
     "userInvoices.spec.ts",
     "userMyWashStart.spec.ts",
+    "userMyWashStartFlow.spec.ts",
     "userProfileInvoicing.spec.ts",
     "userProfileNotifications.spec.ts",
     "userProfileSecurity.spec.ts",

src/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelButton.vue

@@ -97,6 +97,10 @@ const props = defineProps({
     type: Boolean,
     default: false,
   },
+  allowBookingDeletion: {
+    type: Boolean,
+    default: false,
+  },
   department_lane_id: {
     type: Number,
     default: null,
@@ -1752,6 +1756,11 @@ const acceptSelfServeWashDraft = async () => {
   }
 };
 
+const canDeleteOrderBooking = computed(() =>
+  !props.order_id &&
+  (props.allowBookingDeletion || SessionUser.canAccessAdmin() || SessionUser.canAccessSuperUser())
+);
+
 const flatBuiltInMenuSections = computed(() => {
   const sections = [];
 
@@ -1806,7 +1815,7 @@ const flatBuiltInMenuSections = computed(() => {
               ),
           })
         : null,
-      !props.order_id
+      canDeleteOrderBooking.value
         ? buildMenuAction("booking-delete", {
             icon: "fas fa-trash-alt",
             label: t("admin.pos.settings_wheel.delete_booking"),

src/components/displays/department/pos/displays/PayWithStripeButton.vue

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   selectPreferredStripeTerminalReaderId,
   STRIPE_TERMINAL_STATUS,
 } from "@/components/displays/department/pos/displays/stripeTerminalReaders.js";
+import { normalizeStripeInvoice } from "@/components/displays/department/pos/displays/stripeEmailInvoice.js";
 
 const POLLING_INTERVAL_MS = 5000;
 const STRIPE_TERMINAL_SETUP_REQUIRED_CODE = 'stripe_terminal_setup_required';
@@ -87,29 +88,6 @@ const selectedTaxRate = ref(1);
 const paymentIntent = computed(() => StripeModule.paymentIntents.paymentIntent.value);
 const isTerminalPaymentCaptured = computed(() => StripeModule.paymentIntents.isPaymentIntentAmountReceived(paymentIntent.value));
 
-const normalizeStripeInvoice = (value) => {
-  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value) || Object.keys(value).length === 0) {
-    return null;
-  }
-
-  const invoiceId = value.invoice_id || value.id || null;
-  if (!invoiceId) {
-    return null;
-  }
-
-  return {
-    id: value.id ?? props.order_id,
-    invoice_id: invoiceId,
-    customer_id: value.customer_id ?? null,
-    url: value.url || value.hosted_invoice_url || null,
-    created_at: value.created_at || null,
-    paid: Boolean(value.paid),
-    status: value.status || 'unknown',
-    amount_due: Number(value.amount_due ?? 0),
-    amount_paid: Number(value.amount_paid ?? 0),
-  };
-};
-
 const hasStripeEmailInvoice = computed(() => stripeInvoice.value !== null);
 const isStripeEmailInvoicePaid = computed(() => stripeInvoice.value?.paid === true);
 const isStripeEmailInvoiceTerminalState = computed(() => {
@@ -202,7 +180,7 @@ const loadStripeInvoiceState = async () => {
 
   try {
     const response = await getOrder(props.order_id, true);
-    const nextInvoice = normalizeStripeInvoice(response?.data?.includes?.stripeModuleOrders);
+    const nextInvoice = normalizeStripeInvoice(response?.data?.includes?.stripeModuleOrders, props.order_id);
     stripeInvoice.value = nextInvoice;
     if (nextInvoice) {
       emailPanelState.value = 'tracking';

src/components/displays/department/pos/displays/stripeEmailInvoice.js

@@ -0,0 +1,60 @@
+const STRIPE_INVOICE_PAID_STATUS = 'paid';
+
+export const parseStripeInvoicePaidFlag = (value) => {
+  if (typeof value === 'boolean') {
+    return value;
+  }
+
+  if (typeof value === 'number') {
+    return value === 1;
+  }
+
+  if (typeof value === 'string') {
+    const normalizedValue = value.trim().toLowerCase();
+    if (['true', '1'].includes(normalizedValue)) {
+      return true;
+    }
+
+    if (['false', '0', ''].includes(normalizedValue)) {
+      return false;
+    }
+  }
+
+  return false;
+};
+
+const toFiniteNumber = (value, fallback = 0) => {
+  const parsedValue = Number(value ?? fallback);
+  return Number.isFinite(parsedValue) ? parsedValue : fallback;
+};
+
+export const normalizeStripeInvoice = (value, fallbackOrderId = null) => {
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value) || Object.keys(value).length === 0) {
+    return null;
+  }
+
+  const invoiceId = value.invoice_id || value.id || null;
+  if (!invoiceId) {
+    return null;
+  }
+
+  const status = String(value.status || 'unknown').toLowerCase();
+  const amountDue = toFiniteNumber(value.amount_due);
+  const amountPaid = toFiniteNumber(value.amount_paid);
+  const hasCoveredAmountDue = amountDue <= 0 || amountPaid >= amountDue;
+  const isPaid = status === STRIPE_INVOICE_PAID_STATUS
+    && parseStripeInvoicePaidFlag(value.paid)
+    && hasCoveredAmountDue;
+
+  return {
+    id: value.id ?? fallbackOrderId,
+    invoice_id: invoiceId,
+    customer_id: value.customer_id ?? null,
+    url: value.url || value.hosted_invoice_url || null,
+    created_at: value.created_at || null,
+    paid: isPaid,
+    status,
+    amount_due: amountDue,
+    amount_paid: amountPaid,
+  };
+};

src/components/displays/department/pos/orders/OrderAttachmentsActionButton.vue

@@ -10,6 +10,16 @@ import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 const acceptedOrderAttachmentFileTypes = "image/*,application/pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.ppt,.pptx";
 const imageExtensions = [".png", ".jpg", ".jpeg", ".gif", ".webp", ".bmp", ".svg"];
 const officeExtensions = [".doc", ".docx", ".xls", ".xlsx", ".ppt", ".pptx"];
+const safePreviewBlobTypesByKind = {
+  image: {
+    fallback: "image/png",
+    allowed: new Set(["image/png", "image/jpeg", "image/gif", "image/webp", "image/bmp", "image/svg+xml"]),
+  },
+  document: {
+    fallback: "application/pdf",
+    allowed: new Set(["application/pdf"]),
+  },
+};
 
 const props = defineProps({
   order: {
@@ -324,7 +334,21 @@ const hasCachedPreviewSource = (attachmentId) => {
   return Object.prototype.hasOwnProperty.call(previewSourcesById.value, attachmentId);
 };
 
-const createEmbeddablePreviewUrl = async (downloadLink) => {
+const createSafePreviewBlob = (fileBlob, previewKind) => {
+  const previewBlobTypes = safePreviewBlobTypesByKind[previewKind];
+  if (!previewBlobTypes) {
+    return null;
+  }
+
+  const normalizedBlobType = String(fileBlob.type || "").toLowerCase();
+  const safeBlobType = previewBlobTypes.allowed.has(normalizedBlobType)
+    ? normalizedBlobType
+    : previewBlobTypes.fallback;
+
+  return new Blob([fileBlob], { type: safeBlobType });
+};
+
+const createEmbeddablePreviewUrl = async (downloadLink, previewKind) => {
   if (!downloadLink) {
     return null;
   }
@@ -340,7 +364,12 @@ const createEmbeddablePreviewUrl = async (downloadLink) => {
       return null;
     }
 
-    const objectUrl = URL.createObjectURL(fileBlob);
+    const safePreviewBlob = createSafePreviewBlob(fileBlob, previewKind);
+    if (!safePreviewBlob) {
+      return null;
+    }
+
+    const objectUrl = URL.createObjectURL(safePreviewBlob);
     generatedObjectUrls.add(objectUrl);
     return objectUrl;
   } catch (error) {
@@ -372,7 +401,7 @@ const ensurePreviewSource = async (attachment) => {
       attachment.id,
       false
     );
-    const previewSource = await createEmbeddablePreviewUrl(downloadLink);
+    const previewSource = await createEmbeddablePreviewUrl(downloadLink, previewKind);
     previewSourcesById.value = {
       ...previewSourcesById.value,
       [attachment.id]: previewSource,
@@ -517,6 +546,7 @@ const toggleDropdown = async () => {
             :src="activePreviewSource"
             class="order-attachments-preview-panel__document"
             title="Attachment preview"
+            sandbox
           ></iframe>
           <a
             v-else-if="activePreviewKind === 'link'"

src/components/displays/department/pos/steps/PosDepartmentStep1.vue

@@ -92,6 +92,7 @@ const duplicateDetailsExpanded = ref(false);
 const pendingNextResolution = ref(false);
 const isDesktopLastWashCopying = ref(false);
 let desktopStep1CoordinationPromise = Promise.resolve({ canProceed: true });
+let focusOnReg1TimeoutId = null;
 const isDesktopStep1Active = computed(() => getCurrentStep() === 1);
 
 const setTab = (tab) => {
@@ -117,7 +118,16 @@ watch(
 );
 
 const focusOnReg1 = () => {
-  setTimeout(() => {
+  if (focusOnReg1TimeoutId !== null) {
+    clearTimeout(focusOnReg1TimeoutId);
+  }
+
+  focusOnReg1TimeoutId = setTimeout(() => {
+    focusOnReg1TimeoutId = null;
+    if (typeof document === "undefined") {
+      return;
+    }
+
     const reg1Input = document.getElementById("reg_1");
     if (reg1Input) {
       reg1Input.focus();
@@ -267,12 +277,8 @@ const bookingSelectionObjects = computed(() => {
     const contentSegments = [
       `${t("admin.pos.order_booking_selector.customer_label")}: ${booking?.customer_name || t("admin.pos.not_found")}`,
       `${t("admin.pos.order_booking_selector.plates_label")}: ${plateText || t("admin.pos.not_found")}`,
-      `${t("common.reference")}: ${
-        getOrderBookingReferenceValue(booking) || t("admin.pos.not_found")
-      }`,
-      `${t("common.services")}: ${
-        getOrderBookingServiceText(booking) || t("admin.pos.not_found")
-      }`,
+      `${t("common.reference")}: ${getOrderBookingReferenceValue(booking) || t("admin.pos.not_found")}`,
+      `${t("common.services")}: ${getOrderBookingServiceText(booking) || t("admin.pos.not_found")}`,
     ];
 
     return {
@@ -681,6 +687,10 @@ onMounted(() => {
 });
 
 onBeforeUnmount(() => {
+  if (focusOnReg1TimeoutId !== null) {
+    clearTimeout(focusOnReg1TimeoutId);
+    focusOnReg1TimeoutId = null;
+  }
   clearDesktopStep1PreflightHandler(handleDesktopStep1Preflight);
 });
 
@@ -752,11 +762,7 @@ watch(
         <ButtonsBox class="pos-actions pos-actions--stacked">
           <Cancel tabindex="2" class="is-fullwidth" />
         </ButtonsBox>
-        <div
-          v-if="shouldShowActionRailControls"
-          class="pos-shell-actions__rail"
-          data-testid="pos-step-1-action-rail"
-        >
+        <div v-if="shouldShowActionRailControls" class="pos-shell-actions__rail" data-testid="pos-step-1-action-rail">
           <PosDesktopDuplicateWarning
             v-if="shouldShowDuplicateWarningInActionRail"
             :title="t('admin.pos.warning')"

src/components/displays/department/pos/steps/mobile/elements/PosDepartmentStepMobileButtonNextStep.vue

@@ -299,14 +299,12 @@ const getSelectedBookingId = () => {
 
 const completeStep2Order = async ({
   bookingSafetySeal = null,
-  markOrderCompleted = false,
 }: {
   bookingSafetySeal?: string | null;
-  markOrderCompleted?: boolean;
 } = {}) => {
   await finalizeCurrentMobileOrder({
     bookingSafetySeal,
-    markOrderCompleted,
+    markOrderCompleted: true,
   });
   popups.select("completed_transaction", {
     message: `Order #${order_id.value} successfully created.`,
@@ -327,14 +325,12 @@ const step2 = async () => {
   const resolvedSafetySeal = getResolvedMobileSafetySeal();
   const hasResolvedSafetySeal = isNonEmptyString(resolvedSafetySeal);
   const requiresBookingCompletionPopup = Boolean(selectedBookingId && hasWashCertificateInBasket);
-  const shouldMarkOrderAsCompleted = !selectedBookingId && hasWashCertificateInBasket;
 
   try {
     if (requiresBookingCompletionPopup && hasResolvedSafetySeal) {
       syncMobileSafetySealState(resolvedSafetySeal);
       await completeStep2Order({
         bookingSafetySeal: resolvedSafetySeal,
-        markOrderCompleted: false,
       });
       return;
     }
@@ -344,7 +340,6 @@ const step2 = async () => {
         syncMobileSafetySealState(safetySeal);
         await completeStep2Order({
           bookingSafetySeal: String(safetySeal ?? ""),
-          markOrderCompleted: false,
         });
       };
 
@@ -358,9 +353,7 @@ const step2 = async () => {
       return;
     }
 
-    await completeStep2Order({
-      markOrderCompleted: shouldMarkOrderAsCompleted,
-    });
+    await completeStep2Order();
   } catch (error: any) {
     errors.value.push(error);
     console.warn("An error occurred while completing the mobile order:", error);

src/components/displays/department/pos/sync/xlvaskUsageAmountCache.js

@@ -3,6 +3,45 @@ export const XLVASK_USAGE_AMOUNT_CACHE_TTL_MS = 10 * 60 * 1000;
 const CACHE_PREFIX = "xlvask-usage-amount:";
 const memoryCache = new Map();
 
+const getStorageValue = (key) => {
+  try {
+    if (typeof window === "undefined" || !window.localStorage) {
+      return "";
+    }
+    return window.localStorage.getItem(key) || "";
+  } catch {
+    return "";
+  }
+};
+
+const hashCacheScopePart = (value) => {
+  let hash = 5381;
+  for (let index = 0; index < value.length; index += 1) {
+    hash = ((hash << 5) + hash) ^ value.charCodeAt(index);
+  }
+  return (hash >>> 0).toString(36);
+};
+
+const getAuthenticatedCacheScope = () => {
+  const token = getStorageValue("token");
+  if (!token) {
+    return "";
+  }
+
+  return [
+    hashCacheScopePart(token),
+    getStorageValue("is_subuser") === "true" ? "subuser" : "user",
+    getStorageValue("selected_customer_number"),
+  ]
+    .map((part) => encodeURIComponent(String(part ?? "")))
+    .join("|");
+};
+
+const getScopedCacheKey = (cacheKey) => {
+  const scope = getAuthenticatedCacheScope();
+  return scope ? `${scope}:${cacheKey}` : "";
+};
+
 const safeSessionStorage = () => {
   try {
     if (typeof window === "undefined" || !window.sessionStorage) {
@@ -15,9 +54,7 @@ const safeSessionStorage = () => {
 };
 
 const normalizeUsageLogId = (objectOrId) => {
-  const value = typeof objectOrId === "object"
-    ? objectOrId?.usage_log_id ?? objectOrId?.id
-    : objectOrId;
+  const value = typeof objectOrId === "object" ? objectOrId?.usage_log_id ?? objectOrId?.id : objectOrId;
   const parsed = Number.parseInt(String(value ?? ""), 10);
   return Number.isInteger(parsed) && parsed > 0 ? parsed : 0;
 };
@@ -34,17 +71,18 @@ export const buildXlvaskUsageAmountCacheKey = (objectOrId) => {
 
 export const getCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId) => {
   const cacheKey = buildXlvaskUsageAmountCacheKey(objectOrId);
-  if (!cacheKey) {
+  const scopedCacheKey = cacheKey ? getScopedCacheKey(cacheKey) : "";
+  if (!scopedCacheKey) {
     return null;
   }
 
-  const memoryEntry = memoryCache.get(cacheKey);
+  const memoryEntry = memoryCache.get(scopedCacheKey);
   if (isFreshEntry(memoryEntry)) {
     return memoryEntry.data;
   }
 
   if (memoryEntry) {
-    memoryCache.delete(cacheKey);
+    memoryCache.delete(scopedCacheKey);
   }
 
   const storage = safeSessionStorage();
@@ -52,14 +90,14 @@ export const getCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId) => {
     return null;
   }
 
-  const storageKey = `${CACHE_PREFIX}${cacheKey}`;
+  const storageKey = `${CACHE_PREFIX}${scopedCacheKey}`;
   try {
     const parsed = JSON.parse(storage.getItem(storageKey) || "null");
     if (!isFreshEntry(parsed)) {
       storage.removeItem(storageKey);
       return null;
     }
-    memoryCache.set(cacheKey, parsed);
+    memoryCache.set(scopedCacheKey, parsed);
     return parsed.data;
   } catch {
     storage.removeItem(storageKey);
@@ -69,7 +107,8 @@ export const getCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId) => {
 
 export const setCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId, data) => {
   const cacheKey = buildXlvaskUsageAmountCacheKey(objectOrId);
-  if (!cacheKey) {
+  const scopedCacheKey = cacheKey ? getScopedCacheKey(cacheKey) : "";
+  if (!scopedCacheKey) {
     return;
   }
 
@@ -77,7 +116,7 @@ export const setCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId, data) => {
     storedAt: Date.now(),
     data,
   };
-  memoryCache.set(cacheKey, entry);
+  memoryCache.set(scopedCacheKey, entry);
 
   const storage = safeSessionStorage();
   if (!storage) {
@@ -85,7 +124,7 @@ export const setCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId, data) => {
   }
 
   try {
-    storage.setItem(`${CACHE_PREFIX}${cacheKey}`, JSON.stringify(entry));
+    storage.setItem(`${CACHE_PREFIX}${scopedCacheKey}`, JSON.stringify(entry));
   } catch {
     // Best-effort cache. Quota errors should not block XL Vask usage rows.
   }
@@ -94,11 +133,12 @@ export const setCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId, data) => {
 export const clearCachedXlvaskUsageAmount = (objectOrId = null) => {
   const storage = safeSessionStorage();
   const cacheKey = objectOrId === null ? "" : buildXlvaskUsageAmountCacheKey(objectOrId);
+  const scopedCacheKey = cacheKey ? getScopedCacheKey(cacheKey) : "";
 
-  if (cacheKey) {
-    memoryCache.delete(cacheKey);
+  if (scopedCacheKey) {
+    memoryCache.delete(scopedCacheKey);
     try {
-      storage?.removeItem(`${CACHE_PREFIX}${cacheKey}`);
+      storage?.removeItem(`${CACHE_PREFIX}${scopedCacheKey}`);
     } catch {
       // Best-effort cache cleanup.
     }

src/components/displays/selfServe/ErrorBanner.vue

@@ -0,0 +1,72 @@
+<!--
+  ErrorBanner.vue – reusable self-serve error notification bar.
+
+  Props:
+    message          – error text to display (blank ⇒ hidden)
+    type             – Bulma tint: is-danger | is-warning (default is-danger)
+    iconLeft         – Font Awesome icon name
+    :loading         – whether retry button is in loading state
+    :showRetry       – whether to show the retry button
+  Emit:
+    retry            – fired when retry button is clicked
+-->
+<script setup lang="ts">
+interface Props {
+  message: string | null;
+  type?: "is-danger" | "is-warning";
+  iconLeft?: string;
+  loading?: boolean;
+  showRetry?: boolean;
+}
+
+withDefaults(
+  defineProps<{
+    message: string | null;
+    type?: "is-danger" | "is-warning";
+    iconLeft?: string;
+    loading?: boolean;
+    showRetry?: boolean;
+  }>(),
+  {
+    type: "is-danger",
+    iconLeft: "sync-alt",
+    loading: false,
+    showRetry: true,
+  }
+);
+
+const emit = defineEmits<{
+  retry: [];
+}>();
+</script>
+
+<template>
+  <b-message
+    v-if="message"
+    :type="type"
+    has-icon
+    :closable="false"
+    class="self-serve-error-banner"
+  >
+    <div class="is-flex is-align-items-center is-justify-content-space-between is-flex-wrap-wrap">
+      <span class="mr-3">{{ message }}</span>
+      <b-button
+        v-if="showRetry"
+        size="is-small"
+        :type="`${type} is-light`"
+        icon-pack="fas"
+        :icon-left="iconLeft"
+        :loading="loading"
+        @click="emit('retry')"
+      >
+        {{ $t("common.try_again") }}
+      </b-button>
+    </div>
+  </b-message>
+</template>
+
+<style scoped>
+.self-serve-error-banner {
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+</style>

src/components/displays/selfServe/LaneSelectionSection.vue

@@ -0,0 +1,59 @@
+<!--
+  LaneSelectionSection.vue – bane-valg radio buttons and lane status display.
+
+  Props:
+    lanes              – array of lane objects from the department
+    selectedLaneId     – currently selected lane id
+    washType           – "Manual" | "Machine"
+    departmentName     – human-readable department name
+    isLaneAvailableFn  – function(lane) => boolean
+    isMachineAvailableFn – function(laneId) => boolean
+
+  Emit:
+    update:selectedLaneId  – new lane id selected
+    update:washType        – "Manual" | "Machine"
+-->
+<script setup lang="ts">
+import SelfServeLaneStep from "@/components/displays/selfServe/SelfServeLaneStep.vue";
+
+interface Props {
+  lanes: any[];
+  selectedLaneId: number | string | null;
+  washType: string;
+  departmentName: string | null;
+  isLaneAvailableFn: (lane: any) => boolean;
+  isMachineAvailableFn: (laneId: number | string | null) => boolean;
+}
+
+defineProps<Props>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  "update:selectedLaneId": [id: number];
+  "update:washType": [type: string];
+}>();
+
+function handleLaneUpdate(id: number) {
+  emit("update:selectedLaneId", id);
+}
+
+function handleWashTypeUpdate(type: string) {
+  emit("update:washType", type);
+}
+</script>
+
+<template>
+  <SelfServeLaneStep
+    :lanes="lanes"
+    :selected-lane-id="selectedLaneId"
+    :wash-type="washType"
+    :department-name="departmentName"
+    :is-lane-available="isLaneAvailableFn"
+    :is-machine-available="isMachineAvailableFn"
+    @update:selected-lane-id="handleLaneUpdate"
+    @update:wash-type="handleWashTypeUpdate"
+  />
+</template>
+
+<style scoped>
+/* Lane selection styling is inherited from SelfServeLaneStep */
+</style>

src/components/displays/selfServe/SelfServeLaneStep.vue

@@ -118,10 +118,9 @@ const emit = defineEmits<{
         </div>
       </div>
       <b-message
-        v-if="selectedLaneId && !isMachineAvailable(selectedLaneId)"
+        v-if="!isMachineAvailable(selectedLaneId)"
         type="is-warning"
-        has-icon
-        :closable="false"
+        aria-close-label="Luk besked"
         data-testid="self-serve-machine-unavailable-guidance"
       >
         {{ $t("self_wash.machine_unavailable_for_lane") }}

src/components/displays/selfServe/SelfServeTaskList.vue

@@ -21,16 +21,6 @@ const isImageAttachment = (attachment: any) => (
   && attachment.content.other.match(/\.(jpg|jpeg|png|gif|webp|svg)$/i)
 );
 
-const hasTaskDescription = (task: any) => {
-  const description = task?.description;
-  if (typeof description !== "string") {
-    return !!description;
-  }
-
-  const trimmedDescription = description.trim();
-  return trimmedDescription.length > 0 && trimmedDescription !== "-";
-};
-
 const getImageAttachments = (task: any) => {
   if (!Array.isArray(task?.attachments)) {
     return [];
@@ -83,7 +73,7 @@ const formatTaskTitle = (task: any) => {
   const title = String(task?.task || "");
   const programWheelSelection = getProgramWheelSelection(task);
 
-  if (programWheelSelection === null) {
+  if (programWheelSelection === null || /\bprogram\s*#\d+\b/i.test(title)) {
     return title;
   }
 
@@ -127,13 +117,11 @@ const formatTaskTitle = (task: any) => {
                     type="is-success"
                     :data-testid="`self-serve-task-${task.id}-toggle`"
                     @update:model-value="emit('toggle-task', task.id, $event)"
-                    @input="emit('toggle-task', task.id, $event)"
                   />
                 </b-field>
               </div>
               <div class="self-serve-task-image-overlay-text">
                 <p class="self-serve-task-title"><strong>{{ formatTaskTitle(task) }}</strong></p>
-                <p v-if="hasTaskDescription(task)" class="self-serve-task-description">{{ task.description }}</p>
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -156,22 +144,21 @@ const formatTaskTitle = (task: any) => {
           </div>
         </div>
       </template>
-      <div v-else class="columns is-mobile is-vcentered">
-        <div v-if="props.showCheckboxes" class="column is-narrow">
+      <div v-else class="self-serve-task-row">
+        <div v-if="props.showCheckboxes" class="self-serve-task-checkbox">
           <b-field>
             <b-checkbox
+              class="mr-0 pr-0"
               size="is-large"
               :model-value="completedTasks[task.id] === true"
               type="is-success"
               :data-testid="`self-serve-task-${task.id}-toggle`"
               @update:model-value="emit('toggle-task', task.id, $event)"
-              @input="emit('toggle-task', task.id, $event)"
             />
           </b-field>
         </div>
-        <div class="column">
+        <div class="self-serve-task-content">
           <p><strong>{{ formatTaskTitle(task) }}</strong></p>
-          <p v-if="hasTaskDescription(task)" class="is-size-7">{{ task.description }}</p>
           <div v-if="getVisibleServices(task).length > 0" class="tags mt-2">
             <span v-for="service in getVisibleServices(task)" :key="service" class="tag is-success">{{ service }}</span>
           </div>
@@ -239,7 +226,7 @@ const formatTaskTitle = (task: any) => {
   padding: 0.65rem 0.75rem;
   display: flex;
   align-items: flex-start;
-  gap: 0.6rem;
+  gap: 0.35rem;
   pointer-events: auto;
 }
 
@@ -247,12 +234,30 @@ const formatTaskTitle = (task: any) => {
   margin-bottom: 0;
 }
 
+.self-serve-task-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.35rem;
+}
+
+.self-serve-task-checkbox {
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
+.self-serve-task-checkbox :deep(.field) {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.self-serve-task-content {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+}
+
+.self-serve-task-content p {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
 .self-serve-task-title {
   margin: 0;
 }
-
-.self-serve-task-description {
-  margin: 0.25rem 0 0;
-  font-size: 0.85rem;
-}
 </style>

src/components/displays/selfServe/SelfServeTasksStep.vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref, watch } from "vue";
-import { BIcon, BSkeleton } from "buefy";
+import { computed, ref, watch } from "vue";
+import { BIcon } from "buefy";
 import SelfServeTaskList from "@/components/displays/selfServe/SelfServeTaskList.vue";
 
 const props = defineProps<{
@@ -19,9 +19,16 @@ const emit = defineEmits<{
 }>();
 
 const isDynamicImageLoading = ref(false);
+const failedDynamicImageUrl = ref<string | null>(null);
+const showDynamicImageFrame = computed(
+  () => !!props.dynamicImageUrl
+    && !isDynamicImageLoading.value
+    && failedDynamicImageUrl.value !== props.dynamicImageUrl
+);
 
 watch(() => props.dynamicImageUrl, (dynamicImageUrl) => {
   isDynamicImageLoading.value = !!dynamicImageUrl;
+  failedDynamicImageUrl.value = null;
 }, { immediate: true });
 
 const emitToggleTask = (taskId: number, value: boolean) => {
@@ -38,6 +45,7 @@ const onDynamicImageLoad = () => {
 
 const onDynamicImageError = () => {
   isDynamicImageLoading.value = false;
+  failedDynamicImageUrl.value = props.dynamicImageUrl;
   emit("clear-dynamic-image");
 };
 </script>
@@ -58,26 +66,28 @@ const onDynamicImageError = () => {
         <span class="ml-2">{{ $t("self_wash.loading_data") }}</span>
       </div>
 
+      <img
+        v-if="dynamicImageUrl && isDynamicImageLoading"
+        :key="`${dynamicImageUrl}:preload`"
+        :src="dynamicImageUrl"
+        alt=""
+        data-testid="self-serve-dynamic-image-preload"
+        class="self-serve-dynamic-image-preload"
+        @load="onDynamicImageLoad"
+        @error="onDynamicImageError"
+      />
+
       <div
-        v-if="dynamicImageUrl"
+        v-if="showDynamicImageFrame"
         class="self-serve-dynamic-image-frame mb-4"
-        :class="{ 'is-loading': isDynamicImageLoading }"
         data-testid="self-serve-dynamic-image-frame"
       >
-        <b-skeleton
-          v-if="isDynamicImageLoading"
-          class="self-serve-dynamic-image-skeleton"
-          width="100%"
-          height="100%"
-          data-testid="self-serve-dynamic-image-skeleton"
-        />
         <img
           :key="dynamicImageUrl"
           :src="dynamicImageUrl"
           alt="Machine status"
           data-testid="self-serve-dynamic-image"
           class="self-serve-dynamic-image"
-          :class="{ 'is-loading': isDynamicImageLoading }"
           @load="onDynamicImageLoad"
           @error="onDynamicImageError"
         />
@@ -107,19 +117,20 @@ const onDynamicImageError = () => {
   overflow: hidden;
 }
 
+.self-serve-dynamic-image-preload {
+  position: absolute;
+  width: 0;
+  height: 0;
+  opacity: 0;
+  pointer-events: none;
+}
+
 @media screen and (min-width: 769px) {
   .self-serve-dynamic-image-frame {
     max-width: 640px;
   }
 }
 
-.self-serve-dynamic-image-skeleton {
-  position: absolute;
-  inset: 0;
-  overflow: hidden;
-  border-radius: 4px;
-}
-
 .self-serve-dynamic-image {
   width: 100%;
   height: 100%;
@@ -128,8 +139,4 @@ const onDynamicImageError = () => {
   object-fit: contain;
   transition: opacity 120ms ease;
 }
-
-.self-serve-dynamic-image.is-loading {
-  opacity: 0;
-}
 </style>

src/components/displays/selfServe/SelfServeVehicleStep.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref, watch } from "vue";
+import { computed, ref, watch } from "vue";
 import { BAutocomplete, BField, BInput, BMessage } from "buefy";
 import SelfServeVehicleTypeSelector from "@/components/displays/selfServe/SelfServeVehicleTypeSelector.vue";
 
@@ -21,8 +21,11 @@ const props = defineProps<{
 
 const emit = defineEmits<{
   (e: "update:customerNumber", value: string): void;
+  (e: "update:customer-number", value: string): void;
   (e: "update:registrationNumber", value: string): void;
+  (e: "update:registration-number", value: string): void;
   (e: "select-vehicle-type", selection: any): void;
+  (e: "selected", selection: any): void;
 }>();
 
 const extractRegistrationValue = (value: unknown): string => {
@@ -49,6 +52,19 @@ const normalizeRegistration = (value: unknown) => extractRegistrationValue(value
 
 const typedRegistration = ref(normalizeRegistration(props.registrationNumber));
 
+const filteredRegistrationOptions = computed(() => {
+  const query = normalizeRegistration(typedRegistration.value);
+  const options = props.registrationOptions || [];
+  if (!query) {
+    return options;
+  }
+
+  return options.filter((option) => {
+    const normalizedOption = normalizeRegistration(option);
+    return normalizedOption !== query && normalizedOption.includes(query);
+  });
+});
+
 watch(() => props.registrationNumber, (newValue) => {
   typedRegistration.value = normalizeRegistration(newValue);
 });
@@ -57,6 +73,18 @@ const emitRegistration = (value: unknown) => {
   const normalized = normalizeRegistration(value);
   typedRegistration.value = normalized;
   emit("update:registrationNumber", normalized);
+  emit("update:registration-number", normalized);
+};
+
+const emitCustomerNumber = (value: unknown) => {
+  const normalized = String(value || "");
+  emit("update:customerNumber", normalized);
+  emit("update:customer-number", normalized);
+};
+
+const emitVehicleTypeSelection = (selection: any) => {
+  emit("select-vehicle-type", selection);
+  emit("selected", selection);
 };
 </script>
 
@@ -68,38 +96,41 @@ const emitRegistration = (value: unknown) => {
         :model-value="customerNumber || ''"
         data-testid="self-serve-customer-number"
         :placeholder="$t('self_wash.enter_customer_number')"
-        @input="emit('update:customerNumber', String($event || ''))"
+        @input="emitCustomerNumber($event)"
+        @update:modelValue="emitCustomerNumber($event)"
       />
     </b-field>
-    <b-field :label="$t('self_wash.registration_number')">
-      <b-autocomplete
-        :model-value="typedRegistration"
-        data-testid="self-serve-registration"
-        :data="registrationOptions"
-        :placeholder="$t('self_wash.enter_registration_number')"
-        :debounce="300"
-        :min-length="1"
-        :filter="(option, query) => option.toLowerCase().includes(query.toLowerCase())"
-        icon-pack="fas"
-        icon="car-side"
-        clearable
-        :loading="registrationOptions.length === 0 && isCustomerVehiclesLoading"
-        :selectable-header="true"
-        @select="emitRegistration($event)"
-        @typing="emitRegistration($event)"
-        @update:modelValue="emitRegistration($event)"
-        @select-header="emitRegistration(typedRegistration)"
-      >
-        <template #header>
+    <b-field :label="$t('self_wash.registration_number')" class="self-serve-registration-field">
+      <div class="self-serve-registration-control">
+        <b-autocomplete
+          :model-value="typedRegistration"
+          data-testid="self-serve-registration"
+          :data="filteredRegistrationOptions"
+          :placeholder="$t('self_wash.enter_registration_number')"
+          :debounce="300"
+          :min-length="1"
+          icon-pack="fas"
+          icon="car-side"
+          clearable
+          :loading="filteredRegistrationOptions.length === 0 && isCustomerVehiclesLoading"
+          @select="emitRegistration($event)"
+          @typing="emitRegistration($event)"
+          @update:modelValue="emitRegistration($event)"
+        >
+        </b-autocomplete>
+        <p
+          v-if="typedRegistration"
+          class="help self-serve-registration-guidance"
+          data-testid="self-serve-registration-guidance"
+        >
           <template v-if="hasMatchingVehicle">
             {{ $t("self_wash.select_from_vehicles", { plate: typedRegistration }) }}
           </template>
           <template v-else>
             {{ $t("self_wash.add_as_new_vehicle", { plate: typedRegistration }) }}
           </template>
-        </template>
-        <template #empty>{{ $t("self_wash.no_vehicles_found") }}</template>
-      </b-autocomplete>
+        </p>
+      </div>
     </b-field>
     <b-message
       v-if="props.vehicleStepError"
@@ -124,7 +155,7 @@ const emitRegistration = (value: unknown) => {
         <SelfServeVehicleTypeSelector
           :selectedVehicleTypeId="selectedVehicleTypeId"
           :restrictToProductIds="availableProductIds"
-          @selected="emit('select-vehicle-type', $event)"
+          @selected="emitVehicleTypeSelection"
         />
       </template>
       <template v-else-if="vehicleTypes.length === 0">
@@ -140,3 +171,34 @@ const emitRegistration = (value: unknown) => {
     </b-field>
   </div>
 </template>
+
+<style scoped>
+.self-serve-registration-control {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
+}
+
+.self-serve-registration-guidance {
+  display: block;
+  margin-top: 0.5rem;
+  line-height: 1.35;
+  white-space: normal;
+}
+
+.self-serve-registration-field :deep(.dropdown),
+.self-serve-registration-field :deep(.autocomplete) {
+  width: 100%;
+}
+
+.self-serve-registration-field :deep(.dropdown-menu) {
+  left: 0;
+  right: 0;
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+}
+
+.self-serve-registration-field :deep(.dropdown-item) {
+  white-space: normal;
+}
+</style>

src/components/displays/selfServe/VehicleInputSection.vue

@@ -0,0 +1,81 @@
+<!--
+  VehicleInputSection.vue – customer number, license plate, and vehicle type inputs.
+
+  Props:
+    showCustomerNumberInput  – whether to render the customer number field
+    customerNumber           – current customer number string
+    registrationNumber       – current license plate string
+    registrationOptions      – autocomplete options for existing vehicles
+    selectedVehicleTypeId    – currently selected vehicle type id
+    selectedVehicleName      – human-readable name of selected vehicle type
+    availableProductIds      – allowed product ids for the department
+    vehicleTypes             – list of vehicle type options
+
+  Emit:
+    update:customerNumber       – new customer number string
+    update:registrationNumber   – new license plate string
+    selectVehicleType           – selected VehicleTypeTemplate object
+-->
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from "vue";
+import SelfServeVehicleStep from "@/components/displays/selfServe/SelfServeVehicleStep.vue";
+
+interface Props {
+  showCustomerNumberInput: boolean;
+  customerNumber: string | null;
+  registrationNumber: string | null;
+  registrationOptions: string[];
+  selectedVehicleTypeId: number | null;
+  selectedVehicleName: string | null;
+  availableProductIds: (number | string)[];
+  vehicleTypes: any[];
+}
+
+defineProps<Props>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  "update:customerNumber": [value: string];
+  "update:registrationNumber": [value: string];
+  selectVehicleType: [type: { id: number }];
+}>();
+
+function handleCustomerNumberUpdate(value: string) {
+  emit("update:customerNumber", value);
+}
+
+function handleRegistrationNumberUpdate(value: string) {
+  emit("update:registrationNumber", value);
+}
+
+function handleSelectVehicleType(selection: any) {
+  emit("selectVehicleType", selection);
+}
+</script>
+
+<template>
+  <SelfServeVehicleStep
+    :customer-number="customerNumber"
+    :show-customer-number-input="showCustomerNumberInput"
+    :registration-number="registrationNumber"
+    :registration-options="registrationOptions"
+    :is-customer-vehicles-loading="false"
+    :has-matching-vehicle="false"
+    :selected-vehicle-type-id="selectedVehicleTypeId"
+    :selected-vehicle-name="selectedVehicleName"
+    :selected-vehicle-description="null"
+    :available-product-ids="availableProductIds"
+    :vehicle-types="vehicleTypes"
+    :vehicle-step-error="null"
+    :vehicle-step-guidance="null"
+    @update:customer-number="handleCustomerNumberUpdate"
+    @update:customerNumber="handleCustomerNumberUpdate"
+    @update:registration-number="handleRegistrationNumberUpdate"
+    @update:registrationNumber="handleRegistrationNumberUpdate"
+    @select-vehicle-type="handleSelectVehicleType"
+    @selected="handleSelectVehicleType"
+  />
+</template>
+
+<style scoped>
+/* Vehicle input section styling is inherited from SelfServeVehicleStep */
+</style>

src/components/displays/selfServe/WashProgressCard.vue

@@ -0,0 +1,255 @@
+<!--
+  WashProgressCard.vue – timer, guided instructions, and bottom actions during active wash.
+
+  Renders when a wash session is in progress (WASH_IN_PROGRESS step).
+
+  Props:
+    currentGuidedWashStep   – index into guidedWashFlowSteps
+    guidedWashFlowSteps     – array of instruction step objects
+    formattedElapsed        – human-readable elapsed time string
+    isCompletingWash        – whether the wash is finishing right now
+    openingPropertyAccessGate – loading state for access gate button
+    openingPropertyExitGate   – loading state for exit gate button
+  Emit:
+    update:currentGuidedWashStep – new step index
+    goPreviousGuidedWashStep     – navigate to previous instruction
+    goNextGuidedWashStep         – navigate to next instruction
+    completeWash                – finish the wash session
+    openPropertyAccessGate      – open the property access gate (laneId)
+    openPropertyExitGate        – open the property exit gate (laneId)
+    requestAssistance           – call for assistance
+-->
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from "vue";
+import { BButton } from "buefy";
+
+interface Props {
+  currentGuidedWashStep: number;
+  guidedWashFlowSteps: any[];
+  formattedElapsed: string;
+  isCompletingWash: boolean;
+  openingPropertyAccessGate: boolean;
+  openingPropertyExitGate: boolean;
+}
+
+defineProps<Props>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  "update:currentGuidedWashStep": [step: number];
+  goPreviousGuidedWashStep: [];
+  goNextGuidedWashStep: [];
+  completeWash: [];
+  openPropertyAccessGate: [laneId: number | null];
+  openPropertyExitGate: [laneId: number | null];
+  requestAssistance: [];
+}>();
+
+const isLastGuidedWashStep = computed(
+  () =>
+    typeof guidedWashFlowSteps !== "undefined" &&
+    guidedWashFlowSteps.length > 0 &&
+    currentGuidedWashStep >= guidedWashFlowSteps.length - 1
+);
+
+function handleGoPrevious() {
+  emit("goPreviousGuidedWashStep");
+}
+
+function handleGoNext() {
+  emit("goNextGuidedWashStep");
+}
+
+function handleComplete() {
+  emit("completeWash");
+}
+
+function handleOpenAccessGate(laneId: number | null) {
+  emit("openPropertyAccessGate", laneId);
+}
+
+function handleOpenExitGate(laneId: number | null) {
+  emit("openPropertyExitGate", laneId);
+}
+
+function handleRequestAssistance() {
+  emit("requestAssistance");
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div data-testid="self-serve-wash-progress">
+    <!-- Finishing screen -->
+    <div
+      v-if="isCompletingWash"
+      class="notification is-info is-light self-serve-finishing-screen"
+      data-testid="self-serve-finishing-wash"
+    >
+      <p class="title is-5 mb-0">{{ $t("self_wash.finishing_wash_exit_opening") }}</p>
+    </div>
+
+    <!-- Guided wash instructions (stepped walkthrough) -->
+    <template v-if="!isCompletingWash">
+      <!--
+        Accept a callback slot for the guided-instructions component so the
+        parent can plug in SelfServeGuidedInstructions or its own implementation.
+      -->
+      <slot
+        name="guided-instructions"
+        :current-step="currentGuidedWashStep"
+        :steps="guidedWashFlowSteps"
+        :is-last-step="isLastGuidedWashStep"
+        @update:current-step="emit('update:currentGuidedWashStep', $event)"
+      >
+        <!-- Default: render nothing (parent provides via slot) -->
+      </slot>
+
+      <!-- Bottom action bar while wash is in progress -->
+      <div
+        class="self-serve-bottom-actions"
+        data-testid="self-serve-bottom-actions"
+      >
+        <!-- Help / assistance -->
+        <div class="self-serve-bottom-actions__row" data-testid="self-serve-session-bottom-actions">
+          <b-button
+            class="self-serve-bottom-actions__button"
+            type="is-link is-light"
+            icon-pack="fas"
+            icon-right="info-circle"
+            data-testid="self-serve-nav-help"
+            @click.prevent="handleRequestAssistance"
+          >
+            {{ $t("self_wash.assistance") }}
+          </b-button>
+        </div>
+
+        <!-- Property gate controls -->
+        <div class="self-serve-bottom-actions__row" data-testid="self-serve-property-gate-actions">
+          <b-button
+            class="self-serve-bottom-actions__button"
+            type="is-link is-light"
+            icon-pack="fas"
+            icon-left="sign-in-alt"
+            data-testid="self-serve-nav-open-property-access-gate"
+            :loading="openingPropertyAccessGate"
+            :disabled="openingPropertyAccessGate"
+            @click.prevent="$emit('openPropertyAccessGate', $props)"
+          >
+            {{ $t("self_wash.open_property_access_gate") }}
+          </b-button>
+
+          <b-button
+            class="self-serve-bottom-actions__button"
+            type="is-link is-light"
+            icon-pack="fas"
+            icon-left="sign-out-alt"
+            data-testid="self-serve-nav-open-property-exit-gate"
+            :loading="openingPropertyExitGate"
+            :disabled="openingPropertyExitGate"
+            @click.prevent="$emit('openPropertyExitGate', $props)"
+          >
+            {{ $t("self_wash.open_property_exit_gate") }}
+          </b-button>
+        </div>
+
+        <!-- Guided step navigation -->
+        <div class="self-serve-bottom-actions__row" data-testid="self-serve-guided-bottom-actions">
+          <b-button
+            class="self-serve-bottom-actions__button"
+            type="is-link is-light"
+            icon-pack="fas"
+            icon-left="arrow-left"
+            data-testid="self-serve-guided-prev"
+            :disabled="currentGuidedWashStep === 0"
+            @click.prevent="handleGoPrevious"
+          >
+            {{ $t("common.previous") }}
+          </b-button>
+
+          <b-button
+            v-if="!isLastGuidedWashStep"
+            class="self-serve-bottom-actions__button"
+            type="is-link"
+            icon-pack="fas"
+            icon-right="arrow-right"
+            data-testid="self-serve-guided-next"
+            @click.prevent="handleGoNext"
+          >
+            {{ $t("common.next") }}
+          </b-button>
+
+          <b-button
+            v-else
+            class="self-serve-bottom-actions__button"
+            type="is-link"
+            icon-pack="fas"
+            icon-right="check"
+            data-testid="self-serve-nav-complete"
+            :loading="isCompletingWash"
+            :disabled="isCompletingWash"
+            @click.prevent="handleComplete"
+          >
+            {{ $t("common.done") }}
+          </b-button>
+        </div>
+      </div>
+    </template>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.self-serve-finishing-screen {
+  margin: 0 auto;
+  max-width: 32rem;
+  text-align: left;
+}
+
+.self-serve-bottom-actions {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.75rem;
+  justify-content: center;
+  margin: 0.75rem auto 0;
+  max-width: 30rem;
+}
+
+.self-serve-bottom-actions__row {
+  display: flex;
+  gap: 0.75rem;
+  justify-content: center;
+  width: 100%;
+}
+
+.self-serve-bottom-actions__button {
+  flex: 1 1 0;
+  font-weight: 700;
+  line-height: 1.15;
+  max-width: 14rem;
+  min-height: 2.75rem;
+  min-width: 0;
+  white-space: normal;
+}
+
+@media screen and (max-width: 768px) {
+  .self-serve-bottom-actions {
+    background: #ffffff;
+    border-top: 1px solid #dfe5f0;
+    bottom: calc(4.75rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
+    box-shadow: 0 -0.25rem 0.75rem rgba(17, 47, 95, 0.08);
+    left: 0;
+    margin: 0;
+    max-width: none;
+    padding: 0.5rem 0.75rem;
+    position: fixed;
+    right: 0;
+    z-index: 41;
+  }
+
+  .self-serve-bottom-actions__button {
+    font-size: 0.88rem;
+    max-width: none;
+    min-height: 2.65rem;
+    padding-left: 0.55rem;
+    padding-right: 0.55rem;
+  }
+}
+</style>

src/components/displays/selfServe/WashTypeSelector.vue

@@ -0,0 +1,170 @@
+<!--
+  WashTypeSelector.vue – manual vs machine wash toggle.
+
+  Renders two radio-style cards: "Manual" (always available) and
+  "Machine" (available when the lane supports it).
+
+  Props:
+    modelValue         – current wash type ("Manual" | "Machine")
+    isMachineAvailable – whether machine wash is available for this lane
+
+  Emit:
+    update:modelValue  – new wash type string
+-->
+<script setup lang="ts">
+import { BRadioButton } from "buefy";
+
+interface Props {
+  modelValue: string;
+  isMachineAvailable: boolean;
+}
+
+defineProps<Props>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  "update:modelValue": [type: string];
+}>();
+</script>
+
+<template>
+  <section class="self-serve-choice-group" data-testid="self-serve-wash-type-group">
+    <h2 class="self-serve-choice-label">{{ $t("self_wash.wash_type") }}</h2>
+    <div
+      class="self-serve-choice-grid self-serve-choice-grid--centered"
+      data-testid="self-serve-wash-type-options"
+    >
+      <!-- Manual option (always available) -->
+      <div class="self-serve-choice-grid__item">
+        <b-radio-button
+          class="self-serve-choice-card"
+          :model-value="modelValue"
+          native-value="Manual"
+          type="is-link"
+          data-testid="self-serve-wash-type-manual"
+          @update:model-value="emit('update:modelValue', 'Manual')"
+          @input="emit('update:modelValue', 'Manual')"
+        >
+          <span>
+            <span>{{ $t("self_wash.manual") }}<br /></span>
+            <small>
+              <b-icon icon="check-circle" type="is-success" pack="fas" class="mr-1" />
+              {{ $t("self_wash.available") }}
+            </small>
+          </span>
+        </b-radio-button>
+      </div>
+
+      <!-- Machine option (conditioned) -->
+      <div class="self-serve-choice-grid__item">
+        <b-radio-button
+          class="self-serve-choice-card"
+          :model-value="modelValue"
+          native-value="Machine"
+          type="is-link"
+          :disabled="!isMachineAvailable"
+          :title="!isMachineAvailable ? $t('self_wash.machine_unavailable_for_lane') : null"
+          :aria-label="!isMachineAvailable ? $t('self_wash.machine_unavailable_for_lane') : null"
+          data-testid="self-serve-wash-type-machine"
+          @update:model-value="emit('update:modelValue', 'Machine')"
+          @input="emit('update:modelValue', 'Machine')"
+        >
+          <span>
+            <span>{{ $t("self_wash.machine") }}<br /></span>
+            <span v-if="!isMachineAvailable">
+              <small>
+                <b-icon icon="times-circle" type="is-danger" pack="fas" class="mr-1" />
+                {{ $t("self_wash.unavailable") }}
+              </small>
+            </span>
+            <span v-else>
+              <small>
+                <b-icon icon="check-circle" type="is-success" pack="fas" class="mr-1" />
+                {{ $t("self_wash.available") }}
+              </small>
+            </span>
+          </span>
+        </b-radio-button>
+      </div>
+    </div>
+
+    <b-message
+      v-if="!isMachineAvailable"
+      type="is-warning"
+      aria-close-label="Luk besked"
+      data-testid="self-serve-machine-unavailable-guidance"
+    >
+      {{ $t("self_wash.machine_unavailable_for_lane") }}
+    </b-message>
+  </section>
+</template>
+
+<style scoped>
+.self-serve-choice-group {
+  margin-bottom: 1.25rem;
+}
+
+.self-serve-choice-label {
+  color: #303440;
+  font-size: 1.25rem;
+  font-weight: 700;
+  line-height: 1.2;
+  margin: 0 0 0.75rem;
+}
+
+.self-serve-choice-grid {
+  display: grid;
+  gap: 1rem;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  margin-bottom: 0.75rem;
+  width: 100%;
+}
+
+.self-serve-choice-grid--centered {
+  justify-content: center;
+}
+
+.self-serve-choice-grid__item {
+  min-width: 0;
+}
+
+.self-serve-choice-card {
+  align-items: center;
+  display: flex;
+  height: 100%;
+  justify-content: center;
+  min-height: 5rem;
+  padding: 0.75rem 0.5rem;
+  white-space: normal;
+  width: 100%;
+}
+
+.self-serve-choice-card :deep(.button) {
+  align-items: center;
+  display: flex;
+  height: 100%;
+  justify-content: center;
+  min-height: 5rem;
+  padding: 0.75rem 0.5rem;
+  white-space: normal;
+  width: 100%;
+}
+
+.self-serve-choice-card :deep(.button),
+.self-serve-choice-card span,
+.self-serve-choice-card :deep(.button span) {
+  min-width: 0;
+}
+
+.self-serve-choice-card small,
+.self-serve-choice-card :deep(.button small) {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  line-height: 1.25;
+}
+
+@media screen and (min-width: 769px) {
+  .self-serve-choice-grid {
+    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(11rem, 15rem));
+  }
+}
+</style>

src/components/displays/superuser/tables/SubusersTable.vue

@@ -2,6 +2,8 @@
 import Swal from "sweetalert2";
 import { usePaginatedListInstance } from "@/components/pagination/paginatedList.vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
+import ActionSettingsWheelButton from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelButton.vue";
+import ActionSettingsWheelItem from "@/components/displays/buttons/ActionSettingsWheelItem.vue";
 
 const props = defineProps({
   objects: {
@@ -23,6 +25,8 @@ const canDisableAccess = () =>
 const canResendInvite = (subuser) =>
   (props.showCustomer ? SessionUser.canAccessSuperUser() : SessionUser.canAccessUser() || SessionUser.hasPermission("SUBUSERS_EDIT"))
   && Boolean(subuser?.can_resend_invite ?? subuser?.setup_required);
+const hasRowActions = (subuser) =>
+  (canEditPermissions() && subuser?.grant_id) || canResendInvite(subuser) || (canDisableAccess() && subuser?.grant_id);
 
 const formatDateTime = (dateString) => {
   if (!dateString) {
@@ -241,14 +245,6 @@ const onResendInvite = async (subuser) => {
 
           <td>
             <div>{{ subuser.grant_note || "-" }}</div>
-            <button
-              v-if="canEditPermissions() && subuser.grant_id"
-              class="button is-text is-small px-0 mt-1"
-              type="button"
-              @click="onEditNote(subuser)"
-            >
-              Redigér note
-            </button>
           </td>
 
           <td>{{ formatDateTime(subuser.created_at) }}</td>
@@ -256,36 +252,42 @@ const onResendInvite = async (subuser) => {
 
           <td>
             <div class="buttons is-justify-content-flex-end action-buttons">
-              <button
-                v-if="canEditPermissions() && subuser.grant_id"
-                class="button is-small"
-                type="button"
-                :data-testid="`subuser-permissions-${subuser.id}`"
-                @click="onEditPermissions(subuser)"
-              >
-                Tilladelser
-              </button>
+              <ActionSettingsWheelButton v-if="hasRowActions(subuser)">
+                <template #actions>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                    v-if="canEditPermissions() && subuser.grant_id"
+                    icon="fas fa-pen"
+                    label="Redigér note"
+                    :click-action="() => onEditNote(subuser)"
+                    :test-id="`subuser-note-${subuser.id}`"
+                  />
 
-              <button
-                v-if="canResendInvite(subuser)"
-                class="button is-small"
-                type="button"
-                :data-testid="`subuser-resend-${subuser.id}`"
-                @click="onResendInvite(subuser)"
-              >
-                Gensend
-              </button>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                    v-if="canEditPermissions() && subuser.grant_id"
+                    icon="fas fa-user-shield"
+                    label="Tilladelser"
+                    :click-action="() => onEditPermissions(subuser)"
+                    :test-id="`subuser-permissions-${subuser.id}`"
+                  />
 
-              <button
-                v-if="canDisableAccess() && subuser.grant_id"
-                class="button is-small"
-                :class="subuser.grant_enabled ? 'is-danger is-light' : 'is-success is-light'"
-                type="button"
-                :data-testid="`subuser-toggle-${subuser.id}`"
-                @click="onToggleEnabled(subuser, !subuser.grant_enabled)"
-              >
-                {{ subuser.grant_enabled ? "Deaktivér" : "Aktivér" }}
-              </button>
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                    v-if="canResendInvite(subuser)"
+                    icon="fas fa-paper-plane"
+                    label="Gensend"
+                    :click-action="() => onResendInvite(subuser)"
+                    :test-id="`subuser-resend-${subuser.id}`"
+                  />
+
+                  <ActionSettingsWheelItem
+                    v-if="canDisableAccess() && subuser.grant_id"
+                    :icon="subuser.grant_enabled ? 'fas fa-ban' : 'fas fa-check'"
+                    :label="subuser.grant_enabled ? 'Deaktivér' : 'Aktivér'"
+                    :template="subuser.grant_enabled ? 'danger' : 'success'"
+                    :click-action="() => onToggleEnabled(subuser, !subuser.grant_enabled)"
+                    :test-id="`subuser-toggle-${subuser.id}`"
+                  />
+                </template>
+              </ActionSettingsWheelButton>
             </div>
           </td>
         </tr>

src/components/forms/auth/LoginEmployeeForm.vue

@@ -10,6 +10,7 @@ import LoadButtonWhileAwait from "@/components/request/LoadButtonWhileAwait.vue"
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import TwoFactorVerify from "@/components/forms/auth/TwoFactorVerify.vue";
 import { isPasskeySupported, authenticateWithPasskey } from "@/services/PasskeyAuthService.js";
+import { clearEdgeGatewayWorkspaceCache } from "@/services/edgeGateways.js";
 
 const employees = ref([]);
 const { t } = useI18n();
@@ -52,6 +53,7 @@ const login = async () => {
     }
     
     // Save the token in the local storage
+    clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
     localStorage.setItem('token', data.token);
     // Redirect to the dashboard
     window.location.href = '/admin';
@@ -72,6 +74,7 @@ const loginWithPasskey = async () => {
     const result = await authenticateWithPasskey('employee', null, recaptchaToken);
 
     if (result.token) {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       localStorage.setItem('token', result.token);
       window.location.href = '/admin';
       return;

src/components/forms/auth/LoginForm.vue

@@ -9,6 +9,7 @@ import { parseError, clearErrors, addError, getError } from "@/components/reques
 import LoadButtonWhileAwait from "@/components/request/LoadButtonWhileAwait.vue";
 import { isPasskeySupported, authenticateWithPasskey } from "@/services/PasskeyAuthService.js";
 import TwoFactorVerify from "@/components/forms/auth/TwoFactorVerify.vue";
+import { clearEdgeGatewayWorkspaceCache } from "@/services/edgeGateways.js";
 
 const { t } = useI18n();
 
@@ -68,6 +69,7 @@ const login = async () => {
     }
     
     // Save the token in the local storage
+    clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
     localStorage.setItem('token', data.token);
     // Set the success message
     successMessage.value = "Du er nu logget ind!"
@@ -103,6 +105,7 @@ const loginWithPasskey = async () => {
     const result = await authenticateWithPasskey('user', customerNum, recaptchaToken);
     console.log('Passkey authentication result:', result);
     if (result.token) {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       localStorage.setItem('token', result.token);
       successMessage.value = "Du er nu logget ind!";
       setTimeout(() => {

src/components/forms/auth/SubuserLoginForm.vue

@@ -9,6 +9,7 @@ import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
 import { isPasskeySupported, authenticateWithPasskey } from "@/services/PasskeyAuthService.js";
 import { getSubuserPasswordPolicyError } from "@/services/subuserPasswordPolicy.js";
 import TwoFactorVerify from "@/components/forms/auth/TwoFactorVerify.vue";
+import { clearEdgeGatewayWorkspaceCache } from "@/services/edgeGateways.js";
 
 const { t } = useI18n();
 
@@ -69,6 +70,7 @@ const login = async () => {
     
     // Save the session token
     if (data.session) {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       localStorage.setItem('token', data.session);
       localStorage.setItem('is_subuser', 'true');
       window.location.reload();
@@ -97,6 +99,7 @@ const loginWithPasskey = async () => {
     // Subuser login returns 'session' token, user login returns 'token'
     const sessionToken = result.session || result.token;
     if (sessionToken) {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       localStorage.setItem('token', sessionToken);
       localStorage.setItem('is_subuser', 'true');
       // Reload the page to update the UI

src/components/forms/auth/TwoFactorVerify.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { verify2FA } from "@/services/TwoFactorAuthService.js";
 import { parseError, getError, clearErrors } from "@/components/request/HandleGlobalError.vue";
 import LoadButtonWhileAwait from "@/components/request/LoadButtonWhileAwait.vue";
+import { clearEdgeGatewayWorkspaceCache } from "@/services/edgeGateways.js";
 
 const { t } = useI18n();
 const router = useRouter();
@@ -43,9 +44,11 @@ const verify = async () => {
     
     // Handle the response based on user type
     if (props.userType === 'subuser' && result.session) {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       localStorage.setItem('token', result.session);
       localStorage.setItem('is_subuser', 'true');
     } else if (result.token) {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       localStorage.setItem('token', result.token);
       localStorage.removeItem('is_subuser');
     }

src/components/forms/department/pos/input/vehicleCustomerSuggestionsPos.vue

@@ -52,6 +52,7 @@ const customer_suggestions = ref([
 const isSettingCustomer = ref(false);
 const isSettingCustomerToInteger = ref(0);
 const isSettingCustomerStartTime = ref(null);
+let customerSuggestionsRequestId = 0;
 
 const isSettingCustomerTo = (customer_number) => {
   return isSettingCustomerToInteger.value === parseInt(customer_number);
@@ -88,10 +89,17 @@ const getCustomerSuggestions = () => {
   if (!props.reg_1) {
     return;
   }
+  const requestedReg1 = props.reg_1;
+  const requestId = ++customerSuggestionsRequestId;
+
   SessionUser.request("/department/vehicle/customer-suggestions", "GET", {
-    reg_1: props.reg_1,
+    reg_1: requestedReg1,
   })
     .then((response) => {
+      if (requestId !== customerSuggestionsRequestId || requestedReg1 !== props.reg_1) {
+        return;
+      }
+
       // Assuming the response contains an array of customer suggestions
       console.log("Customer suggestions:", response.data.data);
       let suggestions = [];
@@ -126,6 +134,7 @@ watch(
     if (newValue) {
       getCustomerSuggestions();
     } else {
+      customerSuggestionsRequestId += 1;
       customer_suggestions.value = [];
     }
   }

src/components/global/RequestQueueProgress.vue

@@ -118,6 +118,7 @@ const impersonatedUserRoleId = computed(() => {
 const canGrantMissingPermissions = computed(() =>
   hasSuperuserToken.value && !SessionUser.isSubuser.value && impersonatedUserRoleId.value !== null
 );
+const canInspectReleaseRuntime = computed(() => hasSuperuserToken.value || SessionUser.canAccessAdmin?.() === true);
 
 const userDetailRows = computed(() => {
   if (SessionUser.isSubuser.value) {
@@ -284,7 +285,12 @@ const resolvePingUrl = () => {
 };
 
 const activeApiUrl = computed(() => getReleaseRuntimeApiBaseUrl());
-const releaseSessionSummary = computed(() => buildReleaseSessionSummary());
+const activeApiUrlLabel = computed(() =>
+  canInspectReleaseRuntime.value ? activeApiUrl.value : "Restricted to release operators"
+);
+const releaseSessionSummary = computed(() =>
+  buildReleaseSessionSummary(undefined, { includeInfrastructureDetails: canInspectReleaseRuntime.value })
+);
 
 const measurePingLatency = async () => {
   if (typeof fetch !== "function") {
@@ -646,9 +652,10 @@ onBeforeUnmount(() => {
         </aside>
 
         <aside class="request-queue-progress__side request-queue-progress__side--runtime" data-testid="request-queue-runtime-box">
-          <div class="request-queue-progress__section-title">Session release</div>
-          <div class="request-queue-progress__section-content request-queue-progress__section-content--release">
-            <ul class="request-queue-progress__meta-list">
+          <template v-if="canInspectReleaseRuntime">
+            <div class="request-queue-progress__section-title">Session release</div>
+            <div class="request-queue-progress__section-content request-queue-progress__section-content--release">
+              <ul class="request-queue-progress__meta-list">
               <li class="request-queue-progress__meta-item">
                 <span class="request-queue-progress__meta-label">Channel</span>
                 <span
@@ -771,11 +778,15 @@ onBeforeUnmount(() => {
               </li>
             </ul>
 
-            <div class="request-queue-progress__subsection-title">Runtime details</div>
+            </div>
+          </template>
+
+          <div class="request-queue-progress__section-title">Runtime details</div>
+          <div class="request-queue-progress__section-content request-queue-progress__section-content--release">
             <ul class="request-queue-progress__meta-list">
               <li class="request-queue-progress__meta-item">
                 <span class="request-queue-progress__meta-label">API URL</span>
-                <span class="request-queue-progress__meta-value" :title="activeApiUrl">{{ activeApiUrl }}</span>
+                <span class="request-queue-progress__meta-value" :title="activeApiUrlLabel">{{ activeApiUrlLabel }}</span>
               </li>
               <li class="request-queue-progress__meta-item">
                 <span class="request-queue-progress__meta-label">Current host</span>

src/components/pagination/departmentTabs.vue

@@ -48,10 +48,13 @@ export const getDepartmentDescription = (id) => {
 
 export const getDepartmentsGuest = async (queryParams = {}) => {
   isLoading.value = true;
-  const queryString = new URLSearchParams(queryParams).toString();
-  const request = await unauthenticatedRequest("/guest/departments" + (queryString ? `?${queryString}` : ""), "get");
-  departments.value = sortByDepartmentPriorityOrder(request.data.data || []);
-  isLoading.value = false;
-  return departments.value;
+  try {
+    const queryString = new URLSearchParams(queryParams).toString();
+    const request = await unauthenticatedRequest("/guest/departments" + (queryString ? `?${queryString}` : ""), "get");
+    departments.value = sortByDepartmentPriorityOrder(request.data.data || []);
+    return departments.value;
+  } finally {
+    isLoading.value = false;
+  }
 };
 </script>

src/components/session/Session.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { ref } from 'vue'
 import axios from 'axios'
 import {API_URL} from "@/config.js";
+import { clearEdgeGatewayWorkspaceCache } from "@/services/edgeGateways.js";
 
 export const currentDepartment = ref(null);
 export const selectDepartment = (department) => {
@@ -31,6 +32,7 @@ export const exitSession = () => {
     }
   });
 
+  clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
   localStorage.removeItem('token');
   return result;
 };

src/components/session/authenticatedRequest.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import axios from 'axios'
 import { enqueueRequest } from "@/services/requestQueue.js";
 import { buildCurrentReleaseHeaders, resolveReleaseApiUrl } from "@/services/releaseTimeline.js";
+import { isTrustedReleaseUrl } from "@/services/releaseTrust.js";
 
 /**
  * Get the selected customer number for X-Customer-Number header (used by subusers)
@@ -12,28 +13,82 @@ const getSelectedCustomerNumber = () => {
   return stored ? parseInt(stored) : null;
 };
 
+const MY_ACTIVE_WASH_ENDPOINT = '/modules/self-serve/lane/wash/my-active-wash';
+const ACTIVE_WASH_STARTED_STATUSES = new Set(['MACHINE_RELAY_ENABLED', 'MACHINE_STARTED']);
+
+const normalizeStatus = (status) => String(status || '').trim().toUpperCase();
+
+const parseDateTimeMs = (value) => {
+  if (!value) {
+    return null;
+  }
+
+  const timestamp = Date.parse(String(value));
+  return Number.isFinite(timestamp) ? timestamp : null;
+};
+
+const hasActiveWashStartEvidence = (details) => {
+  const session = details?.session || {};
+  const status = normalizeStatus(session?.status ?? details?.status);
+
+  return (
+    ACTIVE_WASH_STARTED_STATUSES.has(status) ||
+    session?.machine_relay_enabled === true ||
+    session?.machine_start_triggered === true ||
+    details?.machine_relay_enabled === true ||
+    details?.machine_start_triggered === true ||
+    parseDateTimeMs(session?.wash_started_at) !== null ||
+    parseDateTimeMs(session?.machine_start_triggered_at) !== null ||
+    parseDateTimeMs(session?.machine_relay_enabled_at) !== null
+  );
+};
+
+const normalizeActiveWashResponse = (url, method, response) => {
+  if (String(method || '').toUpperCase() !== 'GET' || !String(url || '').includes(MY_ACTIVE_WASH_ENDPOINT)) {
+    return response;
+  }
+
+  const details = response?.data?.data;
+  if (!details?.in_progress || hasActiveWashStartEvidence(details)) {
+    return response;
+  }
+
+  return {
+    ...response,
+    data: {
+      ...response.data,
+      data: {
+        ...details,
+        in_progress: false,
+      },
+    },
+  };
+};
+
 export const authenticatedRequest = (url, method, data, catchCallable = null, thenCallable = null) => {
   const token = localStorage.getItem('token');
   if (!token) {
     //throw new Error('No token was found, unable to make authenticated request');
   }
   
+  const requestUrl = resolveReleaseApiUrl(url);
+  const canSendCredentials = isTrustedReleaseUrl(requestUrl);
+
   // Build headers
   const headers = {
     ...buildCurrentReleaseHeaders(),
   };
-  if (token && token.length > 0) {
+  if (canSendCredentials && token && token.length > 0) {
     headers.Authorization = `Bearer ${token}`;
   }
   
   // Add X-Customer-Number header if subuser has selected a grant
   const isSubuser = localStorage.getItem('is_subuser') === 'true';
   const selectedCustomerNumber = getSelectedCustomerNumber();
-  if (isSubuser && selectedCustomerNumber) {
+  if (canSendCredentials && isSubuser && selectedCustomerNumber) {
     headers['X-Customer-Number'] = selectedCustomerNumber;
   }
   
-  const requestUrl = resolveReleaseApiUrl(url);
   return enqueueRequest(
     () => axios({
       method,
@@ -60,6 +115,7 @@ export const authenticatedRequest = (url, method, data, catchCallable = null, th
       throw error;
     })
     .then((response) => {
+      response = normalizeActiveWashResponse(url, method, response);
       if (thenCallable) {
         // Call the then callable
         thenCallable(response);

src/components/session/token/SessionUser.vue

@@ -58,6 +58,12 @@ import {
   releaseChannelRuntimeRequestParams,
   setReleaseChannelSwitchNoticePrincipal,
 } from "@/services/releaseChannelAvailability.js";
+import { clearCachedXlvaskUsageAmount } from "@/components/displays/department/pos/sync/xlvaskUsageAmountCache.js";
+import { clearEdgeGatewayWorkspaceCache } from "@/services/edgeGateways.js";
+import {
+  clearPeriodCache,
+  clearSelfWashCountsCache,
+} from "@/views/dashboards/superUserDashboard/InvoicingBillingPeriod/imports/InvoicingBillingPeriodImportPaging.js";
 
 const normalizePositiveInteger = (value) => {
   const parsedValue = Number.parseInt(String(value ?? ""), 10);
@@ -98,7 +104,16 @@ const hydrateSessionFromStorage = () => {
   return true;
 };
 
+const clearPrivilegedSessionCaches = () => {
+  clearPeriodCache();
+  clearSelfWashCountsCache();
+  clearCachedXlvaskUsageAmount();
+  clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
+};
+
 const clearStoredSession = () => {
+  clearPrivilegedSessionCaches();
+
   if (typeof window === "undefined") {
     return;
   }
@@ -115,7 +130,8 @@ const applyReleaseRuntimeConfig = (runtime) => {
   const normalizedRuntime = runtime || {};
   configureReleaseRuntime(normalizedRuntime);
   reconcileSelectedReleaseChannel(normalizedRuntime);
-  const runtimeUrls = normalizedRuntime.urls && typeof normalizedRuntime.urls === "object" ? normalizedRuntime.urls : {};
+  const runtimeUrls =
+    normalizedRuntime.urls && typeof normalizedRuntime.urls === "object" ? normalizedRuntime.urls : {};
   SessionUser.runtimeConfig.release.traceId.value = normalizedRuntime.trace_id || null;
   SessionUser.runtimeConfig.release.channel.value = normalizedRuntime.channel || null;
   SessionUser.runtimeConfig.release.availableChannels.value =
@@ -377,6 +393,7 @@ export const authenticateUser = async (customer_number, password) => {
     password,
   })
     .then((response) => {
+      clearPrivilegedSessionCaches();
       SessionUser.token.value = response.data.token;
       SessionUser.authenticated.value = true;
       localStorage.setItem("token", response.data.token);
@@ -423,6 +440,7 @@ export const authenticateSubuser = async (credentials) => {
 
   return await authenticatedRequest("/subusers/auth/password", "POST", requestBody)
     .then((response) => {
+      clearPrivilegedSessionCaches();
       SessionUser.token.value = response.data.data.session;
       SessionUser.authenticated.value = true;
       SessionUser.isSubuser.value = true;
@@ -669,6 +687,7 @@ export const SessionUser = {
      * @param {number|null} customerNumber - The billing_customer_number to select, or null to clear
      */
     selectGrant: (customerNumber) => {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       if (customerNumber === null) {
         localStorage.removeItem("selected_customer_number");
         SessionUser.subuser.selectedGrantCustomerNumber.value = null;
@@ -886,6 +905,7 @@ export const SessionUser = {
    * @param {string} token
    */
   setToken: (token) => {
+    clearPrivilegedSessionCaches();
     SessionUser.token.value = token;
     localStorage.setItem("token", token);
     // Reload the window to make sure the user's session is initiated

src/components/session/token/SessionUser/Objects/ObjectsGlobal.vue

@@ -7,6 +7,13 @@ import { getSystemUserIds } from "@/components/session/token/SessionUser/Objects
 // Helper function to get i18n translation
 const t = (key) => i18n.global.t(key);
 
+const escapeHtml = (value = "") => String(value)
+  .replaceAll("&", "&")
+  .replaceAll("<", "&lt;")
+  .replaceAll(">", "&gt;")
+  .replaceAll("\"", "&quot;")
+  .replaceAll("'", "&#39;");
+
 const normalizeDateTimeLocalValue = (value) => {
   if (value === null || value === undefined || value === '') {
     return '';
@@ -765,9 +772,11 @@ export const ObjectsGlobal = {
           console.log(response);
           // How long are the list of options
           for (let i = 0; i < response.length; i++) {
-            var tmp = response[i];
+            const tmp = response[i];
+            const optionValue = tmp?.id ?? "";
+            const optionLabel = tmp?.name ? tmp.name : optionValue;
             console.log(tmp);
-            html += `<option value="${tmp.id}" ${(value == tmp.id || (value === null && tmp.id === 0)) ? 'selected' : ''}>${tmp.name ? tmp.name : tmp.id}</option>`;
+            html += `<option value="${escapeHtml(optionValue)}" ${(value == optionValue || (value === null && optionValue === 0)) ? 'selected' : ''}>${escapeHtml(optionLabel)}</option>`;
           }
         });
         html += `</select>

src/components/session/token/SessionUser/Objects/Orders.vue

@@ -19,6 +19,14 @@ const getProtectedDeletePayload = (error) => {
   return payload;
 };
 
+const escapeHtml = (value) => String(value ?? "").replace(/[&<>"']/g, (character) => ({
+  "&": "&amp;",
+  "<": "&lt;",
+  ">": "&gt;",
+  "\"": "&quot;",
+  "'": "&#39;",
+})[character]);
+
 const formatDeleteProtectionReason = (reason) => {
   switch (reason) {
     case "completed":
@@ -28,22 +36,23 @@ const formatDeleteProtectionReason = (reason) => {
     case "attachments":
       return "ordren har vedhæftninger";
     default:
-      return String(reason || "").replace(/_/g, " ");
+      return escapeHtml(String(reason || "").replace(/_/g, " "));
   }
 };
 
 const showProtectedOrderDeleteConfirmation = async (id, protectionPayload, onAfterSubmit = null) => {
   const orderId = String(id);
+  const escapedOrderId = escapeHtml(orderId);
   const reasons = Array.isArray(protectionPayload?.protected_reasons)
     ? protectionPayload.protected_reasons.map(formatDeleteProtectionReason).filter(Boolean)
     : [];
   const reasonText = reasons.length > 0 ? reasons.join(", ") : "ordren indeholder gemte data";
 
   const result = await Swal.fire({
-    title: `Bekræft sletning af ordre #${orderId}`,
+    titleText: `Bekræft sletning af ordre #${orderId}`,
     html: `
       <p>Ordren kan stadig slettes, men kræver ekstra bekræftelse fordi ${reasonText}.</p>
-      <p>Skriv <strong>${orderId}</strong> for at slette ordren.</p>
+      <p>Skriv <strong>${escapedOrderId}</strong> for at slette ordren.</p>
     `,
     input: "text",
     inputAttributes: {

src/components/session/token/SessionUser/Objects/SelfServeVehicleConditions.vue

@@ -127,6 +127,13 @@ export const SelfServeVehicleConditions = {
     }
   },
   add: async (department, lane, customer_id, reg, question, value, options = {}) => {
+    const safeOptions = {};
+    const normalizedVehicleType = parseInt(options.vehicle_type ?? options.vehicle_type_id);
+
+    if (!Number.isNaN(normalizedVehicleType) && normalizedVehicleType > 0) {
+      safeOptions.vehicle_type = normalizedVehicleType;
+    }
+
     return ObjectsGlobal.add.object(SelfServeVehicleConditions.meta.endpoint, {
       department: parseInt(department),
       lane: parseInt(lane),
@@ -134,7 +141,9 @@ export const SelfServeVehicleConditions = {
       reg: reg,
       question: parseInt(question),
       value: value === "true" || value === true,
-      ...options
+      ...safeOptions,
+      activate_machine: false,
+      sync_relay_state: false
     });
   },
   set: {

src/components/session/token/superUser/modules/edgegateway/Config.vue

@@ -17,13 +17,15 @@ const normalizeEntries = (entries) => {
   return [];
 };
 
+const SENSITIVE_WRITE_ONLY_KEYS = new Set(["broker_shared_secret"]);
+
 const toConfigPayload = (entries) => {
   const payload = {};
   normalizeEntries(entries).forEach((entry) => {
     if (!entry || !entry.variable) {
       return;
     }
-    payload[entry.variable] = entry.value;
+    payload[entry.variable] = SENSITIVE_WRITE_ONLY_KEYS.has(entry.variable) ? "" : entry.value;
   });
   return payload;
 };
@@ -42,6 +44,11 @@ export const Config = {
   test_broker: async (payload) => testEdgeGatewayBrokerConfig(payload),
   set: async (variable, value) => {
     const currentConfig = await Config.get_config();
+    SENSITIVE_WRITE_ONLY_KEYS.forEach((key) => {
+      if (key !== variable) {
+        delete currentConfig[key];
+      }
+    });
     return Config.set_config({
       ...currentConfig,
       [variable]: value,
@@ -73,7 +80,6 @@ export const Config = {
       set: async (value) => Config.set("broker_auth_mode", value),
     },
     broker_shared_secret: {
-      get: async () => Config.get("broker_shared_secret"),
       set: async (value) => Config.set("broker_shared_secret", value),
     },
   },

src/components/session/token/superUserObject.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script>
 import { authenticatedRequest } from "@/components/session/authenticatedRequest.vue";
 import { parseError } from "@/components/request/HandleGlobalError.vue";
+import { clearEdgeGatewayWorkspaceCache } from "@/services/edgeGateways.js";
 import { DatabaseSystemObject } from "@/components/session/token/superUser/systemDatabase.vue";
 import { Cron } from "@/components/session/token/superUser/cron.vue";
 import { Economic } from "@/components/session/token/superUser/modules/Economic/Economic.vue";
@@ -106,6 +107,7 @@ export const SuperUserObject = {
                 const currentToken = localStorage.getItem("token");
                 localStorage.setItem("superuser_token", currentToken);
                 // Set the token in the local storage
+                clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
                 localStorage.setItem("token", response.data.data.token);
                 // Redirect the user to the dashboard
                 window.location = "/";
@@ -143,6 +145,7 @@ export const SuperUserObject = {
       // Get the superuser token
       const superuserToken = localStorage.getItem("superuser_token");
       // Set the token in the local storage
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
       localStorage.setItem("token", superuserToken);
       // Clear the superuser token
       localStorage.removeItem("superuser_token");

src/components/shop/POSDepartmentProcess.vue

@@ -320,20 +320,26 @@ export const ensureCurrentOrderDepartment = async (targetDepartmentId = null) =>
   }
 
   try {
-    let currentDepartmentId = null;
-    try {
-      currentDepartmentId = await getCurrentOrderDepartmentId(normalizedOrderId);
-    } catch (error) {
-      currentDepartmentId = null;
-    }
+    const currentDepartmentId = await getCurrentOrderDepartmentId(normalizedOrderId);
     if (currentDepartmentId === normalizedDepartmentId) {
       department_id.value = normalizedDepartmentId;
       return true;
     }
 
-    await SessionUser.objects.orders.set.department_id(normalizedOrderId, normalizedDepartmentId);
-    department_id.value = normalizedDepartmentId;
-    return true;
+    parseError(
+      {
+        response: {
+          data: {
+            data: {
+              message: "Ordren tilhører ikke den valgte afdeling",
+            },
+            message: "Ordren tilhører ikke den valgte afdeling",
+          },
+        },
+      },
+      "stepError"
+    );
+    return false;
   } catch (error) {
     parseError(error, "stepError");
     return false;
@@ -727,9 +733,9 @@ export const restoreStoredPosOrderId = async (
     if (selectedDepartmentId && toPositiveInteger(storedOrder?.department_id) !== selectedDepartmentId) {
       if (options.syncDepartment === true) {
         order_id.value = storedOrderId;
-        const didSyncDepartment = await ensureCurrentOrderDepartment(selectedDepartmentId);
-        if (!didSyncDepartment) {
-          throw new Error("Stored order department could not be changed to current department");
+        const isCurrentDepartment = await ensureCurrentOrderDepartment(selectedDepartmentId);
+        if (!isCurrentDepartment) {
+          throw new Error("Stored order department does not match current department");
         }
       } else {
         throw new Error("Stored order department does not match current department");
@@ -2012,18 +2018,14 @@ export const getVehiclePlateBookings = (vehiclePlate) => {
   return sortPendingOrderBookings(matchingBookings);
 };
 
-export const ensureVehiclePlateBookingsLoaded = async (vehiclePlate, options = {}) => {
-  const normalizedOptions = {
-    force: false,
-    ...options,
-  };
+export const ensureVehiclePlateBookingsLoaded = async (vehiclePlate, _options = {}) => {
   const normalizedVehiclePlate = normalizeVehiclePlateForBookingSelection(vehiclePlate);
   const currentDepartmentKey = syncPendingBookingsDepartmentState();
   if (!normalizedVehiclePlate || !department_id.value) {
     return [];
   }
 
-  if (!normalizedOptions.force && loadedPendingBookingPlates.has(normalizedVehiclePlate)) {
+  if (loadedPendingBookingPlates.has(normalizedVehiclePlate)) {
     return getVehiclePlateBookings(normalizedVehiclePlate);
   }
 
@@ -2167,7 +2169,7 @@ const getFirstAvailableWashProduct = async () => {
   }
 };
 
-const hydrateSelectedOrderBookingForDesktop = async () => {
+export const hydrateSelectedOrderBookingForDesktop = async () => {
   const normalizedOrderId = toPositiveInteger(order_id.value);
   const normalizedBookingId = toPositiveInteger(selectedOrderBookingId.value);
 
@@ -2250,8 +2252,7 @@ const hydrateSelectedOrderBookingForDesktop = async () => {
       }
     }
 
-    const forcedPrimaryPrice =
-      typeof primaryRawItem?.price === "number" ? Number(primaryRawItem.price) : primaryProduct.price ?? null;
+    const forcedPrimaryPrice = primaryProduct.price ?? null;
     const primaryItemResponse = await createOrderItem(
       normalizedOrderId,
       primaryProduct.id,
@@ -2269,13 +2270,15 @@ const hydrateSelectedOrderBookingForDesktop = async () => {
         continue;
       }
 
+      const secondaryProduct = await fetchOrderBookingProductWithPricing(secondaryProductId);
+
       await createOrderItem(
         normalizedOrderId,
         secondaryProductId,
         Math.max(1, Number.parseInt(String(bookingItem?.quantity ?? 1), 10) || 1),
         relatedPrimaryItemId,
         String(bookingItem?.notes ?? "").trim() || null,
-        typeof bookingItem?.price === "number" ? Number(bookingItem.price) : null
+        secondaryProduct?.price ?? null
       );
     }
 

src/components/viewport/page/footers/MobileFooter.vue

@@ -26,7 +26,7 @@ const pages = {
     to: "/user/wash/start",
     label: "Selv vask",
     icon: "tint",
-    disabled: !IS_DEV,
+    disabled: false,
   },
   bookings: {
     to: "/user/bookings",

src/composables/useOrderMetadataAutosave.js

@@ -64,6 +64,7 @@ export const useOrderMetadataAutosave = ({
 
     const requestedValue = normalizeValue(draft.value);
     const sequence = ++nextSequence;
+    let saveCompleted = false;
     isSaving.value = true;
 
     try {
@@ -83,6 +84,8 @@ export const useOrderMetadataAutosave = ({
         await onSaved(savedValue, requestedValue);
       }
 
+      saveCompleted = true;
+
       return true;
     } catch (error) {
       if (typeof onError === "function") {
@@ -95,12 +98,11 @@ export const useOrderMetadataAutosave = ({
     } finally {
       isSaving.value = false;
 
-      if (saveAgainAfterCurrentRequest || isDirty.value) {
-        saveAgainAfterCurrentRequest = false;
+      const shouldSaveAgain = saveAgainAfterCurrentRequest;
+      saveAgainAfterCurrentRequest = false;
 
-        if (isDirty.value) {
-          void persist();
-        }
+      if (saveCompleted && (shouldSaveAgain || isDirty.value) && isDirty.value) {
+        void persist();
       }
     }
   };

src/composables/useSelfServeLogic.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { computed, ref } from "vue";
 import { SessionUser } from "@/components/session/token/SessionUser.vue";
+import { safeAttachmentDownloadLink } from "@/services/attachmentDownloadLinks.js";
 
 const normalizeBooleanAnswer = (value) => {
   if (value === true || value === false) {
@@ -270,6 +271,55 @@ const mergeByNumericId = (existingItems, incomingItems) => {
   return merged;
 };
 
+const taskStableKey = (task) =>
+  String(task?.task ?? "")
+    .trim()
+    .toLowerCase();
+
+const mergeTaskSets = (existingTasks, incomingTasks) => {
+  if (!Array.isArray(existingTasks) || existingTasks.length === 0) {
+    return Array.isArray(incomingTasks) ? [...incomingTasks] : [];
+  }
+
+  if (!Array.isArray(incomingTasks) || incomingTasks.length === 0) {
+    return [...existingTasks];
+  }
+
+  const usedExistingIndexes = new Set();
+
+  return incomingTasks.map((incomingTask) => {
+    const incomingId = extractTaskId(incomingTask);
+    let existingIndex = -1;
+
+    if (incomingId) {
+      existingIndex = existingTasks.findIndex((task) => extractTaskId(task) === incomingId);
+    } else {
+      const incomingKey = taskStableKey(incomingTask);
+      existingIndex = existingTasks.findIndex(
+        (task, index) => !usedExistingIndexes.has(index) && taskStableKey(task) === incomingKey
+      );
+    }
+
+    if (existingIndex === -1) {
+      return incomingTask;
+    }
+
+    usedExistingIndexes.add(existingIndex);
+    const existingTask = existingTasks[existingIndex];
+
+    return {
+      ...existingTask,
+      ...incomingTask,
+      id: incomingTask.id || existingTask.id,
+      task_id: incomingTask.task_id || existingTask.task_id,
+      attachments: Array.isArray(incomingTask.attachments) && incomingTask.attachments.length > 0
+        ? incomingTask.attachments
+        : existingTask.attachments,
+      _attachmentsLoaded: incomingTask._attachmentsLoaded || existingTask._attachmentsLoaded,
+    };
+  });
+};
+
 export function useSelfServeLogic() {
   const loading = ref(false);
   const requestError = ref(null);
@@ -296,6 +346,30 @@ export function useSelfServeLogic() {
   const summaryVisibleQuestionIds = ref([]);
   const summaryQuestionOrder = ref({});
   const latestFetchRequestId = ref(0);
+  const latestSuccessfulFetchKey = ref(null);
+  const inFlightFetchKey = ref(null);
+
+  const createFetchKey = (departmentId, vehicleTypeId, laneId, reg) => {
+    const normalizedDepartmentId = parseInt(departmentId);
+    const normalizedLaneId = parseInt(laneId);
+    const normalizedReg = String(reg || "").trim().toUpperCase();
+    const normalizedVehicleTypeId = parseInt(vehicleTypeId);
+    const vehicleTypeKey = !Number.isNaN(normalizedVehicleTypeId) && normalizedVehicleTypeId > 0
+      ? normalizedVehicleTypeId
+      : "";
+
+    if (
+      Number.isNaN(normalizedDepartmentId)
+      || normalizedDepartmentId <= 0
+      || Number.isNaN(normalizedLaneId)
+      || normalizedLaneId <= 0
+      || normalizedReg.length < 2
+    ) {
+      return null;
+    }
+
+    return [normalizedDepartmentId, normalizedLaneId, normalizedReg, vehicleTypeKey].join("|");
+  };
 
   const beginFetchRequest = () => {
     latestFetchRequestId.value += 1;
@@ -424,6 +498,10 @@ export function useSelfServeLogic() {
     machineType.value = previewData?.machine_type || machineType.value;
     vehicle.value = previewData?.vehicle || null;
     session.value = previewData?.session || session.value;
+    if (!previewData?.session?.id) {
+      summary.value = null;
+      events.value = [];
+    }
     if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(previewData || {}, "config_version_id")) {
       configVersionId.value = previewData?.config_version_id ?? null;
     }
@@ -442,6 +520,7 @@ export function useSelfServeLogic() {
 
     questions.value = nextQuestions;
     answers.value = buildAnswersMap(nextQuestions);
+    setSummaryVisibleQuestions(nextQuestions);
 
     const normalizedConditions = Array.isArray(previewData?.conditions)
       ? previewData.conditions.map(normalizeCondition)
@@ -461,13 +540,15 @@ export function useSelfServeLogic() {
       ? previewData.tasks.map(normalizeTask).sort((a, b) => a.order_priority - b.order_priority)
       : [];
 
+    tasks.value = normalizedTasks;
+    applyAllowedServices(previewData);
+
     const hydratedTasks = await hydrateTaskAttachments(normalizedTasks);
     if (!isFetchRequestActive(requestId)) {
       return false;
     }
 
     tasks.value = hydratedTasks;
-    applyAllowedServices(previewData);
     return true;
   };
 
@@ -512,8 +593,9 @@ export function useSelfServeLogic() {
       const normalizedTasks = summaryData.tasks
         .map(normalizeTask)
         .sort((a, b) => a.order_priority - b.order_priority);
+      const mergedTasks = mergeTaskSets(tasks.value, normalizedTasks);
 
-      const hydratedTasks = await hydrateTaskAttachments(normalizedTasks);
+      const hydratedTasks = await hydrateTaskAttachments(mergedTasks);
       if (!isFetchRequestActive(requestId)) {
         return false;
       }
@@ -526,7 +608,7 @@ export function useSelfServeLogic() {
   };
 
   const downloadAttachment = async (taskId, attachmentId, attachment = null) => {
-    const existingDownloadLink = attachment?.download_link || null;
+    const existingDownloadLink = safeAttachmentDownloadLink(attachment?.download_link);
     if (existingDownloadLink) {
       window.open(existingDownloadLink, "_blank", "noopener");
       return;
@@ -534,10 +616,9 @@ export function useSelfServeLogic() {
 
     try {
       const response = await SessionUser.objects.self_serve_tasks.attachments.download(taskId, attachmentId);
-      if (response?.data?.download_link) {
-        window.open(response.data.download_link, "_blank", "noopener");
-      } else if (response?.download_link) {
-        window.open(response.download_link, "_blank", "noopener");
+      const downloadLink = safeAttachmentDownloadLink(response?.data?.download_link || response?.download_link);
+      if (downloadLink) {
+        window.open(downloadLink, "_blank", "noopener");
       }
     } catch (error) {
       console.error("Error downloading attachment:", error);
@@ -575,10 +656,17 @@ export function useSelfServeLogic() {
     }
   };
 
-  const fetchSelfServeData = async (_departmentId, _vehicleTypeId, laneId = null, reg = null) => {
+  const fetchSelfServeData = async (_departmentId, _vehicleTypeId, laneId = null, reg = null, options = {}) => {
+    const fetchKey = createFetchKey(_departmentId, _vehicleTypeId, laneId, reg);
+    if (!options.force && fetchKey && (fetchKey === latestSuccessfulFetchKey.value || fetchKey === inFlightFetchKey.value)) {
+      return null;
+    }
+
     const requestId = beginFetchRequest();
 
     if (!laneId || !reg || reg.trim().length < 2) {
+      latestSuccessfulFetchKey.value = null;
+      inFlightFetchKey.value = null;
       preview.value = null;
       summary.value = null;
       session.value = null;
@@ -606,6 +694,7 @@ export function useSelfServeLogic() {
 
     loading.value = true;
     requestError.value = null;
+    inFlightFetchKey.value = fetchKey;
     try {
       const normalizedReg = reg.trim().toUpperCase();
       const normalizedVehicleTypeId = parseInt(_vehicleTypeId);
@@ -687,6 +776,10 @@ export function useSelfServeLogic() {
         setSummaryVisibleQuestions(questions.value);
       }
 
+      if (isFetchRequestActive(requestId)) {
+        latestSuccessfulFetchKey.value = fetchKey;
+      }
+
       return previewData;
     } catch (error) {
       console.error("Error fetching self-serve preview:", error);
@@ -695,6 +788,9 @@ export function useSelfServeLogic() {
       }
       return null;
     } finally {
+      if (inFlightFetchKey.value === fetchKey) {
+        inFlightFetchKey.value = null;
+      }
       if (isFetchRequestActive(requestId)) {
         loading.value = false;
       }
@@ -749,7 +845,7 @@ export function useSelfServeLogic() {
         updateResolvedVehicleTypeId(responseSummary, responseSummary?.session);
       }
 
-      await fetchSelfServeData(departmentId, refreshVehicleTypeId, laneId, normalizedReg);
+      await fetchSelfServeData(departmentId, refreshVehicleTypeId, laneId, normalizedReg, { force: true });
       answers.value = {
         ...answers.value,
         [parseInt(questionId)]: value,
@@ -814,7 +910,7 @@ export function useSelfServeLogic() {
         ? normalizedRefreshVehicleTypeId
         : null;
 
-      await fetchSelfServeData(departmentId, refreshVehicleTypeId, parseInt(laneId), normalizedReg);
+      await fetchSelfServeData(departmentId, refreshVehicleTypeId, parseInt(laneId), normalizedReg, { force: true });
 
       return { deletedCount: conditionIdsToDelete.length };
     } catch (error) {
@@ -986,7 +1082,22 @@ export function useSelfServeLogic() {
 
   const updateLaneAllowedServices = async (laneId) => {
     if (!laneId) return;
-    const taskIds = activeTasks.value.map((task) => extractTaskId(task)).filter(Boolean);
+    const activeTaskIds = activeTasks.value.map((task) => extractTaskId(task)).filter(Boolean);
+    const taskIds = activeTaskIds.length > 0
+      ? activeTaskIds
+      : tasks.value.map((task) => extractTaskId(task)).filter(Boolean);
+
+    if (taskIds.length === 0) {
+      requestError.value = null;
+      return {
+        success: true,
+        data: {
+          lane_id: parseInt(laneId),
+          allowed_services: allowedServices.value,
+          skipped_empty_task_sync: true,
+        },
+      };
+    }
 
     try {
       const response = await SessionUser.request('/modules/self-serve/lane/services/allowed', 'post', {
@@ -1049,6 +1160,7 @@ export function useSelfServeLogic() {
     answers,
     completedTasks,
     allowedServices,
+    resolvedVehicleTypeId: lastResolvedVehicleTypeId,
     configVersionId,
     evaluationTrace,
     visibleQuestions,

src/composables/useWashDepartments.js

@@ -2,12 +2,20 @@ import { computed, nextTick, onUnmounted, ref, watch } from "vue";
 import { getDepartmentsGuest } from "@/components/pagination/departmentTabs.vue";
 import { locations } from "@/components/displays/department/pos/steps/mobile/objects/PosDepartmentStepMobileFlow.vue";
 
-const isLaneSelfServeEnabled = (lane) => !(
-  lane?.selfserve_enabled === false
-  || lane?.selfserve_enabled === 0
-  || lane?.selfserve_enabled === "0"
-  || ["false", "off", "no"].includes(String(lane?.selfserve_enabled ?? "").trim().toLowerCase())
-);
+const isLaneSelfServeEnabled = (lane) =>
+  !(
+    lane?.selfserve_enabled === false ||
+    lane?.selfserve_enabled === 0 ||
+    lane?.selfserve_enabled === "0" ||
+    ["false", "off", "no"].includes(
+      String(lane?.selfserve_enabled ?? "")
+        .trim()
+        .toLowerCase()
+    )
+  );
+
+const hasSelfServeEnabledLane = (department) =>
+  department?.self_serve_enabled === true && (department.lanes || []).some(isLaneSelfServeEnabled);
 
 const toDepartmentViewModel = (department, distance = null) => ({
   id: department.id,
@@ -18,12 +26,22 @@ const toDepartmentViewModel = (department, distance = null) => ({
   self_serve_enabled: department.self_serve_enabled,
 });
 
+const extractDepartmentFetchErrorMessage = (error) => {
+  const candidates = [
+    error?.response?.data?.data?.message,
+    error?.response?.data?.message,
+    error?.response?.data?.error,
+    error?.message,
+  ];
+
+  return (
+    candidates.find((candidate) => typeof candidate === "string" && candidate.trim() !== "") ||
+    "Kunne ikke hente vaskeafdelinger. Prøv igen."
+  );
+};
+
 export function useWashDepartments(options = {}) {
-  const {
-    includeLanes = false,
-    refreshIntervalMs = 0,
-    canAccessSuperUser = () => false,
-  } = options;
+  const { includeLanes = false, refreshIntervalMs = 0, canAccessSuperUser = () => false } = options;
 
   const guestDepartments = ref([]);
   const nearestDepartment = ref(null);
@@ -31,6 +49,8 @@ export function useWashDepartments(options = {}) {
   const forceNearestDepartmentEvaluationId = ref(0);
   const isSearchingDepartments = ref(false);
   const lastDepartmentFetchTime = ref(null);
+  const departmentFetchError = ref(null);
+  const departmentSelectionStrategy = ref(null);
 
   let refreshInterval = null;
 
@@ -57,13 +77,24 @@ export function useWashDepartments(options = {}) {
     return nearestDepartment.value.self_serve_enabled === true;
   });
 
-  const buildGuestDepartmentParams = () => (
-    includeLanes ? { include_lanes: true } : {}
-  );
+  const isDepartmentSelectionDistanceBased = computed(() => departmentSelectionStrategy.value === "distance");
+
+  const isDepartmentSelectionFallbackBased = computed(() => departmentSelectionStrategy.value === "fallback");
+
+  const hasLocationCoordinates = (locationValue = locations.location.value) => !!locationValue?.coords;
+
+  const buildGuestDepartmentParams = () => (includeLanes ? { include_lanes: true } : {});
 
   const fetchDepartments = async () => {
-    guestDepartments.value = await getDepartmentsGuest(buildGuestDepartmentParams());
-    lastDepartmentFetchTime.value = Date.now();
+    try {
+      guestDepartments.value = await getDepartmentsGuest(buildGuestDepartmentParams());
+      lastDepartmentFetchTime.value = Date.now();
+      departmentFetchError.value = null;
+    } catch (error) {
+      departmentFetchError.value = extractDepartmentFetchErrorMessage(error);
+      console.warn("Failed to fetch wash departments:", error);
+    }
+
     evaluateLocationDepartments(locations.location.value);
     return guestDepartments.value;
   };
@@ -74,39 +105,45 @@ export function useWashDepartments(options = {}) {
     }
 
     const currentTime = Date.now();
-    if (
-      !lastDepartmentFetchTime.value
-      || (currentTime - lastDepartmentFetchTime.value) >= refreshIntervalMs
-    ) {
+    if (!lastDepartmentFetchTime.value || currentTime - lastDepartmentFetchTime.value >= refreshIntervalMs) {
       return fetchDepartments();
     }
 
     return guestDepartments.value;
   };
 
-  const getForcedDepartment = () => guestDepartments.value.find(
-    (department) => department.id === forceNearestDepartmentEvaluationId.value
-  );
+  const getForcedDepartment = () =>
+    guestDepartments.value.find((department) => department.id === forceNearestDepartmentEvaluationId.value);
 
   const evaluateLocationDepartments = (locationValue = locations.location.value) => {
     if (isForcingNearestDepartment.value && forceNearestDepartmentEvaluationId.value) {
       const forcedDepartment = getForcedDepartment();
       if (forcedDepartment) {
         nearestDepartment.value = toDepartmentViewModel(forcedDepartment);
+        departmentSelectionStrategy.value = "forced";
         return nearestDepartment.value;
       }
     }
 
+    if (guestDepartments.value.length === 0) {
+      nearestDepartment.value = null;
+      departmentSelectionStrategy.value = null;
+      return nearestDepartment.value;
+    }
+
+    if (!hasLocationCoordinates(locationValue)) {
+      const fallbackDepartment = guestDepartments.value.find(hasSelfServeEnabledLane);
+      nearestDepartment.value = fallbackDepartment ? toDepartmentViewModel(fallbackDepartment) : null;
+      departmentSelectionStrategy.value = fallbackDepartment ? "fallback" : null;
+      return nearestDepartment.value;
+    }
+
     let currentNearestDepartment = {
       id: null,
       distance: Infinity,
     };
 
     guestDepartments.value.forEach((department) => {
-      if (!locationValue?.coords) {
-        return;
-      }
-
       const from = {
         latitude: locationValue.coords.latitude,
         longitude: locationValue.coords.longitude,
@@ -124,6 +161,18 @@ export function useWashDepartments(options = {}) {
 
     if (currentNearestDepartment.id) {
       nearestDepartment.value = currentNearestDepartment;
+      departmentSelectionStrategy.value = "distance";
+      return nearestDepartment.value;
+    }
+
+    const fallbackDepartment =
+      guestDepartments.value.find((department) => department.self_serve_enabled === true) || guestDepartments.value[0];
+    if (fallbackDepartment) {
+      nearestDepartment.value = toDepartmentViewModel(fallbackDepartment);
+      departmentSelectionStrategy.value = "fallback";
+    } else {
+      nearestDepartment.value = null;
+      departmentSelectionStrategy.value = null;
     }
 
     return nearestDepartment.value;
@@ -150,7 +199,7 @@ export function useWashDepartments(options = {}) {
   };
 
   const startDepartmentSearch = () => {
-    if (!canAccessSuperUser()) {
+    if (!canAccessSuperUser() && hasLocationCoordinates()) {
       return;
     }
 
@@ -191,19 +240,30 @@ export function useWashDepartments(options = {}) {
     }
   };
 
-  watch(() => guestDepartments.value, () => {
-    evaluateLocationDepartments(locations.location.value);
-  }, { deep: true });
-
-  watch(() => locations.location.value, (newValue) => {
-    evaluateLocationDepartments(newValue);
-  }, { deep: true });
-
-  watch(() => isSearchingDepartments.value, (isSearching) => {
-    if (!isSearching) {
+  watch(
+    () => guestDepartments.value,
+    () => {
       evaluateLocationDepartments(locations.location.value);
+    },
+    { deep: true }
+  );
+
+  watch(
+    () => locations.location.value,
+    (newValue) => {
+      evaluateLocationDepartments(newValue);
+    },
+    { deep: true }
+  );
+
+  watch(
+    () => isSearchingDepartments.value,
+    (isSearching) => {
+      if (!isSearching) {
+        evaluateLocationDepartments(locations.location.value);
+      }
     }
-  });
+  );
 
   onUnmounted(() => {
     stopAutoRefresh();
@@ -216,6 +276,10 @@ export function useWashDepartments(options = {}) {
     forceNearestDepartmentEvaluationId,
     isSearchingDepartments,
     lastDepartmentFetchTime,
+    departmentFetchError,
+    departmentSelectionStrategy,
+    isDepartmentSelectionDistanceBased,
+    isDepartmentSelectionFallbackBased,
     availableProductIds,
     doesCurrentDepartmentSelectionHaveSelfServeEnabled,
     fetchDepartments,

src/composables/useWashFlowState.js

@@ -7,6 +7,11 @@ export const WASH_STEPS = {
   COMPLETED: 5,
 };
 
+const normalizeLaneId = (value) => {
+  const normalized = parseInt(String(value ?? ""), 10);
+  return Number.isNaN(normalized) || normalized <= 0 ? null : normalized;
+};
+
 export function useWashFlowState(options) {
   const {
     currentStep,
@@ -14,7 +19,7 @@ export function useWashFlowState(options) {
     customerNumberInput,
     licensePlateInput,
     vehicleTypeSelect,
-    availableProductIds,
+    isCustomerNumberRequired,
     radioLaneOption,
     nearestDepartment,
     allVisibleQuestionsAnswered,
@@ -34,6 +39,17 @@ export function useWashFlowState(options) {
     activeTasks.value.length > 0 ? steps.TASKS : steps.WASH_IN_PROGRESS
   );
 
+  const getSelectedLaneId = () => normalizeLaneId(radioLaneOption.value);
+
+  const getSelectedLane = () => {
+    const selectedLaneId = getSelectedLaneId();
+    if (selectedLaneId === null) {
+      return null;
+    }
+
+    return nearestDepartment.value?.lanes.find((lane) => normalizeLaneId(lane.id) === selectedLaneId) || null;
+  };
+
   const clickableSteps = {
     [steps.VEHICLE]: () => {
       if (washInProgress.value) {
@@ -41,16 +57,15 @@ export function useWashFlowState(options) {
       }
 
       const selectedVehicleTypeId = vehicleTypeSelect.value;
-      const allowedProductIds = new Set((availableProductIds.value || []).map((productId) => String(productId)));
-      const hasAllowedVehicleType = selectedVehicleTypeId !== null
-        && selectedVehicleTypeId !== undefined
-        && allowedProductIds.has(String(selectedVehicleTypeId));
+      const hasSelectedVehicleType = selectedVehicleTypeId !== null && selectedVehicleTypeId !== undefined;
       const customerNumberValue = customerNumberInput.value;
-      const customerNumberValid = customerNumberValue === null
+      const requiresCustomerNumber = isCustomerNumberRequired?.value ?? false;
+      const customerNumberValid = !requiresCustomerNumber
+        || customerNumberValue === null
         || customerNumberValue === undefined
         || String(customerNumberValue).trim() !== "";
       const licensePlateValid = !!(licensePlateInput.value && licensePlateInput.value.trim() !== "");
-      if (!hasAllowedVehicleType) {
+      if (!hasSelectedVehicleType) {
         return false;
       }
 
@@ -103,7 +118,7 @@ export function useWashFlowState(options) {
     }
 
     if (currentStep.value === steps.SELECT_LANE) {
-      const selectedLane = nearestDepartment.value?.lanes.find((lane) => lane.id === radioLaneOption.value);
+      const selectedLane = getSelectedLane();
       if (!selectedLane || !isLaneAvailable(selectedLane)) {
         return true;
       }
@@ -133,9 +148,10 @@ export function useWashFlowState(options) {
   const handleConfirmNext = async () => {
     if (currentStep.value === steps.QUESTIONS) {
       editAnswers.value = false;
-      if (radioLaneOption.value && radioLaneOption.value !== "Any") {
+      const selectedLaneId = getSelectedLaneId();
+      if (selectedLaneId !== null) {
         try {
-          await updateLaneAllowedServices(radioLaneOption.value);
+          await updateLaneAllowedServices(selectedLaneId);
         } catch {
           return;
         }
@@ -150,8 +166,9 @@ export function useWashFlowState(options) {
         return;
       }
 
+      const selectedLaneId = getSelectedLaneId() ?? radioLaneOption.value;
       await onStartWash(
-        radioLaneOption.value,
+        selectedLaneId,
         licensePlateInput.value,
         customerNumberInput.value,
         targetStepForStart()

src/composables/useWashSessionActions.js

@@ -70,7 +70,10 @@ export function useWashSessionActions(options) {
 
   const isAlreadyStoppedStopError = (message) => {
     const normalized = String(message || "").toLowerCase();
-    return normalized.includes("cannot stop lane") && normalized.includes("not occupied");
+    return (
+      normalized.includes("not occupied") &&
+      (normalized.includes("cannot stop lane") || normalized.includes("cannot invoice"))
+    );
   };
 
   const clearActiveWashState = () => {
@@ -170,10 +173,15 @@ export function useWashSessionActions(options) {
         return null;
       }
 
-      return await executeSelfServeCommand(resolvedLaneId, command, {
-        customer_number: null,
-        license_plate: null,
-      }, options);
+      return await executeSelfServeCommand(
+        resolvedLaneId,
+        command,
+        {
+          customer_number: null,
+          license_plate: null,
+        },
+        options
+      );
     } finally {
       loadingRef.value = false;
     }
@@ -185,6 +193,24 @@ export function useWashSessionActions(options) {
   const openPropertyExitGate = async (laneId = null, options = {}) =>
     executePropertyGateCommand("OPEN_PROPERTY_EXIT_GATE", laneId, openingPropertyExitGate, options);
 
+  const rollbackStartedWash = async (laneId) => {
+    const stopResponse = await executeSelfServeCommand(
+      laneId,
+      "STOP",
+      {
+        customer_number: null,
+        license_plate: null,
+      },
+      { suppressAlert: true }
+    );
+
+    if (!stopResponse) {
+      console.error(`Failed to roll back started wash on lane ${laneId}:`, lastCommandErrorMessage.value);
+    }
+
+    return stopResponse;
+  };
+
   const onStartWash = async (laneId, licensePlate, customerNumber, targetStep = steps.WASH_IN_PROGRESS) => {
     if (isStartingWash.value) {
       return false;
@@ -233,6 +259,25 @@ export function useWashSessionActions(options) {
         return false;
       }
 
+      if (radioWashType.value === "Machine" && isServiceAllowed("MACHINE")) {
+        let machineRelayResponse = null;
+        try {
+          machineRelayResponse = await enableMachineRelay(laneId);
+        } catch (error) {
+          console.error("Error enabling machine relay after wash start:", error);
+          await rollbackStartedWash(laneId);
+          alertFn(extractCommandErrorMessage(error, "Kunne ikke starte maskinen. Prøv igen."));
+          return false;
+        }
+
+        const machineRelaySuccessValue = machineRelayResponse?.data?.success ?? machineRelayResponse?.success;
+        if (machineRelaySuccessValue === false) {
+          await rollbackStartedWash(laneId);
+          alertFn(extractCommandErrorMessage(machineRelayResponse, "Kunne ikke starte maskinen. Prøv igen."));
+          return false;
+        }
+      }
+
       washLaneId.value = laneId;
       washStartTime.value = Date.now();
       completedDurationMs.value = null;
@@ -246,13 +291,6 @@ export function useWashSessionActions(options) {
         reg: licensePlate.trim().toUpperCase(),
       });
 
-      if (radioWashType.value === "Machine" && isServiceAllowed("MACHINE")) {
-        try {
-          await enableMachineRelay(laneId);
-        } catch (error) {
-          console.error("Error enabling machine relay after wash start:", error);
-        }
-      }
       return true;
     } catch (error) {
       console.error("Error starting self-serve wash:", error);

src/config.js

@@ -29,6 +29,7 @@ const normalizeReleaseSource = (value) => {
 };
 export const RELEASE_SOURCE_ENV = String(import.meta.env.VITE_RELEASE_SOURCE || "").trim().toLowerCase();
 export const RELEASE_SOURCE = normalizeReleaseSource(RELEASE_SOURCE_ENV);
+export const DEFAULT_LEGACY_API_URL = "https://api.truckwash.io";
 export const DEFAULT_PUBLIC_GATEWAY_API_URL = "https://api-v2.truckwash.io";
 export const DEFAULT_STABLE_API_URL = `${DEFAULT_PUBLIC_GATEWAY_API_URL}/master/api`;
 
@@ -50,11 +51,22 @@ export const RELEASE_MANAGER_CONTROL_API_FALLBACK_URLS = String(
   .split(",")
   .map((url) => normalizeApiUrl(url.trim()))
   .filter(Boolean);
+export const RELEASE_TRUSTED_ORIGINS = String(import.meta.env.VITE_RELEASE_TRUSTED_ORIGINS || "")
+  .split(",")
+  .map((origin) => origin.trim().replace(/\/+$/, ""))
+  .filter(Boolean);
+export const SELF_SERVE_ATTACHMENT_TRUSTED_ORIGINS = String(
+  import.meta.env.VITE_SELF_SERVE_ATTACHMENT_TRUSTED_ORIGINS || ""
+)
+  .split(",")
+  .map((origin) => origin.trim().replace(/\/+$/, ""))
+  .filter(Boolean);
 
 // Allowed origins
 export const ALLOWED_ORIGINS = [
   "https://truckwash.io",
   "https://www.truckwash.io",
+  new URL(DEFAULT_PUBLIC_GATEWAY_API_URL).origin,
   "http://localhost:5173",
   "http://localhost:4173",
   "http://localhost:4174",

src/features/edgeGateways/EdgeGatewayLogsPage.vue

@@ -36,7 +36,73 @@ const entryContext = (entry = {}) => {
   return context && typeof context === "object" && !Array.isArray(context) ? context : {};
 };
 
-const formatDetailValue = (value) => {
+const REDACTED_CONTEXT_VALUE = "[REDACTED]";
+const SENSITIVE_CONTEXT_KEY_PATTERN = /(?:token|secret|password|credential|api[_-]?key|authorization|auth|signature)/i;
+const SENSITIVE_CONTEXT_QUERY_PATTERN = SENSITIVE_CONTEXT_KEY_PATTERN;
+
+const redactSensitiveUrlParams = (value) => {
+  const text = String(value || "");
+  if (!text) {
+    return text;
+  }
+
+  const redactParams = (url) => {
+    let redacted = false;
+    url.searchParams.forEach((_paramValue, key) => {
+      if (SENSITIVE_CONTEXT_QUERY_PATTERN.test(key)) {
+        url.searchParams.set(key, REDACTED_CONTEXT_VALUE);
+        redacted = true;
+      }
+    });
+    return redacted ? url.toString() : text;
+  };
+
+  try {
+    return redactParams(new URL(text));
+  } catch {
+    return text.replace(/([?&])([^=&#]+)=([^&#]*)/g, (match, separator, rawKey) => {
+      let key = rawKey;
+      try {
+        key = decodeURIComponent(rawKey.replace(/\+/g, " "));
+      } catch {
+        key = rawKey;
+      }
+      return SENSITIVE_CONTEXT_QUERY_PATTERN.test(key) ? `${separator}${rawKey}=${REDACTED_CONTEXT_VALUE}` : match;
+    });
+  }
+};
+
+const redactEdgeGatewayLogContext = (value, seen = new WeakSet()) => {
+  if (value === null || typeof value === "undefined") {
+    return value;
+  }
+
+  if (typeof value === "string") {
+    return redactSensitiveUrlParams(value);
+  }
+
+  if (typeof value !== "object") {
+    return value;
+  }
+
+  if (seen.has(value)) {
+    return "[Circular]";
+  }
+  seen.add(value);
+
+  if (Array.isArray(value)) {
+    return value.map((item) => redactEdgeGatewayLogContext(item, seen));
+  }
+
+  return Object.fromEntries(
+    Object.entries(value).map(([key, item]) => [
+      key,
+      SENSITIVE_CONTEXT_KEY_PATTERN.test(key) ? REDACTED_CONTEXT_VALUE : redactEdgeGatewayLogContext(item, seen),
+    ])
+  );
+};
+
+const formatDetailValue = (value, { redactContext = false } = {}) => {
   if (value === null || typeof value === "undefined" || value === "") {
     return "None";
   }
@@ -44,13 +110,14 @@ const formatDetailValue = (value) => {
     return value ? "yes" : "no";
   }
   if (typeof value === "object") {
+    const displayValue = redactContext ? redactEdgeGatewayLogContext(value) : value;
     try {
-      return JSON.stringify(value, null, 2);
+      return JSON.stringify(displayValue, null, 2);
     } catch {
-      return String(value);
+      return String(displayValue);
     }
   }
-  return String(value);
+  return redactContext && typeof value === "string" ? redactSensitiveUrlParams(value) : String(value);
 };
 
 const detailRow = (label, value) => ({
@@ -61,7 +128,7 @@ const detailRow = (label, value) => ({
 
 const contextDetailRow = (value) => ({
   label: "Context",
-  value: formatDetailValue(value),
+  value: formatDetailValue(value, { redactContext: true }),
   multiline: true,
   actionsOnly: true,
 });
@@ -208,7 +275,9 @@ const relayActorLabel = (entry = {}) => {
 };
 
 const normalizeRelayRole = (role = "") => {
-  const normalized = String(role || "").trim().toUpperCase();
+  const normalized = String(role || "")
+    .trim()
+    .toUpperCase();
   const aliases = {
     ENTRANCE: "ENTRY",
     IN: "ENTRY",
@@ -260,7 +329,8 @@ const firstRelayText = (values = []) => {
 
 const relayDisplayName = (entry = {}) => {
   const context = entryContext(entry);
-  const actionContext = context.action_context && typeof context.action_context === "object" ? context.action_context : {};
+  const actionContext =
+    context.action_context && typeof context.action_context === "object" ? context.action_context : {};
   const binding = context.binding && typeof context.binding === "object" ? context.binding : {};
   const request = relayRequestPayload(entry);
   return firstRelayText([
@@ -284,7 +354,8 @@ const relayIdentifier = (entry = {}) => {
 
 const relaySignalLabel = (entry = {}) => {
   const context = entryContext(entry);
-  const actionContext = context.action_context && typeof context.action_context === "object" ? context.action_context : {};
+  const actionContext =
+    context.action_context && typeof context.action_context === "object" ? context.action_context : {};
   const signal = context.signal && typeof context.signal === "object" ? context.signal : {};
   const role = normalizeRelayRole(context.relay_role || actionContext.relay_role || actionContext.role);
   const action = String(context.action || signal.command_type || "RELAY").toUpperCase();

src/features/edgeGateways/EdgeGatewayManager.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from "vue";
 import {
   cancelEdgeGatewayOperation,
+  clearEdgeGatewayWorkspaceCache,
   createEdgeGatewayInstallToken,
   createEdgeGatewayOperation,
   deleteEdgeGateway,
@@ -12,16 +13,18 @@ import {
   getEdgeGatewayStatistics,
   getEdgeGatewayTasks,
   listEdgeGatewayDepartments,
+  isEdgeGatewayAuthorizationError,
   listEdgeGateways,
   peekCachedEdgeGateway,
   peekCachedEdgeGatewayDepartments,
   peekCachedEdgeGatewayList,
+  removeEdgeGatewayCache,
   rotateEdgeGatewayCredentials,
   saveEdgeGatewayBindings,
   setDepartmentGatewayCutover,
   updateEdgeGateway,
 } from "@/services/edgeGateways.js";
-import { normalizeEdgeGatewayError, normalizeGatewayWebSocketClose } from "@/features/edgeGateways/edgeGatewayErrors.js";
+import { normalizeEdgeGatewayError, normalizeGatewayWebSocketClose, redactEdgeGatewayDiagnostic } from "@/features/edgeGateways/edgeGatewayErrors.js";
 import EdgeGatewayOverviewPage from "@/features/edgeGateways/EdgeGatewayOverviewPage.vue";
 import EdgeGatewayInventoryPage from "@/features/edgeGateways/EdgeGatewayInventoryPage.vue";
 import EdgeGatewayTasksPage from "@/features/edgeGateways/EdgeGatewayTasksPage.vue";
@@ -183,7 +186,7 @@ const terminalGatewayBrokerDiagnostics = (gateway = selectedGatewayView.value) =
     if (value === null || value === undefined || value === "") {
       return;
     }
-    lines.push(`${label}: ${value}`);
+    lines.push(`${label}: ${redactEdgeGatewayDiagnostic(value)}`);
   };
 
   push("Gateway ID", gateway?.id);
@@ -1215,6 +1218,15 @@ const refreshSelected = async (gatewayId = activeGatewayId.value, { forceRefresh
     }
     return gateway;
   } catch (error) {
+    if (isEdgeGatewayAuthorizationError(error)) {
+      removeEdgeGatewayCache(gatewayId);
+      unavailableGatewayId.value = String(gatewayId);
+      selectedGateway.value = null;
+      resetGatewayViewSnapshots();
+      fail(error);
+      return null;
+    }
+
     const fallbackGateway = findLocalGatewaySnapshot(gatewayId);
     if (fallbackGateway) {
       setSelectedGatewaySnapshot(fallbackGateway);
@@ -1561,6 +1573,16 @@ const load = async () => {
     departments.value = unwrap(departmentsResponse, []);
     await syncSelection();
   } catch (error) {
+    if (isEdgeGatewayAuthorizationError(error)) {
+      clearEdgeGatewayWorkspaceCache();
+      gateways.value = [];
+      fleetUsage.value = buildFleetUsageFromRows([]);
+      if (activeGatewayId.value) {
+        unavailableGatewayId.value = String(activeGatewayId.value);
+      }
+      selectedGateway.value = null;
+      resetGatewayViewSnapshots();
+    }
     fail(error);
   } finally {
     loading.value.init = false;

src/features/edgeGateways/EdgeGatewayTerminalPage.vue

@@ -1,4 +1,6 @@
 <script setup>
+import { redactEdgeGatewayDiagnostic } from "@/features/edgeGateways/edgeGatewayErrors.js";
+
 const props = defineProps({
   status: {
     type: String,
@@ -44,7 +46,10 @@ const shortcuts = [
   { id: "docker ps", label: "docker ps" },
 ];
 
-const diagnosticsText = () => (Array.isArray(props.diagnostics) ? props.diagnostics.join("\n") : "");
+const diagnosticsText = () =>
+  Array.isArray(props.diagnostics)
+    ? props.diagnostics.map((entry) => redactEdgeGatewayDiagnostic(entry)).join("\n")
+    : "";
 
 const copyDiagnostics = async () => {
   const text = diagnosticsText();

src/features/edgeGateways/edgeGatewayBrokerConfigSecurity.js

@@ -0,0 +1,79 @@
+import { RELEASE_TRUSTED_ORIGINS } from "@/config.js";
+
+const splitOriginList = (value) =>
+  String(value || "")
+    .split(",")
+    .map((origin) => origin.trim().replace(/\/+$/, ""))
+    .filter(Boolean);
+
+export const ALLOWED_PUBLIC_BROKER_PROTOCOLS = Object.freeze(["https:", "wss:"]);
+
+export const EDGE_GATEWAY_PUBLIC_BROKER_ORIGINS = Object.freeze([
+  "https://api.truckwash.io:4433",
+  "wss://api.truckwash.io:4433",
+  ...RELEASE_TRUSTED_ORIGINS,
+  ...splitOriginList(import.meta.env.VITE_EDGE_GATEWAY_PUBLIC_BROKER_ORIGINS),
+]);
+
+export const canUseStubBrokerAuthMode = () => import.meta.env.DEV || import.meta.env.MODE === "test";
+
+export const sanitizeBrokerAuthMode = (value) => {
+  if (value === "stub" && canUseStubBrokerAuthMode()) {
+    return "stub";
+  }
+  return "manager";
+};
+
+export const redactBrokerSharedSecret = () => "";
+
+export const allowedPublicBrokerOrigins = () => {
+  const origins = new Set(EDGE_GATEWAY_PUBLIC_BROKER_ORIGINS);
+
+  if (typeof window !== "undefined" && window.location?.origin) {
+    const currentOrigin = window.location.origin.replace(/\/+$/, "");
+    origins.add(currentOrigin);
+
+    if (window.location.hostname) {
+      const host = window.location.port
+        ? `${window.location.hostname}:${window.location.port}`
+        : window.location.hostname;
+      origins.add(`https://${host}`);
+      origins.add(`wss://${host}`);
+    }
+  }
+
+  return origins;
+};
+
+export const validatePublicBrokerUrl = (value) => {
+  const normalized = String(value || "").trim();
+  if (!normalized) {
+    return { ok: true, value: "" };
+  }
+
+  let parsed;
+  try {
+    parsed = new URL(normalized);
+  } catch (_error) {
+    return {
+      ok: false,
+      message: "Public broker URL must be an absolute HTTPS or WSS URL on an approved origin.",
+    };
+  }
+
+  if (!ALLOWED_PUBLIC_BROKER_PROTOCOLS.includes(parsed.protocol)) {
+    return {
+      ok: false,
+      message: "Public broker URL must use HTTPS or WSS.",
+    };
+  }
+
+  if (!allowedPublicBrokerOrigins().has(parsed.origin)) {
+    return {
+      ok: false,
+      message: "Public broker URL origin is not approved for browser edge gateway sessions.",
+    };
+  }
+
+  return { ok: true, value: parsed.href };
+};

src/features/edgeGateways/edgeGatewayErrors.js

@@ -55,6 +55,36 @@ const WEBSOCKET_CLOSE_MESSAGES = {
   socket_error: "Terminal websocket connection failed.",
 };
 
+const SENSITIVE_DIAGNOSTIC_KEYS = new Set([
+  "accesstoken",
+  "agenttoken",
+  "apikey",
+  "authorization",
+  "auth",
+  "clientsecret",
+  "jwt",
+  "key",
+  "password",
+  "secret",
+  "signature",
+  "token",
+]);
+
+const normalizeDiagnosticKey = (key) =>
+  String(key || "")
+    .replace(/[^a-z0-9]/gi, "")
+    .toLowerCase();
+
+const isSensitiveDiagnosticKey = (key) => SENSITIVE_DIAGNOSTIC_KEYS.has(normalizeDiagnosticKey(key));
+
+const redactSensitiveAssignments = (value) =>
+  String(value)
+    .replace(/\b(authorization|auth)\s*[:=]\s*(?:Bearer|Basic)\s+[^\s,;&]+/gi, (_match, key) => `${key}=***`)
+    .replace(
+      /([?&;,\s]?(access[_-]?token|agent[_-]?token|api[_-]?key|authorization|auth|client[_-]?secret|jwt|key|password|secret|signature|token)\s*[:=]\s*)("[^"\s,;&]*"|'[^'\s,;&]*'|[^\s,;&]+)/gi,
+      (_match, prefix) => `${prefix}***`
+    );
+
 export function redactEdgeGatewayUrl(value) {
   if (!value) {
     return null;
@@ -62,17 +92,33 @@ export function redactEdgeGatewayUrl(value) {
 
   try {
     const url = new URL(String(value), typeof window !== "undefined" ? window.location.origin : "http://localhost");
-    ["token", "agentToken", "agent_token"].forEach((key) => {
-      if (url.searchParams.has(key)) {
+    if (url.username) {
+      url.username = "***";
+    }
+    if (url.password) {
+      url.password = "***";
+    }
+    Array.from(url.searchParams.keys()).forEach((key) => {
+      if (isSensitiveDiagnosticKey(key)) {
         url.searchParams.set(key, "***");
       }
     });
     return url.toString();
   } catch (_error) {
-    return String(value).replace(/([?&](?:token|agentToken|agent_token)=)[^&]+/gi, "$1***");
+    return redactSensitiveAssignments(String(value));
   }
 }
 
+export function redactEdgeGatewayDiagnostic(value) {
+  if (value === null || value === undefined) {
+    return value;
+  }
+
+  return redactSensitiveAssignments(
+    String(value).replace(/\b(?:wss?|https?|mqtts?):\/\/[^\s<>"')]+/gi, (match) => redactEdgeGatewayUrl(match))
+  );
+}
+
 const formatDiagnosticLines = (diagnostics, prefix = "Diagnostic") => {
   if (!diagnostics || typeof diagnostics !== "object" || Array.isArray(diagnostics)) {
     return [];
@@ -83,20 +129,23 @@ const formatDiagnosticLines = (diagnostics, prefix = "Diagnostic") => {
     if (value === null || value === undefined || value === "") {
       return;
     }
-    lines.push(`${label}: ${value}`);
+    lines.push(`${label}: ${redactEdgeGatewayDiagnostic(value)}`);
   };
 
   push(`${prefix} code`, diagnostics.reason_code || diagnostics.error_code);
   push("Broker URL", diagnostics.broker_url);
-  push("WebSocket URL", redactEdgeGatewayUrl(diagnostics.ws_url));
+  push("WebSocket URL", diagnostics.ws_url);
   push("Derived URL warning", diagnostics.derived_warning);
   if (diagnostics.broker_presence && typeof diagnostics.broker_presence === "object") {
     push("Broker connected", diagnostics.broker_presence.connected === true ? "yes" : "no");
     push("Broker connection", diagnostics.broker_presence.connection_id);
     push("Broker last seen", diagnostics.broker_presence.last_seen_at);
-    push("Broker age", Number.isFinite(Number(diagnostics.broker_presence.age_seconds))
-      ? `${Number(diagnostics.broker_presence.age_seconds)}s`
-      : null);
+    push(
+      "Broker age",
+      Number.isFinite(Number(diagnostics.broker_presence.age_seconds))
+        ? `${Number(diagnostics.broker_presence.age_seconds)}s`
+        : null
+    );
     push("Broker last error", diagnostics.broker_presence.last_error);
     push("Broker disconnect reason", diagnostics.broker_presence.disconnect_reason);
   }
@@ -180,7 +229,7 @@ export function normalizeGatewayWebSocketClose(event = {}, context = {}) {
     details.push(`WebSocket code: ${code}`);
   }
   if (reason) {
-    details.push(`Close reason: ${reason}`);
+    details.push(`Close reason: ${redactEdgeGatewayDiagnostic(reason)}`);
   }
   if (wasClean !== null) {
     details.push(`Clean close: ${wasClean ? "yes" : "no"}`);

src/features/edgeGateways/edgeGatewayLiveSessions.js

@@ -10,6 +10,66 @@ const MOCK_SHELL_PROMPT = "edge@truckwash:/opt/truckwash-edge-agent$ ";
 
 const isMockSocketUrl = (value) => String(value || "").startsWith(MOCK_SOCKET_PREFIX);
 
+const SENSITIVE_SOCKET_QUERY_KEYS = new Set([
+  "access_token",
+  "auth",
+  "authorization",
+  "bearer",
+  "jwt",
+  "session",
+  "session_token",
+  "token",
+]);
+
+const getBrowserLocation = () => (typeof window !== "undefined" && window.location ? window.location : null);
+
+const getConfiguredTrustedSocketOrigins = () =>
+  String(import.meta.env?.VITE_EDGE_GATEWAY_WS_ALLOWED_ORIGINS || "")
+    .split(",")
+    .map((entry) => entry.trim())
+    .filter(Boolean);
+
+const toSocketOrigin = (value) => {
+  const location = getBrowserLocation();
+  const base = location?.origin || "http://localhost";
+  const url = new URL(value, base);
+  if (url.protocol === "https:") {
+    url.protocol = "wss:";
+  } else if (url.protocol === "http:") {
+    url.protocol = "ws:";
+  }
+  return url.origin;
+};
+
+const isLocalSocketHost = (hostname) => ["localhost", "127.0.0.1", "::1", "[::1]"].includes(String(hostname || ""));
+
+const getTrustedSocketOrigins = () => {
+  const origins = new Set();
+  const location = getBrowserLocation();
+
+  if (location?.origin) {
+    origins.add(toSocketOrigin(location.origin));
+  }
+
+  getConfiguredTrustedSocketOrigins().forEach((origin) => origins.add(toSocketOrigin(origin)));
+  return origins;
+};
+
+const assertTrustedSocketUrl = (url) => {
+  if (!["ws:", "wss:"].includes(url.protocol)) {
+    throw new Error("Unsupported websocket URL protocol");
+  }
+
+  if (url.protocol !== "wss:" && !isLocalSocketHost(url.hostname)) {
+    throw new Error("Gateway websocket URL must use wss");
+  }
+
+  const trustedOrigins = getTrustedSocketOrigins();
+  if (trustedOrigins.size > 0 && !trustedOrigins.has(url.origin)) {
+    throw new Error("Gateway websocket URL origin is not trusted");
+  }
+};
+
 const toNativeSocketUrl = (socketUrl, query = {}) => {
   if (!socketUrl) {
     throw new Error("Missing websocket URL");
@@ -19,16 +79,48 @@ const toNativeSocketUrl = (socketUrl, query = {}) => {
     return socketUrl;
   }
 
-  const url = new URL(socketUrl, typeof window !== "undefined" ? window.location.origin : "http://localhost");
+  const url = new URL(socketUrl, getBrowserLocation()?.origin || "http://localhost");
+  assertTrustedSocketUrl(url);
+
+  Array.from(url.searchParams.keys()).forEach((key) => {
+    if (SENSITIVE_SOCKET_QUERY_KEYS.has(String(key).toLowerCase())) {
+      url.searchParams.delete(key);
+    }
+  });
+
   Object.entries(query || {}).forEach(([key, value]) => {
     if (value === null || value === undefined || value === "") {
       return;
     }
+    if (SENSITIVE_SOCKET_QUERY_KEYS.has(String(key).toLowerCase())) {
+      return;
+    }
     url.searchParams.set(key, String(value));
   });
   return url.toString();
 };
 
+const createSessionAuthenticationPayload = (session, gatewayId, kind) => {
+  if (!session?.token) {
+    return null;
+  }
+
+  return {
+    type: "AUTH",
+    gatewayId: String(gatewayId || session.gateway_id || ""),
+    token: String(session.token),
+    sessionId: session.id || session.session_id || null,
+    kind,
+  };
+};
+
+const sendSessionAuthentication = (send, session, gatewayId, kind) => {
+  const authPayload = createSessionAuthenticationPayload(session, gatewayId, kind);
+  if (authPayload) {
+    send(authPayload);
+  }
+};
+
 const safeJsonParse = (payload) => {
   if (payload === null || payload === undefined || payload === "") {
     return null;
@@ -292,10 +384,10 @@ export async function createGatewayStreamClient(gatewayId, scopes = [], handlers
   const session = unwrapEdgeGatewayResponse(response, {});
   const socketUrl = toNativeSocketUrl(session.ws_url, {
     gatewayId,
-    token: session.token,
   });
 
   const connection = createConnection(socketUrl, session, "stream", handlers, ({ send }) => {
+    sendSessionAuthentication(send, session, gatewayId, "stream");
     send({
       type: "SUBSCRIBE",
       gatewayId: String(gatewayId),
@@ -318,9 +410,10 @@ export async function createGatewayShellClient(gatewayId, options = {}, handlers
   const session = unwrapEdgeGatewayResponse(response, {});
   const socketUrl = toNativeSocketUrl(session.ws_url, {
     gatewayId,
-    token: session.token,
   });
-  const connection = createConnection(socketUrl, session, "shell", handlers);
+  const connection = createConnection(socketUrl, session, "shell", handlers, ({ send }) => {
+    sendSessionAuthentication(send, session, gatewayId, "shell");
+  });
 
   return {
     session,

src/i18n/generated/da-v2.json

@@ -112,7 +112,7 @@
       "api": "API",
       "app": "app",
       "appen": "appen",
-      "ar": "år",
+      "ar": "@:{'words.generated.years'}",
       "are": "are",
       "arsag": "årsag",
       "at": "at",
@@ -679,7 +679,7 @@
       "nøgle": "nøgle",
       "nogle": "nogle",
       "nok": "nok",
-      "nøkkel": "nøgle",
+      "nøkkel": "@:{'words.generated.nøgle'}",
       "nøkkelen": "nøglen",
       "not": "not",
       "note": "note",
@@ -1599,7 +1599,25 @@
               "view_lane_new_tab": "@:{'words.generated.abn'} @:{'words.generated.bane'} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
               "view_lane_setup_new_tab": "@:{'words.generated.abn'} baneopsætning @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
               "view_order_new_tab": "@:{'words.generated.abn'} @:{'words.generated.ordre'} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
-              "view_vehicle_new_tab": "?@:{'words.generated.bn'} @:{'words.generated.k'}?@:{'words.generated.ret'}?j {reg} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}"
+              "view_vehicle_new_tab": "?@:{'words.generated.bn'} @:{'words.generated.k'}?@:{'words.generated.ret'}?j {reg} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
+              "accept_self_serve_wash": "Godkend selvbetjent vask",
+              "accept_self_serve_wash_confirm": "Flyt denne kladde til kunde #{customerNumber} med selvbetjeningsdetaljerne?",
+              "accept_self_serve_wash_success": "Den selvbetjente vask blev godkendt.",
+              "email_notifications_section": "E-mail notifikationer",
+              "resend_booking_completion_confirmation": "(Gen)send bekræftelse for færdig booking",
+              "resend_booking_completion_confirmation_error": "Bekræftelsen for færdig booking kunne ikke sendes",
+              "resend_booking_completion_confirmation_success": "Bekræftelsen for færdig booking er sendt",
+              "resend_booking_confirmation": "(Gen)send bookingbekræftelse",
+              "resend_booking_confirmation_error": "Bookingbekræftelsen kunne ikke sendes",
+              "resend_booking_confirmation_success": "Bookingbekræftelsen er sendt",
+              "resend_wash_certificate": "(Gen)send vaskecertifikat",
+              "resend_wash_certificate_error": "Vaskecertifikatet kunne ikke sendes",
+              "resend_wash_certificate_success": "Vaskecertifikatet er sendt",
+              "self_serve_customer": "Kunde",
+              "self_serve_driver": "Chauffør",
+              "self_serve_elapsed": "Tid",
+              "self_serve_wash_attachment": "Selvbetjent vask",
+              "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Selvbetjent vask for kunde #{customerNumber}"
             },
             "show_details": "@:{'words.generated.vis'} @:{'words.generated.detaljer'}",
             "show_order_details": "@:{'words.generated.vis'} @:{'words.generated.ordredetaljer'}",
@@ -2439,6 +2457,59 @@
             "username_desc": "@.capitalize:{'words.generated.brugernavnet'} @:{'words.generated.bruges'} @:{'words.generated.til'} @:{'words.generated.at'} @:{'words.generated.autentificere'} @:{'words.generated.api'} @:{'words.generated.forbindelsen'}."
           },
           "release_manager": {
+            "integrations": {
+              "title": "GitHub og Coolify",
+              "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
+              "choose_repository": "Vælg repository",
+              "add_health_url": "tilføj health-URL",
+              "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
+              "open_github_token_settings": "Åbn GitHub token-indstillinger",
+              "channel": "Kanal",
+              "app": "App",
+              "repository": "Repository",
+              "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
+              "repository_placeholder": "ejer/repo",
+              "branch": "Branch",
+              "branch_message": "Eksempel: release/canary",
+              "branch_placeholder": "branch",
+              "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
+              "coolify_instance": "Coolify-instans",
+              "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
+              "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
+              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
+              "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
+              "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
+              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
+              "health_url": "Health-URL",
+              "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
+              "health_url_placeholder": "Health-URL",
+              "ssl_domain": "Load balancer-domæne",
+              "ssl_domain_message": "Skal være et DNS-domæne, der routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
+              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domæne",
+              "https_domain_for_coolify": "Domæne kontrolleret af load balanceren",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+              "auto_deploy": "Auto deploy",
+              "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
+              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+              "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
+              "deploy_now": "Deploy nu",
+              "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
+              "create_missing_service": "Opret manglende service",
+              "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
+              "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+            },
             "title": "Release Manager",
             "subtitle": "Gradvise API- og Front-End-udgivelser",
             "channel_names": {
@@ -2884,59 +2955,6 @@
               "severity": "Alvorlighed",
               "any_severity": "Alle alvorligheder",
               "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
-            },
-            "integrations": {
-              "title": "GitHub og Coolify",
-              "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
-              "choose_repository": "Vælg repository",
-              "add_health_url": "tilføj health-URL",
-              "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
-              "open_github_token_settings": "Åbn GitHub token-indstillinger",
-              "channel": "Kanal",
-              "app": "App",
-              "repository": "Repository",
-              "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
-              "repository_placeholder": "ejer/repo",
-              "branch": "Branch",
-              "branch_message": "Eksempel: release/canary",
-              "branch_placeholder": "branch",
-              "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
-              "coolify_instance": "Coolify-instans",
-              "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
-              "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
-              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
-              "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
-              "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
-              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
-              "health_url": "Health-URL",
-              "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
-              "health_url_placeholder": "Health-URL",
-              "ssl_domain": "Load balancer-domæne",
-              "ssl_domain_message": "Skal være et DNS-domæne, der routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
-              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domæne",
-              "https_domain_for_coolify": "Domæne kontrolleret af load balanceren",
-              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-              "endpoint_mode_auto": "Auto",
-              "endpoint_mode_manual": "Manual",
-              "manual_endpoint_host": "Manual host",
-              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-              "app_port": "App port",
-              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-              "auto_deploy": "Auto deploy",
-              "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
-              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-              "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
-              "deploy_now": "Deploy nu",
-              "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
-              "create_missing_service": "Opret manglende service",
-              "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
-              "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
             }
           }
         },

src/i18n/generated/de-v2.json

@@ -1061,7 +1061,7 @@
       "uhrzeit": "Uhrzeit",
       "um": "um",
       "umbenannt": "umbenannt",
-      "umbenennen": "umbenennen",
+      "umbenennen": "@:{'words.generated.rename'}",
       "umsatz": "Umsatz",
       "umweltgeb": "Umweltgeb",
       "unabhangig": "unabhängig",
@@ -1709,7 +1709,25 @@
               "view_lane_new_tab": "@:{'words.generated.spur'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.neuem'} @:{'words.generated.tab'} @:{'words.generated.anzeigen'}",
               "view_lane_setup_new_tab": "Spurkonfiguration @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.neuem'} @:{'words.generated.tab'} @:{'words.generated.anzeigen'}",
               "view_order_new_tab": "@:{'words.generated.auftrag'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.neuem'} @:{'words.generated.tab'} @:{'words.generated.anzeigen'}",
-              "view_vehicle_new_tab": "@:{'words.generated.fahrzeug'} {reg} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.neuem'} @:{'words.generated.tab'} @:{'words.generated.anzeigen'}"
+              "view_vehicle_new_tab": "@:{'words.generated.fahrzeug'} {reg} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.neuem'} @:{'words.generated.tab'} @:{'words.generated.anzeigen'}",
+              "accept_self_serve_wash": "Self-Service-Wäsche akzeptieren",
+              "accept_self_serve_wash_confirm": "Diesen Entwurf mit den Self-Service-Details zu Kunde #{customerNumber} verschieben?",
+              "accept_self_serve_wash_success": "Die Self-Service-Wäsche wurde akzeptiert.",
+              "email_notifications_section": "E-Mail-Benachrichtigungen",
+              "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+              "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+              "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+              "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+              "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+              "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+              "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+              "self_serve_customer": "Kunde",
+              "self_serve_driver": "Fahrer",
+              "self_serve_elapsed": "Zeit",
+              "self_serve_wash_attachment": "Self-Service-Wäsche",
+              "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Self-Service-Wäsche für Kunde #{customerNumber}"
             },
             "show_details": "@.capitalize:{'words.generated.details'} @:{'words.generated.anzeigen'}",
             "show_order_details": "@:{'words.generated.auftragsdetails'} @:{'words.generated.anzeigen'}",
@@ -2549,6 +2567,59 @@
             "username_desc": "@.capitalize:{'words.generated.der'} @:{'words.generated.benutzername'} @:{'words.generated.wird'} @:{'words.generated.zur'} @:{'words.generated.authentifizierung'} @:{'words.generated.der'} @:{'words.generated.api'}-@:{'words.generated.verbindung'} @:{'words.generated.verwendet'}."
           },
           "release_manager": {
+            "integrations": {
+              "title": "GitHub und Coolify",
+              "subtitle": "GitHub-Repositories und Branches kanalspezifischen Coolify-Services zuordnen.",
+              "choose_repository": "Repository auswählen",
+              "add_health_url": "Health-URL hinzufügen",
+              "github_token_not_configured": "GitHub-Token ist nicht konfiguriert; private Repositories können nicht aufgelistet werden.",
+              "open_github_token_settings": "GitHub-Token-Einstellungen öffnen",
+              "channel": "Channel",
+              "app": "App",
+              "repository": "Repository",
+              "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
+              "repository_placeholder": "owner/repo",
+              "branch": "Branch",
+              "branch_message": "Example: release/canary",
+              "branch_placeholder": "branch",
+              "latest_prefix": "Neueste: {commit}",
+              "coolify_instance": "Coolify-Instanz",
+              "coolify_instance_message": "Leer lassen für manuelle Deployment-Einträge.",
+              "no_coolify_instance": "Keine Coolify-Instanz",
+              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-Instanz-ID",
+              "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
+              "coolify_service_uuid_message": "Bestehenden Service auswählen oder UUID einfügen.",
+              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
+              "health_url": "Health URL",
+              "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
+              "health_url_placeholder": "Health URL",
+              "ssl_domain": "Load-Balancer-Domain",
+              "ssl_domain_message": "Muss eine DNS-Domain sein, die zum Coolify Load Balancer geroutet wird. Beispiel: api-v2.truckwash.io",
+              "ssl_domain_placeholder": "Load-Balancer-Domain",
+              "https_domain_for_coolify": "Domain unter Kontrolle des Load Balancers",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+              "auto_deploy": "Auto-Deploy",
+              "auto_deploy_tooltip": "Automatisch Deployments erstellen, wenn sich dieses Ziel ändert.",
+              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+              "coolify_ssl_tooltip": "Coolify anweisen, HTTPS für die konfigurierte Domain bereitzustellen.",
+              "deploy_now": "Jetzt deployen",
+              "deploy_now_tooltip": "Deployment direkt nach dem Speichern des Ziels starten.",
+              "create_missing_service": "Fehlenden Service erstellen",
+              "create_missing_service_tooltip": "Release Manager erlauben, einen fehlenden Coolify-Service zu erstellen.",
+              "test_access_tooltip": "Prüfen, ob der konfigurierte GitHub-Token dieses Repository und den Branch lesen kann."
+            },
             "title": "Release Manager",
             "subtitle": "Schrittweise API- und Front-End-Releases",
             "channel_names": {
@@ -2744,7 +2815,8 @@
               "bundle": "Bundle",
               "frontend": "Frontend",
               "api": "API",
-              "use_local_frontend": "Lokales Frontend verwenden"
+              "use_local_frontend": "Lokales Frontend verwenden",
+              "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
             },
             "common": {
               "yes": "ja",
@@ -2768,7 +2840,8 @@
               "save_target": "Ziel speichern",
               "delete": "Löschen",
               "back": "Zurück",
-              "next": "Weiter"
+              "next": "Weiter",
+              "publish_release": "Publish release"
             },
             "tables": {
               "channel": "Kanal",
@@ -2978,58 +3051,20 @@
               "any_severity": "Beliebiger Schweregrad",
               "no_timeline_events": "Keine Timeline-Events entsprechen den aktuellen Filtern."
             },
-            "integrations": {
-              "title": "GitHub und Coolify",
-              "subtitle": "GitHub-Repositories und Branches kanalspezifischen Coolify-Services zuordnen.",
-              "choose_repository": "Repository auswählen",
-              "add_health_url": "Health-URL hinzufügen",
-              "github_token_not_configured": "GitHub-Token ist nicht konfiguriert; private Repositories können nicht aufgelistet werden.",
-              "open_github_token_settings": "GitHub-Token-Einstellungen öffnen",
-              "channel": "Channel",
-              "app": "App",
-              "repository": "Repository",
-              "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
-              "repository_placeholder": "owner/repo",
-              "branch": "Branch",
-              "branch_message": "Example: release/canary",
-              "branch_placeholder": "branch",
-              "latest_prefix": "Neueste: {commit}",
-              "coolify_instance": "Coolify-Instanz",
-              "coolify_instance_message": "Leer lassen für manuelle Deployment-Einträge.",
-              "no_coolify_instance": "Keine Coolify-Instanz",
-              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-Instanz-ID",
-              "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
-              "coolify_service_uuid_message": "Bestehenden Service auswählen oder UUID einfügen.",
-              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
-              "health_url": "Health URL",
-              "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
-              "health_url_placeholder": "Health URL",
-              "ssl_domain": "Load-Balancer-Domain",
-              "ssl_domain_message": "Muss eine DNS-Domain sein, die zum Coolify Load Balancer geroutet wird. Beispiel: api-v2.truckwash.io",
-              "ssl_domain_placeholder": "Load-Balancer-Domain",
-              "https_domain_for_coolify": "Domain unter Kontrolle des Load Balancers",
-              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-              "endpoint_mode_auto": "Auto",
-              "endpoint_mode_manual": "Manual",
-              "manual_endpoint_host": "Manual host",
-              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-              "app_port": "App port",
-              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-              "auto_deploy": "Auto-Deploy",
-              "auto_deploy_tooltip": "Automatisch Deployments erstellen, wenn sich dieses Ziel ändert.",
-              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-              "coolify_ssl_tooltip": "Coolify anweisen, HTTPS für die konfigurierte Domain bereitzustellen.",
-              "deploy_now": "Jetzt deployen",
-              "deploy_now_tooltip": "Deployment direkt nach dem Speichern des Ziels starten.",
-              "create_missing_service": "Fehlenden Service erstellen",
-              "create_missing_service_tooltip": "Release Manager erlauben, einen fehlenden Coolify-Service zu erstellen.",
-              "test_access_tooltip": "Prüfen, ob der konfigurierte GitHub-Token dieses Repository und den Branch lesen kann."
+            "status": {
+              "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+              "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+              "impact": "Impact",
+              "cause": "Cause",
+              "automated_fix": "Automated fix",
+              "manual_fallback": "Manual fallback",
+              "related_deployment": "Related deployment",
+              "recent_result": "Recent result",
+              "no_automated_action": "No automated action available.",
+              "deployment": "Deployment",
+              "target": "Target",
+              "coolify_target": "Coolify target",
+              "service_set": "Service set"
             }
           }
         },

src/i18n/generated/en-v2.json

@@ -1433,7 +1433,25 @@
               "view_lane_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.lane'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}",
               "view_lane_setup_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.lane'} @:{'words.generated.setup'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}",
               "view_order_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.order'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}",
-              "view_vehicle_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.vehicle'} {reg} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}"
+              "view_vehicle_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.vehicle'} {reg} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}",
+              "accept_self_serve_wash": "Accept self-serve wash",
+              "accept_self_serve_wash_confirm": "Move this draft to customer #{customerNumber} with the self-serve details?",
+              "accept_self_serve_wash_success": "The self-serve wash was accepted.",
+              "email_notifications_section": "Email notifications",
+              "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+              "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+              "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+              "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+              "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+              "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+              "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+              "self_serve_customer": "Customer",
+              "self_serve_driver": "Driver",
+              "self_serve_elapsed": "Elapsed",
+              "self_serve_wash_attachment": "Self-serve wash",
+              "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Self-serve wash for customer #{customerNumber}"
             },
             "show_details": "@.capitalize:{'words.generated.show'} @:{'words.generated.details'}",
             "show_order_details": "@.capitalize:{'words.generated.show'} @:{'words.generated.order'} @:{'words.generated.details'}",
@@ -2273,6 +2291,59 @@
             "username_desc": "@.capitalize:{'words.replication.article.host_mention'} @:{'words.generated.username'} @:{'words.generated.is'} @:{'words.generated.used'} @:{'words.generated.to'} @:{'words.generated.authenticate'} @:{'words.replication.article.host_mention'} @:{'words.generated.api'} @:{'words.generated.connection'}."
           },
           "release_manager": {
+            "integrations": {
+              "title": "GitHub and Coolify",
+              "subtitle": "Map GitHub repositories and branches to channel-specific Coolify services.",
+              "choose_repository": "Choose repository",
+              "add_health_url": "add health URL",
+              "github_token_not_configured": "GitHub token is not configured; private repositories cannot be listed.",
+              "open_github_token_settings": "Open GitHub token settings",
+              "channel": "Channel",
+              "app": "App",
+              "repository": "Repository",
+              "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
+              "repository_placeholder": "owner/repo",
+              "branch": "Branch",
+              "branch_message": "Example: release/canary",
+              "branch_placeholder": "branch",
+              "latest_prefix": "Latest: {commit}",
+              "coolify_instance": "Coolify instance",
+              "coolify_instance_message": "Leave empty for manual deployment records.",
+              "no_coolify_instance": "No Coolify instance",
+              "coolify_instance_placeholder": "Coolify instance id",
+              "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
+              "coolify_service_uuid_message": "Select an existing service or paste a UUID.",
+              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
+              "health_url": "Health URL",
+              "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
+              "health_url_placeholder": "Health URL",
+              "ssl_domain": "Load balancer domain",
+              "ssl_domain_message": "Must be a DNS domain routed to the Coolify load balancer. Example: api-v2.truckwash.io",
+              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer domain",
+              "https_domain_for_coolify": "Domain controlled by the load balancer",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+              "auto_deploy": "Auto deploy",
+              "auto_deploy_tooltip": "Automatically create deployments when this target changes.",
+              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+              "coolify_ssl_tooltip": "Ask Coolify to provision HTTPS for the configured domain.",
+              "deploy_now": "Deploy now",
+              "deploy_now_tooltip": "Start a deployment immediately after saving the target.",
+              "create_missing_service": "Create missing service",
+              "create_missing_service_tooltip": "Allow Release Manager to create a missing Coolify service.",
+              "test_access_tooltip": "Verify the configured GitHub token can read this repository and branch."
+            },
             "title": "Release Manager",
             "subtitle": "Gradual API and Front-End releases",
             "channel_names": {
@@ -2718,59 +2789,6 @@
               "severity": "Severity",
               "any_severity": "Any severity",
               "no_timeline_events": "No timeline events match the current filters."
-            },
-            "integrations": {
-              "title": "GitHub and Coolify",
-              "subtitle": "Map GitHub repositories and branches to channel-specific Coolify services.",
-              "choose_repository": "Choose repository",
-              "add_health_url": "add health URL",
-              "github_token_not_configured": "GitHub token is not configured; private repositories cannot be listed.",
-              "open_github_token_settings": "Open GitHub token settings",
-              "channel": "Channel",
-              "app": "App",
-              "repository": "Repository",
-              "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
-              "repository_placeholder": "owner/repo",
-              "branch": "Branch",
-              "branch_message": "Example: release/canary",
-              "branch_placeholder": "branch",
-              "latest_prefix": "Latest: {commit}",
-              "coolify_instance": "Coolify instance",
-              "coolify_instance_message": "Leave empty for manual deployment records.",
-              "no_coolify_instance": "No Coolify instance",
-              "coolify_instance_placeholder": "Coolify instance id",
-              "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
-              "coolify_service_uuid_message": "Select an existing service or paste a UUID.",
-              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
-              "health_url": "Health URL",
-              "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
-              "health_url_placeholder": "Health URL",
-              "ssl_domain": "Load balancer domain",
-              "ssl_domain_message": "Must be a DNS domain routed to the Coolify load balancer. Example: api-v2.truckwash.io",
-              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer domain",
-              "https_domain_for_coolify": "Domain controlled by the load balancer",
-              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-              "endpoint_mode_auto": "Auto",
-              "endpoint_mode_manual": "Manual",
-              "manual_endpoint_host": "Manual host",
-              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-              "app_port": "App port",
-              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-              "auto_deploy": "Auto deploy",
-              "auto_deploy_tooltip": "Automatically create deployments when this target changes.",
-              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-              "coolify_ssl_tooltip": "Ask Coolify to provision HTTPS for the configured domain.",
-              "deploy_now": "Deploy now",
-              "deploy_now_tooltip": "Start a deployment immediately after saving the target.",
-              "create_missing_service": "Create missing service",
-              "create_missing_service_tooltip": "Allow Release Manager to create a missing Coolify service.",
-              "test_access_tooltip": "Verify the configured GitHub token can read this repository and branch."
             }
           }
         },

src/i18n/generated/global-v2.json

@@ -549,7 +549,25 @@
           "view_lane_new_tab": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.view_lane_new_tab'}",
           "view_lane_setup_new_tab": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.view_lane_setup_new_tab'}",
           "view_order_new_tab": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.view_order_new_tab'}",
-          "view_vehicle_new_tab": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.view_vehicle_new_tab'}"
+          "view_vehicle_new_tab": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.view_vehicle_new_tab'}",
+          "accept_self_serve_wash": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.accept_self_serve_wash'}",
+          "accept_self_serve_wash_confirm": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.accept_self_serve_wash_confirm'}",
+          "accept_self_serve_wash_success": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.accept_self_serve_wash_success'}",
+          "email_notifications_section": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.email_notifications_section'}",
+          "resend_booking_completion_confirmation": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_completion_confirmation'}",
+          "resend_booking_completion_confirmation_error": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_completion_confirmation_error'}",
+          "resend_booking_completion_confirmation_success": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_completion_confirmation_success'}",
+          "resend_booking_confirmation": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_confirmation'}",
+          "resend_booking_confirmation_error": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_confirmation_error'}",
+          "resend_booking_confirmation_success": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_confirmation_success'}",
+          "resend_wash_certificate": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_wash_certificate'}",
+          "resend_wash_certificate_error": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_wash_certificate_error'}",
+          "resend_wash_certificate_success": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_wash_certificate_success'}",
+          "self_serve_customer": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_customer'}",
+          "self_serve_driver": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_driver'}",
+          "self_serve_elapsed": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_elapsed'}",
+          "self_serve_wash_attachment": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_wash_attachment'}",
+          "self_serve_wash_attachment_for_customer": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_wash_attachment_for_customer'}"
         },
         "show_details": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.show_details'}",
         "show_order_details": "@:{'templates.generated.compat.admin.pos.show_order_details'}",
@@ -1498,6 +1516,59 @@
         "username_desc": "@:{'templates.generated.compat.configuration.xlvask.username_desc'}"
       },
       "release_manager": {
+        "integrations": {
+          "title": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.title'}",
+          "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.subtitle'}",
+          "choose_repository": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.choose_repository'}",
+          "add_health_url": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.add_health_url'}",
+          "github_token_not_configured": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.github_token_not_configured'}",
+          "open_github_token_settings": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.open_github_token_settings'}",
+          "channel": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.channel'}",
+          "app": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app'}",
+          "repository": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.repository'}",
+          "repository_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_message'}",
+          "repository_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_placeholder'}",
+          "branch": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.branch'}",
+          "branch_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_message'}",
+          "branch_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_placeholder'}",
+          "latest_prefix": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.latest_prefix'}",
+          "coolify_instance": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance'}",
+          "coolify_instance_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_message'}",
+          "no_coolify_instance": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.no_coolify_instance'}",
+          "coolify_instance_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_placeholder'}",
+          "coolify_service_uuid": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid'}",
+          "coolify_service_uuid_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_message'}",
+          "coolify_service_uuid_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_placeholder'}",
+          "health_url": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url'}",
+          "health_url_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_message'}",
+          "health_url_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_placeholder'}",
+          "ssl_domain": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain'}",
+          "ssl_domain_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_message'}",
+          "ssl_domain_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_placeholder'}",
+          "https_domain_for_coolify": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.https_domain_for_coolify'}",
+          "endpoint_mode": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode'}",
+          "endpoint_mode_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_message'}",
+          "endpoint_mode_auto": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_auto'}",
+          "endpoint_mode_manual": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_manual'}",
+          "manual_endpoint_host": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host'}",
+          "manual_endpoint_host_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_message'}",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_placeholder'}",
+          "manual_endpoint_port": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port'}",
+          "manual_endpoint_port_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port_message'}",
+          "app_port": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port'}",
+          "app_port_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port_message'}",
+          "auto_gateway_endpoint": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_gateway_endpoint'}",
+          "pending_automatic_endpoint": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.pending_automatic_endpoint'}",
+          "auto_deploy": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy'}",
+          "auto_deploy_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy_tooltip'}",
+          "coolify_ssl": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl'}",
+          "coolify_ssl_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl_tooltip'}",
+          "deploy_now": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now'}",
+          "deploy_now_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now_tooltip'}",
+          "create_missing_service": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service'}",
+          "create_missing_service_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service_tooltip'}",
+          "test_access_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.test_access_tooltip'}"
+        },
         "title": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.title'}",
         "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.subtitle'}",
         "channel_names": {
@@ -1910,58 +1981,22 @@
           "any_severity": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.replay.any_severity'}",
           "no_timeline_events": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.replay.no_timeline_events'}"
         },
-        "integrations": {
-          "title": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.title'}",
-          "subtitle": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.subtitle'}",
-          "choose_repository": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.choose_repository'}",
-          "add_health_url": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.add_health_url'}",
-          "github_token_not_configured": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.github_token_not_configured'}",
-          "open_github_token_settings": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.open_github_token_settings'}",
-          "channel": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.channel'}",
-          "app": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app'}",
-          "repository": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.repository'}",
-          "repository_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_message'}",
-          "repository_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_placeholder'}",
-          "branch": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.branch'}",
-          "branch_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_message'}",
-          "branch_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_placeholder'}",
-          "latest_prefix": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.latest_prefix'}",
-          "coolify_instance": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance'}",
-          "coolify_instance_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_message'}",
-          "no_coolify_instance": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.no_coolify_instance'}",
-          "coolify_instance_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_placeholder'}",
-          "coolify_service_uuid": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid'}",
-          "coolify_service_uuid_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_message'}",
-          "coolify_service_uuid_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_placeholder'}",
-          "health_url": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url'}",
-          "health_url_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_message'}",
-          "health_url_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_placeholder'}",
-          "ssl_domain": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain'}",
-          "ssl_domain_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_message'}",
-          "ssl_domain_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_placeholder'}",
-          "https_domain_for_coolify": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.https_domain_for_coolify'}",
-          "endpoint_mode": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode'}",
-          "endpoint_mode_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_message'}",
-          "endpoint_mode_auto": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_auto'}",
-          "endpoint_mode_manual": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_manual'}",
-          "manual_endpoint_host": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host'}",
-          "manual_endpoint_host_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_message'}",
-          "manual_endpoint_host_placeholder": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_placeholder'}",
-          "manual_endpoint_port": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port'}",
-          "manual_endpoint_port_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port_message'}",
-          "app_port": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port'}",
-          "app_port_message": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port_message'}",
-          "auto_gateway_endpoint": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_gateway_endpoint'}",
-          "pending_automatic_endpoint": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.pending_automatic_endpoint'}",
-          "auto_deploy": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy'}",
-          "auto_deploy_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy_tooltip'}",
-          "coolify_ssl": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl'}",
-          "coolify_ssl_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl_tooltip'}",
-          "deploy_now": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now'}",
-          "deploy_now_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now_tooltip'}",
-          "create_missing_service": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service'}",
-          "create_missing_service_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service_tooltip'}",
-          "test_access_tooltip": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.integrations.test_access_tooltip'}"
+        "loading": {
+          "assignments": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.assignments'}",
+          "channels": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.channels'}",
+          "channels_detail": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.channels_detail'}",
+          "data_services": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.data_services'}",
+          "deployments": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.deployments'}",
+          "github_repositories": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.github_repositories'}",
+          "integrations": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.integrations'}",
+          "operations": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.operations'}",
+          "refreshing_summary": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.refreshing_summary'}",
+          "refreshing_timeline": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.refreshing_timeline'}",
+          "settings": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.settings'}",
+          "summary": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.summary'}",
+          "summary_detail": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.summary_detail'}",
+          "timeline_events": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.timeline_events'}",
+          "timeline_sessions": "@:{'templates.generated.compat.configuration.release_manager.loading.timeline_sessions'}"
         }
       }
     },

src/i18n/generated/no-v2.json

@@ -1710,7 +1710,25 @@
               "view_lane_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.se'} kjørefelt @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
               "view_lane_setup_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.se'} kjørefeltoppsett @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
               "view_order_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.se'} @:{'words.generated.ordre'} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
-              "view_vehicle_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.se'} @:{'words.generated.kjøretøy'} {reg} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}"
+              "view_vehicle_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.se'} @:{'words.generated.kjøretøy'} {reg} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.fane'}",
+              "accept_self_serve_wash": "Godta selvbetjent vask",
+              "accept_self_serve_wash_confirm": "Flytt denne kladden til kunde #{customerNumber} med selvbetjeningsdetaljene?",
+              "accept_self_serve_wash_success": "Den selvbetjente vasken ble godtatt.",
+              "email_notifications_section": "E-postvarsler",
+              "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+              "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+              "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+              "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+              "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+              "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+              "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+              "self_serve_customer": "Kunde",
+              "self_serve_driver": "Sjåfør",
+              "self_serve_elapsed": "Tid",
+              "self_serve_wash_attachment": "Selvbetjent vask",
+              "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Selvbetjent vask for kunde #{customerNumber}"
             },
             "show_details": "@:{'words.generated.vis'} @:{'words.generated.detaljer'}",
             "show_order_details": "@:{'words.generated.vis'} @:{'words.generated.bestillingsdetaljer'}",
@@ -2550,6 +2568,59 @@
             "username_desc": "@:{'words.generated.brukernavnet'} @:{'words.generated.brukes'} @:{'words.generated.til'} @:{'words.generated.a'} @:{'words.generated.autentisere'} @:{'words.generated.api'}-@:{'words.generated.tilkoblingen'}."
           },
           "release_manager": {
+            "integrations": {
+              "title": "GitHub og Coolify",
+              "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
+              "choose_repository": "Velg repository",
+              "add_health_url": "legg til health-URL",
+              "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigurert; private repositories kan ikke vises.",
+              "open_github_token_settings": "Åpne GitHub token-innstillinger",
+              "channel": "Kanal",
+              "app": "App",
+              "repository": "Repository",
+              "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
+              "repository_placeholder": "ejer/repo",
+              "branch": "Branch",
+              "branch_message": "Eksempel: release/canary",
+              "branch_placeholder": "branch",
+              "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
+              "coolify_instance": "Coolify-instans",
+              "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
+              "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
+              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
+              "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
+              "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
+              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
+              "health_url": "Health-URL",
+              "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
+              "health_url_placeholder": "Health-URL",
+              "ssl_domain": "Load balancer-domene",
+              "ssl_domain_message": "Må være et DNS-domene som routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
+              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domene",
+              "https_domain_for_coolify": "Domene kontrollert av load balanceren",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+              "auto_deploy": "Auto deploy",
+              "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
+              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+              "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
+              "deploy_now": "Deploy nå",
+              "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
+              "create_missing_service": "Opprett manglende service",
+              "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
+              "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+            },
             "title": "Release Manager",
             "subtitle": "Gradvise API- og Front-End-utgivelser",
             "channel_names": {
@@ -2745,7 +2816,8 @@
               "bundle": "Bundle",
               "frontend": "Frontend",
               "api": "API",
-              "use_local_frontend": "Bruk lokal frontend"
+              "use_local_frontend": "Bruk lokal frontend",
+              "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
             },
             "common": {
               "yes": "ja",
@@ -2769,7 +2841,8 @@
               "save_target": "Lagre mål",
               "delete": "Slett",
               "back": "Tilbake",
-              "next": "Neste"
+              "next": "Neste",
+              "publish_release": "Publish release"
             },
             "tables": {
               "channel": "Kanal",
@@ -2979,58 +3052,20 @@
               "any_severity": "Alle alvorligheder",
               "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
             },
-            "integrations": {
-              "title": "GitHub og Coolify",
-              "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
-              "choose_repository": "Velg repository",
-              "add_health_url": "legg til health-URL",
-              "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigurert; private repositories kan ikke vises.",
-              "open_github_token_settings": "Åpne GitHub token-innstillinger",
-              "channel": "Kanal",
-              "app": "App",
-              "repository": "Repository",
-              "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
-              "repository_placeholder": "ejer/repo",
-              "branch": "Branch",
-              "branch_message": "Eksempel: release/canary",
-              "branch_placeholder": "branch",
-              "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
-              "coolify_instance": "Coolify-instans",
-              "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
-              "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
-              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
-              "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
-              "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
-              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
-              "health_url": "Health-URL",
-              "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
-              "health_url_placeholder": "Health-URL",
-              "ssl_domain": "Load balancer-domene",
-              "ssl_domain_message": "Må være et DNS-domene som routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
-              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domene",
-              "https_domain_for_coolify": "Domene kontrollert av load balanceren",
-              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-              "endpoint_mode_auto": "Auto",
-              "endpoint_mode_manual": "Manual",
-              "manual_endpoint_host": "Manual host",
-              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-              "app_port": "App port",
-              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-              "auto_deploy": "Auto deploy",
-              "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
-              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-              "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
-              "deploy_now": "Deploy nå",
-              "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
-              "create_missing_service": "Opprett manglende service",
-              "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
-              "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+            "status": {
+              "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+              "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+              "impact": "Impact",
+              "cause": "Cause",
+              "automated_fix": "Automated fix",
+              "manual_fallback": "Manual fallback",
+              "related_deployment": "Related deployment",
+              "recent_result": "Recent result",
+              "no_automated_action": "No automated action available.",
+              "deployment": "Deployment",
+              "target": "Target",
+              "coolify_target": "Coolify target",
+              "service_set": "Service set"
             }
           }
         },

src/i18n/generated/sv-v2.json

@@ -1760,7 +1760,25 @@
               "view_lane_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.lane'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}",
               "view_lane_setup_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.lane'} @:{'words.generated.setup'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}",
               "view_order_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.view'} @:{'words.generated.order'} @:{'words.generated.in'} @:{'words.generated.new'} @:{'words.generated.tab'}",
-              "view_vehicle_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.visa'} @:{'words.generated.fordon'} {reg} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.flik'}"
+              "view_vehicle_new_tab": "@.capitalize:{'words.generated.visa'} @:{'words.generated.fordon'} {reg} @:{'words.generated.i'} @:{'words.generated.ny'} @:{'words.generated.flik'}",
+              "accept_self_serve_wash": "Godkänn självbetjäningstvätt",
+              "accept_self_serve_wash_confirm": "Flytta detta utkast till kund #{customerNumber} med självbetjäningsdetaljerna?",
+              "accept_self_serve_wash_success": "Självbetjäningstvätten godkändes.",
+              "email_notifications_section": "E-postaviseringar",
+              "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+              "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+              "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+              "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+              "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+              "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+              "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+              "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+              "self_serve_customer": "Kund",
+              "self_serve_driver": "Förare",
+              "self_serve_elapsed": "Tid",
+              "self_serve_wash_attachment": "Självbetjäningstvätt",
+              "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Självbetjäningstvätt för kund #{customerNumber}"
             },
             "show_details": "@:{'words.generated.show'} @:{'words.generated.details'}",
             "show_order_details": "@:{'words.generated.show'} @:{'words.generated.order'} @:{'words.generated.details'}",
@@ -2600,6 +2618,59 @@
             "username_desc": "Användarnamnet @:{'words.generated.anvands'} @:{'words.generated.for'} @:{'words.generated.att'} @:{'words.generated.autentisera'} @:{'words.generated.api'}-@:{'words.generated.anslutningen'}."
           },
           "release_manager": {
+            "integrations": {
+              "title": "GitHub och Coolify",
+              "subtitle": "Koppla GitHub-repositories och branches till kanalspecifika Coolify-tjänster.",
+              "choose_repository": "Välj repository",
+              "add_health_url": "lägg till health-URL",
+              "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
+              "open_github_token_settings": "Öppna GitHub token-inställningar",
+              "channel": "Kanal",
+              "app": "App",
+              "repository": "Repository",
+              "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
+              "repository_placeholder": "ejer/repo",
+              "branch": "Branch",
+              "branch_message": "Eksempel: release/canary",
+              "branch_placeholder": "branch",
+              "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
+              "coolify_instance": "Coolify-instans",
+              "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
+              "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
+              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
+              "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
+              "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
+              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
+              "health_url": "Health-URL",
+              "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
+              "health_url_placeholder": "Health-URL",
+              "ssl_domain": "Load balancer-domän",
+              "ssl_domain_message": "Måste vara en DNS-domän som routas till Coolify load balancern. Exempel: api-v2.truckwash.io",
+              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domän",
+              "https_domain_for_coolify": "Domän som kontrolleras av load balancern",
+              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+              "endpoint_mode_auto": "Auto",
+              "endpoint_mode_manual": "Manual",
+              "manual_endpoint_host": "Manual host",
+              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+              "app_port": "App port",
+              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+              "auto_deploy": "Auto deploy",
+              "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
+              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+              "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
+              "deploy_now": "Deploy nu",
+              "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
+              "create_missing_service": "Skapa saknad tjänst",
+              "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
+              "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+            },
             "title": "Release Manager",
             "subtitle": "Gradvisa API- och Front-End-versioner",
             "channel_names": {
@@ -2795,7 +2866,8 @@
               "bundle": "Bundle",
               "frontend": "Frontend",
               "api": "API",
-              "use_local_frontend": "Använd lokal frontend"
+              "use_local_frontend": "Använd lokal frontend",
+              "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
             },
             "common": {
               "yes": "ja",
@@ -2819,7 +2891,8 @@
               "save_target": "Spara mål",
               "delete": "Radera",
               "back": "Tillbaka",
-              "next": "Nästa"
+              "next": "Nästa",
+              "publish_release": "Publish release"
             },
             "tables": {
               "channel": "Kanal",
@@ -3029,58 +3102,20 @@
               "any_severity": "Alla allvarlighetsgrader",
               "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
             },
-            "integrations": {
-              "title": "GitHub och Coolify",
-              "subtitle": "Koppla GitHub-repositories och branches till kanalspecifika Coolify-tjänster.",
-              "choose_repository": "Välj repository",
-              "add_health_url": "lägg till health-URL",
-              "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
-              "open_github_token_settings": "Öppna GitHub token-inställningar",
-              "channel": "Kanal",
-              "app": "App",
-              "repository": "Repository",
-              "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
-              "repository_placeholder": "ejer/repo",
-              "branch": "Branch",
-              "branch_message": "Eksempel: release/canary",
-              "branch_placeholder": "branch",
-              "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
-              "coolify_instance": "Coolify-instans",
-              "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
-              "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
-              "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
-              "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
-              "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
-              "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
-              "health_url": "Health-URL",
-              "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
-              "health_url_placeholder": "Health-URL",
-              "ssl_domain": "Load balancer-domän",
-              "ssl_domain_message": "Måste vara en DNS-domän som routas till Coolify load balancern. Exempel: api-v2.truckwash.io",
-              "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domän",
-              "https_domain_for_coolify": "Domän som kontrolleras av load balancern",
-              "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-              "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-              "endpoint_mode_auto": "Auto",
-              "endpoint_mode_manual": "Manual",
-              "manual_endpoint_host": "Manual host",
-              "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-              "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-              "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-              "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-              "app_port": "App port",
-              "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-              "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-              "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-              "auto_deploy": "Auto deploy",
-              "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
-              "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-              "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
-              "deploy_now": "Deploy nu",
-              "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
-              "create_missing_service": "Skapa saknad tjänst",
-              "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
-              "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+            "status": {
+              "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+              "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+              "impact": "Impact",
+              "cause": "Cause",
+              "automated_fix": "Automated fix",
+              "manual_fallback": "Manual fallback",
+              "related_deployment": "Related deployment",
+              "recent_result": "Recent result",
+              "no_automated_action": "No automated action available.",
+              "deployment": "Deployment",
+              "target": "Target",
+              "coolify_target": "Coolify target",
+              "service_set": "Service set"
             }
           }
         },

src/i18n/source/da/phrases/compat/admin/settings-wheel-self-serve.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "compat": {
+    "admin": {
+      "pos": {
+        "settings_wheel": {
+          "accept_self_serve_wash": "Godkend selvbetjent vask",
+          "accept_self_serve_wash_confirm": "Flyt denne kladde til kunde #{customerNumber} med selvbetjeningsdetaljerne?",
+          "accept_self_serve_wash_success": "Den selvbetjente vask blev godkendt.",
+          "email_notifications_section": "E-mail notifikationer",
+          "resend_booking_completion_confirmation": "(Gen)send bekræftelse for færdig booking",
+          "resend_booking_completion_confirmation_error": "Bekræftelsen for færdig booking kunne ikke sendes",
+          "resend_booking_completion_confirmation_success": "Bekræftelsen for færdig booking er sendt",
+          "resend_booking_confirmation": "(Gen)send bookingbekræftelse",
+          "resend_booking_confirmation_error": "Bookingbekræftelsen kunne ikke sendes",
+          "resend_booking_confirmation_success": "Bookingbekræftelsen er sendt",
+          "resend_wash_certificate": "(Gen)send vaskecertifikat",
+          "resend_wash_certificate_error": "Vaskecertifikatet kunne ikke sendes",
+          "resend_wash_certificate_success": "Vaskecertifikatet er sendt",
+          "self_serve_customer": "Kunde",
+          "self_serve_driver": "Chauffør",
+          "self_serve_elapsed": "Tid",
+          "self_serve_wash_attachment": "Selvbetjent vask",
+          "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Selvbetjent vask for kunde #{customerNumber}"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/da/phrases/compat/configuration/index.json

@@ -298,507 +298,6 @@
         "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.konfiguration'} @:{'terms.glossary.af'} @:{'terms.glossary.xlvask'} @:{'terms.glossary.integrationen'}",
         "title": "@:{'terms.glossary.xlvask'} @:{'terms.glossary.konfiguration'}",
         "username_desc": "@.capitalize:{'terms.glossary.brugernavnet'} @:{'terms.glossary.bruges'} @:{'terms.glossary.til'} @:{'terms.glossary.at'} @:{'terms.glossary.autentificere'} @:{'terms.glossary.api'} @:{'terms.glossary.forbindelsen'}."
-      },
-      "release_manager": {
-        "title": "Release Manager",
-        "subtitle": "Gradvise API- og Front-End-udgivelser",
-        "channel_names": {
-          "stable": "Stabil",
-          "canary": "Canary",
-          "internal": "Intern"
-        },
-        "channel_descriptions": {
-          "stable": "Standard produktionskanal.",
-          "canary": "Tidlig produktionsvalideringskanal.",
-          "internal": "Intern kanal til medarbejdere og superbruger-validering."
-        },
-        "control_api": {
-          "title": "Kontrol-API",
-          "tooltip": "Release Manager-handlinger sendes til denne API. Brug produktions-API'en, medmindre du tester en staging-backend.",
-          "example": "Eksempel: https://api.truckwash.io:4433",
-          "endpoint_label": "API-endpoint",
-          "endpoint_message": "Skift kun dette, når Release Manager-endpoints er tilgængelige på mål-API'en.",
-          "endpoint_aria": "Release Manager kontrol-API URL",
-          "use_tooltip": "Indlæs release-data fra denne API",
-          "use": "Brug",
-          "reset_tooltip": "Vend tilbage til standard kontrol-API",
-          "reset": "Nulstil",
-          "known_endpoints": "Kendte kontrol-API-endpoints"
-        },
-        "tabs": {
-          "overview": {
-            "label": "Oversigt",
-            "description": "Kanalstatus, opsætningsfremdrift og seneste release-tilstand."
-          },
-          "channels": {
-            "label": "Kanaler",
-            "description": "Opret stabile, canary- og målrettede kanaler med rollout-grænser."
-          },
-          "assignments": {
-            "label": "Tildelinger",
-            "description": "Fastgør brugere, subbrugere eller kunder til en bestemt release-kanal."
-          },
-          "deployments": {
-            "label": "Udrulninger",
-            "description": "Start udrulninger og promover vellykkede builds."
-          },
-          "replay": {
-            "label": "Replay",
-            "description": "Aktivér målrettet opsamling og søg i release-tidslinjehændelser."
-          },
-          "integrations": {
-            "label": "Integrationer",
-            "description": "Forbind GitHub-repositories, branches og Coolify-services."
-          },
-          "settings": {
-            "label": "Indstillinger",
-            "description": "Konfigurer Release Managers GitHub-adgang og webhook-indstillinger."
-          }
-        },
-        "loading": {
-          "summary": "Indl\u00e6ser Release Manager-data...",
-          "refreshing_summary": "Opdaterer Release Manager-data...",
-          "summary_detail": "Release-status, kanaler, deployments og service-health indl\u00e6ses.",
-          "channels": "Indl\u00e6ser release-kanaler...",
-          "channels_detail": "Kanalbaner og release-afh\u00e6ngigheder indl\u00e6ses.",
-          "assignments": "Indl\u00e6ser release-tildelinger...",
-          "deployments": "Indl\u00e6ser release-deployments...",
-          "operations": "Indl\u00e6ser release-operationer...",
-          "data_services": "Indl\u00e6ser release-datatjenester...",
-          "integrations": "Indl\u00e6ser release-integrationer...",
-          "settings": "Indl\u00e6ser Release Manager-indstillinger...",
-          "github_repositories": "Indl\u00e6ser GitHub-repositories...",
-          "timeline_sessions": "Indl\u00e6ser release-tidslinjesessioner...",
-          "timeline_events": "Indl\u00e6ser release-tidslinjeh\u00e6ndelser...",
-          "refreshing_timeline": "Opdaterer release-tidslinje..."
-        },
-        "setup": {
-          "channels": "Kanaler",
-          "targets": "GitHub- og Coolify-mål",
-          "assignments": "Pilot-tildelinger",
-          "deployments": "Første udrulning",
-          "replay": "Replay-opsamling"
-        },
-        "stats": {
-          "channels": "Kanaler",
-          "targets": "Mål",
-          "deployments": "Udrulninger",
-          "timeline_events": "Tidslinjehændelser"
-        },
-        "overview": {
-          "title": "Oversigt",
-          "subtitle": "Aktuel kanalstatus, release-aktivitet og modulstatus.",
-          "guided_setup": "Guidet opsætning",
-          "next_step": "Næste: {step}",
-          "ready": "Release Manager er klar til daglig drift.",
-          "add_suggested_channel": "Tilføj foreslået kanal",
-          "module_health_empty": "Modul-health snapshots vises, når probes er blevet registreret."
-        },
-        "status": {
-          "confirm_issue_action": "Koer denne Release Manager-handling? Den kan aendre deployment-tilstand og bliver auditeret.",
-          "choose_bundle_prompt": "Indtast bundle-id'et, der skal saettes for denne kanal.",
-          "impact": "Konsekvens",
-          "cause": "Aarsag",
-          "automated_fix": "Automatisk rettelse",
-          "manual_fallback": "Manuel fallback",
-          "related_deployment": "Relateret deployment",
-          "recent_result": "Seneste resultat",
-          "no_automated_action": "Ingen automatisk handling tilgængelig.",
-          "deployment": "Deployment",
-          "target": "Maal",
-          "coolify_target": "Coolify-maal",
-          "service_set": "Service set"
-        },
-        "settings": {
-          "title": "Release Manager-indstillinger",
-          "subtitle": "Konfigurer GitHub-tokenet, der bruges til private repositories og branch-opslag.",
-          "github_token": "GitHub-token",
-          "github_api_url": "GitHub API-URL",
-          "webhook_secret": "Webhook-hemmelighed",
-          "github_webhook_secret": "GitHub webhook-hemmelighed",
-          "configured": "Konfigureret",
-          "not_configured": "Ikke konfigureret",
-          "loaded_from": "Indlæst fra {variable}",
-          "set_below": "Angiv {variable} nedenfor",
-          "private_repositories_prefix": "Private repositories læses med serverens miljøvariabel",
-          "private_repositories_or": "eller modulets konfigurationsvariabel",
-          "github_token_message": "Eksempel: github_pat_... med adgang til de private repositories, Release Manager udruller.",
-          "github_token_placeholder": "Lad feltet være tomt for at beholde det eksisterende token",
-          "github_api_url_message": "Konfigureret i ReleaseManager.github_api_url. Brug https://api.github.com medmindre GitHub Enterprise bruges.",
-          "webhook_secret_message": "Valgfrit; lad feltet være tomt for at beholde den eksisterende hemmelighed.",
-          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC-hemmelighed",
-          "save": "Gem indstillinger",
-          "back_to_integrations": "Tilbage til integrationer",
-          "guide": {
-            "steps": {
-              "github_token": "GitHub-token",
-              "github_api_url": "GitHub API-URL",
-              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
-              "review": "Gennemgang"
-            },
-            "github_token_title": "Tilføj GitHub-token",
-            "github_token_description": "Release Manager bruger denne token til at vise private repositories, branches og commits, før et deployment-mål gemmes eller testes.",
-            "configure_this_in": "Konfigurer dette i",
-            "server_environment_variable": "Serverens miljøvariabel",
-            "takes_precedence": "har forrang, når den er sat.",
-            "recommended_access": "Anbefalet adgang",
-            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-token med Contents: read-adgang til hvert release-repository.",
-            "github_api_url_title": "Tilføj GitHub API-URL",
-            "github_api_url_description": "Brug GitHub Cloud som standard, eller peg på REST API-base-URLen for en GitHub Enterprise Server-installation.",
-            "github_api_url_invalid": "Indtast en fuld HTTP- eller HTTPS-URL.",
-            "github_cloud": "GitHub Cloud",
-            "enterprise_example": "Enterprise-eksempel",
-            "github_webhook_secret_title": "Tilføj GitHub webhook secret",
-            "github_webhook_secret_description": "Brug samme secret i GitHub repository-webhooks, så Release Manager kan verificere deployment-events, før de håndteres.",
-            "github_webhook_url": "GitHub webhook-URL:",
-            "store_shared_secret_in": "Gem den delte secret i",
-            "review_title": "Gennemgå GitHub-opsætning",
-            "review_description": "Gem værdierne, og brug derefter Integrationer til at vælge et privat repository, branch og specifik commit eller seneste commit før adgang testes.",
-            "ready": "Klar",
-            "needs_value": "Mangler værdi"
-          }
-        },
-        "channel_unavailable": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Release-kanalen er ikke klar",
-          "summary_prefix": "Din konto er tildelt",
-          "summary_suffix": ", men kanalen mangler påkrævet release-konfiguration.",
-          "release_bundle": "Release-bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-version",
-          "api_version": "API-version",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-entry",
-          "release_runtime": "Release-runtime",
-          "checking_again": "Tjekker igen om {seconds}s",
-          "refresh_error": "Release-status kunne ikke opdateres. Det næste automatiske tjek prøver igen.",
-          "ignore": "Ignorer de næste 5 minutter",
-          "check_again": "Tjek igen",
-          "logout": "Log ud",
-          "base_image": "Basis-image"
-        },
-        "channel_switched": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Du er nu på {channel}",
-          "summary_prefix": "Din konto er blevet tildelt release-kanalen",
-          "summary_suffix": "Denne enhed husker, at du har set denne besked.",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "frontend_version": "Frontend-version",
-          "api_version": "API-version",
-          "assigned_channel": "Tildelt kanal",
-          "current_app_image": "Nuværende app-image",
-          "current_api": "Nuværende API",
-          "base_image": "Basis-image",
-          "continue": "Fortsæt"
-        },
-        "channel_selector": {
-          "title": "Release-kanal",
-          "subtitle": "Vælg hvilken tildelt release-kanal denne enhed skal bruge.",
-          "sidebar_title": "Release",
-          "default": "Standard",
-          "ready": "Klar",
-          "unavailable": "Ikke klar",
-          "release_bundle": "Release-bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-version",
-          "api_version": "API-version",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-entry",
-          "release_runtime": "Release-runtime",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "use_local_frontend": "Brug lokal frontend",
-          "switch_error": "Release-kanalen kunne ikke skiftes. Den forrige kanal er stadig aktiv."
-        },
-        "common": {
-          "yes": "ja",
-          "no": "nej",
-          "off": "fra"
-        },
-        "actions": {
-          "edit": "Rediger",
-          "rollback": "Rul tilbage",
-          "update": "Opdater",
-          "create": "Opret",
-          "publish_release": "Publicer release",
-          "clear": "Ryd",
-          "assign": "Tildel",
-          "remove": "Fjern",
-          "test_access": "Test adgang",
-          "deploy": "Deploy",
-          "redeploy": "Redeploy",
-          "promote": "Promover",
-          "enable": "Aktiver",
-          "search": "Søg",
-          "save_target": "Gem mål",
-          "delete": "Slet",
-          "back": "Tilbage",
-          "next": "Næste"
-        },
-        "tables": {
-          "channel": "Kanal",
-          "rollout": "Udrulning",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "replay": "Replay",
-          "actions": "Handlinger",
-          "module": "Modul",
-          "status": "Status",
-          "checked": "Kontrolleret",
-          "subject": "Emne",
-          "reason": "Årsag",
-          "expires": "Udløber",
-          "deployment": "Deployment",
-          "source": "Kilde",
-          "started": "Startet",
-          "target": "Mål",
-          "coolify": "Coolify",
-          "auto": "Auto"
-        },
-        "values": {
-          "app": {
-            "frontend": "frontend",
-            "api": "api"
-          },
-          "capture_level": {
-            "metadata": "metadata",
-            "full_redacted": "fuldt redigeret"
-          },
-          "subject_type": {
-            "user": "bruger",
-            "subuser": "medarbejder",
-            "customer": "kunde",
-            "channel": "kanal"
-          },
-          "severity": {
-            "error": "fejl",
-            "warning": "advarsel",
-            "info": "info"
-          },
-          "status": {
-            "ok": "ok",
-            "active": "aktiv",
-            "deployed": "deployet",
-            "stable": "stabil",
-            "enabled": "aktiveret",
-            "queued": "i kø",
-            "deploying": "deploying",
-            "metadata": "metadata",
-            "not_configured": "ikke konfigureret",
-            "warning": "advarsel",
-            "failed": "fejlet",
-            "down": "nede",
-            "error": "fejl",
-            "unknown": "ukendt"
-          }
-        },
-        "autocomplete": {
-          "suggested_value": "Foreslået værdi",
-          "suggestion": "Forslag",
-          "use_typed_value": "Brug indtastet værdi",
-          "custom": "Tilpasset",
-          "api_url": "API-URL",
-          "frontend_url": "Frontend-URL",
-          "known_release_url": "Kendt release-URL",
-          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} her med Coolify",
-          "prepare_coolify_target": "Forbered et Coolify-mål med HTTPS/SSL aktiveret",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "github_repository": "GitHub-repository",
-          "owner_repository": "ejer/repository",
-          "git_branch": "Git-branch",
-          "deployment_branch": "Deployment-branch",
-          "github_commit": "GitHub-commit",
-          "git_commit": "Git-commit",
-          "use_specific_commit_sha": "Brug specifik commit-SHA",
-          "custom_commit": "Tilpasset commit",
-          "health_url": "Health-URL",
-          "release_health_check": "Release health check",
-          "coolify_service": "Coolify-service",
-          "service_uuid": "Service-UUID",
-          "known_coolify_service_uuid": "Kendt Coolify service-UUID",
-          "control_api": "Kontrol-API",
-          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-endpoint",
-          "module": "Modul",
-          "timeline_module_key": "Timeline-modulnøgle"
-        },
-        "errors": {
-          "github_repositories": "Kunne ikke indlæse GitHub-repositories.",
-          "github_branches": "Kunne ikke indlæse GitHub-branches.",
-          "repository_branch_required": "Repository og branch er påkrævet før GitHub-adgang kan testes.",
-          "github_access_failed": "Test af GitHub repository-adgang fejlede."
-        },
-        "channels": {
-          "title": "Kanaler",
-          "subtitle": "Opret og juster gradvise release-kanaler.",
-          "rollout_percent": "{percent}% udrulning",
-          "already_configured": "Allerede konfigureret",
-          "slug": "Slug",
-          "slug_message": "Eksempel: canary",
-          "slug_placeholder": "slug",
-          "name": "Navn",
-          "name_message": "Vises til operatører, når de gennemgår en kanal.",
-          "name_placeholder": "Navn",
-          "rollout": "Udrulning",
-          "rollout_message": "0-100 procent af ikke-tildelt trafik.",
-          "frontend_url": "Frontend-URL",
-          "frontend_url_message": "Eksempel: https://canary.example.test",
-          "frontend_url_placeholder": "Frontend-URL",
-          "no_matching_release_url": "Ingen matchende release-URL.",
-          "api_url": "API-URL",
-          "api_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test",
-          "api_url_placeholder": "API-URL",
-          "no_matching_api_url": "Ingen matchende API-URL.",
-          "replay_capture": "Replay capture",
-          "replay_capture_message": "Metadata er sikrere til brede kanaler.",
-          "retention_days": "Opbevaringsdage",
-          "retention_days_message": "1-365 dage.",
-          "enabled": "Aktiveret",
-          "default_channel": "Standardkanal",
-          "replay_enabled": "Replay aktiveret",
-          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
-          "api_chip": "API: {url}"
-        },
-        "assignments": {
-          "title": "Tildelinger",
-          "subtitle": "Fastgør brugere, medarbejdere eller kunder til release-kanaler.",
-          "subject": "Emne",
-          "subject_message": "Søg efter brugere, medarbejdere eller kunder, eller skriv et manuelt emne som user:42.",
-          "subject_placeholder": "Søg eller skriv emne",
-          "subject_empty": "Ingen emner fundet",
-          "group_users": "Brugere",
-          "group_subusers": "Medarbejdere",
-          "group_customers": "Kunder",
-          "group_manual": "Manuel",
-          "manual_user": "Bruger #{id}",
-          "manual_subuser": "Medarbejder #{id}",
-          "manual_customer": "Kunde #{id}",
-          "manual_description": "Brug indtastet værdi {subject}",
-          "subject_type": "Emnetype",
-          "subject_type_message": "Vælg identitetstypen, der skal fastgøres.",
-          "customer": "Kunde",
-          "customer_message": "Søg på kundenummer eller navn, og vælg derefter den præcise kunde.",
-          "customer_placeholder": "Søg kunde",
-          "subject_id": "Emne-ID",
-          "subject_id_message": "Eksempel: bruger-id 42",
-          "subject_id_placeholder": "Emne-id",
-          "channel": "Kanal",
-          "channel_message": "Fastgjorte emner springer procentudrulningen over.",
-          "reason": "Årsag",
-          "reason_message": "Eksempel: canary-validering for kundesupport.",
-          "reason_placeholder": "Årsag",
-          "expires": "Udløber",
-          "expires_message": "Lad feltet være tomt for ingen automatisk udløb."
-        },
-        "deployments": {
-          "title": "Deployments",
-          "subtitle": "Start, promover og inspicer release-deployments.",
-          "manual_deployment_record": "Manuel deployment-post",
-          "target": "Mål",
-          "target_message": "Vælg et gemt mål, eller behold manuelle felter redigerbare.",
-          "select_target_or_manual": "Vælg mål eller manuel",
-          "channel": "Kanal",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Eksempel: truckwash/front-end-vue",
-          "repository_placeholder": "ejer/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Eksempel: master",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "commit_selection": "Commit-valg",
-          "commit_selection_message": "Seneste slås op som branchens head med den konfigurerede GitHub-token.",
-          "latest_from_branch": "Seneste fra branch",
-          "specific_commit": "Specifik commit",
-          "specific_commit_message": "Eksempel: feedface1234",
-          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
-          "version_label": "Versionslabel",
-          "version_label_message": "Eksempel: api-2026.05.19",
-          "version_label_placeholder": "versionslabel",
-          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
-          "test_access_tooltip": "Bekræft token-adgang til det valgte repository, branch og commit."
-        },
-        "replay": {
-          "title": "Replay",
-          "subtitle": "Aktiver målrettet capture og gennemgå fejltimelines trin for trin.",
-          "capture_channel": "Capture {channel}",
-          "target_type": "Måltype",
-          "target": "Mål",
-          "target_message": "Eksempel: bruger-id 42 eller kanal-slug canary.",
-          "target_placeholder": "Mål-id eller kanal-slug",
-          "channel_scope": "Kanalafgrænsning",
-          "channel_scope_message": "Valgfrit; begrænser replay capture til en kanal.",
-          "no_channel_scope": "Ingen kanalafgrænsning",
-          "capture_level": "Capture-niveau",
-          "expires": "Udløber",
-          "expires_message": "Lad feltet være tomt for manuel deaktivering.",
-          "trace_id": "Trace-ID",
-          "trace_id_message": "Eksempel: trace-canary-1",
-          "trace_id_placeholder": "Trace-id",
-          "channel": "Kanal",
-          "channel_placeholder": "Kanal",
-          "principal_id": "Principal-ID",
-          "principal_id_placeholder": "Principal-id",
-          "module": "Modul",
-          "module_placeholder": "Modul",
-          "severity": "Alvorlighed",
-          "any_severity": "Alle alvorligheder",
-          "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
-        },
-        "integrations": {
-          "title": "GitHub og Coolify",
-          "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
-          "choose_repository": "Vælg repository",
-          "add_health_url": "tilføj health-URL",
-          "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
-          "open_github_token_settings": "Åbn GitHub token-indstillinger",
-          "channel": "Kanal",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
-          "repository_placeholder": "ejer/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Eksempel: release/canary",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
-          "coolify_instance": "Coolify-instans",
-          "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
-          "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
-          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
-          "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
-          "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
-          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
-          "health_url": "Health-URL",
-          "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
-          "health_url_placeholder": "Health-URL",
-          "ssl_domain": "Load balancer-domæne",
-          "ssl_domain_message": "Skal være et DNS-domæne, der routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
-          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domæne",
-          "https_domain_for_coolify": "Domæne kontrolleret af load balanceren",
-          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-          "endpoint_mode_auto": "Auto",
-          "endpoint_mode_manual": "Manual",
-          "manual_endpoint_host": "Manual host",
-          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-          "app_port": "App port",
-          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-          "auto_deploy": "Auto deploy",
-          "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
-          "deploy_now": "Deploy nu",
-          "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
-          "create_missing_service": "Opret manglende service",
-          "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
-          "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
-        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/da/phrases/compat/configuration/release-manager-integrations.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "integrations": {
+          "title": "GitHub og Coolify",
+          "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
+          "choose_repository": "Vælg repository",
+          "add_health_url": "tilføj health-URL",
+          "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
+          "open_github_token_settings": "Åbn GitHub token-indstillinger",
+          "channel": "Kanal",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
+          "repository_placeholder": "ejer/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Eksempel: release/canary",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
+          "coolify_instance": "Coolify-instans",
+          "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
+          "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
+          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
+          "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
+          "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
+          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
+          "health_url": "Health-URL",
+          "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
+          "health_url_placeholder": "Health-URL",
+          "ssl_domain": "Load balancer-domæne",
+          "ssl_domain_message": "Skal være et DNS-domæne, der routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
+          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domæne",
+          "https_domain_for_coolify": "Domæne kontrolleret af load balanceren",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+          "auto_deploy": "Auto deploy",
+          "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
+          "deploy_now": "Deploy nu",
+          "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
+          "create_missing_service": "Opret manglende service",
+          "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
+          "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/da/phrases/compat/configuration/release-manager.json

@@ -0,0 +1,454 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "title": "Release Manager",
+        "subtitle": "Gradvise API- og Front-End-udgivelser",
+        "channel_names": {
+          "stable": "Stabil",
+          "canary": "Canary",
+          "internal": "Intern"
+        },
+        "channel_descriptions": {
+          "stable": "Standard produktionskanal.",
+          "canary": "Tidlig produktionsvalideringskanal.",
+          "internal": "Intern kanal til medarbejdere og superbruger-validering."
+        },
+        "control_api": {
+          "title": "Kontrol-API",
+          "tooltip": "Release Manager-handlinger sendes til denne API. Brug produktions-API'en, medmindre du tester en staging-backend.",
+          "example": "Eksempel: https://api.truckwash.io:4433",
+          "endpoint_label": "API-endpoint",
+          "endpoint_message": "Skift kun dette, når Release Manager-endpoints er tilgængelige på mål-API'en.",
+          "endpoint_aria": "Release Manager kontrol-API URL",
+          "use_tooltip": "Indlæs release-data fra denne API",
+          "use": "Brug",
+          "reset_tooltip": "Vend tilbage til standard kontrol-API",
+          "reset": "Nulstil",
+          "known_endpoints": "Kendte kontrol-API-endpoints"
+        },
+        "tabs": {
+          "overview": {
+            "label": "Oversigt",
+            "description": "Kanalstatus, opsætningsfremdrift og seneste release-tilstand."
+          },
+          "channels": {
+            "label": "Kanaler",
+            "description": "Opret stabile, canary- og målrettede kanaler med rollout-grænser."
+          },
+          "assignments": {
+            "label": "Tildelinger",
+            "description": "Fastgør brugere, subbrugere eller kunder til en bestemt release-kanal."
+          },
+          "deployments": {
+            "label": "Udrulninger",
+            "description": "Start udrulninger og promover vellykkede builds."
+          },
+          "replay": {
+            "label": "Replay",
+            "description": "Aktivér målrettet opsamling og søg i release-tidslinjehændelser."
+          },
+          "integrations": {
+            "label": "Integrationer",
+            "description": "Forbind GitHub-repositories, branches og Coolify-services."
+          },
+          "settings": {
+            "label": "Indstillinger",
+            "description": "Konfigurer Release Managers GitHub-adgang og webhook-indstillinger."
+          }
+        },
+        "loading": {
+          "summary": "Indlæser Release Manager-data...",
+          "refreshing_summary": "Opdaterer Release Manager-data...",
+          "summary_detail": "Release-status, kanaler, deployments og service-health indlæses.",
+          "channels": "Indlæser release-kanaler...",
+          "channels_detail": "Kanalbaner og release-afhængigheder indlæses.",
+          "assignments": "Indlæser release-tildelinger...",
+          "deployments": "Indlæser release-deployments...",
+          "operations": "Indlæser release-operationer...",
+          "data_services": "Indlæser release-datatjenester...",
+          "integrations": "Indlæser release-integrationer...",
+          "settings": "Indlæser Release Manager-indstillinger...",
+          "github_repositories": "Indlæser GitHub-repositories...",
+          "timeline_sessions": "Indlæser release-tidslinjesessioner...",
+          "timeline_events": "Indlæser release-tidslinjehændelser...",
+          "refreshing_timeline": "Opdaterer release-tidslinje..."
+        },
+        "setup": {
+          "channels": "Kanaler",
+          "targets": "GitHub- og Coolify-mål",
+          "assignments": "Pilot-tildelinger",
+          "deployments": "Første udrulning",
+          "replay": "Replay-opsamling"
+        },
+        "stats": {
+          "channels": "Kanaler",
+          "targets": "Mål",
+          "deployments": "Udrulninger",
+          "timeline_events": "Tidslinjehændelser"
+        },
+        "overview": {
+          "title": "Oversigt",
+          "subtitle": "Aktuel kanalstatus, release-aktivitet og modulstatus.",
+          "guided_setup": "Guidet opsætning",
+          "next_step": "Næste: {step}",
+          "ready": "Release Manager er klar til daglig drift.",
+          "add_suggested_channel": "Tilføj foreslået kanal",
+          "module_health_empty": "Modul-health snapshots vises, når probes er blevet registreret."
+        },
+        "status": {
+          "confirm_issue_action": "Koer denne Release Manager-handling? Den kan aendre deployment-tilstand og bliver auditeret.",
+          "choose_bundle_prompt": "Indtast bundle-id'et, der skal saettes for denne kanal.",
+          "impact": "Konsekvens",
+          "cause": "Aarsag",
+          "automated_fix": "Automatisk rettelse",
+          "manual_fallback": "Manuel fallback",
+          "related_deployment": "Relateret deployment",
+          "recent_result": "Seneste resultat",
+          "no_automated_action": "Ingen automatisk handling tilgængelig.",
+          "deployment": "Deployment",
+          "target": "Maal",
+          "coolify_target": "Coolify-maal",
+          "service_set": "Service set"
+        },
+        "settings": {
+          "title": "Release Manager-indstillinger",
+          "subtitle": "Konfigurer GitHub-tokenet, der bruges til private repositories og branch-opslag.",
+          "github_token": "GitHub-token",
+          "github_api_url": "GitHub API-URL",
+          "webhook_secret": "Webhook-hemmelighed",
+          "github_webhook_secret": "GitHub webhook-hemmelighed",
+          "configured": "Konfigureret",
+          "not_configured": "Ikke konfigureret",
+          "loaded_from": "Indlæst fra {variable}",
+          "set_below": "Angiv {variable} nedenfor",
+          "private_repositories_prefix": "Private repositories læses med serverens miljøvariabel",
+          "private_repositories_or": "eller modulets konfigurationsvariabel",
+          "github_token_message": "Eksempel: github_pat_... med adgang til de private repositories, Release Manager udruller.",
+          "github_token_placeholder": "Lad feltet være tomt for at beholde det eksisterende token",
+          "github_api_url_message": "Konfigureret i ReleaseManager.github_api_url. Brug https://api.github.com medmindre GitHub Enterprise bruges.",
+          "webhook_secret_message": "Valgfrit; lad feltet være tomt for at beholde den eksisterende hemmelighed.",
+          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC-hemmelighed",
+          "save": "Gem indstillinger",
+          "back_to_integrations": "Tilbage til integrationer",
+          "guide": {
+            "steps": {
+              "github_token": "GitHub-token",
+              "github_api_url": "GitHub API-URL",
+              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
+              "review": "Gennemgang"
+            },
+            "github_token_title": "Tilføj GitHub-token",
+            "github_token_description": "Release Manager bruger denne token til at vise private repositories, branches og commits, før et deployment-mål gemmes eller testes.",
+            "configure_this_in": "Konfigurer dette i",
+            "server_environment_variable": "Serverens miljøvariabel",
+            "takes_precedence": "har forrang, når den er sat.",
+            "recommended_access": "Anbefalet adgang",
+            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-token med Contents: read-adgang til hvert release-repository.",
+            "github_api_url_title": "Tilføj GitHub API-URL",
+            "github_api_url_description": "Brug GitHub Cloud som standard, eller peg på REST API-base-URLen for en GitHub Enterprise Server-installation.",
+            "github_api_url_invalid": "Indtast en fuld HTTP- eller HTTPS-URL.",
+            "github_cloud": "GitHub Cloud",
+            "enterprise_example": "Enterprise-eksempel",
+            "github_webhook_secret_title": "Tilføj GitHub webhook secret",
+            "github_webhook_secret_description": "Brug samme secret i GitHub repository-webhooks, så Release Manager kan verificere deployment-events, før de håndteres.",
+            "github_webhook_url": "GitHub webhook-URL:",
+            "store_shared_secret_in": "Gem den delte secret i",
+            "review_title": "Gennemgå GitHub-opsætning",
+            "review_description": "Gem værdierne, og brug derefter Integrationer til at vælge et privat repository, branch og specifik commit eller seneste commit før adgang testes.",
+            "ready": "Klar",
+            "needs_value": "Mangler værdi"
+          }
+        },
+        "channel_unavailable": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Release-kanalen er ikke klar",
+          "summary_prefix": "Din konto er tildelt",
+          "summary_suffix": ", men kanalen mangler påkrævet release-konfiguration.",
+          "release_bundle": "Release-bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-version",
+          "api_version": "API-version",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-entry",
+          "release_runtime": "Release-runtime",
+          "checking_again": "Tjekker igen om {seconds}s",
+          "refresh_error": "Release-status kunne ikke opdateres. Det næste automatiske tjek prøver igen.",
+          "ignore": "Ignorer de næste 5 minutter",
+          "check_again": "Tjek igen",
+          "logout": "Log ud",
+          "base_image": "Basis-image"
+        },
+        "channel_switched": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Du er nu på {channel}",
+          "summary_prefix": "Din konto er blevet tildelt release-kanalen",
+          "summary_suffix": "Denne enhed husker, at du har set denne besked.",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "frontend_version": "Frontend-version",
+          "api_version": "API-version",
+          "assigned_channel": "Tildelt kanal",
+          "current_app_image": "Nuværende app-image",
+          "current_api": "Nuværende API",
+          "base_image": "Basis-image",
+          "continue": "Fortsæt"
+        },
+        "channel_selector": {
+          "title": "Release-kanal",
+          "subtitle": "Vælg hvilken tildelt release-kanal denne enhed skal bruge.",
+          "sidebar_title": "Release",
+          "default": "Standard",
+          "ready": "Klar",
+          "unavailable": "Ikke klar",
+          "release_bundle": "Release-bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-version",
+          "api_version": "API-version",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-entry",
+          "release_runtime": "Release-runtime",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "use_local_frontend": "Brug lokal frontend",
+          "switch_error": "Release-kanalen kunne ikke skiftes. Den forrige kanal er stadig aktiv."
+        },
+        "common": {
+          "yes": "ja",
+          "no": "nej",
+          "off": "fra"
+        },
+        "actions": {
+          "edit": "Rediger",
+          "rollback": "Rul tilbage",
+          "update": "Opdater",
+          "create": "Opret",
+          "publish_release": "Publicer release",
+          "clear": "Ryd",
+          "assign": "Tildel",
+          "remove": "Fjern",
+          "test_access": "Test adgang",
+          "deploy": "Deploy",
+          "redeploy": "Redeploy",
+          "promote": "Promover",
+          "enable": "Aktiver",
+          "search": "Søg",
+          "save_target": "Gem mål",
+          "delete": "Slet",
+          "back": "Tilbage",
+          "next": "Næste"
+        },
+        "tables": {
+          "channel": "Kanal",
+          "rollout": "Udrulning",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "replay": "Replay",
+          "actions": "Handlinger",
+          "module": "Modul",
+          "status": "Status",
+          "checked": "Kontrolleret",
+          "subject": "Emne",
+          "reason": "Årsag",
+          "expires": "Udløber",
+          "deployment": "Deployment",
+          "source": "Kilde",
+          "started": "Startet",
+          "target": "Mål",
+          "coolify": "Coolify",
+          "auto": "Auto"
+        },
+        "values": {
+          "app": {
+            "frontend": "frontend",
+            "api": "api"
+          },
+          "capture_level": {
+            "metadata": "metadata",
+            "full_redacted": "fuldt redigeret"
+          },
+          "subject_type": {
+            "user": "bruger",
+            "subuser": "medarbejder",
+            "customer": "kunde",
+            "channel": "kanal"
+          },
+          "severity": {
+            "error": "fejl",
+            "warning": "advarsel",
+            "info": "info"
+          },
+          "status": {
+            "ok": "ok",
+            "active": "aktiv",
+            "deployed": "deployet",
+            "stable": "stabil",
+            "enabled": "aktiveret",
+            "queued": "i kø",
+            "deploying": "deploying",
+            "metadata": "metadata",
+            "not_configured": "ikke konfigureret",
+            "warning": "advarsel",
+            "failed": "fejlet",
+            "down": "nede",
+            "error": "fejl",
+            "unknown": "ukendt"
+          }
+        },
+        "autocomplete": {
+          "suggested_value": "Foreslået værdi",
+          "suggestion": "Forslag",
+          "use_typed_value": "Brug indtastet værdi",
+          "custom": "Tilpasset",
+          "api_url": "API-URL",
+          "frontend_url": "Frontend-URL",
+          "known_release_url": "Kendt release-URL",
+          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} her med Coolify",
+          "prepare_coolify_target": "Forbered et Coolify-mål med HTTPS/SSL aktiveret",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "github_repository": "GitHub-repository",
+          "owner_repository": "ejer/repository",
+          "git_branch": "Git-branch",
+          "deployment_branch": "Deployment-branch",
+          "github_commit": "GitHub-commit",
+          "git_commit": "Git-commit",
+          "use_specific_commit_sha": "Brug specifik commit-SHA",
+          "custom_commit": "Tilpasset commit",
+          "health_url": "Health-URL",
+          "release_health_check": "Release health check",
+          "coolify_service": "Coolify-service",
+          "service_uuid": "Service-UUID",
+          "known_coolify_service_uuid": "Kendt Coolify service-UUID",
+          "control_api": "Kontrol-API",
+          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-endpoint",
+          "module": "Modul",
+          "timeline_module_key": "Timeline-modulnøgle"
+        },
+        "errors": {
+          "github_repositories": "Kunne ikke indlæse GitHub-repositories.",
+          "github_branches": "Kunne ikke indlæse GitHub-branches.",
+          "repository_branch_required": "Repository og branch er påkrævet før GitHub-adgang kan testes.",
+          "github_access_failed": "Test af GitHub repository-adgang fejlede."
+        },
+        "channels": {
+          "title": "Kanaler",
+          "subtitle": "Opret og juster gradvise release-kanaler.",
+          "rollout_percent": "{percent}% udrulning",
+          "already_configured": "Allerede konfigureret",
+          "slug": "Slug",
+          "slug_message": "Eksempel: canary",
+          "slug_placeholder": "slug",
+          "name": "Navn",
+          "name_message": "Vises til operatører, når de gennemgår en kanal.",
+          "name_placeholder": "Navn",
+          "rollout": "Udrulning",
+          "rollout_message": "0-100 procent af ikke-tildelt trafik.",
+          "frontend_url": "Frontend-URL",
+          "frontend_url_message": "Eksempel: https://canary.example.test",
+          "frontend_url_placeholder": "Frontend-URL",
+          "no_matching_release_url": "Ingen matchende release-URL.",
+          "api_url": "API-URL",
+          "api_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test",
+          "api_url_placeholder": "API-URL",
+          "no_matching_api_url": "Ingen matchende API-URL.",
+          "replay_capture": "Replay capture",
+          "replay_capture_message": "Metadata er sikrere til brede kanaler.",
+          "retention_days": "Opbevaringsdage",
+          "retention_days_message": "1-365 dage.",
+          "enabled": "Aktiveret",
+          "default_channel": "Standardkanal",
+          "replay_enabled": "Replay aktiveret",
+          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
+          "api_chip": "API: {url}"
+        },
+        "assignments": {
+          "title": "Tildelinger",
+          "subtitle": "Fastgør brugere, medarbejdere eller kunder til release-kanaler.",
+          "subject": "Emne",
+          "subject_message": "Søg efter brugere, medarbejdere eller kunder, eller skriv et manuelt emne som user:42.",
+          "subject_placeholder": "Søg eller skriv emne",
+          "subject_empty": "Ingen emner fundet",
+          "group_users": "Brugere",
+          "group_subusers": "Medarbejdere",
+          "group_customers": "Kunder",
+          "group_manual": "Manuel",
+          "manual_user": "Bruger #{id}",
+          "manual_subuser": "Medarbejder #{id}",
+          "manual_customer": "Kunde #{id}",
+          "manual_description": "Brug indtastet værdi {subject}",
+          "subject_type": "Emnetype",
+          "subject_type_message": "Vælg identitetstypen, der skal fastgøres.",
+          "customer": "Kunde",
+          "customer_message": "Søg på kundenummer eller navn, og vælg derefter den præcise kunde.",
+          "customer_placeholder": "Søg kunde",
+          "subject_id": "Emne-ID",
+          "subject_id_message": "Eksempel: bruger-id 42",
+          "subject_id_placeholder": "Emne-id",
+          "channel": "Kanal",
+          "channel_message": "Fastgjorte emner springer procentudrulningen over.",
+          "reason": "Årsag",
+          "reason_message": "Eksempel: canary-validering for kundesupport.",
+          "reason_placeholder": "Årsag",
+          "expires": "Udløber",
+          "expires_message": "Lad feltet være tomt for ingen automatisk udløb."
+        },
+        "deployments": {
+          "title": "Deployments",
+          "subtitle": "Start, promover og inspicer release-deployments.",
+          "manual_deployment_record": "Manuel deployment-post",
+          "target": "Mål",
+          "target_message": "Vælg et gemt mål, eller behold manuelle felter redigerbare.",
+          "select_target_or_manual": "Vælg mål eller manuel",
+          "channel": "Kanal",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Eksempel: truckwash/front-end-vue",
+          "repository_placeholder": "ejer/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Eksempel: master",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "commit_selection": "Commit-valg",
+          "commit_selection_message": "Seneste slås op som branchens head med den konfigurerede GitHub-token.",
+          "latest_from_branch": "Seneste fra branch",
+          "specific_commit": "Specifik commit",
+          "specific_commit_message": "Eksempel: feedface1234",
+          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
+          "version_label": "Versionslabel",
+          "version_label_message": "Eksempel: api-2026.05.19",
+          "version_label_placeholder": "versionslabel",
+          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
+          "test_access_tooltip": "Bekræft token-adgang til det valgte repository, branch og commit."
+        },
+        "replay": {
+          "title": "Replay",
+          "subtitle": "Aktiver målrettet capture og gennemgå fejltimelines trin for trin.",
+          "capture_channel": "Capture {channel}",
+          "target_type": "Måltype",
+          "target": "Mål",
+          "target_message": "Eksempel: bruger-id 42 eller kanal-slug canary.",
+          "target_placeholder": "Mål-id eller kanal-slug",
+          "channel_scope": "Kanalafgrænsning",
+          "channel_scope_message": "Valgfrit; begrænser replay capture til en kanal.",
+          "no_channel_scope": "Ingen kanalafgrænsning",
+          "capture_level": "Capture-niveau",
+          "expires": "Udløber",
+          "expires_message": "Lad feltet være tomt for manuel deaktivering.",
+          "trace_id": "Trace-ID",
+          "trace_id_message": "Eksempel: trace-canary-1",
+          "trace_id_placeholder": "Trace-id",
+          "channel": "Kanal",
+          "channel_placeholder": "Kanal",
+          "principal_id": "Principal-ID",
+          "principal_id_placeholder": "Principal-id",
+          "module": "Modul",
+          "module_placeholder": "Modul",
+          "severity": "Alvorlighed",
+          "any_severity": "Alle alvorligheder",
+          "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/da/terms/glossary/a.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "api": "API",
     "app": "app",
     "appen": "appen",
-    "ar": "år",
+    "ar": "@:{'terms.glossary.years'}",
     "are": "are",
     "arsag": "årsag",
     "at": "at",

src/i18n/source/da/terms/glossary/n.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "nøgle": "nøgle",
     "nogle": "nogle",
     "nok": "nok",
-    "nøkkel": "nøgle",
+    "nøkkel": "@:{'terms.glossary.nøgle'}",
     "nøkkelen": "nøglen",
     "not": "not",
     "note": "note",

src/i18n/source/de/phrases/compat/admin/settings-wheel-self-serve.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "compat": {
+    "admin": {
+      "pos": {
+        "settings_wheel": {
+          "accept_self_serve_wash": "Self-Service-Wäsche akzeptieren",
+          "accept_self_serve_wash_confirm": "Diesen Entwurf mit den Self-Service-Details zu Kunde #{customerNumber} verschieben?",
+          "accept_self_serve_wash_success": "Die Self-Service-Wäsche wurde akzeptiert.",
+          "email_notifications_section": "E-Mail-Benachrichtigungen",
+          "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+          "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+          "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+          "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+          "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+          "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+          "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+          "self_serve_customer": "Kunde",
+          "self_serve_driver": "Fahrer",
+          "self_serve_elapsed": "Zeit",
+          "self_serve_wash_attachment": "Self-Service-Wäsche",
+          "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Self-Service-Wäsche für Kunde #{customerNumber}"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/de/phrases/compat/configuration/index.json

@@ -298,490 +298,6 @@
         "subtitle": "@:{'terms.glossary.konfiguration'} @:{'terms.glossary.der'} @:{'terms.glossary.xlvask'}-@.capitalize:{'terms.glossary.integration'}",
         "title": "@:{'terms.glossary.xlvask'}-@:{'terms.glossary.konfiguration'}",
         "username_desc": "@.capitalize:{'terms.glossary.der'} @:{'terms.glossary.benutzername'} @:{'terms.glossary.wird'} @:{'terms.glossary.zur'} @:{'terms.glossary.authentifizierung'} @:{'terms.glossary.der'} @:{'terms.glossary.api'}-@:{'terms.glossary.verbindung'} @:{'terms.glossary.verwendet'}."
-      },
-      "release_manager": {
-        "title": "Release Manager",
-        "subtitle": "Schrittweise API- und Front-End-Releases",
-        "channel_names": {
-          "stable": "Stabil",
-          "canary": "Canary",
-          "internal": "Intern"
-        },
-        "channel_descriptions": {
-          "stable": "Standard-Produktionskanal.",
-          "canary": "Früher Produktionsvalidierungskanal.",
-          "internal": "Interner Kanal für Mitarbeitende und Superuser-Validierung."
-        },
-        "control_api": {
-          "title": "Kontroll-API",
-          "tooltip": "Release-Manager-Aktionen werden an diese API gesendet. Verwende die Produktions-Kontroll-API, außer du testest ein Staging-Backend.",
-          "example": "Beispiel: https://api.truckwash.io:4433",
-          "endpoint_label": "API-Endpunkt",
-          "endpoint_message": "Ändere dies nur, wenn Release-Manager-Endpunkte auf der Ziel-API verfügbar sind.",
-          "endpoint_aria": "Release Manager Kontroll-API-URL",
-          "use_tooltip": "Release-Daten von dieser API laden",
-          "use": "Verwenden",
-          "reset_tooltip": "Zur Standard-Kontroll-API zurückkehren",
-          "reset": "Zurücksetzen",
-          "known_endpoints": "Bekannte Kontroll-API-Endpunkte"
-        },
-        "tabs": {
-          "overview": {
-            "label": "Übersicht",
-            "description": "Kanalzustand, Einrichtungsfortschritt und aktueller Release-Status."
-          },
-          "channels": {
-            "label": "Kanäle",
-            "description": "Stabile, Canary- und Zielkanäle mit Rollout-Grenzen erstellen."
-          },
-          "assignments": {
-            "label": "Zuweisungen",
-            "description": "Benutzer, Unterbenutzer oder Kunden einem bestimmten Release-Kanal zuweisen."
-          },
-          "deployments": {
-            "label": "Bereitstellungen",
-            "description": "Bereitstellungen starten und erfolgreiche Builds promoten."
-          },
-          "replay": {
-            "label": "Replay",
-            "description": "Gezielte Erfassung aktivieren und Release-Timeline-Ereignisse durchsuchen."
-          },
-          "integrations": {
-            "label": "Integrationen",
-            "description": "GitHub-Repositories, Branches und Coolify-Dienste verbinden."
-          },
-          "settings": {
-            "label": "Einstellungen",
-            "description": "GitHub-Zugriff und Webhook-Einstellungen des Release Managers konfigurieren."
-          }
-        },
-        "loading": {
-          "summary": "Release Manager-Daten werden geladen...",
-          "refreshing_summary": "Release Manager-Daten werden aktualisiert...",
-          "summary_detail": "Release-Status, Kanale, Deployments und Servicezustand werden geladen.",
-          "channels": "Release-Kanale werden geladen...",
-          "channels_detail": "Kanalansichten und Release-Abhangigkeiten werden geladen.",
-          "assignments": "Release-Zuweisungen werden geladen...",
-          "deployments": "Release-Deployments werden geladen...",
-          "operations": "Release-Operationen werden geladen...",
-          "data_services": "Release-Datendienste werden geladen...",
-          "integrations": "Release-Integrationen werden geladen...",
-          "settings": "Release Manager-Einstellungen werden geladen...",
-          "github_repositories": "GitHub-Repositories werden geladen...",
-          "timeline_sessions": "Release-Timeline-Sessions werden geladen...",
-          "timeline_events": "Release-Timeline-Ereignisse werden geladen...",
-          "refreshing_timeline": "Release-Timeline wird aktualisiert..."
-        },
-        "setup": {
-          "channels": "Kanäle",
-          "targets": "GitHub- und Coolify-Ziele",
-          "assignments": "Pilot-Zuweisungen",
-          "deployments": "Erste Bereitstellung",
-          "replay": "Replay-Erfassung"
-        },
-        "stats": {
-          "channels": "Kanäle",
-          "targets": "Ziele",
-          "deployments": "Bereitstellungen",
-          "timeline_events": "Timeline-Ereignisse"
-        },
-        "overview": {
-          "title": "Übersicht",
-          "subtitle": "Aktueller Kanalzustand, Release-Aktivität und Modulstatus.",
-          "guided_setup": "Geführte Einrichtung",
-          "next_step": "Nächster Schritt: {step}",
-          "ready": "Release Manager ist für den täglichen Betrieb bereit.",
-          "add_suggested_channel": "Vorgeschlagenen Kanal hinzufügen",
-          "module_health_empty": "Modul-Health-Snapshots erscheinen, nachdem Probes aufgezeichnet wurden."
-        },
-        "settings": {
-          "title": "Release-Manager-Einstellungen",
-          "subtitle": "GitHub-Token für private Repositories und Branch-Abfragen konfigurieren.",
-          "github_token": "GitHub-Token",
-          "github_api_url": "GitHub-API-URL",
-          "webhook_secret": "Webhook-Secret",
-          "github_webhook_secret": "GitHub-Webhook-Secret",
-          "configured": "Konfiguriert",
-          "not_configured": "Nicht konfiguriert",
-          "loaded_from": "Geladen aus {variable}",
-          "set_below": "{variable} unten festlegen",
-          "private_repositories_prefix": "Private Repositories werden mit der Server-Umgebungsvariable gelesen",
-          "private_repositories_or": "oder der Modul-Konfigurationsvariable",
-          "github_token_message": "Beispiel: github_pat_... mit Zugriff auf die privaten Repositories, die Release Manager bereitstellt.",
-          "github_token_placeholder": "Leer lassen, um das vorhandene Token zu behalten",
-          "github_api_url_message": "Konfiguriert in ReleaseManager.github_api_url. https://api.github.com verwenden, sofern GitHub Enterprise nicht genutzt wird.",
-          "webhook_secret_message": "Optional; leer lassen, um das vorhandene Secret zu behalten.",
-          "webhook_secret_placeholder": "Webhook-HMAC-Secret",
-          "save": "Einstellungen speichern",
-          "back_to_integrations": "Zurück zu Integrationen",
-          "guide": {
-            "steps": {
-              "github_token": "GitHub-Token",
-              "github_api_url": "GitHub API-URL",
-              "github_webhook_secret": "GitHub Webhook Secret",
-              "review": "Prüfung"
-            },
-            "github_token_title": "GitHub-Token hinzufügen",
-            "github_token_description": "Release Manager verwendet diesen Token, um private Repositories, Branches und Commits aufzulisten, bevor ein Deployment-Ziel gespeichert oder getestet wird.",
-            "configure_this_in": "Dies konfigurieren in",
-            "server_environment_variable": "Die Server-Umgebungsvariable",
-            "takes_precedence": "hat Vorrang, wenn sie gesetzt ist.",
-            "recommended_access": "Empfohlener Zugriff",
-            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-Token mit Contents: read-Zugriff für jedes Release-Repository.",
-            "github_api_url_title": "GitHub API-URL hinzufügen",
-            "github_api_url_description": "GitHub Cloud standardmäßig verwenden oder auf die REST-API-Basis-URL einer GitHub Enterprise Server-Installation zeigen.",
-            "github_api_url_invalid": "Vollständige HTTP- oder HTTPS-URL eingeben.",
-            "github_cloud": "GitHub Cloud",
-            "enterprise_example": "Enterprise-Beispiel",
-            "github_webhook_secret_title": "GitHub Webhook Secret hinzufügen",
-            "github_webhook_secret_description": "Dasselbe Secret in GitHub-Repository-Webhooks verwenden, damit Release Manager Deployment-Events vor der Verarbeitung verifizieren kann.",
-            "github_webhook_url": "GitHub Webhook-URL:",
-            "store_shared_secret_in": "Geteiltes Secret speichern in",
-            "review_title": "GitHub-Konfiguration prüfen",
-            "review_description": "Werte speichern und dann unter Integrationen ein privates Repository, einen Branch und einen bestimmten Commit oder den neuesten Commit auswählen, bevor der Zugriff getestet wird.",
-            "ready": "Bereit",
-            "needs_value": "Wert fehlt"
-          }
-        },
-        "channel_unavailable": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Release-Kanal ist nicht bereit",
-          "summary_prefix": "Dein Konto ist zugewiesen zu",
-          "summary_suffix": ", aber diesem Kanal fehlt erforderliche Release-Konfiguration.",
-          "release_bundle": "Release-Bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-Version",
-          "api_version": "API-Version",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-Einstiegspunkt",
-          "release_runtime": "Release-Laufzeit",
-          "checking_again": "Erneute Prüfung in {seconds}s",
-          "refresh_error": "Release-Status konnte nicht aktualisiert werden. Die nächste automatische Prüfung versucht es erneut.",
-          "ignore": "Nächste 5 Minuten ignorieren",
-          "check_again": "Erneut prüfen",
-          "logout": "Abmelden",
-          "base_image": "Basis-Image"
-        },
-        "channel_switched": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Du bist jetzt auf {channel}",
-          "summary_prefix": "Dein Konto wurde dem Release-Kanal",
-          "summary_suffix": "zugewiesen. Dieses Gerät merkt sich, dass du diesen Hinweis gesehen hast.",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "frontend_version": "Frontend-Version",
-          "api_version": "API-Version",
-          "assigned_channel": "Zugewiesener Kanal",
-          "current_app_image": "Aktuelles App-Image",
-          "current_api": "Aktuelle API",
-          "base_image": "Basis-Image",
-          "continue": "Fortfahren"
-        },
-        "channel_selector": {
-          "title": "Release-Kanal",
-          "subtitle": "Wählen Sie, welchen zugewiesenen Release-Kanal dieses Gerät verwenden soll.",
-          "sidebar_title": "Release",
-          "default": "Standard",
-          "ready": "Bereit",
-          "unavailable": "Nicht bereit",
-          "release_bundle": "Release-Bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-Version",
-          "api_version": "API-Version",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-Einstiegspunkt",
-          "release_runtime": "Release-Laufzeit",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "use_local_frontend": "Lokales Frontend verwenden"
-        },
-        "common": {
-          "yes": "ja",
-          "no": "nein",
-          "off": "aus"
-        },
-        "actions": {
-          "edit": "Bearbeiten",
-          "rollback": "Zurückrollen",
-          "update": "Aktualisieren",
-          "create": "Erstellen",
-          "clear": "Leeren",
-          "assign": "Zuweisen",
-          "remove": "Entfernen",
-          "test_access": "Zugriff testen",
-          "deploy": "Deployen",
-          "redeploy": "Erneut deployen",
-          "promote": "Promoten",
-          "enable": "Aktivieren",
-          "search": "Suchen",
-          "save_target": "Ziel speichern",
-          "delete": "Löschen",
-          "back": "Zurück",
-          "next": "Weiter"
-        },
-        "tables": {
-          "channel": "Kanal",
-          "rollout": "Rollout",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "replay": "Replay",
-          "actions": "Aktionen",
-          "module": "Module",
-          "status": "Status",
-          "checked": "Geprüft",
-          "subject": "Subjekt",
-          "reason": "Grund",
-          "expires": "Läuft ab",
-          "deployment": "Deployment",
-          "source": "Quelle",
-          "started": "Gestartet",
-          "target": "Ziel",
-          "coolify": "Coolify",
-          "auto": "Auto"
-        },
-        "values": {
-          "app": {
-            "frontend": "Frontend",
-            "api": "API"
-          },
-          "capture_level": {
-            "metadata": "Metadaten",
-            "full_redacted": "vollständig redigiert"
-          },
-          "subject_type": {
-            "user": "Benutzer",
-            "subuser": "Mitarbeiter",
-            "customer": "Kunde",
-            "channel": "Kanal"
-          },
-          "severity": {
-            "error": "Fehler",
-            "warning": "Warnung",
-            "info": "Info"
-          },
-          "status": {
-            "ok": "ok",
-            "active": "aktiv",
-            "deployed": "deployt",
-            "stable": "stabil",
-            "enabled": "aktiviert",
-            "queued": "in Warteschlange",
-            "deploying": "deploying",
-            "metadata": "Metadaten",
-            "not_configured": "nicht konfiguriert",
-            "warning": "Warnung",
-            "failed": "fehlgeschlagen",
-            "down": "down",
-            "error": "Fehler",
-            "unknown": "unbekannt"
-          }
-        },
-        "autocomplete": {
-          "suggested_value": "Vorgeschlagener Wert",
-          "suggestion": "Vorschlag",
-          "use_typed_value": "Eingegebenen Wert verwenden",
-          "custom": "Benutzerdefiniert",
-          "api_url": "API URL",
-          "frontend_url": "Frontend URL",
-          "known_release_url": "Bekannte Release-URL",
-          "deploy_here_with_coolify": "{app} hier mit Coolify deployen",
-          "prepare_coolify_target": "Coolify-Ziel mit aktiviertem HTTPS/SSL vorbereiten",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "github_repository": "GitHub-Repository",
-          "owner_repository": "owner/repository",
-          "git_branch": "Git branch",
-          "deployment_branch": "Deployment branch",
-          "github_commit": "GitHub commit",
-          "git_commit": "Git commit",
-          "use_specific_commit_sha": "Bestimmte Commit-SHA verwenden",
-          "custom_commit": "Benutzerdefinierter Commit",
-          "health_url": "Health URL",
-          "release_health_check": "Release-Health-Check",
-          "coolify_service": "Coolify service",
-          "service_uuid": "Service UUID",
-          "known_coolify_service_uuid": "Known Coolify service UUID",
-          "control_api": "Kontroll-API",
-          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-Endpunkt",
-          "module": "Module",
-          "timeline_module_key": "Timeline-Modulschlüssel"
-        },
-        "errors": {
-          "github_repositories": "GitHub-Repositories konnten nicht geladen werden.",
-          "github_branches": "GitHub-Branches konnten nicht geladen werden.",
-          "repository_branch_required": "Repository und Branch sind erforderlich, bevor GitHub-Zugriff getestet werden kann.",
-          "github_access_failed": "GitHub-Repository-Zugriffstest ist fehlgeschlagen."
-        },
-        "channels": {
-          "title": "Kanäle",
-          "subtitle": "Graduale Release-Kanäle erstellen und anpassen.",
-          "rollout_percent": "{percent}% rollout",
-          "already_configured": "Bereits konfiguriert",
-          "slug": "Slug",
-          "slug_message": "Example: canary",
-          "slug_placeholder": "slug",
-          "name": "Name",
-          "name_message": "Wird Operatoren bei der Kanalprüfung angezeigt.",
-          "name_placeholder": "Name",
-          "rollout": "Rollout",
-          "rollout_message": "0-100 Prozent des nicht zugewiesenen Traffics.",
-          "frontend_url": "Frontend URL",
-          "frontend_url_message": "Example: https://canary.example.test",
-          "frontend_url_placeholder": "Frontend URL",
-          "no_matching_release_url": "Keine passende Release-URL.",
-          "api_url": "API URL",
-          "api_url_message": "Example: https://api-canary.example.test",
-          "api_url_placeholder": "API URL",
-          "no_matching_api_url": "Keine passende API-URL.",
-          "replay_capture": "Replay-Erfassung",
-          "replay_capture_message": "Metadaten sind für breite Kanäle sicherer.",
-          "retention_days": "Aufbewahrungstage",
-          "retention_days_message": "1-365 Tage.",
-          "enabled": "Aktiviert",
-          "default_channel": "Standardkanal",
-          "replay_enabled": "Replay aktiviert",
-          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
-          "api_chip": "API: {url}"
-        },
-        "assignments": {
-          "title": "Zuweisungen",
-          "subtitle": "Benutzer, Mitarbeiter oder Kunden an Release-Kanäle binden.",
-          "subject": "Subjekt",
-          "subject_message": "Benutzer, Subuser oder Kunden suchen oder ein manuelles Subjekt wie user:42 eingeben.",
-          "subject_placeholder": "Subjekt suchen oder eingeben",
-          "subject_empty": "Keine Subjekte gefunden",
-          "group_users": "Benutzer",
-          "group_subusers": "Subuser",
-          "group_customers": "Kunden",
-          "group_manual": "Manuell",
-          "manual_user": "Benutzer #{id}",
-          "manual_subuser": "Subuser #{id}",
-          "manual_customer": "Kunde #{id}",
-          "manual_description": "Eingegebenen Wert {subject} verwenden",
-          "subject_type": "Subjekttyp",
-          "subject_type_message": "Identitätstyp zum Binden auswählen.",
-          "customer": "Customer",
-          "customer_message": "Nach Kundennummer oder Name suchen und dann den genauen Kunden auswählen.",
-          "customer_placeholder": "Kunde suchen",
-          "subject_id": "Subjekt-ID",
-          "subject_id_message": "Beispiel: Benutzer-ID 42",
-          "subject_id_placeholder": "Subjekt-ID",
-          "channel": "Channel",
-          "channel_message": "Gebundene Subjekte umgehen den prozentualen Rollout.",
-          "reason": "Grund",
-          "reason_message": "Beispiel: Canary-Validierung für Kundensupport.",
-          "reason_placeholder": "Grund",
-          "expires": "Läuft ab",
-          "expires_message": "Leer lassen für kein automatisches Ablaufdatum."
-        },
-        "deployments": {
-          "title": "Deployments",
-          "subtitle": "Release-Deployments starten, promoten und prüfen.",
-          "manual_deployment_record": "Manueller Deployment-Eintrag",
-          "target": "Ziel",
-          "target_message": "Gespeichertes Ziel wählen oder manuelle Felder editierbar lassen.",
-          "select_target_or_manual": "Ziel oder manuell auswählen",
-          "channel": "Channel",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Example: truckwash/front-end-vue",
-          "repository_placeholder": "owner/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Example: master",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "commit_selection": "Commit-Auswahl",
-          "commit_selection_message": "Neueste Version wird mit dem konfigurierten GitHub-Token als Branch-Head aufgelöst.",
-          "latest_from_branch": "Neuester vom Branch",
-          "specific_commit": "Bestimmter Commit",
-          "specific_commit_message": "Example: feedface1234",
-          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
-          "version_label": "Versionslabel",
-          "version_label_message": "Example: api-2026.05.19",
-          "version_label_placeholder": "Versionslabel",
-          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
-          "test_access_tooltip": "Token-Zugriff auf das ausgewählte Repository, den Branch und Commit prüfen."
-        },
-        "replay": {
-          "title": "Replay",
-          "subtitle": "Gezielte Erfassung aktivieren und Fehler-Timelines Schritt für Schritt prüfen.",
-          "capture_channel": "{channel} erfassen",
-          "target_type": "Zieltyp",
-          "target": "Ziel",
-          "target_message": "Beispiel: Benutzer-ID 42 oder Kanal-Slug canary.",
-          "target_placeholder": "Ziel-ID oder Kanal-Slug",
-          "channel_scope": "Kanalbereich",
-          "channel_scope_message": "Optional; begrenzt Replay-Erfassung auf einen Kanal.",
-          "no_channel_scope": "Kein Kanalbereich",
-          "capture_level": "Erfassungsstufe",
-          "expires": "Läuft ab",
-          "expires_message": "Leer lassen für manuelle Deaktivierung.",
-          "trace_id": "Trace ID",
-          "trace_id_message": "Example: trace-canary-1",
-          "trace_id_placeholder": "Trace id",
-          "channel": "Channel",
-          "channel_placeholder": "Channel",
-          "principal_id": "Principal ID",
-          "principal_id_placeholder": "Principal-ID",
-          "module": "Module",
-          "module_placeholder": "Module",
-          "severity": "Schweregrad",
-          "any_severity": "Beliebiger Schweregrad",
-          "no_timeline_events": "Keine Timeline-Events entsprechen den aktuellen Filtern."
-        },
-        "integrations": {
-          "title": "GitHub und Coolify",
-          "subtitle": "GitHub-Repositories und Branches kanalspezifischen Coolify-Services zuordnen.",
-          "choose_repository": "Repository auswählen",
-          "add_health_url": "Health-URL hinzufügen",
-          "github_token_not_configured": "GitHub-Token ist nicht konfiguriert; private Repositories können nicht aufgelistet werden.",
-          "open_github_token_settings": "GitHub-Token-Einstellungen öffnen",
-          "channel": "Channel",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
-          "repository_placeholder": "owner/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Example: release/canary",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "latest_prefix": "Neueste: {commit}",
-          "coolify_instance": "Coolify-Instanz",
-          "coolify_instance_message": "Leer lassen für manuelle Deployment-Einträge.",
-          "no_coolify_instance": "Keine Coolify-Instanz",
-          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-Instanz-ID",
-          "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
-          "coolify_service_uuid_message": "Bestehenden Service auswählen oder UUID einfügen.",
-          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
-          "health_url": "Health URL",
-          "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
-          "health_url_placeholder": "Health URL",
-          "ssl_domain": "Load-Balancer-Domain",
-          "ssl_domain_message": "Muss eine DNS-Domain sein, die zum Coolify Load Balancer geroutet wird. Beispiel: api-v2.truckwash.io",
-          "ssl_domain_placeholder": "Load-Balancer-Domain",
-          "https_domain_for_coolify": "Domain unter Kontrolle des Load Balancers",
-          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-          "endpoint_mode_auto": "Auto",
-          "endpoint_mode_manual": "Manual",
-          "manual_endpoint_host": "Manual host",
-          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-          "app_port": "App port",
-          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-          "auto_deploy": "Auto-Deploy",
-          "auto_deploy_tooltip": "Automatisch Deployments erstellen, wenn sich dieses Ziel ändert.",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "coolify_ssl_tooltip": "Coolify anweisen, HTTPS für die konfigurierte Domain bereitzustellen.",
-          "deploy_now": "Jetzt deployen",
-          "deploy_now_tooltip": "Deployment direkt nach dem Speichern des Ziels starten.",
-          "create_missing_service": "Fehlenden Service erstellen",
-          "create_missing_service_tooltip": "Release Manager erlauben, einen fehlenden Coolify-Service zu erstellen.",
-          "test_access_tooltip": "Prüfen, ob der konfigurierte GitHub-Token dieses Repository und den Branch lesen kann."
-        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/de/phrases/compat/configuration/release-manager-integrations.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "integrations": {
+          "title": "GitHub und Coolify",
+          "subtitle": "GitHub-Repositories und Branches kanalspezifischen Coolify-Services zuordnen.",
+          "choose_repository": "Repository auswählen",
+          "add_health_url": "Health-URL hinzufügen",
+          "github_token_not_configured": "GitHub-Token ist nicht konfiguriert; private Repositories können nicht aufgelistet werden.",
+          "open_github_token_settings": "GitHub-Token-Einstellungen öffnen",
+          "channel": "Channel",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
+          "repository_placeholder": "owner/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Example: release/canary",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "latest_prefix": "Neueste: {commit}",
+          "coolify_instance": "Coolify-Instanz",
+          "coolify_instance_message": "Leer lassen für manuelle Deployment-Einträge.",
+          "no_coolify_instance": "Keine Coolify-Instanz",
+          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-Instanz-ID",
+          "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
+          "coolify_service_uuid_message": "Bestehenden Service auswählen oder UUID einfügen.",
+          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
+          "health_url": "Health URL",
+          "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
+          "health_url_placeholder": "Health URL",
+          "ssl_domain": "Load-Balancer-Domain",
+          "ssl_domain_message": "Muss eine DNS-Domain sein, die zum Coolify Load Balancer geroutet wird. Beispiel: api-v2.truckwash.io",
+          "ssl_domain_placeholder": "Load-Balancer-Domain",
+          "https_domain_for_coolify": "Domain unter Kontrolle des Load Balancers",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+          "auto_deploy": "Auto-Deploy",
+          "auto_deploy_tooltip": "Automatisch Deployments erstellen, wenn sich dieses Ziel ändert.",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "coolify_ssl_tooltip": "Coolify anweisen, HTTPS für die konfigurierte Domain bereitzustellen.",
+          "deploy_now": "Jetzt deployen",
+          "deploy_now_tooltip": "Deployment direkt nach dem Speichern des Ziels starten.",
+          "create_missing_service": "Fehlenden Service erstellen",
+          "create_missing_service_tooltip": "Release Manager erlauben, einen fehlenden Coolify-Service zu erstellen.",
+          "test_access_tooltip": "Prüfen, ob der konfigurierte GitHub-Token dieses Repository und den Branch lesen kann."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/de/phrases/compat/configuration/release-manager.json

@@ -0,0 +1,454 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "title": "Release Manager",
+        "subtitle": "Schrittweise API- und Front-End-Releases",
+        "channel_names": {
+          "stable": "Stabil",
+          "canary": "Canary",
+          "internal": "Intern"
+        },
+        "channel_descriptions": {
+          "stable": "Standard-Produktionskanal.",
+          "canary": "Früher Produktionsvalidierungskanal.",
+          "internal": "Interner Kanal für Mitarbeitende und Superuser-Validierung."
+        },
+        "control_api": {
+          "title": "Kontroll-API",
+          "tooltip": "Release-Manager-Aktionen werden an diese API gesendet. Verwende die Produktions-Kontroll-API, außer du testest ein Staging-Backend.",
+          "example": "Beispiel: https://api.truckwash.io:4433",
+          "endpoint_label": "API-Endpunkt",
+          "endpoint_message": "Ändere dies nur, wenn Release-Manager-Endpunkte auf der Ziel-API verfügbar sind.",
+          "endpoint_aria": "Release Manager Kontroll-API-URL",
+          "use_tooltip": "Release-Daten von dieser API laden",
+          "use": "Verwenden",
+          "reset_tooltip": "Zur Standard-Kontroll-API zurückkehren",
+          "reset": "Zurücksetzen",
+          "known_endpoints": "Bekannte Kontroll-API-Endpunkte"
+        },
+        "tabs": {
+          "overview": {
+            "label": "Übersicht",
+            "description": "Kanalzustand, Einrichtungsfortschritt und aktueller Release-Status."
+          },
+          "channels": {
+            "label": "Kanäle",
+            "description": "Stabile, Canary- und Zielkanäle mit Rollout-Grenzen erstellen."
+          },
+          "assignments": {
+            "label": "Zuweisungen",
+            "description": "Benutzer, Unterbenutzer oder Kunden einem bestimmten Release-Kanal zuweisen."
+          },
+          "deployments": {
+            "label": "Bereitstellungen",
+            "description": "Bereitstellungen starten und erfolgreiche Builds promoten."
+          },
+          "replay": {
+            "label": "Replay",
+            "description": "Gezielte Erfassung aktivieren und Release-Timeline-Ereignisse durchsuchen."
+          },
+          "integrations": {
+            "label": "Integrationen",
+            "description": "GitHub-Repositories, Branches und Coolify-Dienste verbinden."
+          },
+          "settings": {
+            "label": "Einstellungen",
+            "description": "GitHub-Zugriff und Webhook-Einstellungen des Release Managers konfigurieren."
+          }
+        },
+        "loading": {
+          "summary": "Release Manager-Daten werden geladen...",
+          "refreshing_summary": "Release Manager-Daten werden aktualisiert...",
+          "summary_detail": "Release-Status, Kanale, Deployments und Servicezustand werden geladen.",
+          "channels": "Release-Kanale werden geladen...",
+          "channels_detail": "Kanalansichten und Release-Abhangigkeiten werden geladen.",
+          "assignments": "Release-Zuweisungen werden geladen...",
+          "deployments": "Release-Deployments werden geladen...",
+          "operations": "Release-Operationen werden geladen...",
+          "data_services": "Release-Datendienste werden geladen...",
+          "integrations": "Release-Integrationen werden geladen...",
+          "settings": "Release Manager-Einstellungen werden geladen...",
+          "github_repositories": "GitHub-Repositories werden geladen...",
+          "timeline_sessions": "Release-Timeline-Sessions werden geladen...",
+          "timeline_events": "Release-Timeline-Ereignisse werden geladen...",
+          "refreshing_timeline": "Release-Timeline wird aktualisiert..."
+        },
+        "setup": {
+          "channels": "Kanäle",
+          "targets": "GitHub- und Coolify-Ziele",
+          "assignments": "Pilot-Zuweisungen",
+          "deployments": "Erste Bereitstellung",
+          "replay": "Replay-Erfassung"
+        },
+        "stats": {
+          "channels": "Kanäle",
+          "targets": "Ziele",
+          "deployments": "Bereitstellungen",
+          "timeline_events": "Timeline-Ereignisse"
+        },
+        "overview": {
+          "title": "Übersicht",
+          "subtitle": "Aktueller Kanalzustand, Release-Aktivität und Modulstatus.",
+          "guided_setup": "Geführte Einrichtung",
+          "next_step": "Nächster Schritt: {step}",
+          "ready": "Release Manager ist für den täglichen Betrieb bereit.",
+          "add_suggested_channel": "Vorgeschlagenen Kanal hinzufügen",
+          "module_health_empty": "Modul-Health-Snapshots erscheinen, nachdem Probes aufgezeichnet wurden."
+        },
+        "settings": {
+          "title": "Release-Manager-Einstellungen",
+          "subtitle": "GitHub-Token für private Repositories und Branch-Abfragen konfigurieren.",
+          "github_token": "GitHub-Token",
+          "github_api_url": "GitHub-API-URL",
+          "webhook_secret": "Webhook-Secret",
+          "github_webhook_secret": "GitHub-Webhook-Secret",
+          "configured": "Konfiguriert",
+          "not_configured": "Nicht konfiguriert",
+          "loaded_from": "Geladen aus {variable}",
+          "set_below": "{variable} unten festlegen",
+          "private_repositories_prefix": "Private Repositories werden mit der Server-Umgebungsvariable gelesen",
+          "private_repositories_or": "oder der Modul-Konfigurationsvariable",
+          "github_token_message": "Beispiel: github_pat_... mit Zugriff auf die privaten Repositories, die Release Manager bereitstellt.",
+          "github_token_placeholder": "Leer lassen, um das vorhandene Token zu behalten",
+          "github_api_url_message": "Konfiguriert in ReleaseManager.github_api_url. https://api.github.com verwenden, sofern GitHub Enterprise nicht genutzt wird.",
+          "webhook_secret_message": "Optional; leer lassen, um das vorhandene Secret zu behalten.",
+          "webhook_secret_placeholder": "Webhook-HMAC-Secret",
+          "save": "Einstellungen speichern",
+          "back_to_integrations": "Zurück zu Integrationen",
+          "guide": {
+            "steps": {
+              "github_token": "GitHub-Token",
+              "github_api_url": "GitHub API-URL",
+              "github_webhook_secret": "GitHub Webhook Secret",
+              "review": "Prüfung"
+            },
+            "github_token_title": "GitHub-Token hinzufügen",
+            "github_token_description": "Release Manager verwendet diesen Token, um private Repositories, Branches und Commits aufzulisten, bevor ein Deployment-Ziel gespeichert oder getestet wird.",
+            "configure_this_in": "Dies konfigurieren in",
+            "server_environment_variable": "Die Server-Umgebungsvariable",
+            "takes_precedence": "hat Vorrang, wenn sie gesetzt ist.",
+            "recommended_access": "Empfohlener Zugriff",
+            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-Token mit Contents: read-Zugriff für jedes Release-Repository.",
+            "github_api_url_title": "GitHub API-URL hinzufügen",
+            "github_api_url_description": "GitHub Cloud standardmäßig verwenden oder auf die REST-API-Basis-URL einer GitHub Enterprise Server-Installation zeigen.",
+            "github_api_url_invalid": "Vollständige HTTP- oder HTTPS-URL eingeben.",
+            "github_cloud": "GitHub Cloud",
+            "enterprise_example": "Enterprise-Beispiel",
+            "github_webhook_secret_title": "GitHub Webhook Secret hinzufügen",
+            "github_webhook_secret_description": "Dasselbe Secret in GitHub-Repository-Webhooks verwenden, damit Release Manager Deployment-Events vor der Verarbeitung verifizieren kann.",
+            "github_webhook_url": "GitHub Webhook-URL:",
+            "store_shared_secret_in": "Geteiltes Secret speichern in",
+            "review_title": "GitHub-Konfiguration prüfen",
+            "review_description": "Werte speichern und dann unter Integrationen ein privates Repository, einen Branch und einen bestimmten Commit oder den neuesten Commit auswählen, bevor der Zugriff getestet wird.",
+            "ready": "Bereit",
+            "needs_value": "Wert fehlt"
+          }
+        },
+        "channel_unavailable": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Release-Kanal ist nicht bereit",
+          "summary_prefix": "Dein Konto ist zugewiesen zu",
+          "summary_suffix": ", aber diesem Kanal fehlt erforderliche Release-Konfiguration.",
+          "release_bundle": "Release-Bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-Version",
+          "api_version": "API-Version",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-Einstiegspunkt",
+          "release_runtime": "Release-Laufzeit",
+          "checking_again": "Erneute Prüfung in {seconds}s",
+          "refresh_error": "Release-Status konnte nicht aktualisiert werden. Die nächste automatische Prüfung versucht es erneut.",
+          "ignore": "Nächste 5 Minuten ignorieren",
+          "check_again": "Erneut prüfen",
+          "logout": "Abmelden",
+          "base_image": "Basis-Image"
+        },
+        "channel_switched": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Du bist jetzt auf {channel}",
+          "summary_prefix": "Dein Konto wurde dem Release-Kanal",
+          "summary_suffix": "zugewiesen. Dieses Gerät merkt sich, dass du diesen Hinweis gesehen hast.",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "frontend_version": "Frontend-Version",
+          "api_version": "API-Version",
+          "assigned_channel": "Zugewiesener Kanal",
+          "current_app_image": "Aktuelles App-Image",
+          "current_api": "Aktuelle API",
+          "base_image": "Basis-Image",
+          "continue": "Fortfahren"
+        },
+        "channel_selector": {
+          "title": "Release-Kanal",
+          "subtitle": "Wählen Sie, welchen zugewiesenen Release-Kanal dieses Gerät verwenden soll.",
+          "sidebar_title": "Release",
+          "default": "Standard",
+          "ready": "Bereit",
+          "unavailable": "Nicht bereit",
+          "release_bundle": "Release-Bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-Version",
+          "api_version": "API-Version",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-Einstiegspunkt",
+          "release_runtime": "Release-Laufzeit",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "use_local_frontend": "Lokales Frontend verwenden",
+          "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
+        },
+        "common": {
+          "yes": "ja",
+          "no": "nein",
+          "off": "aus"
+        },
+        "actions": {
+          "edit": "Bearbeiten",
+          "rollback": "Zurückrollen",
+          "update": "Aktualisieren",
+          "create": "Erstellen",
+          "clear": "Leeren",
+          "assign": "Zuweisen",
+          "remove": "Entfernen",
+          "test_access": "Zugriff testen",
+          "deploy": "Deployen",
+          "redeploy": "Erneut deployen",
+          "promote": "Promoten",
+          "enable": "Aktivieren",
+          "search": "Suchen",
+          "save_target": "Ziel speichern",
+          "delete": "Löschen",
+          "back": "Zurück",
+          "next": "Weiter",
+          "publish_release": "Publish release"
+        },
+        "tables": {
+          "channel": "Kanal",
+          "rollout": "Rollout",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "replay": "Replay",
+          "actions": "Aktionen",
+          "module": "Module",
+          "status": "Status",
+          "checked": "Geprüft",
+          "subject": "Subjekt",
+          "reason": "Grund",
+          "expires": "Läuft ab",
+          "deployment": "Deployment",
+          "source": "Quelle",
+          "started": "Gestartet",
+          "target": "Ziel",
+          "coolify": "Coolify",
+          "auto": "Auto"
+        },
+        "values": {
+          "app": {
+            "frontend": "Frontend",
+            "api": "API"
+          },
+          "capture_level": {
+            "metadata": "Metadaten",
+            "full_redacted": "vollständig redigiert"
+          },
+          "subject_type": {
+            "user": "Benutzer",
+            "subuser": "Mitarbeiter",
+            "customer": "Kunde",
+            "channel": "Kanal"
+          },
+          "severity": {
+            "error": "Fehler",
+            "warning": "Warnung",
+            "info": "Info"
+          },
+          "status": {
+            "ok": "ok",
+            "active": "aktiv",
+            "deployed": "deployt",
+            "stable": "stabil",
+            "enabled": "aktiviert",
+            "queued": "in Warteschlange",
+            "deploying": "deploying",
+            "metadata": "Metadaten",
+            "not_configured": "nicht konfiguriert",
+            "warning": "Warnung",
+            "failed": "fehlgeschlagen",
+            "down": "down",
+            "error": "Fehler",
+            "unknown": "unbekannt"
+          }
+        },
+        "autocomplete": {
+          "suggested_value": "Vorgeschlagener Wert",
+          "suggestion": "Vorschlag",
+          "use_typed_value": "Eingegebenen Wert verwenden",
+          "custom": "Benutzerdefiniert",
+          "api_url": "API URL",
+          "frontend_url": "Frontend URL",
+          "known_release_url": "Bekannte Release-URL",
+          "deploy_here_with_coolify": "{app} hier mit Coolify deployen",
+          "prepare_coolify_target": "Coolify-Ziel mit aktiviertem HTTPS/SSL vorbereiten",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "github_repository": "GitHub-Repository",
+          "owner_repository": "owner/repository",
+          "git_branch": "Git branch",
+          "deployment_branch": "Deployment branch",
+          "github_commit": "GitHub commit",
+          "git_commit": "Git commit",
+          "use_specific_commit_sha": "Bestimmte Commit-SHA verwenden",
+          "custom_commit": "Benutzerdefinierter Commit",
+          "health_url": "Health URL",
+          "release_health_check": "Release-Health-Check",
+          "coolify_service": "Coolify service",
+          "service_uuid": "Service UUID",
+          "known_coolify_service_uuid": "Known Coolify service UUID",
+          "control_api": "Kontroll-API",
+          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-Endpunkt",
+          "module": "Module",
+          "timeline_module_key": "Timeline-Modulschlüssel"
+        },
+        "errors": {
+          "github_repositories": "GitHub-Repositories konnten nicht geladen werden.",
+          "github_branches": "GitHub-Branches konnten nicht geladen werden.",
+          "repository_branch_required": "Repository und Branch sind erforderlich, bevor GitHub-Zugriff getestet werden kann.",
+          "github_access_failed": "GitHub-Repository-Zugriffstest ist fehlgeschlagen."
+        },
+        "channels": {
+          "title": "Kanäle",
+          "subtitle": "Graduale Release-Kanäle erstellen und anpassen.",
+          "rollout_percent": "{percent}% rollout",
+          "already_configured": "Bereits konfiguriert",
+          "slug": "Slug",
+          "slug_message": "Example: canary",
+          "slug_placeholder": "slug",
+          "name": "Name",
+          "name_message": "Wird Operatoren bei der Kanalprüfung angezeigt.",
+          "name_placeholder": "Name",
+          "rollout": "Rollout",
+          "rollout_message": "0-100 Prozent des nicht zugewiesenen Traffics.",
+          "frontend_url": "Frontend URL",
+          "frontend_url_message": "Example: https://canary.example.test",
+          "frontend_url_placeholder": "Frontend URL",
+          "no_matching_release_url": "Keine passende Release-URL.",
+          "api_url": "API URL",
+          "api_url_message": "Example: https://api-canary.example.test",
+          "api_url_placeholder": "API URL",
+          "no_matching_api_url": "Keine passende API-URL.",
+          "replay_capture": "Replay-Erfassung",
+          "replay_capture_message": "Metadaten sind für breite Kanäle sicherer.",
+          "retention_days": "Aufbewahrungstage",
+          "retention_days_message": "1-365 Tage.",
+          "enabled": "Aktiviert",
+          "default_channel": "Standardkanal",
+          "replay_enabled": "Replay aktiviert",
+          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
+          "api_chip": "API: {url}"
+        },
+        "assignments": {
+          "title": "Zuweisungen",
+          "subtitle": "Benutzer, Mitarbeiter oder Kunden an Release-Kanäle binden.",
+          "subject": "Subjekt",
+          "subject_message": "Benutzer, Subuser oder Kunden suchen oder ein manuelles Subjekt wie user:42 eingeben.",
+          "subject_placeholder": "Subjekt suchen oder eingeben",
+          "subject_empty": "Keine Subjekte gefunden",
+          "group_users": "Benutzer",
+          "group_subusers": "Subuser",
+          "group_customers": "Kunden",
+          "group_manual": "Manuell",
+          "manual_user": "Benutzer #{id}",
+          "manual_subuser": "Subuser #{id}",
+          "manual_customer": "Kunde #{id}",
+          "manual_description": "Eingegebenen Wert {subject} verwenden",
+          "subject_type": "Subjekttyp",
+          "subject_type_message": "Identitätstyp zum Binden auswählen.",
+          "customer": "Customer",
+          "customer_message": "Nach Kundennummer oder Name suchen und dann den genauen Kunden auswählen.",
+          "customer_placeholder": "Kunde suchen",
+          "subject_id": "Subjekt-ID",
+          "subject_id_message": "Beispiel: Benutzer-ID 42",
+          "subject_id_placeholder": "Subjekt-ID",
+          "channel": "Channel",
+          "channel_message": "Gebundene Subjekte umgehen den prozentualen Rollout.",
+          "reason": "Grund",
+          "reason_message": "Beispiel: Canary-Validierung für Kundensupport.",
+          "reason_placeholder": "Grund",
+          "expires": "Läuft ab",
+          "expires_message": "Leer lassen für kein automatisches Ablaufdatum."
+        },
+        "deployments": {
+          "title": "Deployments",
+          "subtitle": "Release-Deployments starten, promoten und prüfen.",
+          "manual_deployment_record": "Manueller Deployment-Eintrag",
+          "target": "Ziel",
+          "target_message": "Gespeichertes Ziel wählen oder manuelle Felder editierbar lassen.",
+          "select_target_or_manual": "Ziel oder manuell auswählen",
+          "channel": "Channel",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Example: truckwash/front-end-vue",
+          "repository_placeholder": "owner/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Example: master",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "commit_selection": "Commit-Auswahl",
+          "commit_selection_message": "Neueste Version wird mit dem konfigurierten GitHub-Token als Branch-Head aufgelöst.",
+          "latest_from_branch": "Neuester vom Branch",
+          "specific_commit": "Bestimmter Commit",
+          "specific_commit_message": "Example: feedface1234",
+          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
+          "version_label": "Versionslabel",
+          "version_label_message": "Example: api-2026.05.19",
+          "version_label_placeholder": "Versionslabel",
+          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
+          "test_access_tooltip": "Token-Zugriff auf das ausgewählte Repository, den Branch und Commit prüfen."
+        },
+        "replay": {
+          "title": "Replay",
+          "subtitle": "Gezielte Erfassung aktivieren und Fehler-Timelines Schritt für Schritt prüfen.",
+          "capture_channel": "{channel} erfassen",
+          "target_type": "Zieltyp",
+          "target": "Ziel",
+          "target_message": "Beispiel: Benutzer-ID 42 oder Kanal-Slug canary.",
+          "target_placeholder": "Ziel-ID oder Kanal-Slug",
+          "channel_scope": "Kanalbereich",
+          "channel_scope_message": "Optional; begrenzt Replay-Erfassung auf einen Kanal.",
+          "no_channel_scope": "Kein Kanalbereich",
+          "capture_level": "Erfassungsstufe",
+          "expires": "Läuft ab",
+          "expires_message": "Leer lassen für manuelle Deaktivierung.",
+          "trace_id": "Trace ID",
+          "trace_id_message": "Example: trace-canary-1",
+          "trace_id_placeholder": "Trace id",
+          "channel": "Channel",
+          "channel_placeholder": "Channel",
+          "principal_id": "Principal ID",
+          "principal_id_placeholder": "Principal-ID",
+          "module": "Module",
+          "module_placeholder": "Module",
+          "severity": "Schweregrad",
+          "any_severity": "Beliebiger Schweregrad",
+          "no_timeline_events": "Keine Timeline-Events entsprechen den aktuellen Filtern."
+        },
+        "status": {
+          "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+          "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+          "impact": "Impact",
+          "cause": "Cause",
+          "automated_fix": "Automated fix",
+          "manual_fallback": "Manual fallback",
+          "related_deployment": "Related deployment",
+          "recent_result": "Recent result",
+          "no_automated_action": "No automated action available.",
+          "deployment": "Deployment",
+          "target": "Target",
+          "coolify_target": "Coolify target",
+          "service_set": "Service set"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/de/terms/glossary/u.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "uhrzeit": "Uhrzeit",
     "um": "um",
     "umbenannt": "umbenannt",
-    "umbenennen": "umbenennen",
+    "umbenennen": "@:{'terms.glossary.rename'}",
     "umsatz": "Umsatz",
     "umweltgeb": "Umweltgeb",
     "unabhangig": "unabhängig",

src/i18n/source/en/phrases/compat/admin/settings-wheel-self-serve.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "compat": {
+    "admin": {
+      "pos": {
+        "settings_wheel": {
+          "accept_self_serve_wash": "Accept self-serve wash",
+          "accept_self_serve_wash_confirm": "Move this draft to customer #{customerNumber} with the self-serve details?",
+          "accept_self_serve_wash_success": "The self-serve wash was accepted.",
+          "email_notifications_section": "Email notifications",
+          "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+          "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+          "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+          "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+          "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+          "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+          "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+          "self_serve_customer": "Customer",
+          "self_serve_driver": "Driver",
+          "self_serve_elapsed": "Elapsed",
+          "self_serve_wash_attachment": "Self-serve wash",
+          "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Self-serve wash for customer #{customerNumber}"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/en/phrases/compat/configuration/index.json

@@ -298,507 +298,6 @@
         "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.configuration'} @:{'terms.glossary.of'} @:{'terms.replication.article.host_mention'} @:{'terms.glossary.xlvask'} @:{'terms.glossary.integration'}",
         "title": "@:{'terms.glossary.xlvask'} @:{'terms.glossary.configuration'}",
         "username_desc": "@.capitalize:{'terms.replication.article.host_mention'} @:{'terms.glossary.username'} @:{'terms.glossary.is'} @:{'terms.glossary.used'} @:{'terms.glossary.to'} @:{'terms.glossary.authenticate'} @:{'terms.replication.article.host_mention'} @:{'terms.glossary.api'} @:{'terms.glossary.connection'}."
-      },
-      "release_manager": {
-        "title": "Release Manager",
-        "subtitle": "Gradual API and Front-End releases",
-        "channel_names": {
-          "stable": "Stable",
-          "canary": "Canary",
-          "internal": "Internal"
-        },
-        "channel_descriptions": {
-          "stable": "Default production channel.",
-          "canary": "Early production validation channel.",
-          "internal": "Internal staff and superuser validation channel."
-        },
-        "control_api": {
-          "title": "Control API",
-          "tooltip": "Release Manager actions are sent to this API. Use the production control API unless testing a staged backend.",
-          "example": "Example: https://api.truckwash.io:4433",
-          "endpoint_label": "API endpoint",
-          "endpoint_message": "Switch this only when Release Manager endpoints are available on the target API.",
-          "endpoint_aria": "Release Manager control API URL",
-          "use_tooltip": "Load release data from this API",
-          "use": "Use",
-          "reset_tooltip": "Return to the default control API",
-          "reset": "Reset",
-          "known_endpoints": "Known control API endpoints"
-        },
-        "tabs": {
-          "overview": {
-            "label": "Overview",
-            "description": "Channel health, setup progress, and the latest release state."
-          },
-          "channels": {
-            "label": "Channels",
-            "description": "Create stable, canary, and targeted channels with rollout limits."
-          },
-          "assignments": {
-            "label": "Assignments",
-            "description": "Pin users, subusers, or customers to a specific release channel."
-          },
-          "deployments": {
-            "label": "Deployments",
-            "description": "Trigger deployments and promote successful builds."
-          },
-          "replay": {
-            "label": "Replay",
-            "description": "Enable targeted capture and search release timeline events."
-          },
-          "integrations": {
-            "label": "Integrations",
-            "description": "Connect GitHub repositories, branches, and Coolify services."
-          },
-          "settings": {
-            "label": "Settings",
-            "description": "Configure Release Manager GitHub access and webhook settings."
-          }
-        },
-        "loading": {
-          "summary": "Loading release manager data...",
-          "refreshing_summary": "Refreshing release manager data...",
-          "summary_detail": "Release status, channels, deployments, and service health are being loaded.",
-          "channels": "Loading release channels...",
-          "channels_detail": "Channel lanes and release dependencies are being loaded.",
-          "assignments": "Loading release assignments...",
-          "deployments": "Loading release deployments...",
-          "operations": "Loading release operations...",
-          "data_services": "Loading release data services...",
-          "integrations": "Loading release integrations...",
-          "settings": "Loading Release Manager settings...",
-          "github_repositories": "Loading GitHub repositories...",
-          "timeline_sessions": "Loading release timeline sessions...",
-          "timeline_events": "Loading release timeline events...",
-          "refreshing_timeline": "Refreshing release timeline..."
-        },
-        "setup": {
-          "channels": "Channels",
-          "targets": "GitHub and Coolify targets",
-          "assignments": "Pilot assignments",
-          "deployments": "First deployment",
-          "replay": "Replay capture"
-        },
-        "stats": {
-          "channels": "Channels",
-          "targets": "Targets",
-          "deployments": "Deployments",
-          "timeline_events": "Timeline events"
-        },
-        "overview": {
-          "title": "Overview",
-          "subtitle": "Current channel health, release activity, and module status.",
-          "guided_setup": "Guided setup",
-          "next_step": "Next: {step}",
-          "ready": "Release Manager is ready for day-to-day operations.",
-          "add_suggested_channel": "Add suggested channel",
-          "module_health_empty": "Module health snapshots appear after probes have been recorded."
-        },
-        "status": {
-          "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
-          "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
-          "impact": "Impact",
-          "cause": "Cause",
-          "automated_fix": "Automated fix",
-          "manual_fallback": "Manual fallback",
-          "related_deployment": "Related deployment",
-          "recent_result": "Recent result",
-          "no_automated_action": "No automated action available.",
-          "deployment": "Deployment",
-          "target": "Target",
-          "coolify_target": "Coolify target",
-          "service_set": "Service set"
-        },
-        "settings": {
-          "title": "Release Manager Settings",
-          "subtitle": "Configure the GitHub token used for private repositories and branch lookups.",
-          "github_token": "GitHub token",
-          "github_api_url": "GitHub API URL",
-          "webhook_secret": "Webhook secret",
-          "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
-          "configured": "Configured",
-          "not_configured": "Not configured",
-          "loaded_from": "Loaded from {variable}",
-          "set_below": "Set {variable} below",
-          "private_repositories_prefix": "Private repositories are read with the server environment variable",
-          "private_repositories_or": "or the module config variable",
-          "github_token_message": "Example: github_pat_... with access to the private repositories Release Manager deploys.",
-          "github_token_placeholder": "Leave blank to keep the existing token",
-          "github_api_url_message": "Configured in ReleaseManager.github_api_url. Use https://api.github.com unless using GitHub Enterprise.",
-          "webhook_secret_message": "Optional; leave blank to keep the existing secret.",
-          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC secret",
-          "save": "Save settings",
-          "back_to_integrations": "Back to integrations",
-          "guide": {
-            "steps": {
-              "github_token": "GitHub token",
-              "github_api_url": "GitHub API URL",
-              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
-              "review": "Review"
-            },
-            "github_token_title": "Add GitHub token",
-            "github_token_description": "Release Manager uses this token to list private repositories, branches, and commits before a deployment target is saved or tested.",
-            "configure_this_in": "Configure this in",
-            "server_environment_variable": "The server environment variable",
-            "takes_precedence": "takes precedence when it is set.",
-            "recommended_access": "Recommended access",
-            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub token with Contents: read access for each release repository.",
-            "github_api_url_title": "Add GitHub API URL",
-            "github_api_url_description": "Use GitHub Cloud by default, or point this at the REST API base URL for a GitHub Enterprise Server installation.",
-            "github_api_url_invalid": "Enter a full HTTP or HTTPS URL.",
-            "github_cloud": "GitHub Cloud",
-            "enterprise_example": "Enterprise example",
-            "github_webhook_secret_title": "Add GitHub webhook secret",
-            "github_webhook_secret_description": "Use the same secret in GitHub repository webhooks so Release Manager can verify deployment events before handling them.",
-            "github_webhook_url": "GitHub webhook URL:",
-            "store_shared_secret_in": "Store the shared secret in",
-            "review_title": "Review GitHub setup",
-            "review_description": "Save the values, then use Integrations to select a private repository, branch, and specific commit or latest commit before testing access.",
-            "ready": "Ready",
-            "needs_value": "Needs value"
-          }
-        },
-        "channel_unavailable": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Release channel is not ready",
-          "summary_prefix": "Your account is assigned to",
-          "summary_suffix": ", but that channel is missing required release configuration.",
-          "release_bundle": "Release bundle",
-          "frontend_version": "Frontend version",
-          "api_version": "API version",
-          "frontend_base_url": "Frontend URL",
-          "api_base_url": "API URL",
-          "frontend_entry": "Frontend entry",
-          "release_runtime": "Release runtime",
-          "checking_again": "Checking again in {seconds}s",
-          "refresh_error": "Release status could not be refreshed. The next automatic check will try again.",
-          "ignore": "Ignore next 5 minutes",
-          "check_again": "Check again",
-          "logout": "Logout",
-          "base_image": "Base image"
-        },
-        "channel_switched": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "You are now on {channel}",
-          "summary_prefix": "Your account has been assigned to the",
-          "summary_suffix": "release channel. This device will remember that you have seen this notice.",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "frontend_version": "Frontend version",
-          "api_version": "API version",
-          "assigned_channel": "Assigned channel",
-          "current_app_image": "Current app image",
-          "current_api": "Current API",
-          "base_image": "Base image",
-          "continue": "Continue"
-        },
-        "channel_selector": {
-          "title": "Release channel",
-          "subtitle": "Choose which assigned release channel this device should use.",
-          "sidebar_title": "Release",
-          "default": "Default",
-          "ready": "Ready",
-          "unavailable": "Not ready",
-          "release_bundle": "Release bundle",
-          "frontend_version": "Frontend version",
-          "api_version": "API version",
-          "frontend_base_url": "Frontend URL",
-          "api_base_url": "API URL",
-          "frontend_entry": "Frontend entry",
-          "release_runtime": "Release runtime",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "use_local_frontend": "Use local frontend",
-          "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
-        },
-        "common": {
-          "yes": "yes",
-          "no": "no",
-          "off": "off"
-        },
-        "actions": {
-          "edit": "Edit",
-          "rollback": "Rollback",
-          "update": "Update",
-          "create": "Create",
-          "publish_release": "Publish release",
-          "clear": "Clear",
-          "assign": "Assign",
-          "remove": "Remove",
-          "test_access": "Test access",
-          "deploy": "Deploy",
-          "redeploy": "Redeploy",
-          "promote": "Promote",
-          "enable": "Enable",
-          "search": "Search",
-          "save_target": "Save target",
-          "delete": "Delete",
-          "back": "Back",
-          "next": "Next"
-        },
-        "tables": {
-          "channel": "Channel",
-          "rollout": "Rollout",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "replay": "Replay",
-          "actions": "Actions",
-          "module": "Module",
-          "status": "Status",
-          "checked": "Checked",
-          "subject": "Subject",
-          "reason": "Reason",
-          "expires": "Expires",
-          "deployment": "Deployment",
-          "source": "Source",
-          "started": "Started",
-          "target": "Target",
-          "coolify": "Coolify",
-          "auto": "Auto"
-        },
-        "values": {
-          "app": {
-            "frontend": "frontend",
-            "api": "api"
-          },
-          "capture_level": {
-            "metadata": "metadata",
-            "full_redacted": "full_redacted"
-          },
-          "subject_type": {
-            "user": "user",
-            "subuser": "subuser",
-            "customer": "customer",
-            "channel": "channel"
-          },
-          "severity": {
-            "error": "error",
-            "warning": "warning",
-            "info": "info"
-          },
-          "status": {
-            "ok": "ok",
-            "active": "active",
-            "deployed": "deployed",
-            "stable": "stable",
-            "enabled": "enabled",
-            "queued": "queued",
-            "deploying": "deploying",
-            "metadata": "metadata",
-            "not_configured": "not configured",
-            "warning": "warning",
-            "failed": "failed",
-            "down": "down",
-            "error": "error",
-            "unknown": "unknown"
-          }
-        },
-        "autocomplete": {
-          "suggested_value": "Suggested value",
-          "suggestion": "Suggestion",
-          "use_typed_value": "Use typed value",
-          "custom": "Custom",
-          "api_url": "API URL",
-          "frontend_url": "Frontend URL",
-          "known_release_url": "Known release URL",
-          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} here with Coolify",
-          "prepare_coolify_target": "Prepare a Coolify target with HTTPS/SSL enabled",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "github_repository": "GitHub repository",
-          "owner_repository": "owner/repository",
-          "git_branch": "Git branch",
-          "deployment_branch": "Deployment branch",
-          "github_commit": "GitHub commit",
-          "git_commit": "Git commit",
-          "use_specific_commit_sha": "Use specific commit SHA",
-          "custom_commit": "Custom commit",
-          "health_url": "Health URL",
-          "release_health_check": "Release health check",
-          "coolify_service": "Coolify service",
-          "service_uuid": "Service UUID",
-          "known_coolify_service_uuid": "Known Coolify service UUID",
-          "control_api": "Control API",
-          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API endpoint",
-          "module": "Module",
-          "timeline_module_key": "Timeline module key"
-        },
-        "errors": {
-          "github_repositories": "Could not load GitHub repositories.",
-          "github_branches": "Could not load GitHub branches.",
-          "repository_branch_required": "Repository and branch are required before testing GitHub access.",
-          "github_access_failed": "GitHub repository access test failed."
-        },
-        "channels": {
-          "title": "Channels",
-          "subtitle": "Create and tune gradual release channels.",
-          "rollout_percent": "{percent}% rollout",
-          "already_configured": "Already configured",
-          "slug": "Slug",
-          "slug_message": "Example: canary",
-          "slug_placeholder": "slug",
-          "name": "Name",
-          "name_message": "Shown to operators when reviewing a channel.",
-          "name_placeholder": "Name",
-          "rollout": "Rollout",
-          "rollout_message": "0-100 percent of unassigned traffic.",
-          "frontend_url": "Frontend URL",
-          "frontend_url_message": "Example: https://canary.example.test",
-          "frontend_url_placeholder": "Frontend URL",
-          "no_matching_release_url": "No matching release URL.",
-          "api_url": "API URL",
-          "api_url_message": "Example: https://api-canary.example.test",
-          "api_url_placeholder": "API URL",
-          "no_matching_api_url": "No matching API URL.",
-          "replay_capture": "Replay capture",
-          "replay_capture_message": "Metadata is safer for broad channels.",
-          "retention_days": "Retention days",
-          "retention_days_message": "1-365 days.",
-          "enabled": "Enabled",
-          "default_channel": "Default channel",
-          "replay_enabled": "Replay enabled",
-          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
-          "api_chip": "API: {url}"
-        },
-        "assignments": {
-          "title": "Assignments",
-          "subtitle": "Pin users, subusers, or customers to release channels.",
-          "subject": "Subject",
-          "subject_message": "Search users, subusers, or customers, or type a manual subject like user:42.",
-          "subject_placeholder": "Search or type subject",
-          "subject_empty": "No subjects found",
-          "group_users": "Users",
-          "group_subusers": "Subusers",
-          "group_customers": "Customers",
-          "group_manual": "Manual",
-          "manual_user": "User #{id}",
-          "manual_subuser": "Subuser #{id}",
-          "manual_customer": "Customer #{id}",
-          "manual_description": "Use typed value {subject}",
-          "subject_type": "Subject type",
-          "subject_type_message": "Choose the identity type to pin.",
-          "customer": "Customer",
-          "customer_message": "Search by customer number or name, then select the exact customer.",
-          "customer_placeholder": "Search customer",
-          "subject_id": "Subject ID",
-          "subject_id_message": "Example: user id 42",
-          "subject_id_placeholder": "Subject id",
-          "channel": "Channel",
-          "channel_message": "Pinned subjects bypass percentage rollout.",
-          "reason": "Reason",
-          "reason_message": "Example: canary validation for customer support.",
-          "reason_placeholder": "Reason",
-          "expires": "Expires",
-          "expires_message": "Leave blank for no automatic expiry."
-        },
-        "deployments": {
-          "title": "Deployments",
-          "subtitle": "Trigger, promote, and inspect release deployments.",
-          "manual_deployment_record": "Manual deployment record",
-          "target": "Target",
-          "target_message": "Pick a saved target or keep manual fields editable.",
-          "select_target_or_manual": "Select target or manual",
-          "channel": "Channel",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Example: truckwash/front-end-vue",
-          "repository_placeholder": "owner/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Example: master",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "commit_selection": "Commit selection",
-          "commit_selection_message": "Latest resolves to the branch head with the configured GitHub token.",
-          "latest_from_branch": "Latest from branch",
-          "specific_commit": "Specific commit",
-          "specific_commit_message": "Example: feedface1234",
-          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
-          "version_label": "Version label",
-          "version_label_message": "Example: api-2026.05.19",
-          "version_label_placeholder": "version label",
-          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
-          "test_access_tooltip": "Verify token access to the selected repository, branch, and commit."
-        },
-        "replay": {
-          "title": "Replay",
-          "subtitle": "Enable targeted capture and step through failure timelines.",
-          "capture_channel": "Capture {channel}",
-          "target_type": "Target type",
-          "target": "Target",
-          "target_message": "Example: user id 42 or channel slug canary.",
-          "target_placeholder": "Target id or channel slug",
-          "channel_scope": "Channel scope",
-          "channel_scope_message": "Optional; limits replay capture to a channel.",
-          "no_channel_scope": "No channel scope",
-          "capture_level": "Capture level",
-          "expires": "Expires",
-          "expires_message": "Leave blank for manual disable.",
-          "trace_id": "Trace ID",
-          "trace_id_message": "Example: trace-canary-1",
-          "trace_id_placeholder": "Trace id",
-          "channel": "Channel",
-          "channel_placeholder": "Channel",
-          "principal_id": "Principal ID",
-          "principal_id_placeholder": "Principal id",
-          "module": "Module",
-          "module_placeholder": "Module",
-          "severity": "Severity",
-          "any_severity": "Any severity",
-          "no_timeline_events": "No timeline events match the current filters."
-        },
-        "integrations": {
-          "title": "GitHub and Coolify",
-          "subtitle": "Map GitHub repositories and branches to channel-specific Coolify services.",
-          "choose_repository": "Choose repository",
-          "add_health_url": "add health URL",
-          "github_token_not_configured": "GitHub token is not configured; private repositories cannot be listed.",
-          "open_github_token_settings": "Open GitHub token settings",
-          "channel": "Channel",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
-          "repository_placeholder": "owner/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Example: release/canary",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "latest_prefix": "Latest: {commit}",
-          "coolify_instance": "Coolify instance",
-          "coolify_instance_message": "Leave empty for manual deployment records.",
-          "no_coolify_instance": "No Coolify instance",
-          "coolify_instance_placeholder": "Coolify instance id",
-          "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
-          "coolify_service_uuid_message": "Select an existing service or paste a UUID.",
-          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
-          "health_url": "Health URL",
-          "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
-          "health_url_placeholder": "Health URL",
-          "ssl_domain": "Load balancer domain",
-          "ssl_domain_message": "Must be a DNS domain routed to the Coolify load balancer. Example: api-v2.truckwash.io",
-          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer domain",
-          "https_domain_for_coolify": "Domain controlled by the load balancer",
-          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-          "endpoint_mode_auto": "Auto",
-          "endpoint_mode_manual": "Manual",
-          "manual_endpoint_host": "Manual host",
-          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-          "app_port": "App port",
-          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-          "auto_deploy": "Auto deploy",
-          "auto_deploy_tooltip": "Automatically create deployments when this target changes.",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "coolify_ssl_tooltip": "Ask Coolify to provision HTTPS for the configured domain.",
-          "deploy_now": "Deploy now",
-          "deploy_now_tooltip": "Start a deployment immediately after saving the target.",
-          "create_missing_service": "Create missing service",
-          "create_missing_service_tooltip": "Allow Release Manager to create a missing Coolify service.",
-          "test_access_tooltip": "Verify the configured GitHub token can read this repository and branch."
-        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/en/phrases/compat/configuration/release-manager-integrations.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "integrations": {
+          "title": "GitHub and Coolify",
+          "subtitle": "Map GitHub repositories and branches to channel-specific Coolify services.",
+          "choose_repository": "Choose repository",
+          "add_health_url": "add health URL",
+          "github_token_not_configured": "GitHub token is not configured; private repositories cannot be listed.",
+          "open_github_token_settings": "Open GitHub token settings",
+          "channel": "Channel",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Example: truckwash/backend-php",
+          "repository_placeholder": "owner/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Example: release/canary",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "latest_prefix": "Latest: {commit}",
+          "coolify_instance": "Coolify instance",
+          "coolify_instance_message": "Leave empty for manual deployment records.",
+          "no_coolify_instance": "No Coolify instance",
+          "coolify_instance_placeholder": "Coolify instance id",
+          "coolify_service_uuid": "Coolify service UUID",
+          "coolify_service_uuid_message": "Select an existing service or paste a UUID.",
+          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service UUID",
+          "health_url": "Health URL",
+          "health_url_message": "Example: https://api-canary.example.test/ping",
+          "health_url_placeholder": "Health URL",
+          "ssl_domain": "Load balancer domain",
+          "ssl_domain_message": "Must be a DNS domain routed to the Coolify load balancer. Example: api-v2.truckwash.io",
+          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer domain",
+          "https_domain_for_coolify": "Domain controlled by the load balancer",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+          "auto_deploy": "Auto deploy",
+          "auto_deploy_tooltip": "Automatically create deployments when this target changes.",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "coolify_ssl_tooltip": "Ask Coolify to provision HTTPS for the configured domain.",
+          "deploy_now": "Deploy now",
+          "deploy_now_tooltip": "Start a deployment immediately after saving the target.",
+          "create_missing_service": "Create missing service",
+          "create_missing_service_tooltip": "Allow Release Manager to create a missing Coolify service.",
+          "test_access_tooltip": "Verify the configured GitHub token can read this repository and branch."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/en/phrases/compat/configuration/release-manager.json

@@ -0,0 +1,454 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "title": "Release Manager",
+        "subtitle": "Gradual API and Front-End releases",
+        "channel_names": {
+          "stable": "Stable",
+          "canary": "Canary",
+          "internal": "Internal"
+        },
+        "channel_descriptions": {
+          "stable": "Default production channel.",
+          "canary": "Early production validation channel.",
+          "internal": "Internal staff and superuser validation channel."
+        },
+        "control_api": {
+          "title": "Control API",
+          "tooltip": "Release Manager actions are sent to this API. Use the production control API unless testing a staged backend.",
+          "example": "Example: https://api.truckwash.io:4433",
+          "endpoint_label": "API endpoint",
+          "endpoint_message": "Switch this only when Release Manager endpoints are available on the target API.",
+          "endpoint_aria": "Release Manager control API URL",
+          "use_tooltip": "Load release data from this API",
+          "use": "Use",
+          "reset_tooltip": "Return to the default control API",
+          "reset": "Reset",
+          "known_endpoints": "Known control API endpoints"
+        },
+        "tabs": {
+          "overview": {
+            "label": "Overview",
+            "description": "Channel health, setup progress, and the latest release state."
+          },
+          "channels": {
+            "label": "Channels",
+            "description": "Create stable, canary, and targeted channels with rollout limits."
+          },
+          "assignments": {
+            "label": "Assignments",
+            "description": "Pin users, subusers, or customers to a specific release channel."
+          },
+          "deployments": {
+            "label": "Deployments",
+            "description": "Trigger deployments and promote successful builds."
+          },
+          "replay": {
+            "label": "Replay",
+            "description": "Enable targeted capture and search release timeline events."
+          },
+          "integrations": {
+            "label": "Integrations",
+            "description": "Connect GitHub repositories, branches, and Coolify services."
+          },
+          "settings": {
+            "label": "Settings",
+            "description": "Configure Release Manager GitHub access and webhook settings."
+          }
+        },
+        "loading": {
+          "summary": "Loading release manager data...",
+          "refreshing_summary": "Refreshing release manager data...",
+          "summary_detail": "Release status, channels, deployments, and service health are being loaded.",
+          "channels": "Loading release channels...",
+          "channels_detail": "Channel lanes and release dependencies are being loaded.",
+          "assignments": "Loading release assignments...",
+          "deployments": "Loading release deployments...",
+          "operations": "Loading release operations...",
+          "data_services": "Loading release data services...",
+          "integrations": "Loading release integrations...",
+          "settings": "Loading Release Manager settings...",
+          "github_repositories": "Loading GitHub repositories...",
+          "timeline_sessions": "Loading release timeline sessions...",
+          "timeline_events": "Loading release timeline events...",
+          "refreshing_timeline": "Refreshing release timeline..."
+        },
+        "setup": {
+          "channels": "Channels",
+          "targets": "GitHub and Coolify targets",
+          "assignments": "Pilot assignments",
+          "deployments": "First deployment",
+          "replay": "Replay capture"
+        },
+        "stats": {
+          "channels": "Channels",
+          "targets": "Targets",
+          "deployments": "Deployments",
+          "timeline_events": "Timeline events"
+        },
+        "overview": {
+          "title": "Overview",
+          "subtitle": "Current channel health, release activity, and module status.",
+          "guided_setup": "Guided setup",
+          "next_step": "Next: {step}",
+          "ready": "Release Manager is ready for day-to-day operations.",
+          "add_suggested_channel": "Add suggested channel",
+          "module_health_empty": "Module health snapshots appear after probes have been recorded."
+        },
+        "status": {
+          "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+          "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+          "impact": "Impact",
+          "cause": "Cause",
+          "automated_fix": "Automated fix",
+          "manual_fallback": "Manual fallback",
+          "related_deployment": "Related deployment",
+          "recent_result": "Recent result",
+          "no_automated_action": "No automated action available.",
+          "deployment": "Deployment",
+          "target": "Target",
+          "coolify_target": "Coolify target",
+          "service_set": "Service set"
+        },
+        "settings": {
+          "title": "Release Manager Settings",
+          "subtitle": "Configure the GitHub token used for private repositories and branch lookups.",
+          "github_token": "GitHub token",
+          "github_api_url": "GitHub API URL",
+          "webhook_secret": "Webhook secret",
+          "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
+          "configured": "Configured",
+          "not_configured": "Not configured",
+          "loaded_from": "Loaded from {variable}",
+          "set_below": "Set {variable} below",
+          "private_repositories_prefix": "Private repositories are read with the server environment variable",
+          "private_repositories_or": "or the module config variable",
+          "github_token_message": "Example: github_pat_... with access to the private repositories Release Manager deploys.",
+          "github_token_placeholder": "Leave blank to keep the existing token",
+          "github_api_url_message": "Configured in ReleaseManager.github_api_url. Use https://api.github.com unless using GitHub Enterprise.",
+          "webhook_secret_message": "Optional; leave blank to keep the existing secret.",
+          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC secret",
+          "save": "Save settings",
+          "back_to_integrations": "Back to integrations",
+          "guide": {
+            "steps": {
+              "github_token": "GitHub token",
+              "github_api_url": "GitHub API URL",
+              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
+              "review": "Review"
+            },
+            "github_token_title": "Add GitHub token",
+            "github_token_description": "Release Manager uses this token to list private repositories, branches, and commits before a deployment target is saved or tested.",
+            "configure_this_in": "Configure this in",
+            "server_environment_variable": "The server environment variable",
+            "takes_precedence": "takes precedence when it is set.",
+            "recommended_access": "Recommended access",
+            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub token with Contents: read access for each release repository.",
+            "github_api_url_title": "Add GitHub API URL",
+            "github_api_url_description": "Use GitHub Cloud by default, or point this at the REST API base URL for a GitHub Enterprise Server installation.",
+            "github_api_url_invalid": "Enter a full HTTP or HTTPS URL.",
+            "github_cloud": "GitHub Cloud",
+            "enterprise_example": "Enterprise example",
+            "github_webhook_secret_title": "Add GitHub webhook secret",
+            "github_webhook_secret_description": "Use the same secret in GitHub repository webhooks so Release Manager can verify deployment events before handling them.",
+            "github_webhook_url": "GitHub webhook URL:",
+            "store_shared_secret_in": "Store the shared secret in",
+            "review_title": "Review GitHub setup",
+            "review_description": "Save the values, then use Integrations to select a private repository, branch, and specific commit or latest commit before testing access.",
+            "ready": "Ready",
+            "needs_value": "Needs value"
+          }
+        },
+        "channel_unavailable": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Release channel is not ready",
+          "summary_prefix": "Your account is assigned to",
+          "summary_suffix": ", but that channel is missing required release configuration.",
+          "release_bundle": "Release bundle",
+          "frontend_version": "Frontend version",
+          "api_version": "API version",
+          "frontend_base_url": "Frontend URL",
+          "api_base_url": "API URL",
+          "frontend_entry": "Frontend entry",
+          "release_runtime": "Release runtime",
+          "checking_again": "Checking again in {seconds}s",
+          "refresh_error": "Release status could not be refreshed. The next automatic check will try again.",
+          "ignore": "Ignore next 5 minutes",
+          "check_again": "Check again",
+          "logout": "Logout",
+          "base_image": "Base image"
+        },
+        "channel_switched": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "You are now on {channel}",
+          "summary_prefix": "Your account has been assigned to the",
+          "summary_suffix": "release channel. This device will remember that you have seen this notice.",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "frontend_version": "Frontend version",
+          "api_version": "API version",
+          "assigned_channel": "Assigned channel",
+          "current_app_image": "Current app image",
+          "current_api": "Current API",
+          "base_image": "Base image",
+          "continue": "Continue"
+        },
+        "channel_selector": {
+          "title": "Release channel",
+          "subtitle": "Choose which assigned release channel this device should use.",
+          "sidebar_title": "Release",
+          "default": "Default",
+          "ready": "Ready",
+          "unavailable": "Not ready",
+          "release_bundle": "Release bundle",
+          "frontend_version": "Frontend version",
+          "api_version": "API version",
+          "frontend_base_url": "Frontend URL",
+          "api_base_url": "API URL",
+          "frontend_entry": "Frontend entry",
+          "release_runtime": "Release runtime",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "use_local_frontend": "Use local frontend",
+          "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
+        },
+        "common": {
+          "yes": "yes",
+          "no": "no",
+          "off": "off"
+        },
+        "actions": {
+          "edit": "Edit",
+          "rollback": "Rollback",
+          "update": "Update",
+          "create": "Create",
+          "publish_release": "Publish release",
+          "clear": "Clear",
+          "assign": "Assign",
+          "remove": "Remove",
+          "test_access": "Test access",
+          "deploy": "Deploy",
+          "redeploy": "Redeploy",
+          "promote": "Promote",
+          "enable": "Enable",
+          "search": "Search",
+          "save_target": "Save target",
+          "delete": "Delete",
+          "back": "Back",
+          "next": "Next"
+        },
+        "tables": {
+          "channel": "Channel",
+          "rollout": "Rollout",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "replay": "Replay",
+          "actions": "Actions",
+          "module": "Module",
+          "status": "Status",
+          "checked": "Checked",
+          "subject": "Subject",
+          "reason": "Reason",
+          "expires": "Expires",
+          "deployment": "Deployment",
+          "source": "Source",
+          "started": "Started",
+          "target": "Target",
+          "coolify": "Coolify",
+          "auto": "Auto"
+        },
+        "values": {
+          "app": {
+            "frontend": "frontend",
+            "api": "api"
+          },
+          "capture_level": {
+            "metadata": "metadata",
+            "full_redacted": "full_redacted"
+          },
+          "subject_type": {
+            "user": "user",
+            "subuser": "subuser",
+            "customer": "customer",
+            "channel": "channel"
+          },
+          "severity": {
+            "error": "error",
+            "warning": "warning",
+            "info": "info"
+          },
+          "status": {
+            "ok": "ok",
+            "active": "active",
+            "deployed": "deployed",
+            "stable": "stable",
+            "enabled": "enabled",
+            "queued": "queued",
+            "deploying": "deploying",
+            "metadata": "metadata",
+            "not_configured": "not configured",
+            "warning": "warning",
+            "failed": "failed",
+            "down": "down",
+            "error": "error",
+            "unknown": "unknown"
+          }
+        },
+        "autocomplete": {
+          "suggested_value": "Suggested value",
+          "suggestion": "Suggestion",
+          "use_typed_value": "Use typed value",
+          "custom": "Custom",
+          "api_url": "API URL",
+          "frontend_url": "Frontend URL",
+          "known_release_url": "Known release URL",
+          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} here with Coolify",
+          "prepare_coolify_target": "Prepare a Coolify target with HTTPS/SSL enabled",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "github_repository": "GitHub repository",
+          "owner_repository": "owner/repository",
+          "git_branch": "Git branch",
+          "deployment_branch": "Deployment branch",
+          "github_commit": "GitHub commit",
+          "git_commit": "Git commit",
+          "use_specific_commit_sha": "Use specific commit SHA",
+          "custom_commit": "Custom commit",
+          "health_url": "Health URL",
+          "release_health_check": "Release health check",
+          "coolify_service": "Coolify service",
+          "service_uuid": "Service UUID",
+          "known_coolify_service_uuid": "Known Coolify service UUID",
+          "control_api": "Control API",
+          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API endpoint",
+          "module": "Module",
+          "timeline_module_key": "Timeline module key"
+        },
+        "errors": {
+          "github_repositories": "Could not load GitHub repositories.",
+          "github_branches": "Could not load GitHub branches.",
+          "repository_branch_required": "Repository and branch are required before testing GitHub access.",
+          "github_access_failed": "GitHub repository access test failed."
+        },
+        "channels": {
+          "title": "Channels",
+          "subtitle": "Create and tune gradual release channels.",
+          "rollout_percent": "{percent}% rollout",
+          "already_configured": "Already configured",
+          "slug": "Slug",
+          "slug_message": "Example: canary",
+          "slug_placeholder": "slug",
+          "name": "Name",
+          "name_message": "Shown to operators when reviewing a channel.",
+          "name_placeholder": "Name",
+          "rollout": "Rollout",
+          "rollout_message": "0-100 percent of unassigned traffic.",
+          "frontend_url": "Frontend URL",
+          "frontend_url_message": "Example: https://canary.example.test",
+          "frontend_url_placeholder": "Frontend URL",
+          "no_matching_release_url": "No matching release URL.",
+          "api_url": "API URL",
+          "api_url_message": "Example: https://api-canary.example.test",
+          "api_url_placeholder": "API URL",
+          "no_matching_api_url": "No matching API URL.",
+          "replay_capture": "Replay capture",
+          "replay_capture_message": "Metadata is safer for broad channels.",
+          "retention_days": "Retention days",
+          "retention_days_message": "1-365 days.",
+          "enabled": "Enabled",
+          "default_channel": "Default channel",
+          "replay_enabled": "Replay enabled",
+          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
+          "api_chip": "API: {url}"
+        },
+        "assignments": {
+          "title": "Assignments",
+          "subtitle": "Pin users, subusers, or customers to release channels.",
+          "subject": "Subject",
+          "subject_message": "Search users, subusers, or customers, or type a manual subject like user:42.",
+          "subject_placeholder": "Search or type subject",
+          "subject_empty": "No subjects found",
+          "group_users": "Users",
+          "group_subusers": "Subusers",
+          "group_customers": "Customers",
+          "group_manual": "Manual",
+          "manual_user": "User #{id}",
+          "manual_subuser": "Subuser #{id}",
+          "manual_customer": "Customer #{id}",
+          "manual_description": "Use typed value {subject}",
+          "subject_type": "Subject type",
+          "subject_type_message": "Choose the identity type to pin.",
+          "customer": "Customer",
+          "customer_message": "Search by customer number or name, then select the exact customer.",
+          "customer_placeholder": "Search customer",
+          "subject_id": "Subject ID",
+          "subject_id_message": "Example: user id 42",
+          "subject_id_placeholder": "Subject id",
+          "channel": "Channel",
+          "channel_message": "Pinned subjects bypass percentage rollout.",
+          "reason": "Reason",
+          "reason_message": "Example: canary validation for customer support.",
+          "reason_placeholder": "Reason",
+          "expires": "Expires",
+          "expires_message": "Leave blank for no automatic expiry."
+        },
+        "deployments": {
+          "title": "Deployments",
+          "subtitle": "Trigger, promote, and inspect release deployments.",
+          "manual_deployment_record": "Manual deployment record",
+          "target": "Target",
+          "target_message": "Pick a saved target or keep manual fields editable.",
+          "select_target_or_manual": "Select target or manual",
+          "channel": "Channel",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Example: truckwash/front-end-vue",
+          "repository_placeholder": "owner/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Example: master",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "commit_selection": "Commit selection",
+          "commit_selection_message": "Latest resolves to the branch head with the configured GitHub token.",
+          "latest_from_branch": "Latest from branch",
+          "specific_commit": "Specific commit",
+          "specific_commit_message": "Example: feedface1234",
+          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
+          "version_label": "Version label",
+          "version_label_message": "Example: api-2026.05.19",
+          "version_label_placeholder": "version label",
+          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
+          "test_access_tooltip": "Verify token access to the selected repository, branch, and commit."
+        },
+        "replay": {
+          "title": "Replay",
+          "subtitle": "Enable targeted capture and step through failure timelines.",
+          "capture_channel": "Capture {channel}",
+          "target_type": "Target type",
+          "target": "Target",
+          "target_message": "Example: user id 42 or channel slug canary.",
+          "target_placeholder": "Target id or channel slug",
+          "channel_scope": "Channel scope",
+          "channel_scope_message": "Optional; limits replay capture to a channel.",
+          "no_channel_scope": "No channel scope",
+          "capture_level": "Capture level",
+          "expires": "Expires",
+          "expires_message": "Leave blank for manual disable.",
+          "trace_id": "Trace ID",
+          "trace_id_message": "Example: trace-canary-1",
+          "trace_id_placeholder": "Trace id",
+          "channel": "Channel",
+          "channel_placeholder": "Channel",
+          "principal_id": "Principal ID",
+          "principal_id_placeholder": "Principal id",
+          "module": "Module",
+          "module_placeholder": "Module",
+          "severity": "Severity",
+          "any_severity": "Any severity",
+          "no_timeline_events": "No timeline events match the current filters."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/global/shared/admin/index-02.json

@@ -98,7 +98,25 @@
         "view_lane_new_tab": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.view_lane_new_tab'}",
         "view_lane_setup_new_tab": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.view_lane_setup_new_tab'}",
         "view_order_new_tab": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.view_order_new_tab'}",
-        "view_vehicle_new_tab": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.view_vehicle_new_tab'}"
+        "view_vehicle_new_tab": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.view_vehicle_new_tab'}",
+        "accept_self_serve_wash": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.accept_self_serve_wash'}",
+        "accept_self_serve_wash_confirm": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.accept_self_serve_wash_confirm'}",
+        "accept_self_serve_wash_success": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.accept_self_serve_wash_success'}",
+        "email_notifications_section": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.email_notifications_section'}",
+        "resend_booking_completion_confirmation": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_completion_confirmation'}",
+        "resend_booking_completion_confirmation_error": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_completion_confirmation_error'}",
+        "resend_booking_completion_confirmation_success": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_completion_confirmation_success'}",
+        "resend_booking_confirmation": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_confirmation'}",
+        "resend_booking_confirmation_error": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_confirmation_error'}",
+        "resend_booking_confirmation_success": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_booking_confirmation_success'}",
+        "resend_wash_certificate": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_wash_certificate'}",
+        "resend_wash_certificate_error": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_wash_certificate_error'}",
+        "resend_wash_certificate_success": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.resend_wash_certificate_success'}",
+        "self_serve_customer": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_customer'}",
+        "self_serve_driver": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_driver'}",
+        "self_serve_elapsed": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_elapsed'}",
+        "self_serve_wash_attachment": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_wash_attachment'}",
+        "self_serve_wash_attachment_for_customer": "@:{'phrases.compat.admin.pos.settings_wheel.self_serve_wash_attachment_for_customer'}"
       },
       "show_details": "@:{'phrases.compat.admin.pos.show_details'}",
       "show_order_details": "@:{'phrases.compat.admin.pos.show_order_details'}",

src/i18n/source/global/shared/configuration/index.json

@@ -351,473 +351,6 @@
       "title": "@:{'phrases.compat.configuration.xlvask.title'}",
       "username": "@:auth.username",
       "username_desc": "@:{'phrases.compat.configuration.xlvask.username_desc'}"
-    },
-    "release_manager": {
-      "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.title'}",
-      "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.subtitle'}",
-      "channel_names": {
-        "stable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_names.stable'}",
-        "canary": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_names.canary'}",
-        "internal": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_names.internal'}"
-      },
-      "channel_descriptions": {
-        "stable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_descriptions.stable'}",
-        "canary": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_descriptions.canary'}",
-        "internal": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_descriptions.internal'}"
-      },
-      "control_api": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.title'}",
-        "tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.tooltip'}",
-        "example": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.example'}",
-        "endpoint_label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.endpoint_label'}",
-        "endpoint_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.endpoint_message'}",
-        "endpoint_aria": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.endpoint_aria'}",
-        "use_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.use_tooltip'}",
-        "use": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.use'}",
-        "reset_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.reset_tooltip'}",
-        "reset": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.reset'}",
-        "known_endpoints": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.known_endpoints'}"
-      },
-      "tabs": {
-        "overview": {
-          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.overview.label'}",
-          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.overview.description'}"
-        },
-        "channels": {
-          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.channels.label'}",
-          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.channels.description'}"
-        },
-        "assignments": {
-          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.assignments.label'}",
-          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.assignments.description'}"
-        },
-        "deployments": {
-          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.deployments.label'}",
-          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.deployments.description'}"
-        },
-        "replay": {
-          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.replay.label'}",
-          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.replay.description'}"
-        },
-        "integrations": {
-          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.integrations.label'}",
-          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.integrations.description'}"
-        },
-        "settings": {
-          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.settings.label'}",
-          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.settings.description'}"
-        }
-      },
-      "setup": {
-        "channels": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.channels'}",
-        "targets": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.targets'}",
-        "assignments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.assignments'}",
-        "deployments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.deployments'}",
-        "replay": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.replay'}"
-      },
-      "stats": {
-        "channels": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.channels'}",
-        "targets": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.targets'}",
-        "deployments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.deployments'}",
-        "timeline_events": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.timeline_events'}"
-      },
-      "overview": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.subtitle'}",
-        "guided_setup": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.guided_setup'}",
-        "next_step": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.next_step'}",
-        "ready": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.ready'}",
-        "add_suggested_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.add_suggested_channel'}",
-        "module_health_empty": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.module_health_empty'}"
-      },
-      "settings": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.subtitle'}",
-        "github_token": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_token'}",
-        "github_api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_api_url'}",
-        "webhook_secret": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.webhook_secret'}",
-        "github_webhook_secret": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_webhook_secret'}",
-        "configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.configured'}",
-        "not_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.not_configured'}",
-        "loaded_from": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.loaded_from'}",
-        "set_below": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.set_below'}",
-        "private_repositories_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.private_repositories_prefix'}",
-        "private_repositories_or": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.private_repositories_or'}",
-        "github_token_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_token_message'}",
-        "github_token_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_token_placeholder'}",
-        "github_api_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_api_url_message'}",
-        "webhook_secret_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.webhook_secret_message'}",
-        "webhook_secret_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.webhook_secret_placeholder'}",
-        "save": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.save'}",
-        "back_to_integrations": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.back_to_integrations'}",
-        "guide": {
-          "steps": {
-            "github_token": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.github_token'}",
-            "github_api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.github_api_url'}",
-            "github_webhook_secret": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.github_webhook_secret'}",
-            "review": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.review'}"
-          },
-          "github_token_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_token_title'}",
-          "github_token_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_token_description'}",
-          "configure_this_in": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.configure_this_in'}",
-          "server_environment_variable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.server_environment_variable'}",
-          "takes_precedence": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.takes_precedence'}",
-          "recommended_access": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.recommended_access'}",
-          "recommended_access_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.recommended_access_description'}",
-          "github_api_url_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_api_url_title'}",
-          "github_api_url_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_api_url_description'}",
-          "github_api_url_invalid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_api_url_invalid'}",
-          "github_cloud": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_cloud'}",
-          "enterprise_example": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.enterprise_example'}",
-          "github_webhook_secret_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_webhook_secret_title'}",
-          "github_webhook_secret_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_webhook_secret_description'}",
-          "github_webhook_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_webhook_url'}",
-          "store_shared_secret_in": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.store_shared_secret_in'}",
-          "review_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.review_title'}",
-          "review_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.review_description'}",
-          "ready": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.ready'}",
-          "needs_value": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.needs_value'}"
-        }
-      },
-      "channel_unavailable": {
-        "kicker": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.kicker'}",
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.title'}",
-        "summary_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.summary_prefix'}",
-        "summary_suffix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.summary_suffix'}",
-        "release_bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.release_bundle'}",
-        "frontend_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.frontend_version'}",
-        "api_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.api_version'}",
-        "frontend_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.frontend_base_url'}",
-        "api_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.api_base_url'}",
-        "frontend_entry": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.frontend_entry'}",
-        "release_runtime": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.release_runtime'}",
-        "checking_again": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.checking_again'}",
-        "refresh_error": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.refresh_error'}",
-        "ignore": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.ignore'}",
-        "check_again": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.check_again'}",
-        "logout": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.logout'}",
-        "base_image": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.base_image'}"
-      },
-      "channel_switched": {
-        "kicker": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.kicker'}",
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.title'}",
-        "summary_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.summary_prefix'}",
-        "summary_suffix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.summary_suffix'}",
-        "bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.bundle'}",
-        "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.frontend'}",
-        "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.api'}",
-        "frontend_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.frontend_version'}",
-        "api_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.api_version'}",
-        "assigned_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.assigned_channel'}",
-        "current_app_image": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.current_app_image'}",
-        "current_api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.current_api'}",
-        "base_image": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.base_image'}",
-        "continue": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.continue'}"
-      },
-      "channel_selector": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.subtitle'}",
-        "sidebar_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.sidebar_title'}",
-        "default": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.default'}",
-        "ready": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.ready'}",
-        "unavailable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.unavailable'}",
-        "release_bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.release_bundle'}",
-        "frontend_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend_version'}",
-        "api_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.api_version'}",
-        "frontend_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend_base_url'}",
-        "api_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.api_base_url'}",
-        "frontend_entry": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend_entry'}",
-        "release_runtime": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.release_runtime'}",
-        "bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.bundle'}",
-        "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend'}",
-        "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.api'}",
-        "use_local_frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.use_local_frontend'}"
-      },
-      "common": {
-        "yes": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.common.yes'}",
-        "no": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.common.no'}",
-        "off": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.common.off'}"
-      },
-      "actions": {
-        "edit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.edit'}",
-        "rollback": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.rollback'}",
-        "update": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.update'}",
-        "create": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.create'}",
-        "clear": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.clear'}",
-        "assign": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.assign'}",
-        "remove": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.remove'}",
-        "test_access": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.test_access'}",
-        "deploy": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.deploy'}",
-        "redeploy": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.redeploy'}",
-        "promote": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.promote'}",
-        "enable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.enable'}",
-        "search": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.search'}",
-        "save_target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.save_target'}",
-        "delete": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.delete'}",
-        "back": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.back'}",
-        "next": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.next'}"
-      },
-      "tables": {
-        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.channel'}",
-        "rollout": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.rollout'}",
-        "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.frontend'}",
-        "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.api'}",
-        "replay": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.replay'}",
-        "actions": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.actions'}",
-        "module": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.module'}",
-        "status": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.status'}",
-        "checked": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.checked'}",
-        "subject": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.subject'}",
-        "reason": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.reason'}",
-        "expires": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.expires'}",
-        "deployment": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.deployment'}",
-        "source": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.source'}",
-        "started": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.started'}",
-        "target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.target'}",
-        "coolify": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.coolify'}",
-        "auto": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.auto'}"
-      },
-      "values": {
-        "app": {
-          "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.app.frontend'}",
-          "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.app.api'}"
-        },
-        "capture_level": {
-          "metadata": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.capture_level.metadata'}",
-          "full_redacted": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.capture_level.full_redacted'}"
-        },
-        "subject_type": {
-          "user": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.user'}",
-          "subuser": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.subuser'}",
-          "customer": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.customer'}",
-          "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.channel'}"
-        },
-        "severity": {
-          "error": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.severity.error'}",
-          "warning": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.severity.warning'}",
-          "info": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.severity.info'}"
-        },
-        "status": {
-          "ok": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.ok'}",
-          "active": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.active'}",
-          "deployed": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.deployed'}",
-          "stable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.stable'}",
-          "enabled": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.enabled'}",
-          "queued": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.queued'}",
-          "deploying": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.deploying'}",
-          "metadata": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.metadata'}",
-          "not_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.not_configured'}",
-          "warning": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.warning'}",
-          "failed": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.failed'}",
-          "down": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.down'}",
-          "error": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.error'}",
-          "unknown": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.unknown'}"
-        }
-      },
-      "autocomplete": {
-        "suggested_value": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.suggested_value'}",
-        "suggestion": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.suggestion'}",
-        "use_typed_value": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.use_typed_value'}",
-        "custom": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.custom'}",
-        "api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.api_url'}",
-        "frontend_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.frontend_url'}",
-        "known_release_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.known_release_url'}",
-        "deploy_here_with_coolify": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.deploy_here_with_coolify'}",
-        "prepare_coolify_target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.prepare_coolify_target'}",
-        "coolify_ssl": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.coolify_ssl'}",
-        "github_repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.github_repository'}",
-        "owner_repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.owner_repository'}",
-        "git_branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.git_branch'}",
-        "deployment_branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.deployment_branch'}",
-        "github_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.github_commit'}",
-        "git_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.git_commit'}",
-        "use_specific_commit_sha": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.use_specific_commit_sha'}",
-        "custom_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.custom_commit'}",
-        "health_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.health_url'}",
-        "release_health_check": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.release_health_check'}",
-        "coolify_service": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.coolify_service'}",
-        "service_uuid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.service_uuid'}",
-        "known_coolify_service_uuid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.known_coolify_service_uuid'}",
-        "control_api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.control_api'}",
-        "release_manager_api_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.release_manager_api_endpoint'}",
-        "module": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.module'}",
-        "timeline_module_key": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.timeline_module_key'}"
-      },
-      "errors": {
-        "github_repositories": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.github_repositories'}",
-        "github_branches": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.github_branches'}",
-        "repository_branch_required": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.repository_branch_required'}",
-        "github_access_failed": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.github_access_failed'}"
-      },
-      "channels": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.subtitle'}",
-        "rollout_percent": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.rollout_percent'}",
-        "already_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.already_configured'}",
-        "slug": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.slug'}",
-        "slug_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.slug_message'}",
-        "slug_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.slug_placeholder'}",
-        "name": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.name'}",
-        "name_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.name_message'}",
-        "name_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.name_placeholder'}",
-        "rollout": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.rollout'}",
-        "rollout_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.rollout_message'}",
-        "frontend_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_url'}",
-        "frontend_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_url_message'}",
-        "frontend_url_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_url_placeholder'}",
-        "no_matching_release_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.no_matching_release_url'}",
-        "api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_url'}",
-        "api_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_url_message'}",
-        "api_url_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_url_placeholder'}",
-        "no_matching_api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.no_matching_api_url'}",
-        "replay_capture": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.replay_capture'}",
-        "replay_capture_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.replay_capture_message'}",
-        "retention_days": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.retention_days'}",
-        "retention_days_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.retention_days_message'}",
-        "enabled": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.enabled'}",
-        "default_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.default_channel'}",
-        "replay_enabled": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.replay_enabled'}",
-        "frontend_chip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_chip'}",
-        "api_chip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_chip'}"
-      },
-      "assignments": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subtitle'}",
-        "subject": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject'}",
-        "subject_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_message'}",
-        "subject_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_placeholder'}",
-        "subject_empty": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_empty'}",
-        "group_users": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_users'}",
-        "group_subusers": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_subusers'}",
-        "group_customers": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_customers'}",
-        "group_manual": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_manual'}",
-        "manual_user": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_user'}",
-        "manual_subuser": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_subuser'}",
-        "manual_customer": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_customer'}",
-        "manual_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_description'}",
-        "subject_type": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_type'}",
-        "subject_type_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_type_message'}",
-        "customer": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.customer'}",
-        "customer_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.customer_message'}",
-        "customer_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.customer_placeholder'}",
-        "subject_id": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_id'}",
-        "subject_id_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_id_message'}",
-        "subject_id_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_id_placeholder'}",
-        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.channel'}",
-        "channel_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.channel_message'}",
-        "reason": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.reason'}",
-        "reason_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.reason_message'}",
-        "reason_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.reason_placeholder'}",
-        "expires": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.expires'}",
-        "expires_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.expires_message'}"
-      },
-      "deployments": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.subtitle'}",
-        "manual_deployment_record": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.manual_deployment_record'}",
-        "target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.target'}",
-        "target_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.target_message'}",
-        "select_target_or_manual": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.select_target_or_manual'}",
-        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.channel'}",
-        "app": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.app'}",
-        "repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.repository'}",
-        "repository_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.repository_message'}",
-        "repository_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.repository_placeholder'}",
-        "branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.branch'}",
-        "branch_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.branch_message'}",
-        "branch_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.branch_placeholder'}",
-        "commit_selection": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_selection'}",
-        "commit_selection_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_selection_message'}",
-        "latest_from_branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.latest_from_branch'}",
-        "specific_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.specific_commit'}",
-        "specific_commit_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.specific_commit_message'}",
-        "commit_sha_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_sha_placeholder'}",
-        "version_label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.version_label'}",
-        "version_label_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.version_label_message'}",
-        "version_label_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.version_label_placeholder'}",
-        "commit_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_prefix'}",
-        "test_access_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.test_access_tooltip'}"
-      },
-      "replay": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.subtitle'}",
-        "capture_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.capture_channel'}",
-        "target_type": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target_type'}",
-        "target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target'}",
-        "target_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target_message'}",
-        "target_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target_placeholder'}",
-        "channel_scope": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel_scope'}",
-        "channel_scope_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel_scope_message'}",
-        "no_channel_scope": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.no_channel_scope'}",
-        "capture_level": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.capture_level'}",
-        "expires": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.expires'}",
-        "expires_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.expires_message'}",
-        "trace_id": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.trace_id'}",
-        "trace_id_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.trace_id_message'}",
-        "trace_id_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.trace_id_placeholder'}",
-        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel'}",
-        "channel_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel_placeholder'}",
-        "principal_id": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.principal_id'}",
-        "principal_id_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.principal_id_placeholder'}",
-        "module": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.module'}",
-        "module_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.module_placeholder'}",
-        "severity": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.severity'}",
-        "any_severity": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.any_severity'}",
-        "no_timeline_events": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.no_timeline_events'}"
-      },
-      "integrations": {
-        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.title'}",
-        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.subtitle'}",
-        "choose_repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.choose_repository'}",
-        "add_health_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.add_health_url'}",
-        "github_token_not_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.github_token_not_configured'}",
-        "open_github_token_settings": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.open_github_token_settings'}",
-        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.channel'}",
-        "app": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app'}",
-        "repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.repository'}",
-        "repository_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_message'}",
-        "repository_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_placeholder'}",
-        "branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.branch'}",
-        "branch_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_message'}",
-        "branch_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_placeholder'}",
-        "latest_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.latest_prefix'}",
-        "coolify_instance": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance'}",
-        "coolify_instance_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_message'}",
-        "no_coolify_instance": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.no_coolify_instance'}",
-        "coolify_instance_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_placeholder'}",
-        "coolify_service_uuid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid'}",
-        "coolify_service_uuid_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_message'}",
-        "coolify_service_uuid_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_placeholder'}",
-        "health_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url'}",
-        "health_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_message'}",
-        "health_url_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_placeholder'}",
-        "ssl_domain": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain'}",
-        "ssl_domain_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_message'}",
-        "ssl_domain_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_placeholder'}",
-        "https_domain_for_coolify": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.https_domain_for_coolify'}",
-        "endpoint_mode": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode'}",
-        "endpoint_mode_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_message'}",
-        "endpoint_mode_auto": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_auto'}",
-        "endpoint_mode_manual": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_manual'}",
-        "manual_endpoint_host": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host'}",
-        "manual_endpoint_host_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_message'}",
-        "manual_endpoint_host_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_placeholder'}",
-        "manual_endpoint_port": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port'}",
-        "manual_endpoint_port_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port_message'}",
-        "app_port": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port'}",
-        "app_port_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port_message'}",
-        "auto_gateway_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_gateway_endpoint'}",
-        "pending_automatic_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.pending_automatic_endpoint'}",
-        "auto_deploy": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy'}",
-        "auto_deploy_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy_tooltip'}",
-        "coolify_ssl": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl'}",
-        "coolify_ssl_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl_tooltip'}",
-        "deploy_now": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now'}",
-        "deploy_now_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now_tooltip'}",
-        "create_missing_service": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service'}",
-        "create_missing_service_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service_tooltip'}",
-        "test_access_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.test_access_tooltip'}"
-      }
     }
   }
 }

src/i18n/source/global/shared/configuration/release-manager-integrations.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+  "configuration": {
+    "release_manager": {
+      "integrations": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.subtitle'}",
+        "choose_repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.choose_repository'}",
+        "add_health_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.add_health_url'}",
+        "github_token_not_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.github_token_not_configured'}",
+        "open_github_token_settings": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.open_github_token_settings'}",
+        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.channel'}",
+        "app": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app'}",
+        "repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.repository'}",
+        "repository_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_message'}",
+        "repository_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.repository_placeholder'}",
+        "branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.branch'}",
+        "branch_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_message'}",
+        "branch_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.branch_placeholder'}",
+        "latest_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.latest_prefix'}",
+        "coolify_instance": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance'}",
+        "coolify_instance_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_message'}",
+        "no_coolify_instance": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.no_coolify_instance'}",
+        "coolify_instance_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_instance_placeholder'}",
+        "coolify_service_uuid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid'}",
+        "coolify_service_uuid_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_message'}",
+        "coolify_service_uuid_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_service_uuid_placeholder'}",
+        "health_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url'}",
+        "health_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_message'}",
+        "health_url_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.health_url_placeholder'}",
+        "ssl_domain": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain'}",
+        "ssl_domain_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_message'}",
+        "ssl_domain_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.ssl_domain_placeholder'}",
+        "https_domain_for_coolify": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.https_domain_for_coolify'}",
+        "endpoint_mode": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode'}",
+        "endpoint_mode_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_message'}",
+        "endpoint_mode_auto": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_auto'}",
+        "endpoint_mode_manual": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.endpoint_mode_manual'}",
+        "manual_endpoint_host": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host'}",
+        "manual_endpoint_host_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_message'}",
+        "manual_endpoint_host_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_host_placeholder'}",
+        "manual_endpoint_port": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port'}",
+        "manual_endpoint_port_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.manual_endpoint_port_message'}",
+        "app_port": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port'}",
+        "app_port_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.app_port_message'}",
+        "auto_gateway_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_gateway_endpoint'}",
+        "pending_automatic_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.pending_automatic_endpoint'}",
+        "auto_deploy": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy'}",
+        "auto_deploy_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.auto_deploy_tooltip'}",
+        "coolify_ssl": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl'}",
+        "coolify_ssl_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.coolify_ssl_tooltip'}",
+        "deploy_now": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now'}",
+        "deploy_now_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.deploy_now_tooltip'}",
+        "create_missing_service": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service'}",
+        "create_missing_service_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.create_missing_service_tooltip'}",
+        "test_access_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.integrations.test_access_tooltip'}"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/global/shared/configuration/release-manager.json

@@ -0,0 +1,435 @@
+{
+  "configuration": {
+    "release_manager": {
+      "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.title'}",
+      "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.subtitle'}",
+      "channel_names": {
+        "stable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_names.stable'}",
+        "canary": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_names.canary'}",
+        "internal": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_names.internal'}"
+      },
+      "channel_descriptions": {
+        "stable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_descriptions.stable'}",
+        "canary": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_descriptions.canary'}",
+        "internal": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_descriptions.internal'}"
+      },
+      "control_api": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.title'}",
+        "tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.tooltip'}",
+        "example": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.example'}",
+        "endpoint_label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.endpoint_label'}",
+        "endpoint_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.endpoint_message'}",
+        "endpoint_aria": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.endpoint_aria'}",
+        "use_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.use_tooltip'}",
+        "use": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.use'}",
+        "reset_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.reset_tooltip'}",
+        "reset": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.reset'}",
+        "known_endpoints": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.control_api.known_endpoints'}"
+      },
+      "tabs": {
+        "overview": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.overview.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.overview.description'}"
+        },
+        "channels": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.channels.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.channels.description'}"
+        },
+        "assignments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.assignments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.assignments.description'}"
+        },
+        "deployments": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.deployments.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.deployments.description'}"
+        },
+        "replay": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.replay.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.replay.description'}"
+        },
+        "integrations": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.integrations.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.integrations.description'}"
+        },
+        "settings": {
+          "label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.settings.label'}",
+          "description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tabs.settings.description'}"
+        }
+      },
+      "setup": {
+        "channels": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.channels'}",
+        "targets": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.targets'}",
+        "assignments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.assignments'}",
+        "deployments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.deployments'}",
+        "replay": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.setup.replay'}"
+      },
+      "stats": {
+        "channels": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.channels'}",
+        "targets": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.targets'}",
+        "deployments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.deployments'}",
+        "timeline_events": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.stats.timeline_events'}"
+      },
+      "overview": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.subtitle'}",
+        "guided_setup": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.guided_setup'}",
+        "next_step": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.next_step'}",
+        "ready": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.ready'}",
+        "add_suggested_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.add_suggested_channel'}",
+        "module_health_empty": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.overview.module_health_empty'}"
+      },
+      "settings": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.subtitle'}",
+        "github_token": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_token'}",
+        "github_api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_api_url'}",
+        "webhook_secret": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.webhook_secret'}",
+        "github_webhook_secret": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_webhook_secret'}",
+        "configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.configured'}",
+        "not_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.not_configured'}",
+        "loaded_from": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.loaded_from'}",
+        "set_below": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.set_below'}",
+        "private_repositories_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.private_repositories_prefix'}",
+        "private_repositories_or": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.private_repositories_or'}",
+        "github_token_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_token_message'}",
+        "github_token_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_token_placeholder'}",
+        "github_api_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.github_api_url_message'}",
+        "webhook_secret_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.webhook_secret_message'}",
+        "webhook_secret_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.webhook_secret_placeholder'}",
+        "save": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.save'}",
+        "back_to_integrations": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.back_to_integrations'}",
+        "guide": {
+          "steps": {
+            "github_token": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.github_token'}",
+            "github_api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.github_api_url'}",
+            "github_webhook_secret": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.github_webhook_secret'}",
+            "review": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.steps.review'}"
+          },
+          "github_token_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_token_title'}",
+          "github_token_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_token_description'}",
+          "configure_this_in": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.configure_this_in'}",
+          "server_environment_variable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.server_environment_variable'}",
+          "takes_precedence": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.takes_precedence'}",
+          "recommended_access": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.recommended_access'}",
+          "recommended_access_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.recommended_access_description'}",
+          "github_api_url_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_api_url_title'}",
+          "github_api_url_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_api_url_description'}",
+          "github_api_url_invalid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_api_url_invalid'}",
+          "github_cloud": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_cloud'}",
+          "enterprise_example": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.enterprise_example'}",
+          "github_webhook_secret_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_webhook_secret_title'}",
+          "github_webhook_secret_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_webhook_secret_description'}",
+          "github_webhook_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.github_webhook_url'}",
+          "store_shared_secret_in": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.store_shared_secret_in'}",
+          "review_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.review_title'}",
+          "review_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.review_description'}",
+          "ready": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.ready'}",
+          "needs_value": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.settings.guide.needs_value'}"
+        }
+      },
+      "channel_unavailable": {
+        "kicker": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.kicker'}",
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.title'}",
+        "summary_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.summary_prefix'}",
+        "summary_suffix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.summary_suffix'}",
+        "release_bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.release_bundle'}",
+        "frontend_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.frontend_version'}",
+        "api_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.api_version'}",
+        "frontend_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.frontend_base_url'}",
+        "api_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.api_base_url'}",
+        "frontend_entry": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.frontend_entry'}",
+        "release_runtime": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.release_runtime'}",
+        "checking_again": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.checking_again'}",
+        "refresh_error": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.refresh_error'}",
+        "ignore": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.ignore'}",
+        "check_again": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.check_again'}",
+        "logout": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.logout'}",
+        "base_image": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_unavailable.base_image'}"
+      },
+      "channel_switched": {
+        "kicker": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.kicker'}",
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.title'}",
+        "summary_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.summary_prefix'}",
+        "summary_suffix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.summary_suffix'}",
+        "bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.bundle'}",
+        "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.frontend'}",
+        "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.api'}",
+        "frontend_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.frontend_version'}",
+        "api_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.api_version'}",
+        "assigned_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.assigned_channel'}",
+        "current_app_image": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.current_app_image'}",
+        "current_api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.current_api'}",
+        "base_image": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.base_image'}",
+        "continue": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_switched.continue'}"
+      },
+      "channel_selector": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.subtitle'}",
+        "sidebar_title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.sidebar_title'}",
+        "default": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.default'}",
+        "ready": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.ready'}",
+        "unavailable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.unavailable'}",
+        "release_bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.release_bundle'}",
+        "frontend_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend_version'}",
+        "api_version": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.api_version'}",
+        "frontend_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend_base_url'}",
+        "api_base_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.api_base_url'}",
+        "frontend_entry": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend_entry'}",
+        "release_runtime": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.release_runtime'}",
+        "bundle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.bundle'}",
+        "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.frontend'}",
+        "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.api'}",
+        "use_local_frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channel_selector.use_local_frontend'}"
+      },
+      "common": {
+        "yes": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.common.yes'}",
+        "no": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.common.no'}",
+        "off": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.common.off'}"
+      },
+      "actions": {
+        "edit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.edit'}",
+        "rollback": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.rollback'}",
+        "update": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.update'}",
+        "create": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.create'}",
+        "clear": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.clear'}",
+        "assign": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.assign'}",
+        "remove": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.remove'}",
+        "test_access": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.test_access'}",
+        "deploy": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.deploy'}",
+        "redeploy": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.redeploy'}",
+        "promote": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.promote'}",
+        "enable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.enable'}",
+        "search": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.search'}",
+        "save_target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.save_target'}",
+        "delete": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.delete'}",
+        "back": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.back'}",
+        "next": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.actions.next'}"
+      },
+      "tables": {
+        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.channel'}",
+        "rollout": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.rollout'}",
+        "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.frontend'}",
+        "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.api'}",
+        "replay": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.replay'}",
+        "actions": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.actions'}",
+        "module": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.module'}",
+        "status": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.status'}",
+        "checked": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.checked'}",
+        "subject": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.subject'}",
+        "reason": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.reason'}",
+        "expires": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.expires'}",
+        "deployment": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.deployment'}",
+        "source": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.source'}",
+        "started": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.started'}",
+        "target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.target'}",
+        "coolify": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.coolify'}",
+        "auto": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.tables.auto'}"
+      },
+      "values": {
+        "app": {
+          "frontend": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.app.frontend'}",
+          "api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.app.api'}"
+        },
+        "capture_level": {
+          "metadata": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.capture_level.metadata'}",
+          "full_redacted": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.capture_level.full_redacted'}"
+        },
+        "subject_type": {
+          "user": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.user'}",
+          "subuser": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.subuser'}",
+          "customer": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.customer'}",
+          "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.subject_type.channel'}"
+        },
+        "severity": {
+          "error": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.severity.error'}",
+          "warning": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.severity.warning'}",
+          "info": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.severity.info'}"
+        },
+        "status": {
+          "ok": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.ok'}",
+          "active": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.active'}",
+          "deployed": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.deployed'}",
+          "stable": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.stable'}",
+          "enabled": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.enabled'}",
+          "queued": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.queued'}",
+          "deploying": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.deploying'}",
+          "metadata": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.metadata'}",
+          "not_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.not_configured'}",
+          "warning": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.warning'}",
+          "failed": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.failed'}",
+          "down": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.down'}",
+          "error": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.error'}",
+          "unknown": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.values.status.unknown'}"
+        }
+      },
+      "autocomplete": {
+        "suggested_value": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.suggested_value'}",
+        "suggestion": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.suggestion'}",
+        "use_typed_value": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.use_typed_value'}",
+        "custom": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.custom'}",
+        "api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.api_url'}",
+        "frontend_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.frontend_url'}",
+        "known_release_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.known_release_url'}",
+        "deploy_here_with_coolify": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.deploy_here_with_coolify'}",
+        "prepare_coolify_target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.prepare_coolify_target'}",
+        "coolify_ssl": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.coolify_ssl'}",
+        "github_repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.github_repository'}",
+        "owner_repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.owner_repository'}",
+        "git_branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.git_branch'}",
+        "deployment_branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.deployment_branch'}",
+        "github_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.github_commit'}",
+        "git_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.git_commit'}",
+        "use_specific_commit_sha": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.use_specific_commit_sha'}",
+        "custom_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.custom_commit'}",
+        "health_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.health_url'}",
+        "release_health_check": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.release_health_check'}",
+        "coolify_service": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.coolify_service'}",
+        "service_uuid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.service_uuid'}",
+        "known_coolify_service_uuid": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.known_coolify_service_uuid'}",
+        "control_api": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.control_api'}",
+        "release_manager_api_endpoint": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.release_manager_api_endpoint'}",
+        "module": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.module'}",
+        "timeline_module_key": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.autocomplete.timeline_module_key'}"
+      },
+      "errors": {
+        "github_repositories": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.github_repositories'}",
+        "github_branches": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.github_branches'}",
+        "repository_branch_required": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.repository_branch_required'}",
+        "github_access_failed": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.errors.github_access_failed'}"
+      },
+      "channels": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.subtitle'}",
+        "rollout_percent": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.rollout_percent'}",
+        "already_configured": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.already_configured'}",
+        "slug": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.slug'}",
+        "slug_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.slug_message'}",
+        "slug_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.slug_placeholder'}",
+        "name": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.name'}",
+        "name_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.name_message'}",
+        "name_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.name_placeholder'}",
+        "rollout": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.rollout'}",
+        "rollout_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.rollout_message'}",
+        "frontend_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_url'}",
+        "frontend_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_url_message'}",
+        "frontend_url_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_url_placeholder'}",
+        "no_matching_release_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.no_matching_release_url'}",
+        "api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_url'}",
+        "api_url_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_url_message'}",
+        "api_url_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_url_placeholder'}",
+        "no_matching_api_url": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.no_matching_api_url'}",
+        "replay_capture": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.replay_capture'}",
+        "replay_capture_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.replay_capture_message'}",
+        "retention_days": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.retention_days'}",
+        "retention_days_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.retention_days_message'}",
+        "enabled": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.enabled'}",
+        "default_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.default_channel'}",
+        "replay_enabled": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.replay_enabled'}",
+        "frontend_chip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.frontend_chip'}",
+        "api_chip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.channels.api_chip'}"
+      },
+      "assignments": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subtitle'}",
+        "subject": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject'}",
+        "subject_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_message'}",
+        "subject_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_placeholder'}",
+        "subject_empty": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_empty'}",
+        "group_users": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_users'}",
+        "group_subusers": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_subusers'}",
+        "group_customers": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_customers'}",
+        "group_manual": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.group_manual'}",
+        "manual_user": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_user'}",
+        "manual_subuser": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_subuser'}",
+        "manual_customer": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_customer'}",
+        "manual_description": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.manual_description'}",
+        "subject_type": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_type'}",
+        "subject_type_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_type_message'}",
+        "customer": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.customer'}",
+        "customer_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.customer_message'}",
+        "customer_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.customer_placeholder'}",
+        "subject_id": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_id'}",
+        "subject_id_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_id_message'}",
+        "subject_id_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.subject_id_placeholder'}",
+        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.channel'}",
+        "channel_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.channel_message'}",
+        "reason": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.reason'}",
+        "reason_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.reason_message'}",
+        "reason_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.reason_placeholder'}",
+        "expires": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.expires'}",
+        "expires_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.assignments.expires_message'}"
+      },
+      "deployments": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.subtitle'}",
+        "manual_deployment_record": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.manual_deployment_record'}",
+        "target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.target'}",
+        "target_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.target_message'}",
+        "select_target_or_manual": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.select_target_or_manual'}",
+        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.channel'}",
+        "app": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.app'}",
+        "repository": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.repository'}",
+        "repository_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.repository_message'}",
+        "repository_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.repository_placeholder'}",
+        "branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.branch'}",
+        "branch_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.branch_message'}",
+        "branch_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.branch_placeholder'}",
+        "commit_selection": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_selection'}",
+        "commit_selection_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_selection_message'}",
+        "latest_from_branch": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.latest_from_branch'}",
+        "specific_commit": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.specific_commit'}",
+        "specific_commit_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.specific_commit_message'}",
+        "commit_sha_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_sha_placeholder'}",
+        "version_label": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.version_label'}",
+        "version_label_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.version_label_message'}",
+        "version_label_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.version_label_placeholder'}",
+        "commit_prefix": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.commit_prefix'}",
+        "test_access_tooltip": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.deployments.test_access_tooltip'}"
+      },
+      "replay": {
+        "title": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.title'}",
+        "subtitle": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.subtitle'}",
+        "capture_channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.capture_channel'}",
+        "target_type": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target_type'}",
+        "target": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target'}",
+        "target_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target_message'}",
+        "target_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.target_placeholder'}",
+        "channel_scope": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel_scope'}",
+        "channel_scope_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel_scope_message'}",
+        "no_channel_scope": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.no_channel_scope'}",
+        "capture_level": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.capture_level'}",
+        "expires": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.expires'}",
+        "expires_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.expires_message'}",
+        "trace_id": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.trace_id'}",
+        "trace_id_message": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.trace_id_message'}",
+        "trace_id_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.trace_id_placeholder'}",
+        "channel": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel'}",
+        "channel_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.channel_placeholder'}",
+        "principal_id": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.principal_id'}",
+        "principal_id_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.principal_id_placeholder'}",
+        "module": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.module'}",
+        "module_placeholder": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.module_placeholder'}",
+        "severity": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.severity'}",
+        "any_severity": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.any_severity'}",
+        "no_timeline_events": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.replay.no_timeline_events'}"
+      },
+      "loading": {
+        "assignments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.assignments'}",
+        "channels": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.channels'}",
+        "channels_detail": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.channels_detail'}",
+        "data_services": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.data_services'}",
+        "deployments": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.deployments'}",
+        "github_repositories": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.github_repositories'}",
+        "integrations": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.integrations'}",
+        "operations": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.operations'}",
+        "refreshing_summary": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.refreshing_summary'}",
+        "refreshing_timeline": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.refreshing_timeline'}",
+        "settings": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.settings'}",
+        "summary": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.summary'}",
+        "summary_detail": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.summary_detail'}",
+        "timeline_events": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.timeline_events'}",
+        "timeline_sessions": "@:{'phrases.compat.configuration.release_manager.loading.timeline_sessions'}"
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/no/phrases/compat/admin/settings-wheel-self-serve.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "compat": {
+    "admin": {
+      "pos": {
+        "settings_wheel": {
+          "accept_self_serve_wash": "Godta selvbetjent vask",
+          "accept_self_serve_wash_confirm": "Flytt denne kladden til kunde #{customerNumber} med selvbetjeningsdetaljene?",
+          "accept_self_serve_wash_success": "Den selvbetjente vasken ble godtatt.",
+          "email_notifications_section": "E-postvarsler",
+          "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+          "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+          "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+          "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+          "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+          "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+          "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+          "self_serve_customer": "Kunde",
+          "self_serve_driver": "Sjåfør",
+          "self_serve_elapsed": "Tid",
+          "self_serve_wash_attachment": "Selvbetjent vask",
+          "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Selvbetjent vask for kunde #{customerNumber}"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/no/phrases/compat/configuration/index.json

@@ -298,490 +298,6 @@
         "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.konfigurasjon'} @:{'terms.glossary.av'} @:{'terms.glossary.xlvask'}-@:{'terms.glossary.integrasjonen'}",
         "title": "@:{'terms.glossary.xlvask'}-@:{'terms.glossary.konfigurasjon'}",
         "username_desc": "@:{'terms.glossary.brukernavnet'} @:{'terms.glossary.brukes'} @:{'terms.glossary.til'} @:{'terms.glossary.a'} @:{'terms.glossary.autentisere'} @:{'terms.glossary.api'}-@:{'terms.glossary.tilkoblingen'}."
-      },
-      "release_manager": {
-        "title": "Release Manager",
-        "subtitle": "Gradvise API- og Front-End-utgivelser",
-        "channel_names": {
-          "stable": "Stabil",
-          "canary": "Canary",
-          "internal": "Intern"
-        },
-        "channel_descriptions": {
-          "stable": "Standard produksjonskanal.",
-          "canary": "Tidlig produksjonsvalideringskanal.",
-          "internal": "Intern kanal for ansatte og superbrukervalidering."
-        },
-        "control_api": {
-          "title": "Kontroll-API",
-          "tooltip": "Release Manager-handlinger sendes til denne API-en. Bruk produksjons-API-en med mindre du tester en staging-backend.",
-          "example": "Eksempel: https://api.truckwash.io:4433",
-          "endpoint_label": "API-endepunkt",
-          "endpoint_message": "Endre dette bare når Release Manager-endepunkter er tilgjengelige på mål-API-en.",
-          "endpoint_aria": "Release Manager kontroll-API URL",
-          "use_tooltip": "Last release-data fra denne API-en",
-          "use": "Bruk",
-          "reset_tooltip": "Gå tilbake til standard kontroll-API",
-          "reset": "Tilbakestill",
-          "known_endpoints": "Kjente kontroll-API-endepunkter"
-        },
-        "tabs": {
-          "overview": {
-            "label": "Oversikt",
-            "description": "Kanalhelse, oppsettsfremdrift og siste release-status."
-          },
-          "channels": {
-            "label": "Kanaler",
-            "description": "Opprett stabile, canary- og målrettede kanaler med rollout-grenser."
-          },
-          "assignments": {
-            "label": "Tildelinger",
-            "description": "Knytt brukere, underbrukere eller kunder til en bestemt release-kanal."
-          },
-          "deployments": {
-            "label": "Utrullinger",
-            "description": "Start utrullinger og promoter vellykkede bygg."
-          },
-          "replay": {
-            "label": "Replay",
-            "description": "Aktiver målrettet innsamling og søk i release-tidslinjehendelser."
-          },
-          "integrations": {
-            "label": "Integrasjoner",
-            "description": "Koble GitHub-repositories, branches og Coolify-tjenester."
-          },
-          "settings": {
-            "label": "Innstillinger",
-            "description": "Konfigurer Release Managers GitHub-tilgang og webhook-innstillinger."
-          }
-        },
-        "loading": {
-          "summary": "Laster Release Manager-data...",
-          "refreshing_summary": "Oppdaterer Release Manager-data...",
-          "summary_detail": "Release-status, kanaler, deployments og servicehelse lastes.",
-          "channels": "Laster release-kanaler...",
-          "channels_detail": "Kanalvisninger og release-avhengigheter lastes.",
-          "assignments": "Laster release-tildelinger...",
-          "deployments": "Laster release-deployments...",
-          "operations": "Laster release-operasjoner...",
-          "data_services": "Laster release-datatjenester...",
-          "integrations": "Laster release-integrasjoner...",
-          "settings": "Laster Release Manager-innstillinger...",
-          "github_repositories": "Laster GitHub-repositories...",
-          "timeline_sessions": "Laster release-tidslinje-sesjoner...",
-          "timeline_events": "Laster release-tidslinjehendelser...",
-          "refreshing_timeline": "Oppdaterer release-tidslinje..."
-        },
-        "setup": {
-          "channels": "Kanaler",
-          "targets": "GitHub- og Coolify-mål",
-          "assignments": "Pilottildelinger",
-          "deployments": "Første utrulling",
-          "replay": "Replay-innsamling"
-        },
-        "stats": {
-          "channels": "Kanaler",
-          "targets": "Mål",
-          "deployments": "Utrullinger",
-          "timeline_events": "Tidslinjehendelser"
-        },
-        "overview": {
-          "title": "Oversikt",
-          "subtitle": "Aktuell kanalhelse, release-aktivitet og modulstatus.",
-          "guided_setup": "Veiledet oppsett",
-          "next_step": "Neste: {step}",
-          "ready": "Release Manager er klar for daglig drift.",
-          "add_suggested_channel": "Legg til foreslått kanal",
-          "module_health_empty": "Modul-health snapshots vises når probes er registrert."
-        },
-        "settings": {
-          "title": "Release Manager-innstillinger",
-          "subtitle": "Konfigurer GitHub-tokenet som brukes for private repositories og branch-oppslag.",
-          "github_token": "GitHub-token",
-          "github_api_url": "GitHub API-URL",
-          "webhook_secret": "Webhook-hemmelighet",
-          "github_webhook_secret": "GitHub webhook-hemmelighet",
-          "configured": "Konfigurert",
-          "not_configured": "Ikke konfigurert",
-          "loaded_from": "Lastet fra {variable}",
-          "set_below": "Angi {variable} nedenfor",
-          "private_repositories_prefix": "Private repositories leses med serverens miljøvariabel",
-          "private_repositories_or": "eller modulens konfigurasjonsvariabel",
-          "github_token_message": "Eksempel: github_pat_... med tilgang til de private repositories Release Manager ruller ut.",
-          "github_token_placeholder": "La stå tomt for å beholde eksisterende token",
-          "github_api_url_message": "Konfigurert i ReleaseManager.github_api_url. Bruk https://api.github.com med mindre GitHub Enterprise brukes.",
-          "webhook_secret_message": "Valgfritt; la stå tomt for å beholde eksisterende hemmelighet.",
-          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC-hemmelighet",
-          "save": "Lagre innstillinger",
-          "back_to_integrations": "Tilbake til integrasjoner",
-          "guide": {
-            "steps": {
-              "github_token": "GitHub-token",
-              "github_api_url": "GitHub API-URL",
-              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
-              "review": "Gennemgang"
-            },
-            "github_token_title": "Legg til GitHub-token",
-            "github_token_description": "Release Manager bruger denne token til at vise private repositories, branches og commits, før et deployment-mål gemmes eller testes.",
-            "configure_this_in": "Konfigurer dette i",
-            "server_environment_variable": "Serverens miljøvariabel",
-            "takes_precedence": "har forrang når den er satt.",
-            "recommended_access": "Anbefalt tilgang",
-            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-token med Contents: read-adgang til hvert release-repository.",
-            "github_api_url_title": "Legg til GitHub API-URL",
-            "github_api_url_description": "Brug GitHub Cloud som standard, eller peg på REST API-base-URLen for en GitHub Enterprise Server-installation.",
-            "github_api_url_invalid": "Skriv inn en full HTTP- eller HTTPS-URL.",
-            "github_cloud": "GitHub Cloud",
-            "enterprise_example": "Enterprise-eksempel",
-            "github_webhook_secret_title": "Legg til GitHub webhook secret",
-            "github_webhook_secret_description": "Brug samme secret i GitHub repository-webhooks, så Release Manager kan verificere deployment-events, før de håndteres.",
-            "github_webhook_url": "GitHub webhook-URL:",
-            "store_shared_secret_in": "Lagre den delte secreten i",
-            "review_title": "Gå gjennom GitHub-oppsett",
-            "review_description": "Gem værdierne, og brug derefter Integrationer til at vælge et privat repository, branch og specifik commit eller seneste commit før adgang testes.",
-            "ready": "Klar",
-            "needs_value": "Mangler værdi"
-          }
-        },
-        "channel_unavailable": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Release-kanalen er ikke klar",
-          "summary_prefix": "Kontoen din er tildelt",
-          "summary_suffix": ", men kanalen mangler påkrevd release-konfigurasjon.",
-          "release_bundle": "Release-bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-versjon",
-          "api_version": "API-versjon",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-entry",
-          "release_runtime": "Release-runtime",
-          "checking_again": "Sjekker igjen om {seconds}s",
-          "refresh_error": "Release-status kunne ikke oppdateres. Neste automatiske sjekk prøver igjen.",
-          "ignore": "Ignorer de neste 5 minuttene",
-          "check_again": "Sjekk igjen",
-          "logout": "Logg ut",
-          "base_image": "Basis-image"
-        },
-        "channel_switched": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Du er nå på {channel}",
-          "summary_prefix": "Kontoen din er tildelt release-kanalen",
-          "summary_suffix": "Denne enheten husker at du har sett denne meldingen.",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "frontend_version": "Frontend-versjon",
-          "api_version": "API-versjon",
-          "assigned_channel": "Tildelt kanal",
-          "current_app_image": "Nåværende app-image",
-          "current_api": "Nåværende API",
-          "base_image": "Basis-image",
-          "continue": "Fortsett"
-        },
-        "channel_selector": {
-          "title": "Release-kanal",
-          "subtitle": "Velg hvilken tildelt release-kanal denne enheten skal bruke.",
-          "sidebar_title": "Release",
-          "default": "Standard",
-          "ready": "Klar",
-          "unavailable": "Ikke klar",
-          "release_bundle": "Release-bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-versjon",
-          "api_version": "API-versjon",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-entry",
-          "release_runtime": "Release-runtime",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "use_local_frontend": "Bruk lokal frontend"
-        },
-        "common": {
-          "yes": "ja",
-          "no": "nei",
-          "off": "av"
-        },
-        "actions": {
-          "edit": "Rediger",
-          "rollback": "Rull tilbake",
-          "update": "Opdater",
-          "create": "Opprett",
-          "clear": "Tøm",
-          "assign": "Tildel",
-          "remove": "Fjern",
-          "test_access": "Test tilgang",
-          "deploy": "Deploy",
-          "redeploy": "Redeploy",
-          "promote": "Promoter",
-          "enable": "Aktiver",
-          "search": "Søk",
-          "save_target": "Lagre mål",
-          "delete": "Slett",
-          "back": "Tilbake",
-          "next": "Neste"
-        },
-        "tables": {
-          "channel": "Kanal",
-          "rollout": "Udrulning",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "replay": "Replay",
-          "actions": "Handlinger",
-          "module": "Modul",
-          "status": "Status",
-          "checked": "Kontrollert",
-          "subject": "Emne",
-          "reason": "Årsag",
-          "expires": "Utløper",
-          "deployment": "Deployment",
-          "source": "Kilde",
-          "started": "Startet",
-          "target": "Mål",
-          "coolify": "Coolify",
-          "auto": "Auto"
-        },
-        "values": {
-          "app": {
-            "frontend": "frontend",
-            "api": "api"
-          },
-          "capture_level": {
-            "metadata": "metadata",
-            "full_redacted": "fullt redigert"
-          },
-          "subject_type": {
-            "user": "bruker",
-            "subuser": "medarbeider",
-            "customer": "kunde",
-            "channel": "kanal"
-          },
-          "severity": {
-            "error": "feil",
-            "warning": "advarsel",
-            "info": "info"
-          },
-          "status": {
-            "ok": "ok",
-            "active": "aktiv",
-            "deployed": "deployet",
-            "stable": "stabil",
-            "enabled": "aktivert",
-            "queued": "i kø",
-            "deploying": "deploying",
-            "metadata": "metadata",
-            "not_configured": "ikke konfigurert",
-            "warning": "advarsel",
-            "failed": "feilet",
-            "down": "nede",
-            "error": "feil",
-            "unknown": "ukjent"
-          }
-        },
-        "autocomplete": {
-          "suggested_value": "Foreslået værdi",
-          "suggestion": "Forslag",
-          "use_typed_value": "Brug indtastet værdi",
-          "custom": "Tilpasset",
-          "api_url": "API-URL",
-          "frontend_url": "Frontend-URL",
-          "known_release_url": "Kendt release-URL",
-          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} her med Coolify",
-          "prepare_coolify_target": "Forbered et Coolify-mål med HTTPS/SSL aktiveret",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "github_repository": "GitHub-repository",
-          "owner_repository": "ejer/repository",
-          "git_branch": "Git-branch",
-          "deployment_branch": "Deployment-branch",
-          "github_commit": "GitHub-commit",
-          "git_commit": "Git-commit",
-          "use_specific_commit_sha": "Brug specifik commit-SHA",
-          "custom_commit": "Tilpasset commit",
-          "health_url": "Health-URL",
-          "release_health_check": "Release health check",
-          "coolify_service": "Coolify-service",
-          "service_uuid": "Service-UUID",
-          "known_coolify_service_uuid": "Kendt Coolify service-UUID",
-          "control_api": "Kontrol-API",
-          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-endpoint",
-          "module": "Modul",
-          "timeline_module_key": "Timeline-modulnøgle"
-        },
-        "errors": {
-          "github_repositories": "Kunne ikke indlæse GitHub-repositories.",
-          "github_branches": "Kunne ikke indlæse GitHub-branches.",
-          "repository_branch_required": "Repository og branch er påkrævet før GitHub-adgang kan testes.",
-          "github_access_failed": "Test af GitHub repository-adgang fejlede."
-        },
-        "channels": {
-          "title": "Kanaler",
-          "subtitle": "Opprett og juster gradvise release-kanaler.",
-          "rollout_percent": "{percent}% udrulning",
-          "already_configured": "Allerede konfigurert",
-          "slug": "Slug",
-          "slug_message": "Eksempel: canary",
-          "slug_placeholder": "slug",
-          "name": "Navn",
-          "name_message": "Vises til operatører når de gjennomgår en kanal.",
-          "name_placeholder": "Navn",
-          "rollout": "Udrulning",
-          "rollout_message": "0-100 prosent av ikke-tildelt trafikk.",
-          "frontend_url": "Frontend-URL",
-          "frontend_url_message": "Eksempel: https://canary.example.test",
-          "frontend_url_placeholder": "Frontend-URL",
-          "no_matching_release_url": "Ingen matchende release-URL.",
-          "api_url": "API-URL",
-          "api_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test",
-          "api_url_placeholder": "API-URL",
-          "no_matching_api_url": "Ingen matchende API-URL.",
-          "replay_capture": "Replay capture",
-          "replay_capture_message": "Metadata er sikrere til brede kanaler.",
-          "retention_days": "Oppbevaringsdager",
-          "retention_days_message": "1-365 dage.",
-          "enabled": "Aktivert",
-          "default_channel": "Standardkanal",
-          "replay_enabled": "Replay aktivert",
-          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
-          "api_chip": "API: {url}"
-        },
-        "assignments": {
-          "title": "Tildelinger",
-          "subtitle": "Fest brukere, medarbeidere eller kunder til release-kanaler.",
-          "subject": "Emne",
-          "subject_message": "Søk etter brukere, medarbeidere eller kunder, eller skriv et manuelt emne som user:42.",
-          "subject_placeholder": "Søk eller skriv emne",
-          "subject_empty": "Ingen emner funnet",
-          "group_users": "Brukere",
-          "group_subusers": "Medarbeidere",
-          "group_customers": "Kunder",
-          "group_manual": "Manuell",
-          "manual_user": "Bruker #{id}",
-          "manual_subuser": "Medarbeider #{id}",
-          "manual_customer": "Kunde #{id}",
-          "manual_description": "Bruk inntastet verdi {subject}",
-          "subject_type": "Emnetype",
-          "subject_type_message": "Vælg identitetstypen, der skal fastgøres.",
-          "customer": "Kunde",
-          "customer_message": "Søk på kundenummer eller navn, og velg deretter nøyaktig kunde.",
-          "customer_placeholder": "Søk kunde",
-          "subject_id": "Emne-ID",
-          "subject_id_message": "Eksempel: bruker-id 42",
-          "subject_id_placeholder": "Emne-id",
-          "channel": "Kanal",
-          "channel_message": "Festede emner hopper over prosentutrullingen.",
-          "reason": "Årsag",
-          "reason_message": "Eksempel: canary-validering for kundesupport.",
-          "reason_placeholder": "Årsag",
-          "expires": "Utløper",
-          "expires_message": "Lad feltet være tomt for ingen automatisk udløb."
-        },
-        "deployments": {
-          "title": "Deployments",
-          "subtitle": "Start, promoter og inspiser release-deployments.",
-          "manual_deployment_record": "Manuel deployment-post",
-          "target": "Mål",
-          "target_message": "Vælg et gemt mål, eller behold manuelle felter redigerbare.",
-          "select_target_or_manual": "Velg mål eller manuelt",
-          "channel": "Kanal",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Eksempel: truckwash/front-end-vue",
-          "repository_placeholder": "ejer/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Eksempel: master",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "commit_selection": "Commit-valg",
-          "commit_selection_message": "Seneste slås op som branchens head med den konfigurerede GitHub-token.",
-          "latest_from_branch": "Siste fra branch",
-          "specific_commit": "Spesifikk commit",
-          "specific_commit_message": "Eksempel: feedface1234",
-          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
-          "version_label": "Versjonsetikett",
-          "version_label_message": "Eksempel: api-2026.05.19",
-          "version_label_placeholder": "versionslabel",
-          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
-          "test_access_tooltip": "Bekræft token-adgang til det valgte repository, branch og commit."
-        },
-        "replay": {
-          "title": "Replay",
-          "subtitle": "Aktiver målrettet capture og gennemgå fejltimelines trin for trin.",
-          "capture_channel": "Capture {channel}",
-          "target_type": "Måltype",
-          "target": "Mål",
-          "target_message": "Eksempel: bruker-id 42 eller kanal-slug canary.",
-          "target_placeholder": "Mål-id eller kanal-slug",
-          "channel_scope": "Kanalavgrensning",
-          "channel_scope_message": "Valgfrit; begrænser replay capture til en kanal.",
-          "no_channel_scope": "Ingen kanalavgrensning",
-          "capture_level": "Capture-niveau",
-          "expires": "Utløper",
-          "expires_message": "Lad feltet være tomt for manuel deaktivering.",
-          "trace_id": "Trace-ID",
-          "trace_id_message": "Eksempel: trace-canary-1",
-          "trace_id_placeholder": "Trace-id",
-          "channel": "Kanal",
-          "channel_placeholder": "Kanal",
-          "principal_id": "Principal-ID",
-          "principal_id_placeholder": "Principal-id",
-          "module": "Modul",
-          "module_placeholder": "Modul",
-          "severity": "Alvorlighet",
-          "any_severity": "Alle alvorligheder",
-          "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
-        },
-        "integrations": {
-          "title": "GitHub og Coolify",
-          "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
-          "choose_repository": "Velg repository",
-          "add_health_url": "legg til health-URL",
-          "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigurert; private repositories kan ikke vises.",
-          "open_github_token_settings": "Åpne GitHub token-innstillinger",
-          "channel": "Kanal",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
-          "repository_placeholder": "ejer/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Eksempel: release/canary",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
-          "coolify_instance": "Coolify-instans",
-          "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
-          "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
-          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
-          "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
-          "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
-          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
-          "health_url": "Health-URL",
-          "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
-          "health_url_placeholder": "Health-URL",
-          "ssl_domain": "Load balancer-domene",
-          "ssl_domain_message": "Må være et DNS-domene som routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
-          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domene",
-          "https_domain_for_coolify": "Domene kontrollert av load balanceren",
-          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-          "endpoint_mode_auto": "Auto",
-          "endpoint_mode_manual": "Manual",
-          "manual_endpoint_host": "Manual host",
-          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-          "app_port": "App port",
-          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-          "auto_deploy": "Auto deploy",
-          "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
-          "deploy_now": "Deploy nå",
-          "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
-          "create_missing_service": "Opprett manglende service",
-          "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
-          "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
-        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/no/phrases/compat/configuration/release-manager-integrations.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "integrations": {
+          "title": "GitHub og Coolify",
+          "subtitle": "Knyt GitHub-repositories og branches til kanalspecifikke Coolify-services.",
+          "choose_repository": "Velg repository",
+          "add_health_url": "legg til health-URL",
+          "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigurert; private repositories kan ikke vises.",
+          "open_github_token_settings": "Åpne GitHub token-innstillinger",
+          "channel": "Kanal",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
+          "repository_placeholder": "ejer/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Eksempel: release/canary",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
+          "coolify_instance": "Coolify-instans",
+          "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
+          "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
+          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
+          "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
+          "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
+          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
+          "health_url": "Health-URL",
+          "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
+          "health_url_placeholder": "Health-URL",
+          "ssl_domain": "Load balancer-domene",
+          "ssl_domain_message": "Må være et DNS-domene som routes til Coolify load balanceren. Eksempel: api-v2.truckwash.io",
+          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domene",
+          "https_domain_for_coolify": "Domene kontrollert av load balanceren",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+          "auto_deploy": "Auto deploy",
+          "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
+          "deploy_now": "Deploy nå",
+          "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
+          "create_missing_service": "Opprett manglende service",
+          "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
+          "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/no/phrases/compat/configuration/release-manager.json

@@ -0,0 +1,454 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "title": "Release Manager",
+        "subtitle": "Gradvise API- og Front-End-utgivelser",
+        "channel_names": {
+          "stable": "Stabil",
+          "canary": "Canary",
+          "internal": "Intern"
+        },
+        "channel_descriptions": {
+          "stable": "Standard produksjonskanal.",
+          "canary": "Tidlig produksjonsvalideringskanal.",
+          "internal": "Intern kanal for ansatte og superbrukervalidering."
+        },
+        "control_api": {
+          "title": "Kontroll-API",
+          "tooltip": "Release Manager-handlinger sendes til denne API-en. Bruk produksjons-API-en med mindre du tester en staging-backend.",
+          "example": "Eksempel: https://api.truckwash.io:4433",
+          "endpoint_label": "API-endepunkt",
+          "endpoint_message": "Endre dette bare når Release Manager-endepunkter er tilgjengelige på mål-API-en.",
+          "endpoint_aria": "Release Manager kontroll-API URL",
+          "use_tooltip": "Last release-data fra denne API-en",
+          "use": "Bruk",
+          "reset_tooltip": "Gå tilbake til standard kontroll-API",
+          "reset": "Tilbakestill",
+          "known_endpoints": "Kjente kontroll-API-endepunkter"
+        },
+        "tabs": {
+          "overview": {
+            "label": "Oversikt",
+            "description": "Kanalhelse, oppsettsfremdrift og siste release-status."
+          },
+          "channels": {
+            "label": "Kanaler",
+            "description": "Opprett stabile, canary- og målrettede kanaler med rollout-grenser."
+          },
+          "assignments": {
+            "label": "Tildelinger",
+            "description": "Knytt brukere, underbrukere eller kunder til en bestemt release-kanal."
+          },
+          "deployments": {
+            "label": "Utrullinger",
+            "description": "Start utrullinger og promoter vellykkede bygg."
+          },
+          "replay": {
+            "label": "Replay",
+            "description": "Aktiver målrettet innsamling og søk i release-tidslinjehendelser."
+          },
+          "integrations": {
+            "label": "Integrasjoner",
+            "description": "Koble GitHub-repositories, branches og Coolify-tjenester."
+          },
+          "settings": {
+            "label": "Innstillinger",
+            "description": "Konfigurer Release Managers GitHub-tilgang og webhook-innstillinger."
+          }
+        },
+        "loading": {
+          "summary": "Laster Release Manager-data...",
+          "refreshing_summary": "Oppdaterer Release Manager-data...",
+          "summary_detail": "Release-status, kanaler, deployments og servicehelse lastes.",
+          "channels": "Laster release-kanaler...",
+          "channels_detail": "Kanalvisninger og release-avhengigheter lastes.",
+          "assignments": "Laster release-tildelinger...",
+          "deployments": "Laster release-deployments...",
+          "operations": "Laster release-operasjoner...",
+          "data_services": "Laster release-datatjenester...",
+          "integrations": "Laster release-integrasjoner...",
+          "settings": "Laster Release Manager-innstillinger...",
+          "github_repositories": "Laster GitHub-repositories...",
+          "timeline_sessions": "Laster release-tidslinje-sesjoner...",
+          "timeline_events": "Laster release-tidslinjehendelser...",
+          "refreshing_timeline": "Oppdaterer release-tidslinje..."
+        },
+        "setup": {
+          "channels": "Kanaler",
+          "targets": "GitHub- og Coolify-mål",
+          "assignments": "Pilottildelinger",
+          "deployments": "Første utrulling",
+          "replay": "Replay-innsamling"
+        },
+        "stats": {
+          "channels": "Kanaler",
+          "targets": "Mål",
+          "deployments": "Utrullinger",
+          "timeline_events": "Tidslinjehendelser"
+        },
+        "overview": {
+          "title": "Oversikt",
+          "subtitle": "Aktuell kanalhelse, release-aktivitet og modulstatus.",
+          "guided_setup": "Veiledet oppsett",
+          "next_step": "Neste: {step}",
+          "ready": "Release Manager er klar for daglig drift.",
+          "add_suggested_channel": "Legg til foreslått kanal",
+          "module_health_empty": "Modul-health snapshots vises når probes er registrert."
+        },
+        "settings": {
+          "title": "Release Manager-innstillinger",
+          "subtitle": "Konfigurer GitHub-tokenet som brukes for private repositories og branch-oppslag.",
+          "github_token": "GitHub-token",
+          "github_api_url": "GitHub API-URL",
+          "webhook_secret": "Webhook-hemmelighet",
+          "github_webhook_secret": "GitHub webhook-hemmelighet",
+          "configured": "Konfigurert",
+          "not_configured": "Ikke konfigurert",
+          "loaded_from": "Lastet fra {variable}",
+          "set_below": "Angi {variable} nedenfor",
+          "private_repositories_prefix": "Private repositories leses med serverens miljøvariabel",
+          "private_repositories_or": "eller modulens konfigurasjonsvariabel",
+          "github_token_message": "Eksempel: github_pat_... med tilgang til de private repositories Release Manager ruller ut.",
+          "github_token_placeholder": "La stå tomt for å beholde eksisterende token",
+          "github_api_url_message": "Konfigurert i ReleaseManager.github_api_url. Bruk https://api.github.com med mindre GitHub Enterprise brukes.",
+          "webhook_secret_message": "Valgfritt; la stå tomt for å beholde eksisterende hemmelighet.",
+          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC-hemmelighet",
+          "save": "Lagre innstillinger",
+          "back_to_integrations": "Tilbake til integrasjoner",
+          "guide": {
+            "steps": {
+              "github_token": "GitHub-token",
+              "github_api_url": "GitHub API-URL",
+              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
+              "review": "Gennemgang"
+            },
+            "github_token_title": "Legg til GitHub-token",
+            "github_token_description": "Release Manager bruger denne token til at vise private repositories, branches og commits, før et deployment-mål gemmes eller testes.",
+            "configure_this_in": "Konfigurer dette i",
+            "server_environment_variable": "Serverens miljøvariabel",
+            "takes_precedence": "har forrang når den er satt.",
+            "recommended_access": "Anbefalt tilgang",
+            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-token med Contents: read-adgang til hvert release-repository.",
+            "github_api_url_title": "Legg til GitHub API-URL",
+            "github_api_url_description": "Brug GitHub Cloud som standard, eller peg på REST API-base-URLen for en GitHub Enterprise Server-installation.",
+            "github_api_url_invalid": "Skriv inn en full HTTP- eller HTTPS-URL.",
+            "github_cloud": "GitHub Cloud",
+            "enterprise_example": "Enterprise-eksempel",
+            "github_webhook_secret_title": "Legg til GitHub webhook secret",
+            "github_webhook_secret_description": "Brug samme secret i GitHub repository-webhooks, så Release Manager kan verificere deployment-events, før de håndteres.",
+            "github_webhook_url": "GitHub webhook-URL:",
+            "store_shared_secret_in": "Lagre den delte secreten i",
+            "review_title": "Gå gjennom GitHub-oppsett",
+            "review_description": "Gem værdierne, og brug derefter Integrationer til at vælge et privat repository, branch og specifik commit eller seneste commit før adgang testes.",
+            "ready": "Klar",
+            "needs_value": "Mangler værdi"
+          }
+        },
+        "channel_unavailable": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Release-kanalen er ikke klar",
+          "summary_prefix": "Kontoen din er tildelt",
+          "summary_suffix": ", men kanalen mangler påkrevd release-konfigurasjon.",
+          "release_bundle": "Release-bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-versjon",
+          "api_version": "API-versjon",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-entry",
+          "release_runtime": "Release-runtime",
+          "checking_again": "Sjekker igjen om {seconds}s",
+          "refresh_error": "Release-status kunne ikke oppdateres. Neste automatiske sjekk prøver igjen.",
+          "ignore": "Ignorer de neste 5 minuttene",
+          "check_again": "Sjekk igjen",
+          "logout": "Logg ut",
+          "base_image": "Basis-image"
+        },
+        "channel_switched": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Du er nå på {channel}",
+          "summary_prefix": "Kontoen din er tildelt release-kanalen",
+          "summary_suffix": "Denne enheten husker at du har sett denne meldingen.",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "frontend_version": "Frontend-versjon",
+          "api_version": "API-versjon",
+          "assigned_channel": "Tildelt kanal",
+          "current_app_image": "Nåværende app-image",
+          "current_api": "Nåværende API",
+          "base_image": "Basis-image",
+          "continue": "Fortsett"
+        },
+        "channel_selector": {
+          "title": "Release-kanal",
+          "subtitle": "Velg hvilken tildelt release-kanal denne enheten skal bruke.",
+          "sidebar_title": "Release",
+          "default": "Standard",
+          "ready": "Klar",
+          "unavailable": "Ikke klar",
+          "release_bundle": "Release-bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-versjon",
+          "api_version": "API-versjon",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-entry",
+          "release_runtime": "Release-runtime",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "use_local_frontend": "Bruk lokal frontend",
+          "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
+        },
+        "common": {
+          "yes": "ja",
+          "no": "nei",
+          "off": "av"
+        },
+        "actions": {
+          "edit": "Rediger",
+          "rollback": "Rull tilbake",
+          "update": "Opdater",
+          "create": "Opprett",
+          "clear": "Tøm",
+          "assign": "Tildel",
+          "remove": "Fjern",
+          "test_access": "Test tilgang",
+          "deploy": "Deploy",
+          "redeploy": "Redeploy",
+          "promote": "Promoter",
+          "enable": "Aktiver",
+          "search": "Søk",
+          "save_target": "Lagre mål",
+          "delete": "Slett",
+          "back": "Tilbake",
+          "next": "Neste",
+          "publish_release": "Publish release"
+        },
+        "tables": {
+          "channel": "Kanal",
+          "rollout": "Udrulning",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "replay": "Replay",
+          "actions": "Handlinger",
+          "module": "Modul",
+          "status": "Status",
+          "checked": "Kontrollert",
+          "subject": "Emne",
+          "reason": "Årsag",
+          "expires": "Utløper",
+          "deployment": "Deployment",
+          "source": "Kilde",
+          "started": "Startet",
+          "target": "Mål",
+          "coolify": "Coolify",
+          "auto": "Auto"
+        },
+        "values": {
+          "app": {
+            "frontend": "frontend",
+            "api": "api"
+          },
+          "capture_level": {
+            "metadata": "metadata",
+            "full_redacted": "fullt redigert"
+          },
+          "subject_type": {
+            "user": "bruker",
+            "subuser": "medarbeider",
+            "customer": "kunde",
+            "channel": "kanal"
+          },
+          "severity": {
+            "error": "feil",
+            "warning": "advarsel",
+            "info": "info"
+          },
+          "status": {
+            "ok": "ok",
+            "active": "aktiv",
+            "deployed": "deployet",
+            "stable": "stabil",
+            "enabled": "aktivert",
+            "queued": "i kø",
+            "deploying": "deploying",
+            "metadata": "metadata",
+            "not_configured": "ikke konfigurert",
+            "warning": "advarsel",
+            "failed": "feilet",
+            "down": "nede",
+            "error": "feil",
+            "unknown": "ukjent"
+          }
+        },
+        "autocomplete": {
+          "suggested_value": "Foreslået værdi",
+          "suggestion": "Forslag",
+          "use_typed_value": "Brug indtastet værdi",
+          "custom": "Tilpasset",
+          "api_url": "API-URL",
+          "frontend_url": "Frontend-URL",
+          "known_release_url": "Kendt release-URL",
+          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} her med Coolify",
+          "prepare_coolify_target": "Forbered et Coolify-mål med HTTPS/SSL aktiveret",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "github_repository": "GitHub-repository",
+          "owner_repository": "ejer/repository",
+          "git_branch": "Git-branch",
+          "deployment_branch": "Deployment-branch",
+          "github_commit": "GitHub-commit",
+          "git_commit": "Git-commit",
+          "use_specific_commit_sha": "Brug specifik commit-SHA",
+          "custom_commit": "Tilpasset commit",
+          "health_url": "Health-URL",
+          "release_health_check": "Release health check",
+          "coolify_service": "Coolify-service",
+          "service_uuid": "Service-UUID",
+          "known_coolify_service_uuid": "Kendt Coolify service-UUID",
+          "control_api": "Kontrol-API",
+          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-endpoint",
+          "module": "Modul",
+          "timeline_module_key": "Timeline-modulnøgle"
+        },
+        "errors": {
+          "github_repositories": "Kunne ikke indlæse GitHub-repositories.",
+          "github_branches": "Kunne ikke indlæse GitHub-branches.",
+          "repository_branch_required": "Repository og branch er påkrævet før GitHub-adgang kan testes.",
+          "github_access_failed": "Test af GitHub repository-adgang fejlede."
+        },
+        "channels": {
+          "title": "Kanaler",
+          "subtitle": "Opprett og juster gradvise release-kanaler.",
+          "rollout_percent": "{percent}% udrulning",
+          "already_configured": "Allerede konfigurert",
+          "slug": "Slug",
+          "slug_message": "Eksempel: canary",
+          "slug_placeholder": "slug",
+          "name": "Navn",
+          "name_message": "Vises til operatører når de gjennomgår en kanal.",
+          "name_placeholder": "Navn",
+          "rollout": "Udrulning",
+          "rollout_message": "0-100 prosent av ikke-tildelt trafikk.",
+          "frontend_url": "Frontend-URL",
+          "frontend_url_message": "Eksempel: https://canary.example.test",
+          "frontend_url_placeholder": "Frontend-URL",
+          "no_matching_release_url": "Ingen matchende release-URL.",
+          "api_url": "API-URL",
+          "api_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test",
+          "api_url_placeholder": "API-URL",
+          "no_matching_api_url": "Ingen matchende API-URL.",
+          "replay_capture": "Replay capture",
+          "replay_capture_message": "Metadata er sikrere til brede kanaler.",
+          "retention_days": "Oppbevaringsdager",
+          "retention_days_message": "1-365 dage.",
+          "enabled": "Aktivert",
+          "default_channel": "Standardkanal",
+          "replay_enabled": "Replay aktivert",
+          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
+          "api_chip": "API: {url}"
+        },
+        "assignments": {
+          "title": "Tildelinger",
+          "subtitle": "Fest brukere, medarbeidere eller kunder til release-kanaler.",
+          "subject": "Emne",
+          "subject_message": "Søk etter brukere, medarbeidere eller kunder, eller skriv et manuelt emne som user:42.",
+          "subject_placeholder": "Søk eller skriv emne",
+          "subject_empty": "Ingen emner funnet",
+          "group_users": "Brukere",
+          "group_subusers": "Medarbeidere",
+          "group_customers": "Kunder",
+          "group_manual": "Manuell",
+          "manual_user": "Bruker #{id}",
+          "manual_subuser": "Medarbeider #{id}",
+          "manual_customer": "Kunde #{id}",
+          "manual_description": "Bruk inntastet verdi {subject}",
+          "subject_type": "Emnetype",
+          "subject_type_message": "Vælg identitetstypen, der skal fastgøres.",
+          "customer": "Kunde",
+          "customer_message": "Søk på kundenummer eller navn, og velg deretter nøyaktig kunde.",
+          "customer_placeholder": "Søk kunde",
+          "subject_id": "Emne-ID",
+          "subject_id_message": "Eksempel: bruker-id 42",
+          "subject_id_placeholder": "Emne-id",
+          "channel": "Kanal",
+          "channel_message": "Festede emner hopper over prosentutrullingen.",
+          "reason": "Årsag",
+          "reason_message": "Eksempel: canary-validering for kundesupport.",
+          "reason_placeholder": "Årsag",
+          "expires": "Utløper",
+          "expires_message": "Lad feltet være tomt for ingen automatisk udløb."
+        },
+        "deployments": {
+          "title": "Deployments",
+          "subtitle": "Start, promoter og inspiser release-deployments.",
+          "manual_deployment_record": "Manuel deployment-post",
+          "target": "Mål",
+          "target_message": "Vælg et gemt mål, eller behold manuelle felter redigerbare.",
+          "select_target_or_manual": "Velg mål eller manuelt",
+          "channel": "Kanal",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Eksempel: truckwash/front-end-vue",
+          "repository_placeholder": "ejer/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Eksempel: master",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "commit_selection": "Commit-valg",
+          "commit_selection_message": "Seneste slås op som branchens head med den konfigurerede GitHub-token.",
+          "latest_from_branch": "Siste fra branch",
+          "specific_commit": "Spesifikk commit",
+          "specific_commit_message": "Eksempel: feedface1234",
+          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
+          "version_label": "Versjonsetikett",
+          "version_label_message": "Eksempel: api-2026.05.19",
+          "version_label_placeholder": "versionslabel",
+          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
+          "test_access_tooltip": "Bekræft token-adgang til det valgte repository, branch og commit."
+        },
+        "replay": {
+          "title": "Replay",
+          "subtitle": "Aktiver målrettet capture og gennemgå fejltimelines trin for trin.",
+          "capture_channel": "Capture {channel}",
+          "target_type": "Måltype",
+          "target": "Mål",
+          "target_message": "Eksempel: bruker-id 42 eller kanal-slug canary.",
+          "target_placeholder": "Mål-id eller kanal-slug",
+          "channel_scope": "Kanalavgrensning",
+          "channel_scope_message": "Valgfrit; begrænser replay capture til en kanal.",
+          "no_channel_scope": "Ingen kanalavgrensning",
+          "capture_level": "Capture-niveau",
+          "expires": "Utløper",
+          "expires_message": "Lad feltet være tomt for manuel deaktivering.",
+          "trace_id": "Trace-ID",
+          "trace_id_message": "Eksempel: trace-canary-1",
+          "trace_id_placeholder": "Trace-id",
+          "channel": "Kanal",
+          "channel_placeholder": "Kanal",
+          "principal_id": "Principal-ID",
+          "principal_id_placeholder": "Principal-id",
+          "module": "Modul",
+          "module_placeholder": "Modul",
+          "severity": "Alvorlighet",
+          "any_severity": "Alle alvorligheder",
+          "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
+        },
+        "status": {
+          "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+          "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+          "impact": "Impact",
+          "cause": "Cause",
+          "automated_fix": "Automated fix",
+          "manual_fallback": "Manual fallback",
+          "related_deployment": "Related deployment",
+          "recent_result": "Recent result",
+          "no_automated_action": "No automated action available.",
+          "deployment": "Deployment",
+          "target": "Target",
+          "coolify_target": "Coolify target",
+          "service_set": "Service set"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/sv/phrases/compat/admin/settings-wheel-self-serve.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "compat": {
+    "admin": {
+      "pos": {
+        "settings_wheel": {
+          "accept_self_serve_wash": "Godkänn självbetjäningstvätt",
+          "accept_self_serve_wash_confirm": "Flytta detta utkast till kund #{customerNumber} med självbetjäningsdetaljerna?",
+          "accept_self_serve_wash_success": "Självbetjäningstvätten godkändes.",
+          "email_notifications_section": "E-postaviseringar",
+          "resend_booking_completion_confirmation": "(Re)send booking completion confirmation",
+          "resend_booking_completion_confirmation_error": "The booking completion confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_completion_confirmation_success": "The booking completion confirmation has been sent",
+          "resend_booking_confirmation": "(Re)send booking confirmation",
+          "resend_booking_confirmation_error": "The booking confirmation could not be sent",
+          "resend_booking_confirmation_success": "The booking confirmation has been sent",
+          "resend_wash_certificate": "(Re)send wash certificate",
+          "resend_wash_certificate_error": "The wash certificate could not be sent",
+          "resend_wash_certificate_success": "The wash certificate has been sent",
+          "self_serve_customer": "Kund",
+          "self_serve_driver": "Förare",
+          "self_serve_elapsed": "Tid",
+          "self_serve_wash_attachment": "Självbetjäningstvätt",
+          "self_serve_wash_attachment_for_customer": "Självbetjäningstvätt för kund #{customerNumber}"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/sv/phrases/compat/configuration/index.json

@@ -298,490 +298,6 @@
         "subtitle": "@.capitalize:{'terms.glossary.konfiguration'} @:{'terms.glossary.af'} @:{'terms.glossary.xlvask'} @:{'terms.glossary.integrationen'}",
         "title": "@:{'terms.glossary.xlvask'} @:{'terms.glossary.konfiguration'}",
         "username_desc": "Användarnamnet @:{'terms.glossary.anvands'} @:{'terms.glossary.for'} @:{'terms.glossary.att'} @:{'terms.glossary.autentisera'} @:{'terms.glossary.api'}-@:{'terms.glossary.anslutningen'}."
-      },
-      "release_manager": {
-        "title": "Release Manager",
-        "subtitle": "Gradvisa API- och Front-End-versioner",
-        "channel_names": {
-          "stable": "Stabil",
-          "canary": "Canary",
-          "internal": "Intern"
-        },
-        "channel_descriptions": {
-          "stable": "Standardkanal för produktion.",
-          "canary": "Tidig produktionsvalideringskanal.",
-          "internal": "Intern kanal för personal och superanvändarvalidering."
-        },
-        "control_api": {
-          "title": "Kontroll-API",
-          "tooltip": "Release Manager-åtgärder skickas till detta API. Använd produktions-API:t om du inte testar en staging-backend.",
-          "example": "Exempel: https://api.truckwash.io:4433",
-          "endpoint_label": "API-endpoint",
-          "endpoint_message": "Ändra detta endast när Release Manager-endpoints finns på mål-API:t.",
-          "endpoint_aria": "Release Manager kontroll-API URL",
-          "use_tooltip": "Läs in release-data från detta API",
-          "use": "Använd",
-          "reset_tooltip": "Gå tillbaka till standard kontroll-API",
-          "reset": "Återställ",
-          "known_endpoints": "Kända kontroll-API-endpoints"
-        },
-        "tabs": {
-          "overview": {
-            "label": "Översikt",
-            "description": "Kanalhälsa, installationsstatus och senaste release-läge."
-          },
-          "channels": {
-            "label": "Kanaler",
-            "description": "Skapa stabila, canary- och riktade kanaler med rollout-gränser."
-          },
-          "assignments": {
-            "label": "Tilldelningar",
-            "description": "Koppla användare, underanvändare eller kunder till en specifik release-kanal."
-          },
-          "deployments": {
-            "label": "Utrullningar",
-            "description": "Starta utrullningar och promovera lyckade byggen."
-          },
-          "replay": {
-            "label": "Replay",
-            "description": "Aktivera riktad insamling och sök i release-tidslinjehändelser."
-          },
-          "integrations": {
-            "label": "Integrationer",
-            "description": "Anslut GitHub-repositories, branches och Coolify-tjänster."
-          },
-          "settings": {
-            "label": "Inställningar",
-            "description": "Konfigurera Release Managers GitHub-åtkomst och webhook-inställningar."
-          }
-        },
-        "loading": {
-          "summary": "Laddar Release Manager-data...",
-          "refreshing_summary": "Uppdaterar Release Manager-data...",
-          "summary_detail": "Release-status, kanaler, deployments och servicehalsa laddas.",
-          "channels": "Laddar release-kanaler...",
-          "channels_detail": "Kanalvyer och release-beroenden laddas.",
-          "assignments": "Laddar release-tilldelningar...",
-          "deployments": "Laddar release-deployments...",
-          "operations": "Laddar release-operationer...",
-          "data_services": "Laddar release-datatjanster...",
-          "integrations": "Laddar release-integrationer...",
-          "settings": "Laddar Release Manager-installningar...",
-          "github_repositories": "Laddar GitHub-repositories...",
-          "timeline_sessions": "Laddar release-tidslinjesessioner...",
-          "timeline_events": "Laddar release-tidslinjehandelser...",
-          "refreshing_timeline": "Uppdaterar release-tidslinje..."
-        },
-        "setup": {
-          "channels": "Kanaler",
-          "targets": "GitHub- och Coolify-mål",
-          "assignments": "Pilottilldelningar",
-          "deployments": "Första utrullningen",
-          "replay": "Replay-insamling"
-        },
-        "stats": {
-          "channels": "Kanaler",
-          "targets": "Mål",
-          "deployments": "Utrullningar",
-          "timeline_events": "Tidslinjehändelser"
-        },
-        "overview": {
-          "title": "Översikt",
-          "subtitle": "Aktuell kanalhälsa, release-aktivitet och modulstatus.",
-          "guided_setup": "Guidad installation",
-          "next_step": "Nästa: {step}",
-          "ready": "Release Manager är klar för daglig drift.",
-          "add_suggested_channel": "Lägg till föreslagen kanal",
-          "module_health_empty": "Modulhälsosnapshots visas när probes har registrerats."
-        },
-        "settings": {
-          "title": "Release Manager-inställningar",
-          "subtitle": "Konfigurera GitHub-token som används för privata repositories och branch-uppslag.",
-          "github_token": "GitHub-token",
-          "github_api_url": "GitHub API-URL",
-          "webhook_secret": "Webhook-hemlighet",
-          "github_webhook_secret": "GitHub webhook-hemlighet",
-          "configured": "Konfigurerad",
-          "not_configured": "Inte konfigurerad",
-          "loaded_from": "Inläst från {variable}",
-          "set_below": "Ange {variable} nedan",
-          "private_repositories_prefix": "Privata repositories läses med serverns miljövariabel",
-          "private_repositories_or": "eller modulens konfigurationsvariabel",
-          "github_token_message": "Exempel: github_pat_... med åtkomst till de privata repositories som Release Manager distribuerar.",
-          "github_token_placeholder": "Lämna tomt för att behålla befintlig token",
-          "github_api_url_message": "Konfigurerad i ReleaseManager.github_api_url. Använd https://api.github.com om du inte använder GitHub Enterprise.",
-          "webhook_secret_message": "Valfritt; lämna tomt för att behålla befintlig hemlighet.",
-          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC-hemlighet",
-          "save": "Spara inställningar",
-          "back_to_integrations": "Tillbaka till integrationer",
-          "guide": {
-            "steps": {
-              "github_token": "GitHub-token",
-              "github_api_url": "GitHub API-URL",
-              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
-              "review": "Gennemgang"
-            },
-            "github_token_title": "Lägg till GitHub-token",
-            "github_token_description": "Release Manager använder denna token för att lista privata repositories, branches och commits innan ett deployment-mål sparas eller testas.",
-            "configure_this_in": "Konfigurera detta i",
-            "server_environment_variable": "Serverns miljövariabel",
-            "takes_precedence": "har företräde när den är satt.",
-            "recommended_access": "Rekommenderad åtkomst",
-            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-token med Contents: read-åtkomst till varje release-repository.",
-            "github_api_url_title": "Lägg till GitHub API-URL",
-            "github_api_url_description": "Brug GitHub Cloud som standard, eller peg på REST API-base-URLen for en GitHub Enterprise Server-installation.",
-            "github_api_url_invalid": "Ange en fullständig HTTP- eller HTTPS-URL.",
-            "github_cloud": "GitHub Cloud",
-            "enterprise_example": "Enterprise-exempel",
-            "github_webhook_secret_title": "Lägg till GitHub webhook secret",
-            "github_webhook_secret_description": "Brug samme secret i GitHub repository-webhooks, så Release Manager kan verificere deployment-events, før de håndteres.",
-            "github_webhook_url": "GitHub webhook-URL:",
-            "store_shared_secret_in": "Spara den delade secret i",
-            "review_title": "Granska GitHub-konfiguration",
-            "review_description": "Gem værdierne, og brug derefter Integrationer til at vælge et privat repository, branch og specifik commit eller seneste commit før adgang testes.",
-            "ready": "Klar",
-            "needs_value": "Saknar värde"
-          }
-        },
-        "channel_unavailable": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Release-kanalen är inte klar",
-          "summary_prefix": "Ditt konto är tilldelat",
-          "summary_suffix": ", men kanalen saknar obligatorisk release-konfiguration.",
-          "release_bundle": "Release-bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-version",
-          "api_version": "API-version",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-entry",
-          "release_runtime": "Release-runtime",
-          "checking_again": "Kontrollerar igen om {seconds}s",
-          "refresh_error": "Release-status kunde inte uppdateras. Nästa automatiska kontroll försöker igen.",
-          "ignore": "Ignorera de kommande 5 minuterna",
-          "check_again": "Kontrollera igen",
-          "logout": "Logga ut",
-          "base_image": "Bas-image"
-        },
-        "channel_switched": {
-          "kicker": "Release Manager",
-          "title": "Du är nu på {channel}",
-          "summary_prefix": "Ditt konto har tilldelats release-kanalen",
-          "summary_suffix": "Den här enheten kommer ihåg att du har sett detta meddelande.",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "frontend_version": "Frontend-version",
-          "api_version": "API-version",
-          "assigned_channel": "Tilldelad kanal",
-          "current_app_image": "Nuvarande app-image",
-          "current_api": "Nuvarande API",
-          "base_image": "Bas-image",
-          "continue": "Fortsätt"
-        },
-        "channel_selector": {
-          "title": "Release-kanal",
-          "subtitle": "Välj vilken tilldelad release-kanal den här enheten ska använda.",
-          "sidebar_title": "Release",
-          "default": "Standard",
-          "ready": "Klar",
-          "unavailable": "Inte klar",
-          "release_bundle": "Release-bundle",
-          "frontend_version": "Frontend-version",
-          "api_version": "API-version",
-          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
-          "api_base_url": "API-URL",
-          "frontend_entry": "Frontend-entry",
-          "release_runtime": "Release-runtime",
-          "bundle": "Bundle",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "use_local_frontend": "Använd lokal frontend"
-        },
-        "common": {
-          "yes": "ja",
-          "no": "nej",
-          "off": "av"
-        },
-        "actions": {
-          "edit": "Redigera",
-          "rollback": "Rulla tillbaka",
-          "update": "Uppdatera",
-          "create": "Skapa",
-          "clear": "Rensa",
-          "assign": "Tilldela",
-          "remove": "Ta bort",
-          "test_access": "Testa åtkomst",
-          "deploy": "Deploy",
-          "redeploy": "Redeploy",
-          "promote": "Promota",
-          "enable": "Aktivera",
-          "search": "Sök",
-          "save_target": "Spara mål",
-          "delete": "Radera",
-          "back": "Tillbaka",
-          "next": "Nästa"
-        },
-        "tables": {
-          "channel": "Kanal",
-          "rollout": "Udrulning",
-          "frontend": "Frontend",
-          "api": "API",
-          "replay": "Replay",
-          "actions": "Åtgärder",
-          "module": "Modul",
-          "status": "Status",
-          "checked": "Kontrollerad",
-          "subject": "Emne",
-          "reason": "Orsak",
-          "expires": "Upphör",
-          "deployment": "Deployment",
-          "source": "Källa",
-          "started": "Startet",
-          "target": "Mål",
-          "coolify": "Coolify",
-          "auto": "Auto"
-        },
-        "values": {
-          "app": {
-            "frontend": "frontend",
-            "api": "api"
-          },
-          "capture_level": {
-            "metadata": "metadata",
-            "full_redacted": "helt redigerad"
-          },
-          "subject_type": {
-            "user": "användare",
-            "subuser": "medarbetare",
-            "customer": "kund",
-            "channel": "kanal"
-          },
-          "severity": {
-            "error": "fel",
-            "warning": "varning",
-            "info": "info"
-          },
-          "status": {
-            "ok": "ok",
-            "active": "aktiv",
-            "deployed": "deployad",
-            "stable": "stabil",
-            "enabled": "aktiverad",
-            "queued": "i kö",
-            "deploying": "deployar",
-            "metadata": "metadata",
-            "not_configured": "inte konfigurerad",
-            "warning": "varning",
-            "failed": "misslyckad",
-            "down": "nere",
-            "error": "fel",
-            "unknown": "okänd"
-          }
-        },
-        "autocomplete": {
-          "suggested_value": "Foreslået værdi",
-          "suggestion": "Forslag",
-          "use_typed_value": "Brug indtastet værdi",
-          "custom": "Tilpasset",
-          "api_url": "API-URL",
-          "frontend_url": "Frontend-URL",
-          "known_release_url": "Kendt release-URL",
-          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} her med Coolify",
-          "prepare_coolify_target": "Forbered et Coolify-mål med HTTPS/SSL aktiveret",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "github_repository": "GitHub-repository",
-          "owner_repository": "ejer/repository",
-          "git_branch": "Git-branch",
-          "deployment_branch": "Deployment-branch",
-          "github_commit": "GitHub-commit",
-          "git_commit": "Git-commit",
-          "use_specific_commit_sha": "Brug specifik commit-SHA",
-          "custom_commit": "Tilpasset commit",
-          "health_url": "Health-URL",
-          "release_health_check": "Release health check",
-          "coolify_service": "Coolify-service",
-          "service_uuid": "Service-UUID",
-          "known_coolify_service_uuid": "Kendt Coolify service-UUID",
-          "control_api": "Kontrol-API",
-          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-endpoint",
-          "module": "Modul",
-          "timeline_module_key": "Timeline-modulnøgle"
-        },
-        "errors": {
-          "github_repositories": "Kunne ikke indlæse GitHub-repositories.",
-          "github_branches": "Kunne ikke indlæse GitHub-branches.",
-          "repository_branch_required": "Repository og branch er påkrævet før GitHub-adgang kan testes.",
-          "github_access_failed": "Test af GitHub repository-adgang fejlede."
-        },
-        "channels": {
-          "title": "Kanaler",
-          "subtitle": "Skapa och justera gradvisa release-kanaler.",
-          "rollout_percent": "{percent}% utrullning",
-          "already_configured": "Redan konfigurerad",
-          "slug": "Slug",
-          "slug_message": "Eksempel: canary",
-          "slug_placeholder": "slug",
-          "name": "Namn",
-          "name_message": "Visas för operatörer när de granskar en kanal.",
-          "name_placeholder": "Namn",
-          "rollout": "Utrullning",
-          "rollout_message": "0-100 procent av otilldelad trafik.",
-          "frontend_url": "Frontend-URL",
-          "frontend_url_message": "Eksempel: https://canary.example.test",
-          "frontend_url_placeholder": "Frontend-URL",
-          "no_matching_release_url": "Ingen matchande release-URL.",
-          "api_url": "API-URL",
-          "api_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test",
-          "api_url_placeholder": "API-URL",
-          "no_matching_api_url": "Ingen matchande API-URL.",
-          "replay_capture": "Replay capture",
-          "replay_capture_message": "Metadata är säkrare för breda kanaler.",
-          "retention_days": "Lagringsdagar",
-          "retention_days_message": "1-365 dagar.",
-          "enabled": "Aktiverad",
-          "default_channel": "Standardkanal",
-          "replay_enabled": "Replay aktiverad",
-          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
-          "api_chip": "API: {url}"
-        },
-        "assignments": {
-          "title": "Tilldelningar",
-          "subtitle": "Fäst användare, medarbetare eller kunder till release-kanaler.",
-          "subject": "Ämne",
-          "subject_message": "Sök efter användare, medarbetare eller kunder, eller skriv ett manuellt ämne som user:42.",
-          "subject_placeholder": "Sök eller skriv ämne",
-          "subject_empty": "Inga ämnen hittades",
-          "group_users": "Användare",
-          "group_subusers": "Medarbetare",
-          "group_customers": "Kunder",
-          "group_manual": "Manuell",
-          "manual_user": "Användare #{id}",
-          "manual_subuser": "Medarbetare #{id}",
-          "manual_customer": "Kund #{id}",
-          "manual_description": "Använd inmatat värde {subject}",
-          "subject_type": "Ämnestyp",
-          "subject_type_message": "Välj identitetstypen som ska fästas.",
-          "customer": "Kunde",
-          "customer_message": "Sök på kundnummer eller namn och välj sedan exakt kund.",
-          "customer_placeholder": "Sök kund",
-          "subject_id": "Ämnes-ID",
-          "subject_id_message": "Exempel: användar-id 42",
-          "subject_id_placeholder": "Ämnes-id",
-          "channel": "Kanal",
-          "channel_message": "Fästa ämnen hoppar över procentutrullningen.",
-          "reason": "Orsak",
-          "reason_message": "Exempel: canary-validering för kundsupport.",
-          "reason_placeholder": "Orsak",
-          "expires": "Upphör",
-          "expires_message": "Lämna tomt för ingen automatisk upphörning."
-        },
-        "deployments": {
-          "title": "Deployments",
-          "subtitle": "Starta, promota och inspektera release-deployments.",
-          "manual_deployment_record": "Manuel deployment-post",
-          "target": "Mål",
-          "target_message": "Välj ett sparat mål eller behåll manuella fält redigerbara.",
-          "select_target_or_manual": "Vælg mål eller manuel",
-          "channel": "Kanal",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Eksempel: truckwash/front-end-vue",
-          "repository_placeholder": "ejer/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Eksempel: master",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "commit_selection": "Commit-val",
-          "commit_selection_message": "Senaste slås upp som branchens head med konfigurerad GitHub-token.",
-          "latest_from_branch": "Senaste från branch",
-          "specific_commit": "Specifik commit",
-          "specific_commit_message": "Eksempel: feedface1234",
-          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
-          "version_label": "Versionsetikett",
-          "version_label_message": "Eksempel: api-2026.05.19",
-          "version_label_placeholder": "versionsetikett",
-          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
-          "test_access_tooltip": "Bekræft token-adgang til det valgte repository, branch og commit."
-        },
-        "replay": {
-          "title": "Replay",
-          "subtitle": "Aktivera riktad capture och gå igenom feltimelines steg för steg.",
-          "capture_channel": "Capture {channel}",
-          "target_type": "Måltype",
-          "target": "Mål",
-          "target_message": "Exempel: användar-id 42 eller kanal-slug canary.",
-          "target_placeholder": "Mål-id eller kanal-slug",
-          "channel_scope": "Kanalavgränsning",
-          "channel_scope_message": "Valgfrit; begrænser replay capture til en kanal.",
-          "no_channel_scope": "Ingen kanalavgränsning",
-          "capture_level": "Capture-niveau",
-          "expires": "Upphör",
-          "expires_message": "Lad feltet være tomt for manuel deaktivering.",
-          "trace_id": "Trace-ID",
-          "trace_id_message": "Eksempel: trace-canary-1",
-          "trace_id_placeholder": "Trace-id",
-          "channel": "Kanal",
-          "channel_placeholder": "Kanal",
-          "principal_id": "Principal-ID",
-          "principal_id_placeholder": "Principal-id",
-          "module": "Modul",
-          "module_placeholder": "Modul",
-          "severity": "Allvarlighetsgrad",
-          "any_severity": "Alla allvarlighetsgrader",
-          "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
-        },
-        "integrations": {
-          "title": "GitHub och Coolify",
-          "subtitle": "Koppla GitHub-repositories och branches till kanalspecifika Coolify-tjänster.",
-          "choose_repository": "Välj repository",
-          "add_health_url": "lägg till health-URL",
-          "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
-          "open_github_token_settings": "Öppna GitHub token-inställningar",
-          "channel": "Kanal",
-          "app": "App",
-          "repository": "Repository",
-          "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
-          "repository_placeholder": "ejer/repo",
-          "branch": "Branch",
-          "branch_message": "Eksempel: release/canary",
-          "branch_placeholder": "branch",
-          "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
-          "coolify_instance": "Coolify-instans",
-          "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
-          "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
-          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
-          "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
-          "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
-          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
-          "health_url": "Health-URL",
-          "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
-          "health_url_placeholder": "Health-URL",
-          "ssl_domain": "Load balancer-domän",
-          "ssl_domain_message": "Måste vara en DNS-domän som routas till Coolify load balancern. Exempel: api-v2.truckwash.io",
-          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domän",
-          "https_domain_for_coolify": "Domän som kontrolleras av load balancern",
-          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
-          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
-          "endpoint_mode_auto": "Auto",
-          "endpoint_mode_manual": "Manual",
-          "manual_endpoint_host": "Manual host",
-          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
-          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
-          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
-          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
-          "app_port": "App port",
-          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
-          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
-          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
-          "auto_deploy": "Auto deploy",
-          "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
-          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
-          "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
-          "deploy_now": "Deploy nu",
-          "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
-          "create_missing_service": "Skapa saknad tjänst",
-          "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
-          "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
-        }
       }
     }
   }

src/i18n/source/sv/phrases/compat/configuration/release-manager-integrations.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "integrations": {
+          "title": "GitHub och Coolify",
+          "subtitle": "Koppla GitHub-repositories och branches till kanalspecifika Coolify-tjänster.",
+          "choose_repository": "Välj repository",
+          "add_health_url": "lägg till health-URL",
+          "github_token_not_configured": "GitHub-token er ikke konfigureret; private repositories kan ikke vises.",
+          "open_github_token_settings": "Öppna GitHub token-inställningar",
+          "channel": "Kanal",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Eksempel: truckwash/backend-php",
+          "repository_placeholder": "ejer/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Eksempel: release/canary",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "latest_prefix": "Seneste: {commit}",
+          "coolify_instance": "Coolify-instans",
+          "coolify_instance_message": "Lad feltet være tomt for manuelle deployment-poster.",
+          "no_coolify_instance": "Ingen Coolify-instans",
+          "coolify_instance_placeholder": "Coolify-instans-id",
+          "coolify_service_uuid": "Coolify service-UUID",
+          "coolify_service_uuid_message": "Vælg en eksisterende service eller indsæt en UUID.",
+          "coolify_service_uuid_placeholder": "Coolify service-UUID",
+          "health_url": "Health-URL",
+          "health_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test/ping",
+          "health_url_placeholder": "Health-URL",
+          "ssl_domain": "Load balancer-domän",
+          "ssl_domain_message": "Måste vara en DNS-domän som routas till Coolify load balancern. Exempel: api-v2.truckwash.io",
+          "ssl_domain_placeholder": "Load balancer-domän",
+          "https_domain_for_coolify": "Domän som kontrolleras av load balancern",
+          "endpoint_mode": "Endpoint mode",
+          "endpoint_mode_message": "Use automatic gateway routing or manually override the public host and port.",
+          "endpoint_mode_auto": "Auto",
+          "endpoint_mode_manual": "Manual",
+          "manual_endpoint_host": "Manual host",
+          "manual_endpoint_host_message": "Public host shown in release previews when manual mode is selected.",
+          "manual_endpoint_host_placeholder": "api-v2.truckwash.io",
+          "manual_endpoint_port": "Manual public port",
+          "manual_endpoint_port_message": "Optional public port from 1 to 65535.",
+          "app_port": "App port",
+          "app_port_message": "Internal container port exposed to Coolify routing.",
+          "auto_gateway_endpoint": "Automatic gateway endpoint",
+          "pending_automatic_endpoint": "Automatic endpoint resolution pending",
+          "auto_deploy": "Auto deploy",
+          "auto_deploy_tooltip": "Opret automatisk deployments, når dette mål ændres.",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "coolify_ssl_tooltip": "Bed Coolify om at oprette HTTPS for det konfigurerede domæne.",
+          "deploy_now": "Deploy nu",
+          "deploy_now_tooltip": "Start en deployment straks efter målet gemmes.",
+          "create_missing_service": "Skapa saknad tjänst",
+          "create_missing_service_tooltip": "Tillad Release Manager at oprette en manglende Coolify-service.",
+          "test_access_tooltip": "Bekræft, at den konfigurerede GitHub-token kan læse dette repository og branch."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/i18n/source/sv/phrases/compat/configuration/release-manager.json

@@ -0,0 +1,454 @@
+{
+  "compat": {
+    "configuration": {
+      "release_manager": {
+        "title": "Release Manager",
+        "subtitle": "Gradvisa API- och Front-End-versioner",
+        "channel_names": {
+          "stable": "Stabil",
+          "canary": "Canary",
+          "internal": "Intern"
+        },
+        "channel_descriptions": {
+          "stable": "Standardkanal för produktion.",
+          "canary": "Tidig produktionsvalideringskanal.",
+          "internal": "Intern kanal för personal och superanvändarvalidering."
+        },
+        "control_api": {
+          "title": "Kontroll-API",
+          "tooltip": "Release Manager-åtgärder skickas till detta API. Använd produktions-API:t om du inte testar en staging-backend.",
+          "example": "Exempel: https://api.truckwash.io:4433",
+          "endpoint_label": "API-endpoint",
+          "endpoint_message": "Ändra detta endast när Release Manager-endpoints finns på mål-API:t.",
+          "endpoint_aria": "Release Manager kontroll-API URL",
+          "use_tooltip": "Läs in release-data från detta API",
+          "use": "Använd",
+          "reset_tooltip": "Gå tillbaka till standard kontroll-API",
+          "reset": "Återställ",
+          "known_endpoints": "Kända kontroll-API-endpoints"
+        },
+        "tabs": {
+          "overview": {
+            "label": "Översikt",
+            "description": "Kanalhälsa, installationsstatus och senaste release-läge."
+          },
+          "channels": {
+            "label": "Kanaler",
+            "description": "Skapa stabila, canary- och riktade kanaler med rollout-gränser."
+          },
+          "assignments": {
+            "label": "Tilldelningar",
+            "description": "Koppla användare, underanvändare eller kunder till en specifik release-kanal."
+          },
+          "deployments": {
+            "label": "Utrullningar",
+            "description": "Starta utrullningar och promovera lyckade byggen."
+          },
+          "replay": {
+            "label": "Replay",
+            "description": "Aktivera riktad insamling och sök i release-tidslinjehändelser."
+          },
+          "integrations": {
+            "label": "Integrationer",
+            "description": "Anslut GitHub-repositories, branches och Coolify-tjänster."
+          },
+          "settings": {
+            "label": "Inställningar",
+            "description": "Konfigurera Release Managers GitHub-åtkomst och webhook-inställningar."
+          }
+        },
+        "loading": {
+          "summary": "Laddar Release Manager-data...",
+          "refreshing_summary": "Uppdaterar Release Manager-data...",
+          "summary_detail": "Release-status, kanaler, deployments och servicehalsa laddas.",
+          "channels": "Laddar release-kanaler...",
+          "channels_detail": "Kanalvyer och release-beroenden laddas.",
+          "assignments": "Laddar release-tilldelningar...",
+          "deployments": "Laddar release-deployments...",
+          "operations": "Laddar release-operationer...",
+          "data_services": "Laddar release-datatjanster...",
+          "integrations": "Laddar release-integrationer...",
+          "settings": "Laddar Release Manager-installningar...",
+          "github_repositories": "Laddar GitHub-repositories...",
+          "timeline_sessions": "Laddar release-tidslinjesessioner...",
+          "timeline_events": "Laddar release-tidslinjehandelser...",
+          "refreshing_timeline": "Uppdaterar release-tidslinje..."
+        },
+        "setup": {
+          "channels": "Kanaler",
+          "targets": "GitHub- och Coolify-mål",
+          "assignments": "Pilottilldelningar",
+          "deployments": "Första utrullningen",
+          "replay": "Replay-insamling"
+        },
+        "stats": {
+          "channels": "Kanaler",
+          "targets": "Mål",
+          "deployments": "Utrullningar",
+          "timeline_events": "Tidslinjehändelser"
+        },
+        "overview": {
+          "title": "Översikt",
+          "subtitle": "Aktuell kanalhälsa, release-aktivitet och modulstatus.",
+          "guided_setup": "Guidad installation",
+          "next_step": "Nästa: {step}",
+          "ready": "Release Manager är klar för daglig drift.",
+          "add_suggested_channel": "Lägg till föreslagen kanal",
+          "module_health_empty": "Modulhälsosnapshots visas när probes har registrerats."
+        },
+        "settings": {
+          "title": "Release Manager-inställningar",
+          "subtitle": "Konfigurera GitHub-token som används för privata repositories och branch-uppslag.",
+          "github_token": "GitHub-token",
+          "github_api_url": "GitHub API-URL",
+          "webhook_secret": "Webhook-hemlighet",
+          "github_webhook_secret": "GitHub webhook-hemlighet",
+          "configured": "Konfigurerad",
+          "not_configured": "Inte konfigurerad",
+          "loaded_from": "Inläst från {variable}",
+          "set_below": "Ange {variable} nedan",
+          "private_repositories_prefix": "Privata repositories läses med serverns miljövariabel",
+          "private_repositories_or": "eller modulens konfigurationsvariabel",
+          "github_token_message": "Exempel: github_pat_... med åtkomst till de privata repositories som Release Manager distribuerar.",
+          "github_token_placeholder": "Lämna tomt för att behålla befintlig token",
+          "github_api_url_message": "Konfigurerad i ReleaseManager.github_api_url. Använd https://api.github.com om du inte använder GitHub Enterprise.",
+          "webhook_secret_message": "Valfritt; lämna tomt för att behålla befintlig hemlighet.",
+          "webhook_secret_placeholder": "Webhook HMAC-hemlighet",
+          "save": "Spara inställningar",
+          "back_to_integrations": "Tillbaka till integrationer",
+          "guide": {
+            "steps": {
+              "github_token": "GitHub-token",
+              "github_api_url": "GitHub API-URL",
+              "github_webhook_secret": "GitHub webhook secret",
+              "review": "Gennemgang"
+            },
+            "github_token_title": "Lägg till GitHub-token",
+            "github_token_description": "Release Manager använder denna token för att lista privata repositories, branches och commits innan ett deployment-mål sparas eller testas.",
+            "configure_this_in": "Konfigurera detta i",
+            "server_environment_variable": "Serverns miljövariabel",
+            "takes_precedence": "har företräde när den är satt.",
+            "recommended_access": "Rekommenderad åtkomst",
+            "recommended_access_description": "Fine-grained GitHub-token med Contents: read-åtkomst till varje release-repository.",
+            "github_api_url_title": "Lägg till GitHub API-URL",
+            "github_api_url_description": "Brug GitHub Cloud som standard, eller peg på REST API-base-URLen for en GitHub Enterprise Server-installation.",
+            "github_api_url_invalid": "Ange en fullständig HTTP- eller HTTPS-URL.",
+            "github_cloud": "GitHub Cloud",
+            "enterprise_example": "Enterprise-exempel",
+            "github_webhook_secret_title": "Lägg till GitHub webhook secret",
+            "github_webhook_secret_description": "Brug samme secret i GitHub repository-webhooks, så Release Manager kan verificere deployment-events, før de håndteres.",
+            "github_webhook_url": "GitHub webhook-URL:",
+            "store_shared_secret_in": "Spara den delade secret i",
+            "review_title": "Granska GitHub-konfiguration",
+            "review_description": "Gem værdierne, og brug derefter Integrationer til at vælge et privat repository, branch og specifik commit eller seneste commit før adgang testes.",
+            "ready": "Klar",
+            "needs_value": "Saknar värde"
+          }
+        },
+        "channel_unavailable": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Release-kanalen är inte klar",
+          "summary_prefix": "Ditt konto är tilldelat",
+          "summary_suffix": ", men kanalen saknar obligatorisk release-konfiguration.",
+          "release_bundle": "Release-bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-version",
+          "api_version": "API-version",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-entry",
+          "release_runtime": "Release-runtime",
+          "checking_again": "Kontrollerar igen om {seconds}s",
+          "refresh_error": "Release-status kunde inte uppdateras. Nästa automatiska kontroll försöker igen.",
+          "ignore": "Ignorera de kommande 5 minuterna",
+          "check_again": "Kontrollera igen",
+          "logout": "Logga ut",
+          "base_image": "Bas-image"
+        },
+        "channel_switched": {
+          "kicker": "Release Manager",
+          "title": "Du är nu på {channel}",
+          "summary_prefix": "Ditt konto har tilldelats release-kanalen",
+          "summary_suffix": "Den här enheten kommer ihåg att du har sett detta meddelande.",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "frontend_version": "Frontend-version",
+          "api_version": "API-version",
+          "assigned_channel": "Tilldelad kanal",
+          "current_app_image": "Nuvarande app-image",
+          "current_api": "Nuvarande API",
+          "base_image": "Bas-image",
+          "continue": "Fortsätt"
+        },
+        "channel_selector": {
+          "title": "Release-kanal",
+          "subtitle": "Välj vilken tilldelad release-kanal den här enheten ska använda.",
+          "sidebar_title": "Release",
+          "default": "Standard",
+          "ready": "Klar",
+          "unavailable": "Inte klar",
+          "release_bundle": "Release-bundle",
+          "frontend_version": "Frontend-version",
+          "api_version": "API-version",
+          "frontend_base_url": "Frontend-URL",
+          "api_base_url": "API-URL",
+          "frontend_entry": "Frontend-entry",
+          "release_runtime": "Release-runtime",
+          "bundle": "Bundle",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "use_local_frontend": "Använd lokal frontend",
+          "switch_error": "Release channel could not be switched. The previous channel is still active."
+        },
+        "common": {
+          "yes": "ja",
+          "no": "nej",
+          "off": "av"
+        },
+        "actions": {
+          "edit": "Redigera",
+          "rollback": "Rulla tillbaka",
+          "update": "Uppdatera",
+          "create": "Skapa",
+          "clear": "Rensa",
+          "assign": "Tilldela",
+          "remove": "Ta bort",
+          "test_access": "Testa åtkomst",
+          "deploy": "Deploy",
+          "redeploy": "Redeploy",
+          "promote": "Promota",
+          "enable": "Aktivera",
+          "search": "Sök",
+          "save_target": "Spara mål",
+          "delete": "Radera",
+          "back": "Tillbaka",
+          "next": "Nästa",
+          "publish_release": "Publish release"
+        },
+        "tables": {
+          "channel": "Kanal",
+          "rollout": "Udrulning",
+          "frontend": "Frontend",
+          "api": "API",
+          "replay": "Replay",
+          "actions": "Åtgärder",
+          "module": "Modul",
+          "status": "Status",
+          "checked": "Kontrollerad",
+          "subject": "Emne",
+          "reason": "Orsak",
+          "expires": "Upphör",
+          "deployment": "Deployment",
+          "source": "Källa",
+          "started": "Startet",
+          "target": "Mål",
+          "coolify": "Coolify",
+          "auto": "Auto"
+        },
+        "values": {
+          "app": {
+            "frontend": "frontend",
+            "api": "api"
+          },
+          "capture_level": {
+            "metadata": "metadata",
+            "full_redacted": "helt redigerad"
+          },
+          "subject_type": {
+            "user": "användare",
+            "subuser": "medarbetare",
+            "customer": "kund",
+            "channel": "kanal"
+          },
+          "severity": {
+            "error": "fel",
+            "warning": "varning",
+            "info": "info"
+          },
+          "status": {
+            "ok": "ok",
+            "active": "aktiv",
+            "deployed": "deployad",
+            "stable": "stabil",
+            "enabled": "aktiverad",
+            "queued": "i kö",
+            "deploying": "deployar",
+            "metadata": "metadata",
+            "not_configured": "inte konfigurerad",
+            "warning": "varning",
+            "failed": "misslyckad",
+            "down": "nere",
+            "error": "fel",
+            "unknown": "okänd"
+          }
+        },
+        "autocomplete": {
+          "suggested_value": "Foreslået værdi",
+          "suggestion": "Forslag",
+          "use_typed_value": "Brug indtastet værdi",
+          "custom": "Tilpasset",
+          "api_url": "API-URL",
+          "frontend_url": "Frontend-URL",
+          "known_release_url": "Kendt release-URL",
+          "deploy_here_with_coolify": "Deploy {app} her med Coolify",
+          "prepare_coolify_target": "Forbered et Coolify-mål med HTTPS/SSL aktiveret",
+          "coolify_ssl": "Coolify SSL",
+          "github_repository": "GitHub-repository",
+          "owner_repository": "ejer/repository",
+          "git_branch": "Git-branch",
+          "deployment_branch": "Deployment-branch",
+          "github_commit": "GitHub-commit",
+          "git_commit": "Git-commit",
+          "use_specific_commit_sha": "Brug specifik commit-SHA",
+          "custom_commit": "Tilpasset commit",
+          "health_url": "Health-URL",
+          "release_health_check": "Release health check",
+          "coolify_service": "Coolify-service",
+          "service_uuid": "Service-UUID",
+          "known_coolify_service_uuid": "Kendt Coolify service-UUID",
+          "control_api": "Kontrol-API",
+          "release_manager_api_endpoint": "Release Manager API-endpoint",
+          "module": "Modul",
+          "timeline_module_key": "Timeline-modulnøgle"
+        },
+        "errors": {
+          "github_repositories": "Kunne ikke indlæse GitHub-repositories.",
+          "github_branches": "Kunne ikke indlæse GitHub-branches.",
+          "repository_branch_required": "Repository og branch er påkrævet før GitHub-adgang kan testes.",
+          "github_access_failed": "Test af GitHub repository-adgang fejlede."
+        },
+        "channels": {
+          "title": "Kanaler",
+          "subtitle": "Skapa och justera gradvisa release-kanaler.",
+          "rollout_percent": "{percent}% utrullning",
+          "already_configured": "Redan konfigurerad",
+          "slug": "Slug",
+          "slug_message": "Eksempel: canary",
+          "slug_placeholder": "slug",
+          "name": "Namn",
+          "name_message": "Visas för operatörer när de granskar en kanal.",
+          "name_placeholder": "Namn",
+          "rollout": "Utrullning",
+          "rollout_message": "0-100 procent av otilldelad trafik.",
+          "frontend_url": "Frontend-URL",
+          "frontend_url_message": "Eksempel: https://canary.example.test",
+          "frontend_url_placeholder": "Frontend-URL",
+          "no_matching_release_url": "Ingen matchande release-URL.",
+          "api_url": "API-URL",
+          "api_url_message": "Eksempel: https://api-canary.example.test",
+          "api_url_placeholder": "API-URL",
+          "no_matching_api_url": "Ingen matchande API-URL.",
+          "replay_capture": "Replay capture",
+          "replay_capture_message": "Metadata är säkrare för breda kanaler.",
+          "retention_days": "Lagringsdagar",
+          "retention_days_message": "1-365 dagar.",
+          "enabled": "Aktiverad",
+          "default_channel": "Standardkanal",
+          "replay_enabled": "Replay aktiverad",
+          "frontend_chip": "Frontend: {url}",
+          "api_chip": "API: {url}"
+        },
+        "assignments": {
+          "title": "Tilldelningar",
+          "subtitle": "Fäst användare, medarbetare eller kunder till release-kanaler.",
+          "subject": "Ämne",
+          "subject_message": "Sök efter användare, medarbetare eller kunder, eller skriv ett manuellt ämne som user:42.",
+          "subject_placeholder": "Sök eller skriv ämne",
+          "subject_empty": "Inga ämnen hittades",
+          "group_users": "Användare",
+          "group_subusers": "Medarbetare",
+          "group_customers": "Kunder",
+          "group_manual": "Manuell",
+          "manual_user": "Användare #{id}",
+          "manual_subuser": "Medarbetare #{id}",
+          "manual_customer": "Kund #{id}",
+          "manual_description": "Använd inmatat värde {subject}",
+          "subject_type": "Ämnestyp",
+          "subject_type_message": "Välj identitetstypen som ska fästas.",
+          "customer": "Kunde",
+          "customer_message": "Sök på kundnummer eller namn och välj sedan exakt kund.",
+          "customer_placeholder": "Sök kund",
+          "subject_id": "Ämnes-ID",
+          "subject_id_message": "Exempel: användar-id 42",
+          "subject_id_placeholder": "Ämnes-id",
+          "channel": "Kanal",
+          "channel_message": "Fästa ämnen hoppar över procentutrullningen.",
+          "reason": "Orsak",
+          "reason_message": "Exempel: canary-validering för kundsupport.",
+          "reason_placeholder": "Orsak",
+          "expires": "Upphör",
+          "expires_message": "Lämna tomt för ingen automatisk upphörning."
+        },
+        "deployments": {
+          "title": "Deployments",
+          "subtitle": "Starta, promota och inspektera release-deployments.",
+          "manual_deployment_record": "Manuel deployment-post",
+          "target": "Mål",
+          "target_message": "Välj ett sparat mål eller behåll manuella fält redigerbara.",
+          "select_target_or_manual": "Vælg mål eller manuel",
+          "channel": "Kanal",
+          "app": "App",
+          "repository": "Repository",
+          "repository_message": "Eksempel: truckwash/front-end-vue",
+          "repository_placeholder": "ejer/repo",
+          "branch": "Branch",
+          "branch_message": "Eksempel: master",
+          "branch_placeholder": "branch",
+          "commit_selection": "Commit-val",
+          "commit_selection_message": "Senaste slås upp som branchens head med konfigurerad GitHub-token.",
+          "latest_from_branch": "Senaste från branch",
+          "specific_commit": "Specifik commit",
+          "specific_commit_message": "Eksempel: feedface1234",
+          "commit_sha_placeholder": "commit sha",
+          "version_label": "Versionsetikett",
+          "version_label_message": "Eksempel: api-2026.05.19",
+          "version_label_placeholder": "versionsetikett",
+          "commit_prefix": "Commit: {commit}",
+          "test_access_tooltip": "Bekræft token-adgang til det valgte repository, branch og commit."
+        },
+        "replay": {
+          "title": "Replay",
+          "subtitle": "Aktivera riktad capture och gå igenom feltimelines steg för steg.",
+          "capture_channel": "Capture {channel}",
+          "target_type": "Måltype",
+          "target": "Mål",
+          "target_message": "Exempel: användar-id 42 eller kanal-slug canary.",
+          "target_placeholder": "Mål-id eller kanal-slug",
+          "channel_scope": "Kanalavgränsning",
+          "channel_scope_message": "Valgfrit; begrænser replay capture til en kanal.",
+          "no_channel_scope": "Ingen kanalavgränsning",
+          "capture_level": "Capture-niveau",
+          "expires": "Upphör",
+          "expires_message": "Lad feltet være tomt for manuel deaktivering.",
+          "trace_id": "Trace-ID",
+          "trace_id_message": "Eksempel: trace-canary-1",
+          "trace_id_placeholder": "Trace-id",
+          "channel": "Kanal",
+          "channel_placeholder": "Kanal",
+          "principal_id": "Principal-ID",
+          "principal_id_placeholder": "Principal-id",
+          "module": "Modul",
+          "module_placeholder": "Modul",
+          "severity": "Allvarlighetsgrad",
+          "any_severity": "Alla allvarlighetsgrader",
+          "no_timeline_events": "Ingen timeline-events matcher de aktuelle filtre."
+        },
+        "status": {
+          "confirm_issue_action": "Run this Release Manager action? It can change deployment state and will be audited.",
+          "choose_bundle_prompt": "Enter the bundle id to set for this channel.",
+          "impact": "Impact",
+          "cause": "Cause",
+          "automated_fix": "Automated fix",
+          "manual_fallback": "Manual fallback",
+          "related_deployment": "Related deployment",
+          "recent_result": "Recent result",
+          "no_automated_action": "No automated action available.",
+          "deployment": "Deployment",
+          "target": "Target",
+          "coolify_target": "Coolify target",
+          "service_set": "Service set"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

src/main.js

@@ -71,7 +71,6 @@ const logBuildBanner = () => {
     '',
     `Build: ${formatCommit(VITE_COMMIT_HASH)} @ ${formatDateTime(VITE_BUILD_DATE)} (${IS_DEV ? 'development' : 'production'})`,
     `Remote API: ${getReleaseRuntimeApiBaseUrl()}`,
-    `Debug: Is running beta FE.`,
   ].join('\n'));
 };
 

src/middleware/originMigration.js

@@ -84,8 +84,23 @@ export const sanitizeRedirectPath = (redirectPath) => {
   return redirectPath;
 };
 
-export const buildMigrationUrl = (migrationOrigin, redirectPath) => {
+export const releaseFrontendPathBase = (pathname = '') => {
+  const match = String(pathname || '').match(/^\/[^/]+\/frontend(?:\/|$)/);
+  return match ? match[0].replace(/\/+$/, '') : '';
+};
+
+export const applyReleaseFrontendBase = (redirectPath, currentPath = '') => {
   const safePath = sanitizeRedirectPath(redirectPath);
+  const releaseBase = releaseFrontendPathBase(currentPath);
+  if (!releaseBase || safePath === releaseBase || safePath.startsWith(`${releaseBase}/`)) {
+    return safePath;
+  }
+
+  return safePath === '/' ? `${releaseBase}/` : `${releaseBase}${safePath}`;
+};
+
+export const buildMigrationUrl = (migrationOrigin, redirectPath, currentPath = '') => {
+  const safePath = applyReleaseFrontendBase(redirectPath, currentPath);
   try {
     return new URL(safePath, migrationOrigin).toString();
   } catch (_error) {

src/router.js

@@ -190,9 +190,14 @@ const EconomicQueuePlaywrightHarness = lazyView('@/views/testing/EconomicQueuePl
  * departmentSelection: true if the department selection should be possible for the route
  */
 
+export const releaseFrontendRouterBase = (pathname = globalThis?.location?.pathname || '/') => {
+	const match = String(pathname || '/').match(/^\/[^/]+\/frontend(?:\/|$)/);
+	return match ? `${match[0].replace(/\/+$/, '')}/` : '/';
+};
+
 // Export the router as router
 export const router = createRouter({
-	history: createWebHistory(),
+	history: createWebHistory(releaseFrontendRouterBase()),
 	routes: [
     ...((import.meta.env.DEV || import.meta.env.MODE === 'test') ? [
       {

src/services/attachmentDownloadLinks.js

@@ -0,0 +1,55 @@
+import { SELF_SERVE_ATTACHMENT_TRUSTED_ORIGINS } from "@/config.js";
+import { trustedReleaseOrigins } from "@/services/releaseTrust.js";
+
+const normalizeOrigin = (value) => {
+  const raw = String(value || "").trim();
+  if (!raw) {
+    return "";
+  }
+  try {
+    return new URL(raw).origin;
+  } catch {
+    return "";
+  }
+};
+
+const isLocalHttpOrigin = (url) =>
+  url.protocol === "http:" && ["localhost", "127.0.0.1", "::1"].includes(url.hostname);
+
+const attachmentTrustedOrigins = () =>
+  Array.from(
+    new Set(
+      [...trustedReleaseOrigins(), ...SELF_SERVE_ATTACHMENT_TRUSTED_ORIGINS]
+        .map(normalizeOrigin)
+        .filter(Boolean)
+    )
+  );
+
+export const isSafeAttachmentDownloadLink = (value) => {
+  const raw = String(value || "").trim();
+  if (!raw || raw.startsWith("//")) {
+    return false;
+  }
+
+  if (raw.startsWith("/")) {
+    return true;
+  }
+
+  let url;
+  try {
+    url = new URL(raw);
+  } catch {
+    return false;
+  }
+
+  if (url.protocol !== "https:" && !isLocalHttpOrigin(url)) {
+    return false;
+  }
+
+  return attachmentTrustedOrigins().includes(url.origin);
+};
+
+export const safeAttachmentDownloadLink = (value) => {
+  const raw = String(value || "").trim();
+  return isSafeAttachmentDownloadLink(raw) ? raw : "";
+};